נוהל

י"א באדר התשפ"א 23 בפברואר 2021 מספרנו: 4700-1012-2021-002156 (בתשובה נא לציין מס') לכבוד הנדון: בקש ה לקבלת מידע לפי חוק חופש המידע, התשנ"ח-1998 סימוכין: מכתבנו מיום 14.2.21 בקשה מיום 16.1.21 במענה לבקשה שבסימוכין לפי חוק חופש המידע התשנ"ח-1998, (להלן: החוק) בנוגע להנחיית כב' נשיאת בית המשפט העליון (להלן: ההנחיה), הריני משיבה לך כדלהלן: אשר לסעיף 1 לבקשתך, מצורף בזה עותק של ההנחיה בחתימת כב' נשיאת בית המשפט העליון. אשר לסעיפים 4-2 לבקשתך אשיב ששאלותיך אינן מתאימות להתברר לפי הוראות החוק הואיל והנשאל בהן אינו בגדר בקשה לקבלת "מידע" לפי הגדרתו בסעיף 2 לחוק. למעלה מן הדרוש יצוין כי ההנחיה אינה טעונה פרסום ברשומות והיא פורסמה באתר האינטרנט של בית המשפט העליון בהנחיית רשם בית המשפט העליון. באשר לסמכותה של נשיאת בית המשפט העליון לקבוע הנחיות והוראות נוהל ראה בג"ץ 4703/14 שרון נ' נשיא בית המשפט העליון (30.11.2014).

בית המשפט העליון

במהלך השנים הוצאו על ידי נשיאי בית המשפט העליון הנחיות הנוגעות לנוהגים

במזכירות בית המשפט העליון .פרסום זה הוא נוסח משולב של ההנחיות השונות שפורסמו

במהלך השנים על ידי נשיאי בית המשפט העליון ושל הנחיות שנוספו או שונו נוכח כניסתן לתוקף

של תקנות סדר הדין האזרחי ,התשע"ט ;2018-הוא מובא לפי נושאים על מנת להקל על

ההתמצאות בו .אין בנוסח זה שינויים מפליגים ביחס לנוסחים הקודמים ועיקר תכליתו היא עריכה

ועדכון .יוער כי אופן הגשת כתבי בית דין הינו בהתאם לכך שטרם הונהגה במלואה בבית המשפט

העליון מערכת "נט-המשפט".

נוסח זה יבוא תחת הנוסח הקודם של הנחיות נשיאת בית המשפט העליון ,וזאת החל

מיום ( 1.1.2021מועד כניסתן לתוקף של תקנות סדר הדין האזרחי ,התשע"ט.)2018-

בהנחיות אלה ,חוק בתי המשפט [נוסח משולב] ,התשמ"ד ,1984-יכונה בשם" :חוק בתי

המשפט"; ותקנות סדר הדין האזרחי ,התשע"ט ,2018-יכונו בשם" :תקנות סדר הדין האזרחי".

אסתר חיות

נשיאת בית המשפט העליון

.1קבלה לרישום של כתבי בית דין

ההנחיות קובעות את דרכי עבודת מזכירות בית המשפט העליון .המזכירות רשאית לסרב לקבל

לרישום כתב בית דין אשר אינו בהתאם להנחיות אלה ובהתאם לדין ,אך לפי בקשת בעל דין יובא

העניין לפני הרשם לעיון ולהכרעה .על אף האמור ,בהליכים המתבררים בהתאם לתקנות סדר הדין

האזרחי תחול תקנה 33לתקנות אלה.

.2הגשת כתבי בית דין – הוראות כלליות

א .תאריך כתבי בית דין

כל כתב בית דין המוגש לבית משפט יישא תאריך חתימתו.

ב .צורת כתבי בית דין

.1כתב הטענות הראשון בהליך העיקרי יציין שם ,מספר הזהות ,כתובת מגורים ,מספר

הטלפון ,מספר הטלפון הנייד ,מספר הפקסימיליה וכתובת דוא"ל ,אם יש כאלה ,של מגיש

ההליך; וכן שמו של כל משיב ,וכן מספר הזהות ,כתובת מגוריו ,מספר הטלפון ,מספר

הטלפון הנייד ומספר הפקסימיליה ,במידה שניתן לבררם.

.2היה בעל הדין מיוצג ,יירשם בכותרת כתב בית הדין שם עורך הדין המייצג אותו ,מענו,

מספר הטלפון ,מספר הטלפון הנייד ,מספר הפקסימיליה וכתובת ה-דוא"ל שלו ,אם יש כזו.

.3ערעור המוגש בהתאם לתקנה (137ב) לתקנות סדר הדין האזרחי יציין את פרטי הערעור

שבעקבותיו הוגש וכן את מועד המצאת הערעור או את מועד המצאת ההודעה על הפקדת

הערובה בערעור (או לחלופין את מועד המצאת ההחלטה על פטור מהפקדת ערובה בערעור),

לפי העניין.

.4בקשות המוגשות לבית המשפט העליון במסגרת הליך עיקרי ,מסומנות על פי מספר ההליך

העיקרי ,כאשר כל בקשה מזוהה באמצעות אותיות הא"ב .המשיבים לבקשות השונות יציינו

בראש תשובתם את האות המסמנת את הליך הביניים .למשל :ע"א 220/01י"א.

.5בקשה המוגשת לבית המשפט העליון תפרט את שמות בעלי הדין בסדר שבו הופיעו על

גבי כתב הטענות הראשון שהוגש בהליך העיקרי בבית המשפט העליון ,תוך שמירת כינוי

בעלי הדין באותו הליך .הכותרת של הבקשה תציין מיהו המבקש ,על פי כינויו בכתב הטענות

הראשון.

.6תגובות בעלי הדין ייערכו באותה מתכונת ,וגם בהן יזוהו בעלי הדין על פי הכינוי בכתב

הטענות הראשון שהוגש בהליך העיקרי בבית המשפט העליון .התגובה תזהה את הבקשה

שאליה היא מתייחסת .לדוגמה" :תשובת המערער לבקשת המשיבה ."1

ג .אופן הגשה

כתב בית דין יוגש לבית המשפט במסירה ישירה למזכירות בית המשפט או במשלוח דואר בהתאם

להוראות הדין.

כאשר אין מדובר בכתב טענות ראשון הפותח הליך ,בסיכומים בכתב או בתצהירים מקוריים ,ניתן

להגיש כתב בית דין גם באמצעות הפקסימיליה בהתאם להוראות הדין ,ובלבד שמשלוח

הפקסימיליה בכללותו (לרבות נספחים ועותקים לבית-משפט) אינו עולה על 15עמודים.

כאשר אין מדובר בכתב טענות ראשון הפותח הליך ,ניתן להגיש כתב בית דין גם באמצעות אתר

"נט המשפט" בהתאם להוראות הדין ,ובלבד שכתב בית הדין (לרבות נספחים) אינו עולה על 70

עמודים.

.3עותקים

א .כללי

בכל ההליכים הנפתחים בבית המשפט העליון ,למעט ההליכים המפורטים בס"ק ב' להלן ,יש

להגיש עותקים במספר הנדרש על פי הדין החל על אותו הליך .עותק אחד ישא חתימות כעותק

מקור ,או יהווה צילום שאושר כדין בחתימת מקור.

הנחיה זו אינה חלה על הליכים המוגשים על ידי אסירים ועצורים שאינם מיוצגים על-ידי סנגור

בעת הגשת ההליך.

ב .מספר עותקים בהתאם לסוג הליך

על אף האמור בס"ק א' ,יחולו ההסדרים הבאים בסוגי ההליכים המפורטים להלן:

.1בקשות לדיון נוסף

א .בבקשות לדיון נוסף ,לרבות בקשות המוגשות במעמד פתיחת ההליך הנ"ל (כגון בקשות

לפטור מעירבון) ,יגיש בעל הדין עותקים כדלהלן :עותק אחד עבור בית המשפט וכן

מספר עותקים נוסף כמספר המשיבים בהליך.

ב .כאשר מוגשת במעמד פתיחת ההליך הנ"ל בקשה לסעד זמני או בקשה לעיכוב ביצוע,

יחתום מגיש ההליך על התחייבות להמצאה מיידית של ההליך העיקרי ושל הבקשה

למשיבים .במקרים אלה ,די בהגשת עותק אחד של ההליך העיקרי ושל הבקשה ,לפי

העניין ,עבור בית המשפט.

ג.

כאשר המשיב מתבקש להגיש תגובה מטעמו בעתירה לדיון נוסף ,שטרם נקבעה לדיון

לפני הרכב שלושה או יותר ,תוגש התגובה בעותק אחד עבור בית המשפט.

.2הליכים אזרחיים ומינהליים

ערעורים אזרחיים (ע"א) ומינהליים (עע"מ) יוגשו בשלושה עותקים עבור בית המשפט.

בקשות רשות ערעור באזרחי (רע"א) ובמינהלי (בר"מ) תוגשנה בעותק אחד עבור בית-

המשפט.

.3בקשות רשות ערעור בפלילים

א .בבקשות רשות לערער בפלילים ,יגיש בעל הדין שני עותקים של בקשת רשות הערעור

עבור בית המשפט .הסנגור ימציא עותק של בקשת רשות הערעור למדינה וככל שיש

משיבים נוספים (כגון מי שזכו בפיצוי בהליך הפלילי) -גם להם.

ב .הנחיה זו אינה חלה על הליכים המוגשים על ידי אסירים ועצורים שאינם מיוצגים על-

ידי סנגור בעת הגשת ההליך.

.4המצאת עותקים נוספים

א .נקבעו ההליכים לפי סעיפים 3-1לעיל ,לדיון לפני הרכב שלושה או יותר ,או שנתבקש בעל

דין על ידי המזכירות לעשות כן ,ימציא בעל הדין עותקים נוספים כפי שיקבע ,מכל כתבי

בית הדין שהגיש בהליך.

ב .ביתר ההליכים שלא פורטו בס"ק ב' ,יוגשו לבית המשפט עותקים כאמור בס"ק א' לעיל.

.4ציון דבר ההמצאה

בכל הליך או בקשה בהליך המוגשים לבית המשפט העליון ,יצוין בפתח הדברים על ידי עורך

המסמך ,כי עותק מכתבי בית הדין הומצא ליתר בעלי הדין בד בבד עם המצאתם לבית המשפט,

או שבעל הדין או מי מטעמו התחייב בכתב להמצאתם המיידית.

.5תצהירים

א .כללי

.1התצהיר המצורף לכתב טענות יהיה התצהיר המקורי ,או עותק שלו אם הוא אושר כדין.

.2על אף האמור בס"ק 1לעיל ,בהליכי ביניים במסגרת עתירה לבית המשפט הגבוה לצדק

(להבדיל מן העתירה עצמה או תצהיר תשובה לצו על תנאי) ,בבקשות להארכת מועד ,בבקשות

להעברת מקום דיון ,בבקשות לאיחוד תובענות בבתי-משפט אחדים ובבקשות ביניים במסגרת

הליך עיקרי תלוי ועומד ,ניתן יהיה לצרף לכתב טענות העתק של תצהיר מקורי ,ובלבד שבידי

בעל הדין מצוי גם התצהיר המקורי והוא יוכל להביאו לפני בית המשפט אם יתבקש לעשות כן.

.3לתצהיר בעברית הנחתם על ידי מי שאיננו דובר השפה העברית תתווסף הצהרת עורך הדין

שערך אותו ,כי הוא שולט בשפתו של המצהיר ובעברית ,כי תרגם למצהיר את התצהיר ,וכי לאחר

שהמצהיר הבין את האמור בתצהיר חתם בפניו.

ב .תצהירים בבג"ץ

עתירה המוגשת לבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק תיתמך בתצהיר מקורי

של העותר/ים .התצהיר ייערך בהתאם לאמור בתקנה 1לתקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה

לצדק ,התשמ"ד .1984-האמור לעיל יחול גם על תצהירי תשובה מקוריים של המשיב/ים

לעתירה.

.6הדיון בערעור

א .ערעורים אזרחיים ומנהליים

קדם ערעור

בערעורים אזרחיים ומנהליים יכול ויתקיים קדם ערעור בפני שופט אחד ותחול הוראת תקנה

)3(138לתקנות סדר הדין האזרחי.

הדיון בערעור

הדיון בערעור ייערך בהתאם לאחת החלופות הנקובות בתקנה 138לתקנות סדר הדין האזרחי.

ב .ערעורים פליליים

בערעורים פליליים יכול ויידרשו הצדדים להגיש עיקרי טיעון בכתב לשם ייעול הדיון בפני

ההרכב.

.7אסמכתאות וראיות חדשות בערעור

א .אסמכתאות

ככלל ,ובאין הוראה אחרת של בית המשפט ,לא יוגשו כרכי אסמכתאות שעניינן פסקי דין או

החלטות של בתי משפט בישראל ובלבד שאלו פורסמו במסגרת פרסום רשמי (פד"י) או ניתן

לאתרם במאגרי מידע מסחריים .הגשה כאמור לא תתאפשר בין בכרך נפרד ובין כנספחים לכתבי

בית דין (הודעת ערעור ,סיכומים בכתב ,עיקרי טיעון וכדומה) .אין בנוהל זה כדי למנוע במסגרת

נספחים לכתבי בית דין ,הגשה של אסמכתה אחת או מספר מועט של אסמכתאות שבעל הדין

סבור שיש להן מרכזיות או חשיבות מיוחדת בהליך.

ב .ראיות חדשות בערעור

.1בקשה להגשת ראיות חדשות בערעור לפי תקנה 144לתקנות סדר הדין האזרחי ,תציין את עיקר

מהותן של הראיות החדשות שהגשתן מתבקשת מבלי לצרפן ,ויובאו בה הנימוקים להגשת

הראיות החדשות בהתאם לאמור בתקנה האמורה.

.2הבקשה תומצא לבעלי הדין האחרים ,ותכלול את תגובתם .לא הוספה התגובה ,יצוין הטעם

לכך.

.3כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשת הראיה ,לא תהיה בכתבי הטענות התייחסות לראיה

שהגשתה נתבקשה ולא ניתן יהיה להגישה.

.4הותרה הגשת הראיה הנוספת ,יתירו לבעלי הדין גם הגשת תוספת לסיכומים בין בכתב ובין

בעל פה ,הכל כאמור בהחלטה המתירה.

.5החלטה של המותב בעניין דחיית בקשה להגשת ראיה נוספת או הנמקתה יכול שתיכלל בפסק

הדין.

.8תגובות לבקשות

א .תגובות יתר בעלי הדין לבקשה שהוגשה בגדר הליך עיקרי בבית המשפט העליון

.1בקשה המוגשת בגדרו של הליך עיקרי בבית המשפט העליון ,או פניות בעניינים טכניים

המוגשות בהתאם לתקנה 55לתקנות סדר הדין האזרחי יוגשו בצירוף תגובתם של יתר בעלי

הדין בהליך ובתיקים הקשורים ,ואם הם מתנגדים לבקשה -בצירוף הנימוק לכך .לא צורפה

תגובת בעלי הדין ,כולם או מקצתם ,יצוין הטעם לכך.

הוראת נוהל זו חלה במקרים הבאים:

( .1א) בקשה לשינוי המועדים הקבועים לשם עשיית פעולה המתחייבת לפי תקנות סדרי הדין

או הוראת בית משפט ,לרבות :הפקדת עירבון או ערובה ,המצאת תיק מוצגים ,עיקרי טיעון,

הגשת תשובה ,הגשת תגובה ,הגשת תצהיר תשובה ,שינוי באורך הסיכומים ובמועד הגשתם.

(ב) על אף האמור בסעיף (א) לעיל ,בקשה להארכת מועד לשם עשיית פעולה שמועדה נקבע

על ידי בית המשפט ,על טעמיה ,תוכל להיות מוגשת לבית המשפט אף ללא תגובות יתר בעלי

הדין ,ובלבד שהאורכה המבוקשת אינה עולה על יומיים.

.2בקשה לצירוף בעל דין ,למחיקתו של בעל דין ,לשינוי מעמדו למעמד פורמאלי ,לחילופי

בעל דין.

.3בקשה לפסיקת הוצאות.

.4בקשה לתיקון כתב בית דין וכן בקשות למחיקת כתבי טענות או חלק מהם.

.5בקשה לאיסור פרסום ,דיון בדלתיים סגורות או לביטולם.

.6בקשה לתיקון טעות בפסק דין או בהחלטה אחרת.

.7בקשה לאיחוד דיון או להפרדתו.

.8בקשה להוספת ראיה או להוצאת ראיה.

.9בקשה להוספת אסמכתה.

.10בקשה לעיכוב ביצוע.

.11בקשה לסעד זמני בתקופת הערעור.

.12בקשה להגשת תצהיר נוסף או תצהיר משלים או כתב תשובה נוסף או כתב תגובה נוסף.

.13בקשה לשינוי היקף כתב טענות.

ב .תגובות יתר בעלי הדין בבקשה להעברת מקום דיון ובבקשה לאיחוד תובענות בבתי

משפט אחדים

בקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 79לחוק בתי המשפט ,למעט בהליכים פליליים ,ובקשה

לאיחוד דיון בתובענות בבתי משפט אחדים לפי תקנה (40ב) לתקנות סדר הדין האזרחי ,תוגש

בצירוף תגובתם של יתר בעלי הדין ,ואם הם מתנגדים לבקשה – בצירוף הנימוק לכך .לא צורפה

תגובת בעלי הדין ,כולם או מקצתם ,יצוין הטעם לכך.

.9בקשות לשינוי מועדים

א .בקשה להארכת מועד לנקיטת הליך

.1בקשה להארכת מועד לנקיטת הליך בעקבות פסק דין או החלטה (כגון :ערעור או בקשת רשות

ערעור) תוגש בצירוף המסמכים הבאים:

(א) ההחלטות או פסקי-הדין נשוא הבקשה ,אשר ניתנו בבית המשפט המחוזי ובבית-משפט

השלום ,לפי העניין.

(ב) תצהיר לתמיכה בעובדות האמורות בבקשה.

.2בבקשה להארכת מועד כאמור יציין בעל הדין את המועדים המדויקים כדלקמן:

(א) התאריך (יום; חודש; שנה) שבו קיבל את ההחלטה או פסק הדין.

(ב) התאריך (יום; חודש; שנה) שעד אליו מתבקשת האורכה.

.3בהליכים אזרחיים ומנהליים יצרף המבקש את תגובות יתר בעלי הדין ואם הם מתנגדים לבקשה

– יצורף הנימוק לכך .לא צורפה תגובת יתר בעלי הדין ,כולם או מקצתם ,יצוין הטעם לכך.

ב .בקשה להארכת מועד שנקבע בהחלטה

בקשה להארכת מועד שנקבע בהחלטה (כגון :מועד להגשת תגובה) תכלול:

.1תגובות כל בעלי הדין ,למעט אם הארכת המועד המבוקשת אינה עולה על יומיים .לא צורפה

תגובת בעלי הדין ,כולם או מקצתם ,יצוין הטעם לכך.

.2התאריך המדויק (יום; חודש; שנה) שעד אליו מתבקשת האורכה.

ג .בקשה לשינוי במועד הגשת סיכומים או תשובה לערעור או לבקשת רשות ערעור

בקשה לשינוי מועד בהגשת סיכומים או תשובה לערעור או לבקשת רשות ערעור תכלול:

.1תגובות כל בעלי הדין.

.2הסדר דיוני מוסכם ,הקובע את המועדים להגשת סיכומים או תשובה לערעור או לבקשת רשות

הערעור ,על ידי יתר בעלי הדין .המועדים יינקבו במדויק (יום; חודש; שנה) ,בציון המועד שנקבע

לדיון בתיק .לא צורף הסדר דיוני כאמור ,יצוין הטעם לכך.

.10הגשת ערר על מעצר

הגשת ערר על מעצר לבית המשפט העליון תהא בהמצאת כתב הערר לבית המשפט ובמקביל

לפרקליטות המדינה .הערר יכלול את הפרטים הבאים:

.1כתב-אישום.

.2הבקשה למעצר כפי שהוגשה לבית המשפט המחוזי או לבית-משפט השלום ,לפי העניין.

.3פרוטוקול הדיונים שהתקיימו בבית המשפט המחוזי ובבית-משפט השלום ,לפי העניין.

.4ההחלטה נשוא הערר וכל החלטה קודמת שניתנה בעניין המעצר ,לרבות החלטות בית משפט

השלום.

.5שם לשכת התביעה או פרקליטות המחוז אשר הופיעו בהליך מושא הערר.

.6מגיש הערר רשאי לציין בכתב הערר את מועדי הדיון הנוחים לו על-מנת שייעשה מאמץ ,ככל

שהדבר ניתן ,להתחשב בכך בקביעת מועד הדיון.

הוראה זו חלה הן על הגשת ערר במזכירות בית המשפט והן על הגשת ערר באמצעות הדואר.

במקרה הראשון יצורף לכתב הערר אישור מאת פרקליטות המדינה בדבר המצאת כתב הערר

לידיה .במקרה השני יצוין בכתב הערר כי עותק ממנו הומצא גם לפרקליטות המדינה.

.11הגשת בקשה להעברת מקום דיון

א .בקשה להעברת מקום דיון בתיקים אזרחיים ומנהליים

בקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 79לחוק בתי המשפט בתיקים אזרחיים ומנהליים תכלול את

הפרטים הבאים:

.1העתק תצהיר מקורי המאמת את העובדות עליהן הבקשה מבוססת או התייחסות להעדר צורך

בתצהיר ,וכן העתק כל מסמך עליו הבקשה מסתמכת.

.2תגובת יתר בעלי-הדין לבקשה ואם הם מתנגדים לה – הנימוק לכך ,או הסבר לאי-צירוף תגובה.

.3העתק התובענה נשוא הבקשה להעברת מקום הדיון וכן העתק כתבי הגנה ,אם הוגשו .במידה

וטרם הוגשו כתבי הגנה יש לציין זאת בגוף הבקשה.

.4פירוט הדיונים שהתקיימו או שנקבעו בתובענה נשוא הבקשה והעתק החלטות שניתנו.

.5אם החל הדיון – צירוף עמדת בית המשפט הדן בתיק להעברת מקום הדיון.

ב .בקשה להעברת מקום דיון בתיקים פליליים

בקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 79לחוק בתי המשפט בתיקים פליליים תכלול את הפרטים

הבאים:

.1הודעה בדבר הודאה או כפירה בכתב-האישום .

.2ציון כתובת המגורים של המבקש בצירוף תצהיר בעניין זה או עותק מצולם של תעודת-הזהות

של המבקש.

.3העתק קריא של כתב האישום או דו"ח התנועה ,לפי העניין.

.4פירוט הדיונים שהתקיימו או שנקבעו והעתק החלטות שניתנו.

.5אם החל הדיון – צירוף עמדת בית המשפט הדן בתיק להעברת מקום הדיון.

.12הגשת בקשה לאיחוד דיון בתובענות בנושא אחד

בקשה לאיחוד דיון בתובענות בנושא אחד שהוגשו לבתי-משפט אחדים בעלי אותן סמכויות לפי

תקנה (40ב) לתקנות סדר הדין האזרחי ,תכלול את הפרטים הבאים:

.1העתק תצהיר מקורי המאמת את העובדות עליהן הבקשה מבוססת ,או התייחסות להעדר צורך

בתצהיר.

.2תגובת יתר בעלי-הדין בכל התובענות שאיחודן מבוקש ואם הם מתנגדים לבקשה – הנימוק

לכך ,או הסבר לאי-צירוף תגובה.

.3העתק התובענות שאיחודן מבוקש וכן העתק כתבי הגנה ,אם הוגשו .במידה וטרם הוגשו כתבי

הגנה יש לציין זאת בגוף הבקשה.

.4פירוט הדיונים שהתקיימו או שנקבעו בתובענות נשוא הבקשה לאיחוד דיון ,והעתק החלטות

שניתנו בהן.

.13חילופי ייצוג

בקשה לחילופי ייצוג או להפסקת ייצוג או שינויו ,תכלול את הנתונים הבאים:

.1עמדת בעל הדין המיוצג ביחס לבקשה ,ובהיעדרה -הטעם לכך.

.2המועד הקבוע לדיון.

.3הודעה כי מועד הדיון ומועד הגשת הסיכומים ,ידוע לבעל הדין.

.4מען חדש למסירת כתבי בית דין; לא נמסר מען כאמור ,ימשיך מענו של עורך הדין לשמש

מען להמצאה.

בלא החלטה המורה על חילופי ייצוג ,הפסקת ייצוג או שינויו ,ייחשב עורך-הדין כממשיך לייצג

את בעל-הדין בהליך ,והוא אם לא הורה בית המשפט אחרת.