עבודתה של ועדת האימוץ לתקנים בין-לאומיים (ועדה שהוקמה מכוח סעיף 8ב לחוק התקנים)

רשות
משרד הכלכלה והתעשייה
תאריך התשובה
2020-11-21
מסמכים
3 מסמכים

הבקשה

מענה לבקשת מידע שעניינה: עבודתה של ועדת האימוץ לתקנים בין-לאומיים (ועדה שהוקמה מכוח סעיף 8ב לחוק התקנים).תיקון מס' 10, התשע"ד-2013 לחוק התקנים, התשי"ג-1953 (להלן- החוק) קבע כי שר הכלכלה והתעשייה ימנה ועדת האימוץ שתפקידה לבחון את השינויים בתקנים הבין-לאומיים.בנוסף, נקבעו בחוק הרכב הוועדה, סמכויותיה ותחומי אחריותה.במסגרת המענה שניתן: תאריכי הישיבות של ועדת האימוץ, הפרוטוקולים וההחלטות של ועדת האימוץ, כמו גם התייחסות להרכבי הוועדה ותכנית העבודה שלה

מסמך 1 מתוך 3

פתיחת הקובץ באתר הממשלה (pdf, 10601 KB)

אב תשע"ה

82יולי 8102

סימוכין 8102-241-1-88642

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 4.33..314

השתתפו:

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

-

משקיפים :יוסף טמלר

מוזמנים נוספים :עו"ד יובל אביעד (הלשכה המשפטית) ,טלי בלובוקוב ,אתי גולן ,מיכאלשיינגרט ,יניב גיאת -רכזי תקינה ,מכון התקנים.

רשימת הנושאים שנדונו :

-

כללי

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 4576חלק " -8כימיקלים לטיפול במי שתייה -נתרן

הידרוקסידי" (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1כללי:

א .עו"ד יובל אביעד הבהיר לחברי הוועדה כללים שנקבעו בחוק התקנים לעניין

הפעל וועדת האימוץ כולל לוחות הזמנים.

ב .לאחר דיון בכללים הנ"ל הוחלט כי מכון התקנים (הלן עטרות) תיזום פגישה

בנושא יישום החוק בכללי עיבוד התקנים ובנושא פרסום טיוטות התקנים

באתר המכון בשלב אישורם על ידי הממונה על התקינה.

..דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 4576חלק 8המאמץ תקן אירופי

:EN 896:2012

גב' אתי גולן הציגה את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן

והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .סעיף – 5..ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ב .סעיף – 5.7הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר בהקלה שאינה פוגעת בבריאות ובטיחות הציבור .

ג .סעיף ( 5.5טבלה – ).ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון

התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

ד .סעיף – 4הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר

בהוספת הנחיה לדגימה מצובר מסוחרר ולא מסוחרר אשר חסרה בתקן

המאומץ.

ה .סעיף – 4..הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

לא מדובר בשינוי לאומי אלא בתוספת שיטת בדיקה אקוויוולנטית לשיטת

בדיקה שמופיעה בתקן המאומץ.

ו .סעיף –8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר בהתאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים ובין

התקנים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש ידע נוסף

בדינים שונים החלים על המוצר.

ז .סעיף –8..הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר בהתאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים ובין

התקנים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש ידע נוסף

בדינים שונים החלים על המוצר.

ח .סעיף –8.5הוועדה לא השתכנעה שהשינוי הוא הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

ט –Annex C .הוועדה מבקשת הבהרת וועדת התקינה באם מידע שמופיע

בסעיף הנדון נדרש גם בסימון.

עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

רשמה :יבגניה צירולניק

העתק :חברי הוועדה ומשקיפים

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אב תשע"ה

82יולי 8102

סימוכין 8102-241-1-48644

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 1873370314

השתתפו:

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

-

משקיפים :יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים :עו"ד יובל אביעד (הלשכה המשפטית) ,טלי בלובוקוב ,אתי גולן ,מיכאל

שיינגרט ,יניב גיאת -רכזי תקינה ,מכון התקנים.

רשימת הנושאים שנדונו :

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק " -1בטיחות צעצועים :תכונות מכניות

ופיזיקליות" (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

-

שינויים ותוספות לאומיות בג"ת מס' 1לתקן ת"י 033חלק " -0704בטיחות מכשירי

חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות לתנורי מיקרוגל ,לרבות תנורי

מיקרוגל משולבים" (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

-

שינויים ותוספות לאומיות בג"ת מס' 1לתקן ת"י 033חלק " - 078בטיחות מכשירי

חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות לתנורי בישול ,לכיריים ,לתנורי בישול

הכוללים כיריים ולמכשירים דומים נייחים" (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת

התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטות הוועדה ונימוקיה

.0דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 480חלק 1המאמץ את התקן

האירופי :EN 71-1

גב' טלי בלובוקוב הציגה את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן

והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .סעיף – 1ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת בין היתר מול ארגון "בטרם" ותקינה אמריקאית .עם

השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה7

ב .סעיף – 571הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי 7לעמדת הוועדה

מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים

וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש ידע נוסף בדינים

שונים החלים על המצרך.

ג .סעיף 57147177וסעיף – 57147175הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ לדחות

את השינוי בשל כך שהנושא שבשינוי הוסדר בתקן המאומץ בסעיף 4.02.1.2

ואין צורך לחזור אליו גם בשינוי לאומי.

ד .סעיף – 57147178הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת

הוועדה מדובר בבטיחות הילד ולאור תאונות שהתרחשו בעבר בארץ השינוי

הוא מחזק את העילה לבטיחותו ושלומו של הילד.

ה .סעיף – 5708הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

לא מדובר על שינוי אלא על סעיף הבהרה בלבד.

ו .סעיף – 5.03הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

הנושא של פתלאטים מוסדר בדירקטיבה האירופית החלה על המצרך

והשינוי מטמיע את הדרישה בתקן החל על המצרך.

ז .סעיף – 3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי היות והשינוי הוא

תרגום סעיף כולו לשפה העברית פרט לסעיף .1.8

ח .סעיף – 370הוועדה לא השתכנעה שהשינוי הוא הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת מול תקינה זרה ובמיוחד גם תקינה אמריקאית .עם

השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה7

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.8דרישות ותוספות לאומיות בג"ת מס' 1ל ת"י 033חלק 0704המאמץ את התקן

הבינלאומי : IEC 60335-2-25

מר מיכאל שיינגרט הציג את נימוקי הוועדה לתוספת הלאומית ,והוועדה דנה

בתוספת והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .נספח א' – הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר במסמך לא מחייב (למידע בלבד) ואין לו השפעה על דרישות התקן

הרשמי.

.4דרישות ותוספות לאומיות בג"ת מס' 1לת"י 033חלק 078המאמץ תקן

בינלאומי : IEC 60335-2-6

מר מיכאל שיינגרט הציג את נימוקי הוועדה לתוספת הלאומית ,והוועדה דנה

בתוספת והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .נספח א' – הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

מדובר במסמך לא מחייב (למידע בלבד) ואין לו השפעה על דרישות התקן

הרשמי.

החלטת הוועדה ונימוקיה יפורסמו באתר האינטרנט של מינהל התקינה בהתאם לסעיף 6א(ג)

לחוק התקנים ,התשי"ג – 71047

רשמה :יבגניה צירולניק

העתק :חברי הוועדה ומשקפיה

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אב תשע"ה

40אוגוסט 5402

סימוכין 5402-204-4-15700

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 8.36.8314

השתתפו:

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

-

משקיפים :יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים :עו"ד יובל אביעד (הלשכה המשפטית) ,יניב גיאת ,אסנת שץ -רכזי

תקינה ,מכון התקנים.

רשימת הנושאים שנדונו :

-

אישור סיכומים של דיוני וועדת האימוץ מיום 2.47.5402ומיום .01.47.5402

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1883חלק " -5מערכות גילוי אש :גלאי חום".

(רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1883חלק " -4מערכות גילוי אש :גלאי עשן

עצמאיים" (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -818שמנים צמחיים" (רצ"ב טבלת הדרישות

ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

החלטות הוועדה ונימוקיה

.0סיכום דיון מיום 2.47.5402וסיכום דיון מיום 01.47.5402אושרו פה אחד על ידי

חברי הוועדה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.5דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 1883חלק 5המאמץ תקן

אמריקני ANSI/UL 521מפברואר ,0111לרבות עדכוניו עד 01במאי .5404

מר יניב גיאת הציג את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן

והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .סעיף – INTRODUCTIONהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על

השינוי .לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה

ישראלית ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של

הדרישה באופן מלא מבלי לחפש ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

ב .סעיף – 8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה לא מדובר בשינוי לאומי.

ג .סעיף – 13.1הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ותקינה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים .

ד .סעיף –11הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ותקינה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים.

ה .סעיף -15.1ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

ו .סעיף - 14.8ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

ז .סעיף - 14.7ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

לעניין סעיף 14.8וסעיף 14.7בתקן ת"י 1883חלק 5חבר הוועדה מר ירון

לוינסון מבקש התייחסות מפורטת של וועדת התקינה לשאלה כלהלן:

בחלק מהתקנים בוטל צורך בהשגת מידע שמקורו ביצרן .הנימוק שניתן

לצעד זה היה ,כי נקבעו בדיקות שונות כתחליף למידע זה במטרה להסיר

חסמים.

אילו היה הנימוק כי את המידע ניתן להשיג באמצעות הבדיקות שנקבעו לא

הייתה התנגדות.

הבעיה היא כי אין כל התייחסות לשאלה האם הבדיקות מכסות את כל אותו

המידע שהיה על היבואן להציג ואם לא ,יש לפרט ולתת הסבר מדוע מידע זה

אינו רלוונטי וחשוב.

ח .סעיף – 16הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה ישראלית

ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים.

ט .סעיף – 82הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה ישראלית

ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים.

י .סעיף –71הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה ישראלית

ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים.

יא .סעיף - 75ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

יב .סעיף -76הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש

ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

יג .סעיף - 43.1ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

יד .סעיף - 47הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בתוספת בסימון אשר מאפשרת יבוא מוצרים גם

מאירופה בנוסף ליבוא מארה"ב .

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

טו .סעיף -44הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לתקינה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש

ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

.1דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 1883חלק 4המאמץ תקן אמריקני

ANSI/UL 217מאוגוסט ,5441לרבות עדכוניו עד 54בנובמבר .5405

מר יניב גיאת הציג את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן

והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .סעיף -1ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

ב .סעיף -831הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת

הוועדה מדובר על התאמה לתקינה ישראלית ולמען הסדרה ותאימות

בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי לחפש ידע

נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

ג .סעיף – 8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בהבהרה בלבד ולא בשינוי לאומי.

ד .סעיף – 838ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון

התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון

נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

ה .סעיף – 2.7ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון

התקנים לבדיקתה החוזרת (ובמיוחד בנושא התקנות שחלות על הנושא).

עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את

המלצתה.

ו .סעיף – 16הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לתקינה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי

לחפש ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ז .סעיף – 84הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לתקינה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי

לחפש ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

ח .סעיף -78ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

ט .סעיף -77הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה

ישראלית ולמען הסדרה ותאימות בין הדינים.

י .סעיף -)75.7 ,75.8.8 ,75.1.2 ,75.1.4( 75ההועדה לא השתכנעה שהשינוי

הכרחי לאור הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי

לוועדת התקינה במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת

הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

יא .סעיף -)78.8 ,78.1( 78ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור

הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה

במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור

לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

יב .סעיף -55הוועדה מבקשת ממונה על התקינה לבצע התייעצות נוספת

עם משרד הבריאות ומפקח עבודה ראשי במשרד הכלכלה לעניין סעיף

זה .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את

המלצתה.

יג .סעיף -43ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

יד .סעיף -81ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

טו .סעיף -68ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

טז .סעיף -28ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

יז .סעיף -27ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

יח .נספח ב' -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בתוספת אינפורמטיבית לנוחות המשתמש בלבד.

.0דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 818המבוסס בעיקר על התקן

הבינ"ל CODEX STANDARD FOR NAMED VEGETABLE OILS

.210-1999

גב' אסנת שץ הציגה את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן

והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

א .סעיף – 7ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

לעניין סעיף 1בת"י 818חבר הוועדה מר ירון לוינסון מבקש התייחסות

מפורטת של וועדת התקינה לשאלה כלהלן:

החריגה שאושרה הייתה שינוי ערכי חומצת השומן בשמן .הנימוק היה

שהרף הקיים בתקן המאומץ אינו תואם את שמני דרום אמריקה.

אילו היה הנימוק כי אין לחומצות אלה כל השפעה על איכות השמן או

בריאות הצרכנים ,ניתן היה להסכים עם השינוי .אולם כיון שהנימוק

הוא רק כדי לאפשר כניסתם של שמנים נוספים – נדרש בירור שאלות

והבהרות נוספות.

אם שמני דרום אמריקה אינם טובים לארה"ב או אירופה – למה הם

צריכים להיות טובים לישראל?

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

לא ניתן מידע האם יש תקן לשמן בדרום אמריקה והאם משתמשים שם

בשמנים כאלה?

גם אם משתמשים בשמנים אלה בדרום אמריקה ,האם יש בהם כדי

לפגוע באיכות השמן?

ב .סעיף -5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי

לחפש ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך.

ג .סעיף – 4הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה

ותאימות בין הדינים וכדי לאפשר יישום של הדרישה באופן מלא מבלי

לחפש ידע נוסף בדינים שונים החלים על המצרך ולעניין סעיף 2.2

הוספה דרישה המבוססת על הדירקטיבה האירופאית ועל המסמך של

ארגון ה.FEDIOL-

ד .סעיף – 3ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

ה .הקדמה לנספח -הוועדה מבקשת ממונה על התקינה לקבל עמדה של

משרד הבריאות באם כל הדרישות שבנספח הינן בריאותיות .עם

השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

ו .סעיף 1.3בנספח - -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בהוספת אפשרות לבטא את ערכי החומציות

בשיטה נוספת ולא מדובר בשינוי לאומי.

ז .סעיף 1.6בנספח -ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים

שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון

התקנים לבדיקתה החוזרת עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון

נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

רשמה :יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 83176

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אלול תשע"ה

03אוגוסט 5302

סימוכין 5302-243-3-00303

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 10.36.0314

השתתפו:

-

חברי הוועדה 4איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

-

משקיפים 4יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים 4יעל אבוחצירה -רכזת וועדת התקינה ,מכון התקנים.

מר אברהם מיכאליס ,יו"ר וועדת המומחים .00030רשימת הנושאים שנדונו :

-

אישור סיכומים של דיון וועדת האימוץ מיום .5.32.5302

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 876חלק -7.1לוחות זכוכית שטוחה לשימוש

בבניינים (רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה 4הממונה על התקינה

החלטות הוועדה ונימוקיה

.0סיכום דיון מיום 5.32.5302אושר פה אחד על ידי חברי הוועדה.

.5דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 876חלק ( 7.1על חלקיו):

מר אברהם מיכאליס וגב' יעל אבוחצירה הציגו את נימוקי התוספות והשינויים

הלאומיים לעניין התקן והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת

הוועדה4

ת"י 876חלק :7.1

א .סעיף – Scopeההועדה לא השתכנעה שהשמטה מחלות התקן של זכוכית

בטיחות רבודה הכוללת לוחות מחומרים אחרים ,כגון לוחות פלסטיק ,הכרחית

לאור הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה

במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון

נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי בדבר השמטה של זכוכית רבודה

(רגילה) והוספה של זכוכית רבודה מכופפת לחלות התקן לאור הנימוקים של

מכון התקנים שהוגשו לוועדה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 8317677

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ת"י 876חלק :7.0

א .סעיף – Scopeההועדה לא השתכנעה שהשמטה של זכוכית בטיחות רבודה

הכוללת לוחות מחומרים אחרים ,כגון לוחות פלסטיק וזכוכית מעכבת אש

הכרחית לאור הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת

התקינה במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה

תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי בדבר השמטה של זכוכית רבודה

(רגילה) והוספה של זכוכית רבודה מכופפת לחלות התקן לאור הנימוקים של

מכון התקנים שהוגשו לוועדה.

ב .סעיף -5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לפי הבהרה של יו"ר הוועדה קיימת אי-התאמה בין דירוג של זכוכית באימוץ

של שיטת הבדיקה המופיעה בתקן אירופי לבין תקן ת"י ( 0333המחייב מכוח

תקנות התכנון והבנייה) שדן בזיגוג בבניינים .אי התאמה זאת עלולה לגרום

לשימוש בזכוכית שאינה מספיק בטיחותית .כמו כן ,התקן המאומץ מאפשר

לחילופין שימוש בתקנים לאומיים מתאימים .לכן ,הוועדה בחרה בשיטת

בדיקת הולם על פי התקן האמריקני.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה ישראלית

ולמען הבטיחות ,הסדרה ותאימות בין הדינים.

ג .סעיף –4.7הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בבדיקה שאין בה היבט בטיחותי (הבדיקה מבטה

שינוי מעבר אור -שקיפות).

ד .סעיף -10ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת או להזמין יו"ר הוועדה מר בני ווינר לדיון הבא .עם

השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

רשמה 4יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין ,68תל אביב 8317677

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אלול תשע"ה

08ספטמבר 2015

סימוכין 2015-540-0-33243

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום <=.3@.938

השתתפוA

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,יורי דורמן (במקום הלן עטרות) +הלן

עטרות בשיחת טלפון לשם קבלת החלטות.

-

משקיפים :יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים :טלי בלובוקוב ,לימור ארגמן ,מיכל פילוסוף ,חיים גורביץ -רכזי וועדות

התקינה ,מכון התקנים.

-

מריאן סעדה – משרד הכלכלה

-

מר אברהם מיכאליס ,יו"ר וועדת המומחים .11303

רשימת הנושאים שנדונו A

-

אישור סיכומים של דיון וועדת האימוץ מיום .12.08.2015

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י ? @:חלק -:.8לוחות זכוכית שטוחה לשימושבבניינים -המשך דיון מיום ( 12.08.2015רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה

במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :הממונה על התקינה.

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י <=9חלק " -8בטיחות צעצועים :תכונות מכניותופיזיקליות" – המשך דיון מיום ( 16.07.2015רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת

התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :שר

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י ;?;" -קסדות בטיחות תעשייתיות" (רצ"ב טבלתהדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :מנכ"ל משרד הכלכלה בשם השר

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י > 83חלק " -8סולר :סולר למנועי דיזל" (רצ"בטבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים).

יוזם הפנייה לוועדה :מנכ"ל משרד הכלכלה בשם השר

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

החלטות הוועדה ונימוקיהA

.1התקבלה הערה ממכון התקנים (בישיבה מיום ,12.08.2015בסעיף 1של התקן

הוועדה אישרה השמטה של זכוכית רבודה (רגילה) מחלות התקן והוספה של זכוכית

מכופפת) .לאחר תיקון הסיכום בהתאם להערה ,סיכום דיון מיום 2.08.2015אושר

פה אחד על ידי חברי הוועדה.

.2דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י ? @:חלק ( :על חלקיו) המשך דיון מיום

: 12.08.2015

מר אברהם מיכאליס וגב' לימור ארגמן הציגו את נימוקי התוספות והשינויים

הלאומיים לעניין התקן והוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו .להלן החלטת

הוועדה:

ת"י ? @:חלק A:.9

סעיף A89

-

במהלך הדיון לחברי הוועדה הוצגה עמדתו של מנכ"ל מפעל "פניציה" ,מר ערן

חיימוביץ ,אשר תומך בביטול דרישות סימון כפי שמופיעות בתקן.

-

מר יוסי טמלר הציג עמדה של איגוד לשכות המסחר :השינוי נוגד לחוק

התקנים ,מהווה סטייה מתקינה בין לאומית וחסם ביבוא.

-

גב' לימור ארגמן הבהירה כי ברגולציה אירופית נדרש סימון של האריזה או של

הלוח.

-

במהלך הדיון מר אברהם מיכאליס הסכים שניתן להסתפק בסימון האריזה

בלבד.

לאחר דיון בנושא הוועדה החליטה פה אחד כלהלן:

תת סעיף -89.8הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה

הנוספת והשלמת הנימוקים .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף

בנושא ותקבע את המלצתה.

תת סעיף -89.9הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת של

הוועדה מדובר בדרישה חיונית שמטרתה מסירת מידע למשתמש לשם הבטחת

בטיחות בעת השימוש במוצר הסופי.

תת סעיף -89.:.8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ לוועדת התקינה לבטל את

הדרישה.

לעמדת הוועדה מדובר בדרישה שמהווה חסם ביבוא וגם לא מבטיחה הספקת

מידע לצרכן הסופי כפי שמופיע בנימוקים של וועדת התקינה (דייר מקבל כמוצר

סופי חלון/מעקה/דלת ולא לוחות זכוכית).

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

תת סעיף -89.:.9הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה

לבדיקתה הנוספת והשלמת הנימוקים .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור

לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

תת סעיף ; -89.הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת של

הוועדה מדובר בדרישה חיונית שמטרתה מסירת מידע למשתמש לשם הבטחת

בטיחות בעת השימוש במוצר הסופי.

ת"י ? @:חלק A:.:

א .סעיף – Scopeההועדה לא השתכנעה שהשמטה מחלות התקן של זכוכית

בטיחות רבודה הכוללת לוחות מחומרים אחרים ,כגון לוחות פלסטיק,

הכרחית לאור הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת

התקינה במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה

תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי בדבר השמטה של זכוכית רבודה

(רגילה) והוספה של זכוכית רבודה מכופפת לחלות התקן לאור הנימוקים של

מכון התקנים שהוגשו לוועדה.

ב .סעיף -<.:.8הוועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה במכון התקנים

לבדיקתה החוזרת והשלמת הנימוקים .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור

לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

ג .סעיף > -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בבדיקה שאין בה היבט בטיחותי (הבדיקה מבטאת

שינוי מעבר אור -שקיפות).

ת"י ? @:חלק ;A:.

א .סעיף – Scopeהוועדה לא השתכנעה שהשמטה של זכוכית בטיחות רבודה

הכוללת לוחות מחומרים אחרים ,כגון לוחות פלסטיק ,מחלות התקן

הכרחית לאור הנתונים שהובאו בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת

התקינה במכון התקנים לבדיקתה החוזרת .עם השלמת הנתונים הוועדה

תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי בדבר השמטה של זכוכית רבודה

(רגילה) והוספה של זכוכית רבודה מכופפת לחלות התקן לאור הנימוקים

של מכון התקנים שהוגשו לוועדה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

ב .סעיף - ;.9הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה ,היות והזכוכית המכופפת לא קיימת בחלות התקן המאומץ

ושיטת המדידה המפורטת בתקן המאומץ לקביעת מידות לא מתאימה

לזכוכית זאת ,נדרשת תוספת לאומית שמבהירה את הנושא.

ג .סעיף - ;.9.9הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה ,היות והזכוכית המכופפת לא קיימת בחלות התקן המאומץ

ושיטת המדידה המפורטת בתקן המאומץ לקביעת מידות לא מתאימה

לזכוכית זאת ,נדרשת תוספת לאומית שמבהירה את הנושא.

ת"י ? @:חלק 8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

לעמדת הוועדה ,היות והזכוכית המכופפת לא קיימת בחלות התקן המאומץ

ושיטת הבדיקה המפורטת בתקן המאומץ אינה מתאימה לסוג זה של

הזכוכית ,נדרשת תוספת לאומית שמבהירה את הנושא.

ד .סעיף < - @.הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לפי הבהרה של יו"ר הוועדה קיימת אי-התאמה בין דירוג של זכוכית באימוץ

של שיטת הבדיקה המופיעה בתקן האירופי לבין תקן ת"י ( 1099המחייב

מכוח תקנות התכנון והבנייה) שדן בזיגוג בבניינים .אי התאמה זאת עלולה

לגרום לשימוש בזכוכית שאינה מספיק בטיחותית.

בנוסף ,שיטת הבדיקה לפי התקן האמריקני אומצה גם בחלק 3.2של ת"י

938וחשוב לשמור אחידות בין חלקי הסדרה .לעמדת הוועדה מדובר על

התאמה לחקיקה ישראלית ולתקינה ישראלית ולמען הבטיחות ,הסדרה

ותאימות בין הדינים.

ה .סעיף - 83ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה להבהרה הנוספת לגבי

תוכן הסימון בהשוואה לדרישות התקן המאומץ.

מר יוסי טמלר מבקש לציין בקשת איגוד לשכות המסחר לבטל סעיף -10.1

סימון הלוחות ולהשאיר רק את הסעיפים -10.2סימון האריזה וסעיף -10.3

תעודת משלוח .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא

ותקבע את המלצתה.

ו .סעיף - 88ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה להבהרה.

מר יוסי טמלר מבקש לציין בקשת איגוד לשכות המסחר לבטל בסעיף זה

סימון הלוחות ולהשאיר רק דרישות לסימון האריזה ותעודת משלוח.

עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

כמו כן ,הוועדה מבקשת הבהרה של וועדת התקינה באם קיימת אפשרות

לאמץ תקן אמריקני כלשונו (במקום תקן אירופי).

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

ת"י <=9חלק 8

בהמשך לדיון של וועדת האימוץ מיום ,16.07.2015נדונו הבהרות נוספות

שהתקבלו ממכון התקנים:

א .סעיף -8לאור עמדתה של וועדת המומחים ,לפיה לא ניתן לאפיין חפצי

קישוט על ידי גיל המשתמשים והיות והדרישה לא נמצאת בתקינה זרה (לא

בתקן אירופי ולא בתקן אמריקני) ,הוועדה ממליצה לוועדת התקינה לבטל

את השינוי הלאומי.

ב .סעיף ->.9ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבירור מול הוועדה

האירופית לתקינה (מה הסיבה להבדלים בין תקן אמריקני לתקן אירופי).

עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

ג .סעיף ->.8היות וניסוח של התוספת הלאומית (הפנייה לצו הגנת הצרכן)

ניתן לפרשנות ,הוועדה ממליצה לוועדת התקינה לבטל את התוספת או,

במידת הצורך ,להוסיף דרישות סימון חסרות.

ת"י ;?;

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על כל השינויים הלאומיים שבתקן.

לעמדת הוועדה מדובר על התאמה לחקיקה ישראלית ולמען הסדרה ותאימות

בין הדינים.

הוועדה התייחסה בהרחבה לתוספת הלאומית שבסעיף 7.2של התקן ,לפיה

נדרשת אזהרה לעניין החזקת הקסדה על מדף החלון האחורי של הרכב.

לעמדת הוועדה מדובר בדרישה חיונית אשר אינה מהווה חסם ביבוא מכוון שבכל

מקרה נדרש סימון בעברית של הוראות היצרן ולהוראות אלה מתווספת עוד

אזהרה אחת כדי להבטיח שביצועי הקסדה יישמרו לאורך זמן.

ת"י 83>-8

א .סעיף ; -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

היות ועל פי התקן האירופי סימון המשאבות נתון להחלטה לאומית ,לעמדת

הוועדה לא מדובר בשינוי הלאומי.

ב .סעיף - <.9.8ההועדה לא השתכנעה שהשינוי הכרחי לאור הנתונים שהובאו

בפניה וממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה להבהרה נוספת .כמו

כן ,הוועדה מבקשת הבהרה באם ניתן להוסיף דטרגנטים וחומרים מונעי

קצף לאחר ייצור/ייבוא של המוצר .עם השלמת הנתונים הוועדה תחזור

לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

ג .סעיף -<.9.9הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בהקלה וכדי למנוע בדיקה גורפת לסולר שאינו כולל

חומר MMTו.FAME-

ד .סעיף < - <.הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בהוספת שיטות בדיקה נוספות (אקוויוולנטיות) ,אשר

אינן משפיעות על דרישות למוצר.

ה .סעיף = -<.הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה ,לא מדובר בשינוי לאומי היות ותקן המאומץ קובע שכל

מדינה תקבע את הדרישות בהתאם לתנאי האקלים בה.

רשמה :יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה

דרך מנחם בגין =? ,תל אביב =>8:?::

טלפון l 3:->:;><33 Aפקס3:->:;>=;8 A

מייל tkina@economy.gov.il Aאתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina A

שבט תשע"ו

19ינואר 2016

סימוכין 2016-540-0-35529

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 75.7...374

השתתפו:

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות .

-

משקיפים :יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים :עו"ד יובל אביעד – משרד הכלכלה ,רועי גורנשטיין ,ענת רגב -רכזי

וועדות התקינה ,מכון התקנים.

רשימת הנושאים שנדונו :

-

אישור סיכומים של דיון וועדת האימוץ מיום .6.09.2015

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 731חלק " -7סולר :סולר למנועי דיזל" -המשךדיון מיום ( .6.09.2015רצ"ב טבלת השינויים הלאומיים שהושלמה על ידי הוועדה

והועברה לחברי הוועדה ביום .)26.10.2015

יוזם הפנייה לוועדה :מנכ"ל משרד הכלכלה בשם השר

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 7.46חלק -5ביגוד מגן :ביגוד בעל נראות גבוהה-שיטות בדיקה ודרישות"( .רצ"ב טבלת השינויים הלאומיים שהועברה לחברי הוועדה

ביום .)3.08.2015

יוזם הפנייה לוועדה :מנכ"ל משרד הכלכלה בשם השר

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -57תרכיז עגבניות מעובדים"( .רצ"ב טבלתהשינויים הלאומיים שהועברה לחברי הוועדה ביום .)25.10.2015

יוזם הפנייה לוועדה :הממונה על התקינה

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 731חלק " -.סולר :סולר להסקה וסולר לשימושבטורבינות" (רצ"ב טבלת השינויים הלאומיים שהושלמה על ידי הוועדה והועברה לחברי

הוועדה ביום .)29.11.2015

יוזם הפנייה לוועדה :הממונה על התקינה

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8176666

טלפון l 36-1651433 :פקס36-1651857 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1אישור סיכומים של דיון וועדת האימוץ מיום .6.09.2015 -

סיכום דיון אושר פה אחד.

.2תקן ת"י 731חלק -7המשך דיון מיום .6.09.2015

סעיף -4...7הוועדה דנה בתשובתה של וועדת התקינה בעניין" :התיסוף אינו מבוצע בעת

הייצור אלא סמוך ככל הניתן לנקודת השימוש בדלק .מכאן שניתן כמובן לתוסף סולר

מיובא".

לאור התשובה הנ"ל הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

הדרישה שבסעיף 5.2.1חלה על הספק של הסולר לתחנות דלק ולא מהווה חסם ביבוא כי

אין דרישה זאת בשלב היבוא/ייצור אלא בשלב הסופי .כמו כן ,לדעתה של הוועדה

הדרישה הינה חיונית לשמירת אורך החיים ותחזוקה שותפת של הרכבים ונהוגה באיחוד

האירופי.

סיכום :בהמשך להחלטות מיום 6.09.2015ולאור ההחלטה הנ"ל ,הוועדה הצביעה פה

אחד להמליץ על השינויים הלאומיים בתקן ת"י 731חלק .7

.6תקן ת"י 7.46חלק :5

מר רועי גורנשטיין הציג את נימוקי התוספות והשינויים הלאומיים לעניין התקן והוועדה

דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

סעיף -5.7הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת

והשלמת הנימוקים (הוועדה מתבקשת להבהיר משמעות השינוי וסיבת השינוי) .עם

השלמת הנתונים הוועדה תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

סעיף -6הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

סעיף -9הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר

בדרישה חיונית שמטרתה מסירת מידע למשתמש (תרגום לעברית של דרישות התקן

המאומץ לשם הבטחת בטיחות בעת השימוש במוצר הסופי).

סעיף -4.4הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת

והשלמת הנימוקים (הוועדה מתבקשת להבהיר משמעות השינוי וסיבת השינוי .בנוסף,

הוועדה מתבקשת לבחון אפשרות לאמץ תקנים רלוונטיים לילדים/וגם לא לילדים עם

נראות נמוכה בנפרד ולא לאחד בתקן אחד כשינוי לאומי) .עם השלמת הנתונים הוועדה

תחזור לדיון נוסף בנושא ותקבע את המלצתה.

סעיף -77..הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8176666

טלפון l 36-1651433 :פקס36-1651857 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

סעיף -7..7הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר

בדרישה חיונית שמטרתה מסירת מידע למשתמש (תרגום לעברית של דרישות התקן

המאומץ לשם הבטחת בטיחות בעת השימוש במוצר הסופי).

.5ת"י :57

גב' ענת רגב היציגה את השינויים הלאומיים והבהירה כי מדובר באימוץ תקן ,Codex

אשר מחלק את המוצרים ל 2-סוגים:

-

מחית (מ 7% -עד 24%עגבניות)

-

רסק (מ 24%-ומעלה )

כמו כן ,בתקן Codexאסור להוסיף סוכר.

היום בארץ מייצרים מוצרים רק עם סוכר ומחלקים כלהלן:

-

-7%-22%מחית

-

-22%-28%רסק

28%ומעלה -תרכיזוועדת המומחים ,כדי לא לגרום לחסמי יבוא ,הציעה לייצר מוצרים עם סוכר וללא סוכר

ולסמן את המוצר בהתאם.

מר יוסף טמלר התייחס לסעיפים 2.2.2ו – 2.2.3א .וביקש לא לאפשר בתקן הוספת סוכר

וסוגי סוכרים כגון פרוקטוז או גלוקוז או סוכרוז ,שאינם מותרים להוספה בתקן

המאומץ .מאחר ובחו"ל הוספת סוכר למוצר אסורה ,התקן הישראלי יהווה חסם יבוא כי

המוצרים מיבוא וללא סוכר יהיו יקרים יותר לעומת המוצרים עם סוכר מייצור מקומי.

איגוד לשכות המסחר מבקש להיצמד לתקן ה – Codexהמגדיר רק שני סוגי מוצרים ,

מחית ורסק .

בסעיף הדן בעובשים יש לבקש שמכון התקנים יסביר לפי איזו שיטה המוצרים יבדקו.

מר אייל פרובלר הדגיש כי שינוי שלעיל הינו לטובת הצרכן היות ומדובר בהקלה בדרישות

לאומת התקן המאומץ.

חברי הוועדה מבקשים לקיים דיון נוסף בעניין התקן.

לפני הדיון הוועדה מבקשת כלהלן:

-

מכון התקנים מתבקש לפעול לקבלת עמדת משרד הבריאות גם לעניין חלוקה

וגם לעניין הוספת סוכר.

בנוסף ,וועדת התקינה מתבקשת הבהרה לעניין שינוי לאומי בסעיף -9נוספה

בדיקת ספירת עובשים אך לא צוינה שיטת בדיקה.

-

התאחדות התעשיינים מתבקש להציג עמדת היצרן המקומי טרם דיון הבא.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8176666

טלפון l 36-1651433 :פקס36-1651857 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.4ת"י 731חלק :.

הממונה על התקינה ביקש להעביר לדיון הוועדה סעיפים הבאים :סעיף ,6.1סעיף ,6.11

סעיף .6.17

גב' הלן עטרות היציגה שינויים לאומיים שבסעיפים הנ"ל.

סעיף -8.7הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת

והשלמת הנימוקים .לעמדת הוועדה מהנימוקים שהוצגו לא ברור מדוע לא ניתן לאמץ

את הדרישה כפי שמופיעה בתקן הבריטי ,מה הסיבה להחמרה בשינוי הלאומי ובאם

אימוץ הסעיף כלשונו יפגע באיכות המוצר/איכות הסביבה וכד'.

סעיף -8.5הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת

והשלמת הנימוקים .מכון התקנים מתבקש לפנות למשרד להגנת הסביבה ולקבל

עמדתם בנושא.

סעיף -8.71הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת

והשלמת הנימוקים.

הוועדה מבקשת לקיים דיון נוסף בעניין כל הסעיפים של התקן (שינויים לאומיים)

ומבקשת ממכון התקנים להזמין לדיון בעניין התקן יו"ר וועדת התקינה.

רשמה :יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8176666

טלפון l 36-1651433 :פקס36-1651857 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ניסן תשע"ו

19אפריל 2016

סימוכין 2016-540-4-159711

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 83.35.0388

השתתפו:

-

חברי הוועדה :איגור דוסקלוביץ ,ירון לוינסון ,הלן עטרות .

-

משקיפים :יוסף טמלר ,אייל פרובלר

-

מוזמנים נוספים :טלי בלובוקוב ,יניב גיאת ,זיוה שלו ,מיכל פילוסוף ,ענת רגב – רכזי וועדות

התקינה ,מכון התקנים.

-

אלחנן המאירי -טכנולוג מזון ראשי ,חב' "פרי ניר" -מוזמן על ידי נציג התאחדות התעשיינים.

רשימת הנושאים שנדונו:

-

אישור סיכומים של דיון וועדת האימוץ מיום .14.12.2015

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 58תרכיזי עגבניות מעובדים" ,המשך דיון מיום

( 14.12.2015רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת התקינה במכון התקנים ,התייחסות של גב' רות

שימברג משירות המזון ,עמדה של יצרנים -חב' פריניר).

יוזם הפנייה לוועדה :הממונה על התקינה.

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י " -088שמני מאכל צמחיים" ,המשך דיון מיום

.2.08.2015

יוזם הפנייה לוועדה :השר

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק " -8בטיחות צעצועים :תכונות מכניות

ופיזיקליות" – המשך דיון מיום 16.07.2015ו ( 6.09.2015 -רצ"ב טבלת הדרישות ונימוקי וועדת

התקינה במכון התקנים והתייחסות של וועדת התקינה לשאלות/בקשות הבהרה של וועדת

האימוץ).

יוזם הפנייה לוועדה :השר

-

שינוי לאומי בסעיף 6.8של התקן ת"י " -5333ריהוט -מיטות קומתיים ומיטות גבוהות :דרישות

בטיחות ,חוזק וקיימות".

יוזם הפנייה לוועדה :הממונה על התקינה.

-

דיווח לעניין ת"י 8003חלק 5וחלק 4בהמשך לדיון מיום .2.08.2015

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1

פרוטוקול דיון וועדת האימוץ מיום -14.12.2015אושר פה אחד.

.2

דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י " -58תרכיזי עגבניות מעובדים" ,המשך דיון מיום

:14.12.2016

אלחנן המאירי הציג את נימוקים לתוספות והשינויים הלאומיים בסעיף 2.2של התקן והבהיר

כלהלן:

בעולם כמעט ולא נמכרים בשוק הקמעונאי מוצרי גלם כמו רסק ותרכיז עגבניות ,אלא רטבים

ומוצרי עגבניות אחרים .בארץ המוצרים המובילים בשוק הם רסק ותרכיז עגבניות ( 22בריקס ו-

28בריקס בהתאם) .הוועדה רצתה להכין תקן שמוריד מחיר של המוצר ,שומר על מוצרים

שהישראלים התרגלו אליהם ויחד עם זאת לא מהווה חסם יבוא .עליית מספר הבריקס בהתאם

לתקן המאומץ תביא להתייקרות המוצרים לצרכן.

לעניין הוספת סוכר -הדבר מוזיל את המוצר ומשפר את טעמו .כמו כן ,הוספת סוכר עוזרת

בתהליך הייצור וכמעט כל היצרנים בארץ מוסיפים סוכר למוצרים .סוכרים שמוסיפים הם אותם

סוכרים שיש בעגבנייה (גלוקוז ופרוקטוז) .

היבואנים יכולים לייבא רסק בעל 24בריקס כפי שנקבע בתקן הבין לאומי (התקן הישראלי קובע

לרסק טווח בריקס מ 22-עד .)28

לעניין סעיף 9בתקן :בודקים עובש (איכות חומר גלם) לפי שיטה בין לאומית שמופיעה גם בתקן

.Codexהשיטה היא שיטה היחידה בתקן .צוין שהתקן התקבל פה אחד על ידי חברי וועדת

התקינה.

לבקשת הוועדה ,ענת רגב הציגה חוות הדעת של משרד הבריאות לעניין תוספת 3%סוכר

במוצרים (רסק עגבניות ותרכיז עגבניות) .בחוות הדעת צוין כי התוספת אינה מהווה בעיה

בריאותית .

כמו כן ,ציינה כי אזכור ת"י 885חלק 1.1יימחק (תיקון טכני).

יוסי טמלר הביע את דעתם של היבואנים והתנגד לשינוים בתקן" :היות ובחו"ל לא מוסיפים

סוכר למוצרים כמו רסק או תרכיז ,נכון להיום אין יבוא .במידה ונאמץ את התקן כלשונו,

היבואנים יוכלו להביא מוצרים איכותיים לארץ.

בנוסף ,במידה והתקן הישראלי זהה לתקן ,Codexניתן להשתמש בתעודת בדיקה מחו"ל.

לא ברור למה משרד הבריאות נותן יד להוספת סוכר למוצר.

התקן המוצע עושה פלסתר מכל מאמץ להשוות רגולציות והמעניין הוא שמשרד הבריאות נותן יד

לזה .גם קביעת שוני בין ריכוזי מוצקים ברמות שונות בין תקינה בינלאומית לישראלית וגם

התרת הוספת סוכר (ייחודי לישראל) שעומדת בסתירה לכל היגיון בריאותי או שמירה על טוהר

המוצר.אנו נתנגד לפרסומו כרשמי של התקן החדש (התקן שבתוקף אוסר הוספת סוכר).

לעניין סעיף -9תשובה של וועדת התקינה מקובלת".

ירון לוינסון ציין כי ברגע שמשרד הבריאות קובע שבהוספת סוכר למוצר בכמות מוגבלת אינה

מהווה פגיעה בבריאות הציבור ואין בה הטעית הצרכן (היות ותקן דורש סימון בנושא הוספת

סוכר) הוא לא מתנגד לשינויים בתקן.

איגור דוסקלוביץ ציין כי מדובר בהוספת מוצרים לתקן ישראלי לעומת התקן המאומץ (מוצרים

עם תוספת סוכר) ולא באיסור סוגי המוצרים שמותרים בתקן .Codex

הלן עטרות הדגישה כי התקן המוצע מוריד מחיר המוצר באמצעות הוספת מוצרים נוספים

(מוצרים עם תוספת סוכר).

הוועדה דנה בשינויים והנימוקים שהוצגו ולהלן החלטת הוועדה:

החלטה :ת"י " -58תרכיזי עגבניות מעובדים" ,הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ לשר

הכלכלה והתעשייה על התקן המוצע לרבות השינויים הלאומיים.

מכון התקנים מתבקש למחוק מהתקן אזכור של ת"י 885חלק ( 1.1היות ולעמדת הוועדה מדובר

בתיקון טכני -אין צורך בהתייעצות חדשה לגבי התקן).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י " -088שמני מאכל צמחיים" ,המשך דיון מיום

.3

:6.09.2015

חברי הוועדה דנו בהתייחסות של ועדה טכנית 508מיום 18.01.2016ומיום 13.10.2015והחליטו

כלהלן:

א .סעיף - 6הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה ,מדובר בהקלה והתאמה

לשמנים המגיעים מדרום אמריקה (אשר אינם מתאימים לתקן הקודקס) .כמו כן ,אין בשינוי

השפעה על איכות השמן או בריאות הצרכן והוא מעיד על מקור שמן הסויה בלבד.

ב .סעיף -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה ,מדובר בהתאמת הסימון

לתקינה וחקיקה ישראלית (ת"י .)1145

ג .סעיף 8.6בנספח -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .ההחלטה התקבלה לאור עמדת

משרד הבריאות (במדינת ישראל יש שימוש חוזר בשמנים צמחיים לצורך טיגון עמוק) ,בירור מול

וועדת הקודקס לשמנים (חברי ועדת הקודקס סברו שיש לקבוע ערך פרואקסיד 5והמדינה

היחידה שהתנגדה הייתה מלזיה) ולאור הנימוקים של חברי וועדת המומחים .כמו כן ,בדיון

הוועדה צוין על ידי מר יוסי טמלר כי לאיגוד לשכות המסחר שמייצג את היבואנים אין

הערות/התנגדות לשינויים לאומיים שבתקן.

ד .לעניין הקדמה לנספח -היות והממונה על התקינה לא קיבל התייחסות של משרד

הבריאות לפנייתו בנושא ,חברי וועדת האימוץ החליטו פה אחד לאשר את ההקדמה וזאת לאור

כך שגם בוועדת המומחים וגם בוועדה טכנית השתתפו נציגי משרד הבריאות ואף נציגת משרד

הבריאות הינה יו"ר ועדה הטכנית .

החלטה :ת"י " - 088שמני מאכל צמחיים" -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ לשר הכלכלה

והתעשייה על התקן המוצע לרבות השינויים הלאומיים.

דרישות ותוספות לאומיות בתקן רשמי ת"י 480חלק " -8בטיחות צעצועים :תכונות מכניות

.4

ופיזיקליות" ,המשך דיון מיום 16.07.2015ומיום .6.09.2015

א .סעיף -8הוועדה דנה בהתייחסות של וועדת התקינה ובנימוקיה וביקשה ממכון התקנים לפנות

לוועדת התקינה ב CEN-ולברר באם תקן EN-71נותן מענה לפרטי נוי ,לגביהם הורחבה חלות

התקן הישראלי .עם קבלת התייחסותם של האירופים ,חברי הוועדה יביעו (בכתב) את דעתם.

ב .סעיף -3.0חברי וועדת האימוץ דנו בהתכתבות ובירור מול הוועדה האירופית ,אשר נעשה על ידי

מכון התקנים לבקשתה של וועדת האימוץ והינם תומכים בהחלטת וועדת התקינה למחוק שינוי

הלאומי בסעיף זה.

החלטה :ת"י 480חלק " -8בטיחות צעצועים :תכונות מכניות ופיזיקליות" -הוועדה מחזירה

את הצעת התקן לוועדת התקינה וממליצה לבטל שינוים לאומיים בסעיפים הבאים :סעיף

,5.84.8.5סעיף ,5.84.8.6סעיף ( 3.8לבטל את התוספת או במידת הצורך להוסיף דרישות סימון

חסרות) ,סעיף .3.0

לעניין סעיף 8תתקבל החלטה לאחר קבלת ההתייחסות של האירופים והשלמת ההצבעה של

חברי הוועדה.

.5

שינוי לאומי בסעיף 6.8של התקן ת"י " -5333ריהוט -מיטות קומתיים ומיטות גבוהות :דרישות

בטיחות ,חוזק וקיימות".

רכזת הוועדה טלי בלובוקוב הציגה טיעונים ונימוקים של הוועדה לעניין שינוי לאומי בסעיף 3.1

בתקן ת"י .4007

ירון לוינסון ציין כי לעמדתו ,מדובר בדרישה קריטית וחיונית.

יוסי טמלר ציין כי לאיגוד לשכות המסחר אין הערות להצעת התקן.

אייל פרובלר ציין כי להתאחדות התעשיינים אין התנגדות להצעת התקן.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטה :הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה ,מדובר בשינוי הנדרש

להבטחת בטיחות המשתמשים.

.6

ת"י 8003חלק " -5מערכות גילוי אש :גלאי חום" ות"י 8003חלק " -4מערכות גילוי אש :

גלאי עשן עצמאיים".

חברי הוועדה עודכנו כי בהמשך לדיון מיום ,2.08.2015וועדת התקינה דנה בבקשות של וועדת

האימוץ להוסיף/להבהיר נימוקים לשינויים לאומיים והחליטה לתקן את התקן.

בטעות הנושא לא תואם מול וועדת האימוץ והממונה על התקינה קיבל לאחרונה מהדורה

מעודכנת של התקנים .בהתאם להנחית הלשכה המשפטית הממונה על התקינה התחיל הליך

התייעצות חדש לעניין התקנים המעודכנים ובשלב זה וועדת האימוץ מפסיקה דיונים בנושא.

רשמה :יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

תמוזתשע"ו

10יולי2016

סימוכין 2016-540-4-161185

סיכום דיון ועדת אימוץ והמלצתה מיום 00.38.0388

השתתפו:

-

חבריהוועדה:איגורדוסקלוביץ,ירוןלוינסון,הלןעטרות.

-

משקיפים:יוסףטמלר,איילפרובלר

-

מוזמניםנוספים:לודמילהניימן-מינהלהתקינה

-

טליבלובוקוב,אתיגולן,יניבבוימל,מיכלפילוסוף-רכזיוועדותהתקינה,מכוןהתקנים .

-

יבגניהצירולניק-רכזתהוועדה.

רשימת הנושאים שנדונו :

-

אישורסיכוםדיוןמיום.10.04.2016

-

השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק -8"בטיחות צעצועים :תכונות

מכניותופיזיקליות"–המשךדיוןמיום,16.07.20156.09.2015ו.10.04.2016-

יוזםהפנייהלוועדה:השר

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 833חלק 0 -"סולר :סולר להסקה וסולר לשימוש

בטורבינות".

יוזםהפנייהלוועדה:הממונהעלהתקינה

-

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8434חלק -0"מערכות לטיפול במי שתייה :מערכות

אוסמוזההפוכה".

יוזםהפנייהלוועדה:הממונהעלהתקינה

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1

סיכוםדיוןמיום10.04.2016אושרפהאחד.

.2

השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק -8"בטיחות צעצועים :תכונות

מכניות ופיזיקליות" – המשך דיון מיום ,16.07.2015 6.09.2015ו 10.04.2016-(סעיף -1חלות

התקן) :

רכזת וועדת התקינה טלי בלובוקוב הציגה שינוי לאומי בסעיף 1של התקן ת"י 562חלק 1

ותוצאותהבירור,אשרנעשהעלידימכוןהתקניםלבקשתוועדתהאימוץהתקניםמולהוועדה

האירופית .

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ירון לוינסון הדגישכיהיותולמדינתישראלאיןדירקטיבה,GPSDאשר באירופהנותנתמענה

לחפצינוילפסטיבליםולחגיגותוהיותומדוברבבטיחותהילדים,חשובלהרחיבחלותהתקןולתת

מענהלסוגיה .

הלן עטרות תמכהבשינויהלאומיוציינהכימהתשובהשלהוועדההאירופית לאעולהשחפצינוי

לפסטיבליםולחגיגותפטוריםבאירופהמהבדיקה.

אייל פרובלר תמךבשינויהלאומיבחלותהתקן .

יוסי טמלר הדגישכיתקןאירופאיהינותקןוולונטריכאשרתקןבישראלהינותקןרשמיואין

צורךלערבבביןהחקיקות(דירקטיבה אירופיתותקןוולונטרי) .ישבעיהלהביןעלמהחלהתקן

(מהייבדקבצויבואחופשי)ולכן,במידהוהתיקוןיאושר,חובהלעשותבחינהבצויבואחופשי.

במידהוהדבריהיהשקוף(בצויבואחופשיאובמדריךליבואן)-לאמתנגד .

איגור דוסקלוביץצייןכימדוברבהשלמתהחקיקהשאיןבמדינתישראל(איןדירקטיבה) .

בהחלטישלעשותבחינהוקביעהבצויבואחופשיכדילאלגרוםנזקליבואניםולהכניסלצורק

דבריםשבאמתנדרשיםבבדיקה .

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי בסעיף ,8אך מבקשת לתקן את הסעיף כלהלן:

להוציא מחלות התקן חפצי נוי ולהשאיר בחלות התקן פריטים לילדים עד גיל 8המשמשים

אותם לפסטיבלים ולחגיגות(כמויוםהעצמאות).

לעמדת הוועדה,מדוברבהרחבתחלותהתקן ,אשר נדרשת להבטחתבטיחותהילדיםולאורכך

שעלמוצריםלפסטיבליםולחגיגותבאירופהחליםדרישותהדירקטיבה .GPSD

הוועדהמבקשתמאגףהתקינהלפנותלמעבדהולבקשרשימתהמוצריםהמיובאיםשמוכריםלה

במסגרתיבואושלדעתהשלהמעדההתקןיחולעליהם(ישלהעביראתהרשימהלחבריהוועדה) .

החלטה :ת"י 480חלק " 8בטיחות צעצועים :תכונות מכניות ופיזיקליות" -הוועדה מחזירה את

הצעת התקן לוועדת התקינה וממליצה לבטל שינוים לאומיים בסעיפים הבאים :סעיף ,5.84.8.5

סעיף ,5.84.8.6סעיף ( 3.8לבטל את התוספת או במידת הצורך להוסיף דרישות סימון חסרות),

סעיף .3.0

לעניין סעיף 8הוועדה ממליצה לאשר את השינוי עם תיקון כאמור לעיל.

שינוייםותוספותלאומיותבתקן ת"י 833חלק 0-"סולר:סולרלהסקהוסולרלשימוש

.3

בטורבינות" .

רכזת וועדת ה תקינה מיכל פילוסוף הציגה שינויים לאומיים ונימוקים של וועדת התקינה

לשינוייםהנ"ל .

חבריהוועדהדנובשינוייםוהחליטוכלהלן :

א .סעיף 8 -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה ,מדובר בהבהרה ולא

בשינוילאומי.

ב .סעיף 0א -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה ,השינוי נדרש כדי

להפריד את המוצר "סולר" עליו חל התקן ,לשני מוצרים – "סולר להסקה" ו"סולר לשימוש

בטורבינותגז"וזאתבהתאםלבקשהשלח"ח.

ג .סעיף -6הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בתוספת שיטות

בדיקהחלופיותאקוויוולנטיותלשיטותבדיקההמופיעותבתקןהמאומץ.

ד .סעיף : 5

שינוי מס' -8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבהתאמהלחלותהתקןולאבשינויאותוספתלאומית .

שינוי מס' -0הוועדה חוששת שמתן אפשרות ערבוב הסולר עם נוזל בעירה עלול לפגועבמכשיריםששורפיםאתהסולראםכיברורלחבריהוועדהכימטרתהשינויהינההגנהעלאיכות

הסביבה.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

לאור האמור ,הוועדה מבקשת מאגף התקינה לברר מול יו"ר וועדת התקינה (וועדה

טכנית/מומחים)באםהוועדהבחנההשפעתהדברעלתפקודהמכשיריםמעברלטורבינות .במידה

והתשובה תהייה חיובית -חברי הוועדה מאשרים את השינוי .

שינוי מס' -6היותושינוימס' 3באכדילאפשרשינוימס',2הוועדה תאשר את השינוי בתנאישיאושר שינוי מס' 0כאמור לעיל.

שינוי מס' -5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבהתאמהלחקיקהישראלית.

שינוי מס' -4הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בתוספתשיטותבדיקהחלופיותאקוויוולנטיותלשיטותבדיקההמופיעותבתקןהמאומץ .

שינוי מס' -8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבהתאמהלחקיקהישראלית .

ה .סעיף - 4הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבהתאמהלחלות

התקןהישראלי.

ו .סעיף -8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבהתאמהלחלות

התקןהישראלי.

ז .סעיף -8.8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בהחמרת

הדרישה(אשרבאהכתוצאהמאקליםחםבארץ),שתורמתלהגנתהסביבהוגםלתועלתכלכלית .

ח .סעיף - 8.5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי לאחר התיקון המוצע

על ידי וועדתהתקינה(השמטתהשינויעבורסולרלהסקה).

ט .סעיף -8.88 הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בהחמרת

הדרישה(אשרבאהכתוצאהמאקליםחםבארץ),שתורמתלהגנתהסביבהוגםלתועלתכלכלית .

י .סעיף -8.80 הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בהתאמה

לאקליםבמדינתישראלובהקלהלעומתהתקןהמאומץ .

יא .סעיף -8.83 הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי לאחר התיקון המוצע על ידי וועדת

התקינה(במקוםדרישהלערךקלורימינימאלייידרשדיווחבלבד).

יב .סעיף -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדהמדוברבשינויהנדרשלמתן

מידעלצרכן.

יג .סעיף 6 -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.לעמדתהוועדה מדוברבהתאמהלתנאי

אקליםבמדינתישראלוחלותהתקן.

יד .נספח א -הוועדה ממליצה לוועדת התקינה לבטל את הנספח .לעמדת הוועדה קיים תקן שדן

בנוזלבעירה–ת"י6373ואיןצורךלפרטדרישותלנוזלבעירהבתקןשדןבסולר.

החלטה :ת"י 833חלק " - 0סולר :סולר להסקה וסולר לשימוש בטורבינות" חוזר לתיקון

בוועדת התקינה כפי שמתואר לעיל .

.4

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8434חלק -0"מערכות לטיפול במי שתייה :מערכות

אוסמוזההפוכה".

רכז וועדת התקינה יניב בוימל הציג שינויים לאומיים ונימוקים של וועדת התקינה לשינויים

הנ"ל .

חבריהוועדהדנובשינוייםוהחליטוכלהלן:

א .סעיף -8הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת והשלמת

הנימוקים .לעמדת הוועדה לא ניתן להרחיב חלות התקן כי תקן דן במערכת לטיפול במים

ולאדןבמערכות/מכשיריםלקירור.

ב .סעיף -8.5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדתהוועדהמדוברבמיוןהנדרש

לאורהוספתבדיקותבקטריאליותלתקןישראלי .

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ג .סעיף -0הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בהתאמה

לחקיקהותקינהישראלית.

ד .סעיף -6הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדתהוועדהמדוברבהבהרהבלבד .

ה .סעיף -5הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה לבדיקתה הנוספת והשלמת

הנימוקים לעניין דרישת התאמה לת"י .4566

ו .סעיף -8.9.4הוועדה מבקשת מוועדת התקינה הבהרה באםהמוצרשנבדקבחו"ללפיהתקן

המאומץ יעמוד בבדיקה לפי תנאי הבדיקה כפי שנקבעו בתקן הישראלי והאם יהיה אפשר

להשתמשבתעודתבדיקה,אשרבוצעהלפיהתקןהמאומץ .

ז .סעיף -8.88הוועדה ממליצה להחזיר את השינוי לוועדת התקינה ולבקשהשמטתבדיקהשל

ספירהכלליתבמערכותממין1.4.1ובמקומההוספתאזהרהלמשתמשכיאיהחלפתהפילטר

גורמת לזיהום המכשיר והמים .לעניין מערכות ממין 1.4.2הדרישה והבדיקה יישארו כפי

שכתובבשינויהלאומי.דהיינו,הסעיףיהיהרלוונטירקלמערכתממין .1.4.2

ח .סעיף -8.80הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדתהוועדהמדוברבהתאמה

לחקיקהישראלית .

ט .סעיף -3.8הוועדה מבקשת מוועדת התקינה הבהרה באםהמוצרשנבדקבחו"ללפיהתקן

המאומץ יעמוד בבדיקה לפי תנאי הבדיקה כפי שנקבעו בתקן הישראלי (שינוי לעניין

טמפרטורה)והאםיהיהאפשרלהשתמשבתעודתבדיקה,אשרבוצעהלפיהתקןהמאומץ.

י .סעיף -3.0הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדתהוועדהמדוברבהקלה .

יא .סעיף -3.6הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בביטול

דרישהשאינהרלוונטיתלתקןישראלי .

יב .סעיף -6הוועדה מבקשת פירוט השינויים והנימוקים לעניין הסעיף .הפירוט יועבר

להתייחסות של חברי וועדת האימוץ ולהחלטתם.

רשמה:יבגניהצירולניק

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

טבת תשע"ז

10ינואר 2017

סימוכין 2017-540-4-165170

-

-

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 35.38.0383

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר

מכון התקנים :אתי גולן ,זיוה שלו ,עופר עגור

מינהל התקינה :לודמילה ניימן ,גרגורי גרוזמן ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה

סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו :

ריענון כללי פעילות של וועדת האימוץ לאור שינוי חוק התקנים;

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 033חלק " -0.05בטיחות מכשירי חשמל ביתיים

ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות למכשירי קירור ,למכשירי גלידה ולמכשירים לייצור קרח".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 85630מוצרים לשימוש ילדים ולטיפול בהם -סכין ,כף

ומזלג (סכו"ם) ואבזרי האכלה :דרישות בטיחות ובדיקות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 508כפפות גומי חד פעמיות :כפפות ניתוח מעוקרות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -06033הגנה מפני פציעה מפריטים חדים – דרישות

ושיטות בדיקה – מכלים לפריטים חדים".

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1ריענון כללי פעילות של וועדת האימוץ לאור שינוי חוק התקנים יעקב וכטל היצג שינויים בחוק

התקנים ,וביניהם שינוי כללי פעילות וועדת האימוץ:

שינוי הרכב הוועדה ,אשר יכנס לתוקף ב;15/02/2017- חובת בחינה של כל התקנים שכוללים שינויים לאומיים על ידי הוועדה כתנאי תחילת היוועצותמול משרדי ממשלה;

הגדרות של שינוי "מתחייב" ו"לא מתחייב" בהתאם לתוספת ראשונה בחוק התקנים; תפקידה של הוועדה לאשר או לדחות שינויים לאומיים שאינם מתחייבים; אופן בחינת תקנים בוועדה ע"י אפיון שינויים לאומיים לפי קטגוריות המוגדרות בתוספתראשונה;

זכותם של חברי הועדת לבקש דיון גם בשינוי מתחייב; עמדתו לעניין הפנייה לתקנים רשמיים ,אשר מהווה נגזרת מהוראות חיקוק ובכך הינה שינוימתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 033חלק " 0.05בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים

דומים :דרישות מיוחדות למכשירי קירור ,למכשירי גלידה ולמכשירים לייצור קרח".

רכזת וועדת התקינה זיוה שלו היציגה שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת התקינה

לשינויים הנ"ל.

חברי הוועדה דנו בשינויים והחליטו כלהלן:

מסלול ההתאמה לתקן הבין לאומי:

סעיף Normative references – 0משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

מכון התקנים מתבקש להשלים התייחסות לשינויים לאומיים בסעיף זה והחלטת הוועדה בנושא

תתקבל במשאל בכתב.

סעיף Classification -8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה לא מדובר בשינוי לאומי אלא בבחירת חלופה הקיימת בתקן הבין -לאומי

המאומץ כתקן ישראלי (התקן מאפשר בחירה של סוג אחד או יותר של המכשיר שמתאים

לאקלים בארץ).

סעיף Marking and instruction -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -תקנות מקורות אנרגיה (באירופה הנושא מוסדר על ידי דירקטיבה).

סעיף -00.038אמצעי קירורהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמה לדרישות באמנות

בין לאומיות שישראל חתומה עליהן (פרוטוקול מונטריאול).

סעיף -038ערכים נקוביםהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 900חלק .)1

סעיף -030תאימות אלקטרומגנטיתהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 900חלק .)1

סעיף - 036דרישות ביצועיםהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י .62552בנוסף ,התקן ת"י 62552מחייב מכוח תקנות מקורות

אנרגיה).

מסלול ההתאמה לתקן האמריקני:

סעיף Normative references – 0מכון התקנים מתבקש להשלים התייחסות לשינויים לאומיים בסעיף זה והחלטת הוועדה בנושא

תתקבל במשאל בכתב.

סעיף Classification -8הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי לאומי לא מתחייב ,אשר נדרש לשם סנכרון בין מסלול התאמה

לתקן הבין -לאומי לבין מסלול התאמה לתקן האמריקני (בתקן אמריקני אין התייחסות לבחירת

סוג המכשיר בהתאמה לאקלים).

סעיף Marking and instruction -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

( -(1.7DV.3לעמדת הוועדה מדובר בשינוי לאומי לא מתחייב אשר נדרש לשם סנכרון בין מסלולהתאמה לתקן הבין -לאומי לבין מסלול התאמה לתקן האמריקני (נגזרת משינוי סעיף 6שלעיל).

- 7.201לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרותמהוראות חיקוק -תקנות מקורות אנרגיה (באירופה הנושא מוסדר על ידי דירקטיבה).

סעיף -00.038אמצעי קירורהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה -התאמה לדרישות באמנות

בין לאומיות שישראל חתומה עליהן (פרוטוקול מונטריאול).

סעיף -038ערכים נקוביםהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 900חלק .)1

סעיף -030תאימות אלקטרומגנטיתהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 900חלק .)1

סעיף - 036דרישות ביצועיםהוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י .62552בנוסף ,התקן ת"י 62552מחייב מכוח תקנות מקורות

אנרגיה).

החלטה :ת"י 033חלק -0.05הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך

אישורו (ההחלטה מותנת בהשלמת החומר על ידי מכון התקנים ובמשאל בכתב לעניין סעיף .)0

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 85630מוצרים לשימוש ילדים ולטיפול בהם -סכין ,כף

ומזלג (סכו"ם) ואבזרי האכלה :דרישות בטיחות ובדיקות".

לודמילה ניימן הציגה שינויים לאומיים בתקן ת"י 14372ונימוקים לאכרזתו כתקן רשמי.

בנוסף הובהר כי עד כה המוצרים ,עליהם חל ת"י ,14372נבדקו לפי ת"י ,5113אשר כולל בדיקה

חלקית בלבד ובעיקר בדיקה של תכונות כימיות.

כמו כן ,צוין כי האכרזה הינה בהמשך לבקשה של משרד הבריאות.

חברי הוועדה דנו בשינויים והחליטו כלהלן:

סעיף Normative references – 0 הפנייה לת"י 562חלק - 1הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדהמדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן בין-לאומי

,EN 71-1אשר אומץ בישראל כתקן רשמי ת"י 562חלק .1כמו כן ,לעמדת הוועדה,

שינויים לאומיים בת"י 562חלק 1לא רלוונטיים למוצרים בחלות התקן ת"י 14372או

נדרשים מכוח חיקוק (צו פיקוח על מוצרים ושירותים (תמרוקים) ,תשל"ג -1973-סעיף 2

בתוספת ראשונה).

-

הפנייה לת"י 562חלק -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן בין -לאומי

,EN71-3אשר אומץ בישראל כתקן רשמי ת"י 562חלק .3כמו כן ,לעמדת הוועדה,

שינויים לאומיים בת"י 562חלק 3לא רלוונטיים למוצרים בחלות התקן ת"י .)14372

הפנייה לת"י 785חלק -14מדובר בהפניה לתקן לא רשמי ,אשר אומץ עם שינוייםלאומיים .מכון התקנים מתבקש להשלים בדיקת השינויים הלאומיים הנ"ל והשפעתם

על דרישות התקן ת"י .14372החלטת הוועדה בנושא תתקבל במשאל בכתב.

הפנייה לת"י -5562הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדוברבשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן אירופי ,EN 1811

אשר אומץ בישראל כתקן רשמי ת"י .5562כמו כן ,ת"י 5562זהה לתקן אירופי וגם

לדירקטיבה אירופית).

הפנייה לת"י -5113הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדוברבשינוי מתחייב לפי סעיף 4בתוספת ראשונה ( הפנייה לתקן רשמי ,אשר זהה לדירקטיבה

האירופית ולדרישות המנהל הפדרלי למזון ולתרופות האמריקני).

הפנייה לת"י -5871הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדוברבשינוי מתחייב לפי סעיף 4בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן רשמי ,אשר זהה לתקן אירופי

EN 14350על חלקיו).

החלטה סופית לעניין הסעיף תתקבל לאחר השלמת החומר על ידי מכון התקנים.

-סעיף Requirements by material - 4.5.0.8

הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 4בתוספת ראשונה ( הפנייה לתקן רשמי ,אשר

זהה לדירקטיבה האירופית ולדרישות המנהל הפדרלי למזון ולתרופות האמריקני).

סעיף Product information - 3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 1בתוספת ראשונה ( התאמות לשפה) פרט לתת

סעיף ,7.1אשר קובע גודל האותיות של סימון המוצר .לעמדת הוועדה ,היות ומדובר בסימון

מוצרים לתינוקות ,משמעות הסימון גדולה במיוחד וגודל מינימלי של האותיות הינה דרישה

חיונית ולא יוצרת חסם ביבוא.

החלטה :ת"י -85630הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אכרזתו

כתקן רשמי (ההחלטה מותנת בהשלמת החומר על ידי מכון התקנים ובמשאל בכתב לעניין סעיף

.)0

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 508כפפות גומי חד פעמיות :כפפות ניתוח מעוקרות".

מסלול ההתאמה לתקן האמריקני:

סעיף Other Documents -0.0הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן ISO

,2859אשר אומץ כתקן ישראלי ת"י 2859על חלקיו ללא שינויים לאומיים).

סעיף Packaging and Package Marking -83תת-סעיף 83.0.5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 1בתוספת ראשונה (התאמות לשפה) ולפי סעיף 2

בתוספת (דרישות הנגזרות מהוראות חיקוק -צו הגנת הצרכן).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

לאור הערות של רז הילמן ,מכון התקנים מתבקש לבדוק באם תקנות הציוד הרפואי חלות על

המוצר שבחלות התקן.

תת -סעיף 83.0.4הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה לא מדובר בשינוי לאומי אלא בסנכרון בין מסלול התאמה לתקן אמריקני ,אשר

דורש התאמה לרגולציה לאומית ,למסלול התאמה לתקן הבין -לאומי.

מסלול ההתאמה לתקן הבין-לאומי:

סעיף Normative references -0הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן ISO

,2859אשר אומץ כתקן ישראלי ת"י 2859על חלקיו ללא שינויים לאומיים ולתקן ,ISO 15233

אשר אומץ כתקן ישראלי ת"י 5360ללא שינויים לאומיים).

סעיף Multi-unit package 6.5הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 1בתוספת ראשונה (התאמה לשפה) .לאור הערות

של רז הילמן ,מכון התקנים מתבקש לבדוק באם התקנות חלות על המוצר שבחלות התקן.

החלטה :ת"י - 508הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו

(מותנה בתוצאות בדיקה של מכון התקנים לעניין תקנות הציוד הרפואי ).

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 06033הגנה מפני פציעה מפריטים חדים – דרישות

ושיטות בדיקה – מכלים לפריטים חדים"

סעיף Normative references – 0הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה מדובר בשינוי מתחייב לפי סעיף 3בתוספת ראשונה (התאמת הפנייה לתקן ISO

,7864אשר אומץ כתקן ישראלי ת"י 1268חלק 7שהינו תקן רשמי).

סעיף Labelling and marking – 8 הוספת דרישה שהמכל יסומן בשפות העברית ,האנגלית והערבית -הוועדה הצביעה פהאחד להמליץ על השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בשינויי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת

ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות חיקוק -תקנות הציוד הרפואי).

לאור הערות של רז הילמן ,מכון התקנים מתבקש לבדוק באם התקנות חלות על המוצר

שבחלות התקן.

הוספת דרישת סימון שם היבואן ,מענו וארץ הייצור -הוועדה הצביעה פה אחד להמליץעל השינוי .לעמדת הוועדה מדובר בשינויי מתחייב לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות

הנגזרות מהוראות חיקוק -צו הגנת הצרכן).

הוספת אזהרה "יש להרחיק את המכל מהישג ידם של ילדים" -מכון התקנים מתבקשלהשלים התייחסות לשינוי לאומי זה והחלטת הוועדה בנושא תתקבל במשאל

בכתב.

החלטה סופית לעניין הסעיף תתקבל לאחר השלמת החומר על ידי מכון התקנים.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

סעיף Instructions for use -3הוועדה הצביעה פה אחד להמליץ על השינוי.

לעמדת הוועדה לא מדובר בשינוי לאומי אלא ביישום הוראת התקן הזר שמאפשר הוספת

הדרישה לצבע המכל.

החלטה :ת"י -06033ההחלטה תתקבל לאחר השלמת החומר על ידי מכון התקנים.

רשמו :יוליה סמולנסקי

יבגניה צירולניק

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

טבת תשע"ז

10/01/2017

סימוכין 2017-540-4-165114

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 05.01.2017

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

משקיפים :רז הילמן

מכון התקנים :אתי גולן ,זיוה שלו ,עופר עגור ,עמית אסא ,מיכאל פילוסוף ,חנוך גרידינגר ,חוי

שראל

משרד האוצר :עידו סופר

אנואר חילף ,הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה

מינהל התקינה :נטלי רובינשטיין ,גרגורי גרוזמן ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה

סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

בקשה של רז הילמן לחזור לדיון בנושא חובת סימון ציוד רפואי (בהמשך לדיון מיום 4.01.17בדבר

החלפת התקן ת"י 426חלק 1ות"י .)23907

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 61008חלק " - 1מפסקי מגן הפועלים בזרם שיורי (זרם דלף)

ללא שילוב הגנה מפני זרם יתר ,המיועדים לשימוש ביתי ולשימושים דומים :דרישות כלליות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 61009חלק " – 1מפסקי מגן הפועלים בזרם שיורי (זרם דלף)

בשילוב הגנה מפני זרם יתר (מפסקי מגן משולבים) ,המיועדים לשימוש ביתי ולשימושים דומים:

דרישות כלליות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 5383מגבהים לרכב"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 637חלק " -1שסתומים לגלילי גז :דרישות ובדיקות

טיפוס".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 579חלק " - 1.1מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים

סולאריים – דרישות כלליות" ות"י 579חלק " -1.2מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים

סולאריים -שיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1220חלק " - 4מערכות גילוי אש :גלאי חום"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1220חלק " - 5מערכות גילוי אש :גלאי חום עצמאיים".

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1רז הילמן הציג מסמך של איגוד לשכות המסחר בעניין סטטוס חוק ציוד רפואי בישראל וביקש לאור

המסמך לדון שנית בדרישות סימון בת"י 426חלק 1ות"י .23907יו"ר הוועדה יעקב וכטל ביקש ממכון

התקנים לבדוק את הנושא מול משרד הבריאות והיועץ המשפטי של המכון.

החלטה :מכון התקנים מתבקש לבדוק את הנושא מול משרד הבריאות והיועץ המשפטי של המכון .עם

קבלת ההבהרה ממכון התקנים הוועדה תקבל החלטה באם נדרש תיקון דרישות סימון בתקנים הנ"ל.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 61008חלק " -1מפסקי מגן הפועלים בזרם שיורי (זרם דלף) ללא

שילוב הגנה מפני זרם יתר ,המיועדים לשימוש ביתי ולשימושים דומים :דרישות כלליות".

רכזת וועדת התקינה עמית אסא הציגה שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת התקינה

לשינויים הנ"ל.

סעיף

בתקן

2

סווג השינוי

שם הסעיף

החלטת

הוועדה

נימוקים

הערות

Normative references

)IEC 60364 (all parts

IEC 60364-4-44:2007

IEC 60364-5-53 :2001

מתחייב

מאושר

לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לחוק

חשמל במקום הפנייה לתקנים בין-לאומיים)

IEC 60529

מתחייב

מאושר

IEC 60884-1

מתחייב

מאושר

IEC 61009-1

מתחייב

מאושר

CISP 14-1:2005

לא מתחייב

מומלץ

IEC 60228:2004

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת ראשונה ( הפנייה לתקן

ת"י ( 60529לא רשמי) במקום הפנייה

לתקן ( IEC 60529ת"י 60529זהה לתקן

IEC 60529ללא שינויים לאומיים)

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן

רשמי ת"י 32חלק 1.1במקום הפנייה

לתקן ( IEC 60884-1ת"י 32חלק 1.1זהה

לתקן הבין-לאומי ,IEC 60884-1למעט

שינויים ותוספות לאומיים)

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן

רשמי ת"י 61009חלק 1במקום הפנייה

לתקן ( IEC 61009-1ת"י 61009חלק 1

זהה לתקן הבין-לאומי IEC 61009-1

למעט שינויים ותוספות)

הפניה לתקן ת"י 961חלק ( 1.1לא רשמי),

שמאמץ תקן CISP 14-1:2005

עם שינויים ותוספות .היות ות"י 961חלק

1.1עובר רביזיה שלא תכלול שינויים

לאומיים ,מומלץ להמליץ על השינוי.

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן

רשמי ת"י 60228במקום הפנייה לתקן

( IEC 60228ת"י 60228זהה לתקן הבין-

לאומי )IEC 60228

4

Classification

4.6

According to behavior

in presence of d. c.

components

לא מתחייב

מומלץ

מדובר בדרישה בטיחותית (שימוש במפסק

בצורה לא נכונה יכול לגרום להתחשמלות).

היות והדרישה עדיין לא מוסדרת

ברגולציה אחרת ,רשות החשמל וחברת

החשמל ביקשו להוסיף את הדרישה לתקן.

לאור האמור ולשם הבטחת בטיחות

הציבור ,הוועדה ממליצה לאשר את

השינוי.

מת"י מתבקש להעביר

לחברי הוועדה התכתבות

בנושא.

החלטה :הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן ת"י 61008חלק 1וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.3

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 61009חלק " – 1מפסקי מגן הפועלים בזרם שיורי (זרם דלף)

בשילוב הגנה מפני זרם יתר (מפסקי מגן משולבים) ,המיועדים לשימוש ביתי ולשימושים דומים:

דרישות כלליות".

סעיף

בתקן

הערות

2

שם הסעיף

סווג

השינוי

Normative reference

IEC 60228:2004

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן רשמי

ת"י 60228אשר זהה לתקן הבין-לאומי)

)IEC 60364 (all parts

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לחוק חשמל

במקום הפנייה לתקנים בין-לאומיים)

IEC 60529

מתחייב

מאושר

IEC 60898-1:2002

מתחייב

מאושר

CISP 14-1:2009

לא מתחייב

מומלץ

סעיף 4בתוספת ראשונה ( הפנייה לתקן ת"י

( 60529לא רשמי) במקום הפנייה לתקן IEC

( 60529ת"י 60529זהה לתקן IEC 60529ללא

שינויים לאומיים)

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן רשמי

ת"י 60898חלק , 1אשר זהה לתקן הבין-לאומי

למעט שינויים ותוספות)

הפניה לתקן ת"י 961חלק ( 1.1לא רשמי),

שמאמץ תקן CISP 14-1:2005

עם שינויים ותוספות .היות ות"י 961חלק 1.1

עובר רביזיה שלא תכלול שינויים לאומיים,

מומלץ להמליץ על השינוי).

4

Classification

4.4

According to the

possibility of

adjusting the residual

operating current

5

החלטה

נימוקים

לא מתחייב

מומלץ

מדובר בדרישה בטיחותית (שימוש במפסק

בצורה לא נכונה יכול לגרום להתחשמלות) .היות

והדרישה עדיין לא מוסדרת ברגולציה אחרת,

רשות הח שמל וחברת החשמל ביקשו להוסיף את

הדרישה לתקן .לאור האמור ולשם הבטחת

בטיחות הציבור ,הוועדה ממליצה לאשר את

השינוי.

מת"י מתבקש להעביר

לחברי הוועדה התכתבות

בנושא.

Characteristics of

RCBOs

5.3.1

Preferred values of

rated voltage

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת ראשונה (המתחים הרשומים

בהערות לא מקובלים בארץ-דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל תשי"ד 1954-על

תקנות ועדכוניהו).

החלטה :הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן ת"י 61009חלק 1וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.4

סעיף

בתקן

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " –5383מגבהים לרכב"

נטלי רובינשטיין הציגה שינויים לאומיים בתקן ת"י 5383ונימוקים לאכרזתו כתקן רשמי .כמו כן ,צוין כי

האכרזה הינה בהמשך לבקשת מנהל הבטיחות ובריאות התעסוקתית

שם הסעיף

2

סווג השינוי

Normative references

5.6.5

IEC 60529:1992

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן רשמי

ת"י ( 60529אשר החליף ת"י ) 981במקום

הפנייה לתקן ( IEC60529ת"י 60529זהה לתקן

הבין-לאומי .)IEC60529

IEC 60204-1:1992

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת ראשונה (הפנייה לתקן לא רשמי

ת"י 60204אשר מאמץ תקן IEC 60204ללא

שינויים פרט לפרק , NRשכולל הפניות ל7-

תקנים ישראלים שאומצו מתקני IECללא

שינויים לאומיים

Lifting elements

5.6.5.2

Rope drives

לא מתחייב

5.7.5.2

Pressure relief valve

מתחייב

(לפי

מהדורה

מעודכנת של

התקן הבין

לאומי)

7

Information for use

7.3

החלטה

נימוקים

הערות

Operation

מתחייב

המלצה:

לא להכריז

רשמיות

מומלץ

מאושר

לעמדת הוועדה מדובר בדרישה לא הכרחית

להבטחת בטיחות ובריאות הציבור.

מדובר בדרישה בטיחותית .קיימת מהדורה

חדשה ( ) 2010של התקן האירופי המאומץ כתקן

ת"י 5383ובה נוספה דרישה זהה להתקנת

שסתום .

מכון התקנים מתבקש

לפעול לאימוץ המהדורה

המעודכנת של התקן

האירופי.

סעיף 1בתוספת ראשונה ( התאמות לשפה)

instructions

7.3.1

Complete

Operation

instructions

Digest of theמתחייב

Operation

instructions

מאושר

7.4

מתחייב

מאושר

7.3.2

מתחייב

Name plane

מאושר

סעיף 1בתוספת ראשונה ( התאמות לשפה)

סעיף 1בתוספת ראשונה ( התאמות לשפה)

סעיף 1בתוספת ראשונה ( התאמות לשפה)

החלטה:

.1מכון התקנים מתבקש לבדוק הבדלים בין המהדורה הקיימת של התקן ת"י 5383לבין המהדורה המעודכנת

של התקן .EN 1493

.2הוועדה מאשרת את השינויים וממליצה להמשיך תהליך אכרזת הרשמיות של ת"י .5383

.3לעמדת הוועדה ,היות ולא מכריזים רשמיות על שינוי לא מתחייב ,אין צורך באישור השרים לעניין האכרזה.

.4מכון התקנים מתבקש לפעול לאימוץ מהדורה 2010של התקן האירופי.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 637חלק " -1שסתומים לגלילי גז :דרישות ובדיקות טיפוס".

רכז וועדת התקינה חנוך גרידינגר הבהיר כי הצעת התקן שבנדון מאמצת מהדורה של התקן הבינלאומי

משנת .2006

היות ותקן בינלאומי עבר רביזיה ,וועדת התקינה פועלת לאימוץ של המהדורה המעודכנת של התקן ועבודתה

אמורה להסתיים תוך שלושה חודשים עד חצי שנה .הרביזיה כוללת הרבה שינויים בהשוואה למהדורה

שנמצאת באישורו של הממונה על התקינה.

מר גרידינגר ציין כי וועדת התקינה לא מוכנה שנוותר על המהדורה שנמצאת אצל הממונה ,לעמדתם הנושא

דחוף והמהדורה הקיימת מאוד מיושנת.

החלטה:

היות ותקן נמצא בשלב מתקדם של רביזיה נוספת ,אשר כוללת שינויים מהותיים לעומת הצעת התקן

שבנדון ,הוועדה מחליטה לא לדון בהצעת התקן ולהמתין למהדורה החדשה .לאור החלטת הוועדה הממונה

על התקינה יפסיק טיפול בהצעת התקן שבנדון ויתחיל הליך מחדש עם קבלת המהדורה המעודכנת.

.6

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 579חלק " - 1.1מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים

– דרישות כלליות" ות"י 579חלק " -1.2מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים -שיטות

בדיקה".

רכזת וועדת התקינה מיכל פילוסוף הציגה שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

ת"י 579חלק " - 1.1מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים – דרישות כלליות"

סעיף בתקן

שם הסעיף

סווג השינוי

החלטה

נימוקים

חלות התקן

2

מכון התקנים מתבקש

לציין שינויים לאומיים

בסעיף זה ולנמקם

Normative references

ת"י 579חלק 2.1

מכון התקנים מתבקש

להשלים את הנימוקים

ולציין עמדת הוועדה

בדבר סוג השינוי

(מתחייב/לא מתחייב)

-"-

ת"י 593

-"-

ת"י 1896

-"-

ת"י 5452

-"-

EN 16153

-"-

EN 16240

-"-

ת"י 50.3

3

5.1

5.1.201

הערות

מכון התקנים מתבקש

להשלים את הנימוקים

ולציין עמדת הוועדה

בדבר סוג השינוי

(מתחייב/לא מתחייב)

Terms and

definition

Materials and

design

בית הקולט

שינוי לאומי

המלצה:

לא להכריז

רשמיות

מדובר בתוספת איכות

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

5.1.202

לוח הקליטה

מתחייב

מאושר

לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק-תקן מחייב מכוח הנחיות

משרד הבריאות?)

5.1.203

מובילי מים

מתחייב

מאושר

לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק-תקן מחייב מכוח הנחיות

משרד הבריאות?)

5.1.204

אטמי הקולט

שינוי לאומי

5.1.205

תבריגי מחברי הקולט

שינוי לאומי

מכון התקנים מתבקש

להשלים התייחסות

Thermal

performance

שינוי לאומי

מכון התקנים מתבקש

להעביר לחברי הוועדה

פנייה של משרד

האנרגיה בנושא

מכון התקנים מתבקש

להשלים התייחסות

ונימוקים וגם לציין

באם מדובר בהקלה או

החמרה בדרישות

5.3.9

7.2

Labeling

שינויים

לאומיים

מכון התקנים מתבקש

להשלים לציין מסמך

משרד הבריאות לפיו

התקן ת"י 5452הינו

תקן מחייב

מכון התקנים מתבקש

להשלים לציין מסמך

משרד הבריאות לפיו

התקן ת"י 5452הינו

תקן מחייב

מכון התקנים מתבקש

להשלים התייחסות

ת"י 579חלק " -1.2מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים -שיטות בדיקה".

סעיף

בתקן

2

שם הסעיף

Normative

סווג

השינוי

החלטה

נימוקים

מתחייב

מאושר

לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (ת"י 579חלק -1.1

תקן רשמי) ולפי סעיף 4בתוספת ראשונה (ת"י

17025זהה לתקן הבינלאומי).

מתחייב

(הקלה)

מומלץ

מומלץ

הקלה לאומת התקן הבינלאומי (בתקן

הבינלאומי הבדיקה היא עבור כל הקולטים

ובתקן ישראלי הבדיקה לא חלה על קולטי

ואקום המיועדים ללחץ עבודה הקטן מ 1-בר)

התאמה של הבדיקה ללחצי רשת הספקת מים

בארץ.

התאמה של הבדיקה ללחצי רשת הספקת מים

בארץ

החלפת תנאי בדיקה בהתאם לתנאי האקלים

בארץ ,אשר מהווה הקלה לעומת דרישה בתקן

הבינלאומי.

תיקון טעות בתקן הבינלאומי (מכון התקנים

קיבל התייחסות בנושא מוועדת התקינה

הבינלאומית ,לפיה מדובר בטעות שתתוקן

ברביזיה של התקן הבינלאומי))

references

6

Internal pressure

tests

6.1

Inorganic fluid

channels

שינוי לאומי

6.3

Apparatus and

procedure

Freeze resistance

test

שינוי לאומי

מומלץ

מתחייב

(הקלה)

מומלץ

24.6.1

Table 8

performance test

procedure- general

שינוי לאומי

מומלץ

25

Computation of the

collector

parameters

הוספת דרישהלחישוב תפוקת החום

היומית

15

הערות

מכון התקניםמתבקש להעביר לחברי

הוועדה פנייה של

משרד האנרגיה בנושא

(ביחד עם סעיף 5.3.9

בחלק )1.1

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

25

Computation of the

collector

parameters

הוספת דרישת דיווחגם ביחידות Kcal

201

בדיקת אטמי הקולט

מתחייב

מאושר

סעיף 2לתוספת ראשונה ( נגזרת מהוראות חוק

תכנון ובניה).

שינוי לאומי

המלצה:

לא להכריז

רשמיות

מאושר

תוספת דרישת איכות

מתחייב

Annex

A.16

לפי סעיף 2לתוספת ראשונה ( נגזרת מהוראות

חוק תכנון ובניה).

Performance

test

החלטה:

.1

.2

.3

.4

.5

לעמדת חברי הוועדה במידה ותקן מהווה הקלה לעומת התקן הקיים ,אפשר לאשר אותו על ידי שר

הכלכלה ללא אישור של ראש הממשלה ושר האוצר.

מכון התקנים מתבקש להשלים את הנימוקים לגבי שינויים לאומיים בתקן ולציין לגבי כל שינוי לאומי

באם מדובר בהקלה או בהחמרת הדרישות לעומת התקן הקיים וגם לעומת התקן הבינלאומי שאומץ כתקן

ישראלי.

מכון התקנים מתבקש להעביר לחברי הוועדה פנייה של משרד התשתיות בנושא נצילות.

לעמדת הוועדה כל שינוי בתקן שהינו שינוי לאומי ולא מהווה הקלה לא יוכרז לגביו רשמיות.

החלטה סופית לעניין התקן וכל השינויים הלאומיים בו תתקבל עם קבלת השלמת החומר ממכון התקנים.

.7שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1220חלק " - 4מערכות גילוי אש :גלאי חום" רכזת וועדת התקינה זיוה

שלו הציגה שינויים לאומיים בהצעת התקן.

סעיף

בתקן

סווג

השינוי

שם הסעיף

החלטה

Introduction

ת"י 1220על חלקיות"י 60950חלק 1חוק החשמל ,תשי"ד1954-EN 54-5FM3210-

מתחייב

מאושר

2

General

אינו שינוי

מומלץ

10.1

Leads

11

Terminals

מתחייב

(הקלה)

מתחייב

מומלץ

מאושר

16

Test Voltage

מתחייב

מאושר

29

Transient Tests

מתחייב

מאושר

נימוקים

סעיף 2בתוספת ראשונה (נגזרות מהוראות

חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220על חלקיו

ותקן רשמי ת"י 60950חלק ,1הפנייה לחוק

חשמל).

סעיף 4בתוספת ראשונה (הפנייה לתקנים

הבינלאומיים ללא שינויים לא מתחייבים).

הערה לאומית (שימוש ביחידות מטריות כחלופה

מעודפת)

שטח החתך שמופיע בתקן המאומץ לא נמצא

בשימוש בישראל

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י

60999חלק .)1

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

31

Overload Tests

מתחייב

מאושר

38

Component

Temperature test

מתחייב

מאושר

מתחייב

(הקלה)

מומלץ

50.1

53

55

MANUFACTURING

AND PRODUCTION

TEST

MARKINGמתחייב

Technical Bulletin

מומלץ

(הקלה)

מתחייב

מאושר

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

הוספת חלופה להצגת דו"ח לפי תקנים זרים

אחרים -הקלה

הוספת חלופה – הוספת אפשרות סימון לפי

תקינה אירופית -הקלה

לפי סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220

חלק .)3

החלטה:

הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן ת"י 1220חלק 4וממליצה להמשיך תהליך אישורו .לעמדת הוועדה אין

צורך באישור השרים.

.8

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1220חלק " -5מערכות גילוי אש :גלאי חום עצמאיים"

רכזת וועדת התקינה זיוה שלו הציגה שינויים לאומיים בהצעת התקן.

סווג השינוי

החלטה

נימוקים

סעיף

בתקן

אינו שינוי

מאושר

נוספה הערה שמבהירה הנחיות נציבות הכבאות

והצהלה.

NFPA 70

מתחייב

מאושר

NFPA 72

מתחייב

מאושר

UL 268

מתחייב

מאושר

UL 521

מתחייב

מאושר

ת"י 981

מתחייב

מאושר

ת"י 60238

מתחייב

מאושר

אינו שינוי

מומלץ

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220

חלק .)3

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220

חלק .)1

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220

חלק .)4

סעיף 4בתוספתה (הפנייה לתקן לא רשמי ת"י

( 981הוחלף בת"י , )60259אשר מאמץ תקן IEC

60259ללא שינויים).

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי

ת"י )60238

הערה לאומית (שימוש ביחידות מטריות כחלופה

מעודפת)

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -תקנות הרוקחים [יסודות

רדיואקטיביים ומוצריהם) ,התש"ם )1980

שם הסעיף

1

חלות

201

אזכורים

2

9.3

General

Radioactive materials

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

18

Power Supply Cord

מתחייב

מאושר

25

Lampholders and

Lamps

מתחייב

מאושר

33

Test Voltage

מתחייב

מאושר

34.3

מתחייב

(הקלה)

Normal Operation

Test

Fire Testsמתחייב

מומלץ

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י 1220

חלק .)3

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -הפנייה לתקן רשמי ת"י

.)60238

סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -חוק החשמל

תשי"ד 1954-על תקנות ועדכוניהן)

הוספת חלופה של התאמה גם לתקן אירופי-

הקלה

מומלץ

57

Dust Test

86

MANUFACTURIN

G AND

PRODUCTION

TEST

הוספת חלופה -אפשרות שימוש בחומר דליק

נוסף בבדיקה -הקלה

הוספת חלופה של התאמה גם לתקן ישראלי

(שמאמץ תקן בינלאומי)-הקלה

הוספת חלופה של התאמה גם לתקן אירופי -

הקלה

MARKING

מתחייב

מומלץ

General

מתחייב

מאושר

2סעיף בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות

מהוראות חיקוק -תקנות הרוקחים [יסודות

רדיואקטיביים ומוצריהם) ,התש"ם )1980

הוספת דרישה לסימון חומר רדיואקטיבי -סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -תקנות הרוקחים [יסודות

רדיואקטיביים ומוצריהם) ,התש"ם 1980

ביטול דרישה לסימון של -NRC LICENSE-

הקלה

Packaging Marking

מתחייב

מאושר

44

92.1

93

נספח ב

(הקלה)

מתחייב

(הקלה )

מתחייב

(הקלה )

מומלץ

מומלץ

אינו שינוי

הוספת דרישה לסימון חומר רדיואקטיבי -סעיף 2בתוספת ראשונה (דרישות הנגזרות מהוראות

חיקוק -תקנות הרוקחים [יסודות

רדיואקטיביים ומוצריהם) ,התש"ם 1980

ביטול דרישה לסימון של -NRC LICENSE-

הקלה

מסמך אינפורמטיבי

החלטה :הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן ת"י 1220חלק 5וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

לעמדת הוועדה אין צורך באישור השרים.

החלטה עקרונית בדבר תקנים שכוללים שינויים לאומיים:

במידה ותקן כולל שינויים לאומיים שלא מכריזים עליהם רשמיות -אין צורך באישור השרים.

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

שבט תשע"ז

15פברואר 2017

סימוכין 2017-540-4-166214

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 6.02.2017

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,הלן עטרות

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר מכון התקנים :דנית לוי ,מיכאל שיינגרט אנואר חילף ,הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה מינהל התקינה :גרגורי גרוזמן ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקירשימת הנושאים שנדונו :

.1קביעת כללים לבחינת שינויים לאומיים מתחייבים (תוספת ראשונה) -הערות של עידו

סופר.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 1בטיחות מכשירי חשמל ביתיים

ומכשירים דומים :דרישות כלליות".

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק " – 1מנורות :דרישות כלליות ובדיקות".

החלטות הוועדה ונימוקיה

.1

היות ונציג משרד האוצר לא נוכח בדיון ,הוחלט כי יו"ר הוועדה יעקב וכטל ואנואר חילף יקיימו

ישיבה עם נציגי משרד האוצר בכל הקשור להגדרת ההפניה לתקן רשמי כשינוי מתחייב.

.2

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 1בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים

דומים :דרישות כלליות".

רכז וועדת התקינה מיכאל שיינגרט הציג שינויים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

להלן קריטריונים לשינויים לאומיים מתחייבים כפי שמוגדרים בתוספת ראשונה בחוק התקנים

וכפי שמופעים בטבלת השינויים:

קריטריון מס' :1

התאמות לשפה ,ובכלל זה התאמות של הוראות הפעלה ,הוראות סימון או אזהרות ,או הוראות

אחרות הקבועות בתקן בין-לאומי או במסמך מחייב של גורם בין-לאומי ,וכן הוראות אחרות

שעניינן התאמות לשפה ,שלדעת הממונה חיוניות לשמירה על בטיחות או בריאות הציבור ,בהתאם

למתכונת שנקבעה בתקן הבין-לאומי.

קריטריון מס' :2

דרישות הנגזרות מהוראות חיקוק בישראל והפניות להוראות כאמור.

קריטריון מס' :3

התאמת הפניות בתקן המאמץ תקן בין-לאומי ,לחקיקה של מדינת חוץ או למסמך מחייב של גורם

בין-לאומי או לדרישות המופיעה בחקיקה או במסמך מחייב כאמור הרלוונטיות לתקן.

קריטריון מס' :4

הפנייה לתקנים בין-לאומיים אחרים או לחלקים בהם ,ובלבד שההפניה היא לתקן הבין-לאומי

עצמו או שהתקן הבין-לאומי אומץ כלשונו ,או מכיל שינויים לאומיים מתחייבים לפי תוספת זו,

למעט לפי פרט זה ,או שקיימים בו ,כפי שאומץ ,שינויים לאומיים מיוחדים שאושרו על ידי

השרים.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 1בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות כלליות".

פירוט השינויים

שם הסעיף

מס' הסעיף

בתקן הזר

בתקן הזר

1

Scope

2

Normative

references

General

requirement

4

מהות השינוי

בתקן

הישראלי

הרחבת

החלּות

למכשירי

חשמל שלא

חל עליהם

תקן ישראלי,

ככל שהדבר

ישים.

ראו לשונית

1.2במסמך זה

4.201

הבהרה כי יש

להשתמש

בתקן זה יחד

עם חלקי 2של

סדרת 60335

IEC

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון קריטריון מס' 4

קריטריו קריטריון מס'

מס' 3

2

ן מס' 1

נימוקים לשינויים

לאומיים אחרים

התוספת בהתאם

למפורט במבוא לתקן

בינ"ל מאומץ

Individual countries

may wish to

consider the

application of the

standard, as far as is

reasonable, to

appliances not

mentioned in a part

2, and to appliances

designed on new

principles

התוספת בהתאם

למפורט במבוא לתקן

בינ"ל מאומץ

This part is to be

used in conjunction

with the appropriate

part 2 of IEC

60335. The parts 2

contain clauses to

supplement or

modify the

corresponding

clauses in this part

to provide the

relevant

requirements for

each type of

appliance

משרד הכלכלה והתעשייה

הערות

זהו אינו שינוי

לאומי אלא

הבהרה

בהתאם

למפורט

במבוא לתקן

הבינ"ל

זהו אינו שינוי

לאומי אלא

הבהרה

בהתאם

למפורט

במבוא לתקן

הבינ"ל

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

החלטה

סוג

השינוי

אינו

שינוי

אינו

שינוי

מאושר

מאושר

נימוקים

מדובר באימוץ

הבהרה במבוא של

התקן הבין-לאומי

מדובר באימוץ

הבהרה במבוא של

התקן הבין-לאומי

הערות

פירוט השינויים

שם הסעיף

מס' הסעיף

בתקן הזר

בתקן הזר

מהות השינוי

בתקן

הישראלי

4.202

התוספת דנה

בבדיקת

מכשיר

חשמלי ביתי

לפי תקן בינ"ל

מסדרת 60335

IEC

-4.203הוספה

הפניה

לתקנות

מקורות

אנרגיה

5

General

conditions for

the tests

תוספת:

בודקים

מכשירים חד-

מופעיים

במתח של 230

וולט

ומכשירים

תלת-מופעיים

במתח של 400

וולט ,בתדר 50

הרץ.

6

Classification

7

Marking and

instructions

תוספת:

בישראל אסור

השימוש

במכשירים

מסוג 0ומסוג

.01

7.1הוספה

הפניה לצו

סימון טובין

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון קריטריון מס' 4

קריטריו קריטריון מס'

מס' 3

2

ן מס' 1

נימוקים לשינויים

לאומיים אחרים

הערות

התוספת באה

לאפשר בדיקה לפי

חלק 2של הסדרה

הבינ"ל

IEC 60335גם

כאשר חלק 2לא

אומץ כתקן

ישראלי

התאמה

לתקנה :הספק

חשמלי מרבי

במצב המתנה

למכשירים

חשמליים

ביתיים

ומשרדיים,

התשע"א –

2011

המתח והתדר

של רשת חשמל

ארצית הינם

בהתאם לאמות

המידה של

רשות החשמל,

סימן ג( ,ב).)1(,

סמכויות רשות

החשמל

מפורטות בחוק

משק החשמל,

1996

התוספת

בהתאם לחוק

ותקנות בנושא

חשמל ,

התשי"ד 1954

התוספת

בהתאם לצו

הגנת הצרכן

(סימון טובין),

תשמ"ג1983-

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

החלטה

סוג

השינוי

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים בין

לאומיים

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים

שם הסעיף

מס' הסעיף

בתקן הזר

בתקן הזר

25

Supply

connection

and external

flexible cord

32

,Radiation

toxicity and

similar

hazards

201

הוספה

דרישה

לאיכות מים

ומזון עבור

מכשירים

הבאים במגע

עם מים ומזון

ערכים נקובים

הוספה

דרישה

שהמכשיר

יתאים למתח

230/400וולט

ולתדר 50הרץ

תאימות

הוספה

סעיף מקורי

202

מהות השינוי

בתקן

הישראלי

7.13הוספה

דרישת תרגום

לשפה

העברית

הוספה

דרישה

להתאמה

לתקעים

ושקעים

ביתיים

ותעשייתיים

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון קריטריון מס' 4

קריטריו קריטריון מס'

מס' 3

2

ן מס' 1

נימוקים לשינויים

לאומיים אחרים

הערות

התאמה

לשפה

העברית

התאמה לתקן

רשמי ת"י 32

חלק 1.1

לתקעים

ושקעים

ביתיים.התאמה

לת"י 60309

חלקים 1ו2 -

לתקעים

ושקעים

תעשייתיים.

ת"י 60309

מחייב בחוק

החשמל.

הפניה לת"י

5452שמחויב

בתקנות

בריאות העם

(איכותם

התברואית של

מי שתייה

ומיתקני מי

שתייה),

התשע"ג2013-

המתח והתדר

של רשת חשמל

ארצית הינם

בהתאם לאמות

המידה של

רשות החשמל,

סימן ג( ,ב).)1(,

סמכויות רשות

החשמל

מפורטות בחוק

משק החשמל,

. 1996

הפניה לדירקטיבה

אירופית

1935/2004

ההפניה הינה

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

החלטה

סוג

השינוי

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 1בתוספת

ראשונה -התאמה

לשפה

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק וסעיף 4

בתוספת ראשונה-

הפנייה לדירקטיבה

אירופית.

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מאושר

סעיף 4בתוספת

מתחייב

הערות

פירוט השינויים

שם הסעיף

מס' הסעיף

בתקן הזר

בתקן הזר

אלקטרומגנטית

סעיף מקורי

מהות השינוי

בתקן

הישראלי

דרישה

לפליטת

הפרעות

אלמ"ג

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון קריטריון מס' 4

קריטריו קריטריון מס'

מס' 3

2

ן מס' 1

נימוקים לשינויים

לאומיים אחרים

הערות

וועדת האימוץ

החלטה

סוג

השינוי

לסדרת ת"י 961

(ת"י לא רשמי).

ת"י רלוונטיים

מתוך הסדרה (ת"י

961חלקים , 14-2

) 14-3מאמצים

ללא שינויים את

התקנים הבינ"ל

הכלולים

( harmonized

)standards

בדירקטיבת EMC

אירופית

EU/2014/30

נימוקים

ראשונה -הפנייה

לתקנים ישראלים

שמאמצים תקנים

בין לאומיים ללא

שינויים לאומיים

הנימוק להוספת

ההפניה :העדר

חקיקה ישראלית

בנושא תאימות

אלקטרומגנטית

203

רמת רעש

סעיף מקורי

203.1

הוספה

דרישה לרמת

רעש אקוסטי

הנפלט

203.2

הוספה הפניה

לשיטת

בדיקת רעש

מתחייב

התאמה

לתקנות למניעת

מפגעים (מניעת

רעש) ,תשנ"ג-

1992

הפניה לתקן בינ"ל

60704 IEC

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים בין

לאומיים.

הערות

שינויים לאומיים כתוצאה מאזכורים נורמטיביים ()Normative references

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

IEC 60034-1

IEC 60065:2005

Amendment 1

)(2005

IEC/TR 60083

IEC 60127

)(all parts

IEC 60227

)(all parts

IEC 60238

ת"י 60034חלק – 1

מכונות חשמל

מסתובבות :דירוג

וביצועים

ת"י – 60065מכשור

שמע וחוזי ומכשור

אלקטרוני דומה –

דרישות בטיחות

ת"י ( 32על חלקיו) –

תקעים ובתי-תקע

לשימוש ביתי

ולשימושים דומים

ת"י ( 740על חלקיו)

– תרמילים לנתיכים

זעירים

ת"י 60127חלק – 6

נתיכים זעירים :בתי

נתיך של תרמילים

זעירים עם מוליך

ניתך

ת"י ( 60227על

חלקיו) – כבלים

מבודדים בפוליוויניל

כלורי למתחים

נקובים שאינם

גדולים מ450/750-

וולט

ת"י – 60238בתי

נורה בעלי תבריג

מטיפוס אדיסון

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

V

מתחייב

מאושר

V

מתחייב

מאושר

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

ת"י 740הינו

מקורי .יערך

משאל מול

ו"ט 255

להשמיט את

הת"י.

מת"י מתבקש לערוך

משאל בדבר ביטול

הפנייה לת"י 740

עד ליום 27/02/17

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

IEC 60245

)(all parts

IEC 602521:2010

ת"י ( 60245על

חלקיו) – כבלים

מבודדים בגומי –

מתחים נקובים

שאינם גדולים מ-

450/750וולט

ת"י 60252חלק - 1

קבלי מנועים לזרם

חילופים :כללי –

ביצועים ,בדיקות

ומיון – דרישות

בטיחות – הנחיות

להתקנה ולתפעול

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

הערות

V

V

V

להלן השינויים

בת"י 60252-1

:

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק.

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקן ישראלי

שמאמץ את התקן

הבין לאומי ללא

שינויים.

הפניה לת"י 1109במקום

לIEC -

60309-1

לתקעים ובתי

תקע

תעשייתיים .

ת"י 1109

מחויב ע"י חוק

החשמל.

(קריטריון ) 2

הפניה לת"י 981במקום ל-

IEC 60529

לדרגות הגנה

של מעטפות .

ת"י 981זהה

לIEC 60529 -

IEC 60309

)(all parts

ת"י ( 60309על

חלקיו) – תקעים,

בתי-תקע ומערכות

חיבור לשימוש

בתעשייה

מתחייב

V

הת"י אינו רשמי ,אך

מחויב בחוק החשמל

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

IEC 60320-2-2

IEC 60320-2-3

IEC 60320-1

IEC 60529:1989

Amendment 1

)(1999

ת"י 60320חלק 2.2

– מערכות חיבור

למכשירי חשמל

לשימוש ביתי

ולשימושים דומים:

מערכות לחיבור ביני

בין מכשירים

ת"י 60320חלק 2.3

– מערכות חיבור

למכשירי חשמל

לשימוש ביתי

ולשימושים דומים:

מערכות חיבור

בעלות דרגת הגנה

מפני חדירת מים

הגבוהה מIPX0-

ת"י 60320חלק – 1

מערכות חיבור

למכשירי חשמל

לשימוש ביתי

ולשימושים דומים:

דרישות כלליות

ת"י – 60529דרגות

ההגנה שמספקות

מעטפות (קוד )IP

IEC 605981:2008

ת"י 20חלק – 1

מנורות :דרישות

כלליות ובדיקות

IEC 607301:1999

Amendment 1

)(2003

ת"י 60730חלק – 1

אמצעי בקרה

חשמליים

אוטומטיים לשימוש

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

V

הת"י אינו רשמי ,אך

מחויב ע"י ת"י רשמי

60320חלק 1

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

V

הת"י אינו רשמי ,אך

מחויב ע"י ת"י רשמי

60320חלק 1

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

V

מחייב

מחייב

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מחייב

מחייב

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקן ישראלי

שמאמץ את התקן

הבין לאומיי ללא

שינויים לאומיים

מחייב

מחייב

מחייב

מחייב

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקן ישראלי

שמאמץ את התקן

הת"י שחל

במקום התקן

הבין-לאומי

המאוזכר זהה

לתקן הבין

לאומי.

V

ת"י 60730-1

משנת 2013

מאמץ תקן

בינ"ל IEC

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

Amendment 2

)(2007

ביתי ולשימושים

דומים :דרישות

כלליות

IEC 609991:1999

ת"י 60999חלק – 1

התקני חיבור –

מוליכי חשמל

עשויים נחושת –

דרישות בטיחות

ליחידות הידוק

מתוברגות ולא

מתוברגות

ת"י 61058חלק – 1

מפסקים

למכשירים :דרישות

כלליות

IEC 610581:2000

Amendment 1

)(2001

Amendment 2

)(2007

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

החלטה

הבין לאומי עם

שינויים

מתחייבים

60730-1ללא

שינויים למעט

אזכורים

נורמטיביים.

אזכורים

נורמטיביים

כוללים:

הפניות לת"ירשמיים/מחיי

בים ולחוק

החשמל

הפניות לת"ישמאמצים

כלשונו תקנים

בינ"ל

הפניות לת"יהכוללים

שינויים

מתחייבים

בלבד

V

ת"י 61058-1

משנת 2011

מאמץ תקן

בינ"ל IEC

61058 -1עם

שינויים

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

נימוקים

מחייב

מחייב

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מחייב

מחייב

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקן ישראלי

שמאמץ את התקן

הבין לאומיי ללא

שינויים לאומיים

או עם שינויים

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

החלטה

כלהלן-:

הבהרה

שהמפסק

יתאים לת"י

61058-1

ולתקן בן

מסדרת IEC

( 61058-1

משפט דומה

קיים בתקן

בינ"ל IEC

) 61058 -1

אזכוריםנורמטיביים

שכוללים:

• הפניות לת"י

רשמים/מחייב

ים ולחוק

החשמל

• הפניות לת"י

שמאמצים

כלשונם

תקנים בינ"ל

• הפניות לת"י

הכוללים

שינויים

מתחייבים

בלבד

IEC 615581:2005

Amendment 1

)(2009

ת"י 61558חלק – 1

בטיחות של שנאי

הספק ,ספקי כוח,

מגובים ומוצרים

דומים :דרישות

כלליות ובדיקות

מתחייבים

מחייב

V

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

נימוקים

מחייב

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-

לאומי המאוזכר בת"י 900-1בתקן

הישראלי שחל במקומו

התקן הישראלי

התקן הבין-לאומי

שחל במקומו

המאוזכר

IEC 61558-26:2009

ת"י 61558חלק 2.6

– בטיחות של שנאי

הספק ,יחידות

הספקת כוח

ומוצרים דומים:

דרישות מיוחדות

לשנאי בטיחות

מבדדים לשימוש

כללי

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון מס' 2

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר הינו רשמי

קריטריו

ן מס' 3

קריטריון מס' 4

הת"י שחל במקום

התקן הבין-לאומי

המאוזכר מכיל שנויים

מתחייבים בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

הערות

V

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

מחייב

מחייב

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים הלאומיים שבמסלול ההתאמה לתקן האמריקני UL 60335-1 –Edition 5: October 31, 2011

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התקנים

פירוט השינויים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 2

מס' הסעיף

בתקן הזר

שם הסעיף

בתקן הזר

מהות השינוי בתקן

הישראלי

22

Construction

הוסף כי התוספות

הלאומיות

האמריקניות לסעיף

22.3אינן חלות.

26

Terminals for

external

conductors

הוסף כי התוספות

הלאומיות

האמריקניות לסעיף

26.6אינן חלות.

התוספת הלאומית

האמריקאית מפרטת

דרישות לתקע

אמריקאי שאינו

בשימוש בישראל

ולכן הושמטה.

התוספת כוללת

הפניה לחוק החשמל

האמריקאי שאינו

מתאים לישראל

ולכן הושמטה

Annex

DVB

(normative

)

Mexican

Standards

and Relevant

Requirements

הנספח הושמט

Annex

DVC

()normative

Mechanical

requirements

for direct

plug in

appliances

הנספח הושמט

הנספח מפרט

דרישות לאומיות של

מקסיקו .דרישות

אלה לא רלוונטיות

לישראל ולכן

הושמטו.

הנספח מפרט

דרישות לתקע

אמריקאי שאינו

בשימוש בישראל

ולכן הושמט.

קריטריון

מס' 4

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

הערות

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה -דרישות

נגזרות מהוראות

חיקוק

הערות

החלטה :הוועדה מאשרת שינויים לאומיים בתקן ת"י 900חלק 1וממליצה להמשיך תהליך אישורו .לעמדת הוועדה ,היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם

שינויים מתחייבים ,אין צורך באישור השרים( .החלטה מותנת בביטול הפנייה לת"י .)740

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ת"י 20חלק " -1מנורות :דרישות כלליות ובדיקות".

פירוט השינויים

מס'

הסעיף

0.2

0.3

0.3.201

.

0.3.202

.

שם הסעיף

בתקן הזר

Normative

references

מהות

השינוי

בתקן

הישראלי

ראו סעיף

2.2במסמך

זה

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הערות

General requirement

הבהרה למפורט בחלות

התקן הבינ"ל כלהלן:

This Part 1 is thus not

regarded as a

specification in itself for

any type of

luminaire, and its

provisions apply only to

particular types of

luminaires to the extent

determined by the

appropriate part of IEC

.60598-2

הוספה

הבהרה

שמאפשרת

בדיקה לפי

חלק 2של

סדרת

IEC 60598

גם כאשר

חלק 2זה

לא אומץ

כתקן

ישראלי.

הוספה

דרישה כי

בישראל חל

איסור על

שימוש בגופי

תאורה מסוג

0

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס'

4

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

התאמה

לחוק

החשמל

הישראלי,

התשי"ד-

1954

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

אינו שינוי

מאושר

מדובר באימוץ

הבהרה במבוא

של התקן הבין-

לאומי

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים

מס'

הסעיף

שם הסעיף

בתקן הזר

0.3.203

תאימות

אלקטרומגנטי

ת (סעיף

מקורי)

מהות

השינוי

בתקן

הישראלי

הוסף כי

המנורה

תיבדק לפי

התקנים

הישראליים

ת"י 961

חלקים , 2.1

.12.5 , 12.3

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

0.5.201

0.5.202

הערות

ת"י 961

חלקים , 2.1

12.5 , 12.3

(ת"י לא

רשמיים)

מאמצים ללא

שינויים את

התקנים

הבינ"ל

הכלולים

( harmonized

)standards

בדירקטיבת

EMC

אירופית

EU/2014/30

Components of luminaires

0.5

הוספה

דרישה

שהנטל

(התקן

הבקרה)

יעמוד במדד

היעילות

המזערית .

בודקים לפי

ת"י .5485

הוספה

דרישה

שהנטל

יסומן

בסימון

אנרגטי

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס'

4

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

התאמה

לתקנות

אנרגיה של

משרד

התשתיות,

(מדד

יעילות

מזערית

לנטל

לנורה

פלואורנית

),

התשס"ט-

2009

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים.

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות

חיקוק

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות

חיקוק

הערות

פירוט השינויים

מס'

הסעיף

1.2

1.2.21

.3.2

שם הסעיף

בתקן הזר

class 0

luminaire

(applicable

to

ordinary

luminaires

) only

Marking

on

Luminaire

s

מהות

השינוי

בתקן

הישראלי

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הערות

Terms and definitions

תוספת

הבהרה.

הוסף כי

הגדרה של

class 0

מובאת

לצורך מידע

בלבד

הוספה

דרישה

לסימון

בשפה

העברית

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס'

4

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

התאמה

לצו סימון

טובין

בטיוטת ת"י 20-1ישנה

החמרה לעומת הצו .הטיוטה

תובא לדיון בוועדה טכנית

( 206בנושא זה בלבד).

מטרת הדיון בו"ט :206

לנמק את ההחמרה או

לשנות טיוטה בהתאם לצו.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

החלטה

נימוקים

אינו שינו

מאושר

מדובר בהבהרה

בלבד

הערות

וועדת

התקינה

מתבקשת

לנמק

החמרת

דרישות

סימון

לעומת

דרישות

הצו.

במידה

ואין

נימוק-

הוועדה

מתבקשת

לעשות

שינוי

בתקן

בהתאם.

ת"י 20חלק -1שינויים לאומיים כתוצאה מאזכורים נורמטיביים ()Normative references

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC

60065:2005

Amendment 1

)(2005

ת"י – 60065מכשור שמע

וחוזי ומכשור אלקטרוני

דומה – דרישות בטיחות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC/TR

60083

ת"י ( 32על חלקיו) –

תקעים

ובתי-תקע לשימוש ביתי

ולשימושים דומים

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 60155

ת"י – 60155מדלקי להט

לנורות פלואורניות

V

מתחייב

מאושר

IEC 60227

)(all parts

ת"י ( 60227על חלקיו) –

כבלים מבודדים

בפוליוויניל כלורי למתחים

נקובים שאינם גדולים מ-

450/750וולט

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 60238

ת"י – 60238בתי נורה

בעלי תבריג מטיפוס

אדיסון

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC 60245

)(all parts

ת"י ( 60245על חלקיו) –

כבלים מבודדים בגומי –

מתחים נקובים שאינם

גדולים מ 450/750-וולט

V

מתחייב

מאושר

IEC 60320

)(all parts

ת"י ( 60320על חלקיו) –

מערכות חיבור למכשירי

חשמל לשימוש ביתי

ולשימושים דומים

V

מתחייב

מאושר

IEC 60357

ת"י – 60357נורות הלוגן

טונגסטן (לא לכלי רכב) –

דרישות ביצועים

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים בחלק

הרלוונטי לת"י

20חלק .1

השינויים הלאומיים

בת"י 60357אינם

רלוונטיים לת"י . 20-1

הסבר:

ת"י 20-1דורש

שבמהלך ההפעלה

הרגילה אף חלק מגוף

תאורה ,לרבות הנורה,

לא יגיע לטמפ' מסוכנת

(סעיף .)12.4

לגבי נורת הלוגן ,טמפ'

מקסימלית מותרת של

בסיס הנורה

( maximum pinch

)temperatureמפורטת

בת"י .60357

בת"י 60357לא נעשו

שינויים לאומיים

בערך זה.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC 60400

ת"י – 60400בתי נורה

לנורות שפופרת

פלואורניות ובתי מדלק

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 60432-1

ת"י 60432חלק – 1נורות

להט – דרישות בטיחות:

נורות להט מטונגסטן

לשימוש ביתי ולמטרות

תאורה כלליות דומות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 60432-2

ת"י 60432חלק – 2נורות

להט – דרישות בטיחות:

נורות הלוגן מטונגסטן

לשימוש ביתי ולמטרות

תאורה כלליות דומות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

IEC 60432-3

ת"י 60432חלק – 3נורות

להט – דרישות בטיחות:

נורות הלוגן מטונגסטן

(למעט נורות לשימוש בכלי

רכב)

V

IEC 60529

ת"י – 60529דרגות ההגנה

שמספקות מעטפות (קוד

)IP

V

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

משרד הכלכלה והתעשייה

הערות

השינויים הלאומיים

בת"י 60432-3אינם

רלוונטיים לת"י . 20-1

הסבר:

ת"י 20-1דורש שסימון

הנורות יתייחס

לסיכוני הקרינה (סעיף

.)4.24.1הסימנים

הרלוונטיים של הנורות

הינם :

בת"י 60432-3לא נעשו

שינויים לאומיים

בסימונים אלה.

הערה :הסימונים

מופיעים ב-

. IEC 60432-3:2012

הת"י שחל במקום

התקן הבין -לאומי

המאוזכר זהה לתקן

הבין לאומי.

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים ( בחלק

הרלוונטי לת"י

20חלק ).1

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים

לאומיים

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC 60598-2

)(all parts

ת"י 20חלק ( 2על חלקיו)

– מנורות

V

מתחייב

מאושר

IEC 60598-24

ת"י 20חלק – 2.4

מנורות :מנורות

מיטלטלות למטרות

כלליות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 60662

ת"י – 60662נורות אדי

נתרן בלחץ גבוה

V

השינויים הלאומיים

בת"י 60662אינם

רלוונטיים לת"י . 20-1

הסבר:

ת"י 20-1דורש סימון

לנורות נתרן לחץ גבוה

(סעיף .)3.2.10

בת"י 60662לא נעשו

שינויים לאומיים

בסימון זה.

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים (בחלק

הרלוונטי לת"י

20חלק .)1

IEC 60684

)(all parts

ת"י ( 60684על חלקיו) –

שרוולי בידוד גמישים

V

סדרת ת"י 60684לא

כוללת שינויים

לאומיים

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC 610581:2000

ת"י 61058חלק – 1

מפסקים למכשירים:

דרישות כלליות

V

ת"י 61058-1לא כולל

שינויים לאומיים

למעט הפניות

נורמטיביות .ההפניות

הינן לת"י רשמיים,

ת"י שזהים לתקנים

בינ"ל מאומצים ות"י

הכוללים הפניות

נורמטיביות בלבד.

מתחייב

מאושר

IEC 61167

ת"י – 61167נורות הלידי

מתכת

V

השינויים הלאומיים

בת"י 61167אינם

רלוונטיים לת"י . 20-1

הסבר:

ת"י 20-1דורש

התאמת נורות הלידי

מתכת לדפי נתונים של

ת"י ( 61167סעיף )P.1

בת"י 61167לא נעשו

שינויים לאומיים בדפי

הנתונים.

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים או

שינויים

מתחייבים

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים (בחלק

הרלוונטי לת"י

20חלק .)1

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

V

IEC 61199

ת"י – 61199נורות

פלואורניות בעלות כיפה

אחת – דרישות בטיחות

IEC 61347

)(all parts

ת"י 61347חלק – 1אבזרי

הפעלה ובקרה לנורות:

דרישות כלליות ודרישות

בטיחות

V

IEC 61347-29

ת"י 61347חלק – 2.9

אבזרי הפעלה ובקרה

לנורות :דרישות מיוחדות

לנטלים המיועדים לנורות

פריקה (למעט נורות

פלואורניות)

V

משרד הכלכלה והתעשייה

הערות

השינויים הלאומיים

בת"י 61199אינם

רלוונטיים לת"י . 20-1

הסבר:

ת"י 20-1דורש

שבמהלך פעולה

בתנאים חריגים אף

חלק מגוף תאורה ,

לרבות הנורה ,לא יגיע

לטמפ' מסוכנת (סעיף

.)12.5

לגבי נורות פלואורניות

עם כיפה אחת ,גבולי

הטמפ' המותרת

()temperature limits

מפורטות בת"י .61199

בת"י 61199לא נעשו

שינויים לאומיים

בערכים אלה.

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים ללא

שינויים (בחלק

הרלוונטי לת"י

20חלק .)1

מתחייב

מאושר

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

וועדת האימוץ

הערות

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

IEC 61558

)(all parts

ת"י ( 61558על חלקיו) –

בטיחות של שנאי הספק,

יחידות הספקת כוח

ומוצרים דומים

V

מתחייב

מאושר

IEC 615581:2005

ת"י 61558חלק – 1

בטיחות של שנאי הספק,

ספקי כוח ,מגובים

ומוצרים דומים :דרישות

כלליות ובדיקות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 61558-2

)(all parts

ת"י 61558חלק ( 2על

חלקיו) – בטיחות של שנאי

הספק ,יחידות הספקת

כוח ומוצרים דומים:

דרישות מיוחדות

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

IEC 615582-5

ת"י 61558חלק – 2.5

בטיחות של שנאים,

מגובים ,ספקי כוח

ושילוביהם :דרישות

ובדיקות מיוחדות לשנאים

עבור מכונות גילוח ,לספקי

כוח עבור מכונות גילוח

ולספקי כוח המשולבים

במכונות גילוח

V

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הערות

פירוט השינויים – החלפת התקן הבין-לאומי

המאוזכר בת"י 20חלק 1בתקן הישראלי

שחל במקומו

התקן הישראלי שחל

התקן הבין-

במקומו

לאומי המאוזכר

IEC 61558-26:2009

ת"י 61558חלק – 2.6

בטיחות של שנאי הספק,

יחידות הספקת כוח

ומוצרים דומים :דרישות

מיוחדות לשנאי בטיחות

מבדדים לשימוש כללי

IEC 61643-11

ת"י 61643חלק – 11

התקני הגנה מפני נחשולי

מתח וזרם המחוברים

למערכות הספקת חשמל

במתח נמוך :דרישות

ביצועים ושיטות בדיקה.

נימוקים לשינויים לאומיים מתחייבים לפי חוק

התקנים

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

הת"י שחל

במקום

התקן

הבין -

לאומי

המאוזכר

הינו רשמי

קריטריון

מס' 3

קריטריון

מס' 4

הת"י שחל

במקום

התקן הבין -

לאומי

המאוזכר

מכיל

שנויים

מתחייבים

בלבד

נימוקים

לשינויים

לאומיים

אחרים

הערות

V

V

השינויים בת"י 61643-

: 11

הוספה הפניהלחוק החשמל .

הוסף כי מתחעבודה מינימלי

( )Ucשל ההתקן

יהיה 230וולט

(בהתאם למתח

ברשת החשמל ).

החלטה :וועדת האימוץ ממתינה להתייחסות של וועדת התקינה בדבר שינויים לאומיים בסעיף -3.2סימון.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

וועדת האימוץ

סוג

השינוי

מאושר

נימוקים

מתחייב

מאושר

סעיף 2בתוספת

ראשונה-

דרישות נגזרות

מהוראות חיקוק

(תקן רשמי)

מתחייב

מאושר

סעיף 4בתוספת

ראשונה -הפנייה

לתקנים

ישראלים

שמאמצים

תקנים בין

לאומיים עם

שינויים

מתחייבים

הערות

שבט תשע"ז

16/02/2017

סימוכין 2017-540-4-166216

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 7.02.2017

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוי סון ,הלן עטרות

משקיפים :אייל פרובלר ,רז הילמן

מכון התק ים :מיכאל שיי גרט ,חיים גורביץ' ,יורי דורמן

א ואר חילף ,הממו ה על חוקיות הייבוא ,משרד הכלכלה

מי הל התקי ה :בוריס סולט וביץ' ,גרגורי גרוזמן ,שלומי אביסרור ,יבג יה צירול יק ,יוליה סמול סקי

רשימת ה ושאים ש דו ו:

.1השלמת הדיון מיום 6.02.2017בשי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 1בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות כלליות".

.2השלמת הדיון מיום 6.02.2017בשי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק " – 1מ ורות :דרישות כלליות ובדיקות".

.3שי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1498על חלקים .1-7

ת"י 1498חלק – 1מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות כלליות ושיטות בדיקה;

ת"י 1498חלק – 2מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות ל ד דות תלויות;

ת"י 1498חלק – 3מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות למגלשות;

ת"י 1498חלק -4מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות למסילות גלישה )"אומגה"(;

החלטות הוועדה ו ימוקיה

השלמת הדיון בשי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 1בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות כלליות"

.1

הוועדה מאשרת שי ויים לאומיים וממליצה להמשיך תהליך אישורו .לעמדת הוועדה ,היות וכל השי ויים הלאומיים בתקן הי ם שי ויים מתחייבים ,אין צורך באישור השרים) .החלטה מות ת בביטול הפ ייה לת"י .(740

)טבלת השי ויים הלאומיים הכוללת החלטות פרט יות ראו בפרוטוקול הוועדה מיום .(6.02.2017

השלמת הדיון מיום בשי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק " – 1מ ורות :דרישות כלליות ובדיקות".

וועדה ממתי ה להתייחסות של וועדת התקי ה בדבר שי ויים לאומיים בסעיף -3.2סימון.

)טבלת השי ויים הלאומיים הכוללת החלטות פרט יות ראו בפרוטוקול הוועדה מיום .(6.02.2017

שי ויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1498על חלקים .1-7

.2

רכז וועדת התקי ה חיים גורביץ הציג שי ויים לאומיים בהצעת התקן ו ימוקים של וועדת התקי ה לשי ויים ה "ל.

להלן קריטריו ים לשי ויים לאומיים מתחייבים כפי שמוגדרים בתוספת ראשו ה בחוק התק ים וכפי שמופעים בטבלת השי ויים:

קריטריון מס' :1

התאמות לשפה ,ובכלל זה התאמות של הוראות הפעלה ,הוראות סימון או אזהרות ,או הוראות אחרות הקבועות בתקן בין-לאומי או במסמך מחייב של גורם בין-לאומי ,וכן הוראות אחרות שע יי ן

התאמות לשפה ,שלדעת הממו ה חיו יות לשמירה על בטיחות או בריאות הציבור ,בהתאם למתכו ת ש קבעה בתקן הבין-לאומי.

קריטריון מס' :2

דרישות ה גזרות מהוראות חיקוק בישראל והפ יות להוראות כאמור.

קריטריון מס' :3

התאמת הפ יות בתקן המאמץ תקן בין-לאומי ,לחקיקה של מדי ת חוץ או למסמך מחייב של גורם בין-לאומי או לדרישות המופיעה בחקיקה או במסמך מחייב כאמור הרלוו טיות לתקן.

קריטריון מס' :4

הפ ייה לתק ים בין-לאומיים אחרים או לחלקים בהם ,ובלבד שההפ יה היא לתקן הבין-לאומי עצמו או שהתקן הבין-לאומי אומץ כלשו ו ,או מכיל שי ויים לאומיים מתחייבים לפי תוספת זו ,למעט לפי פרט זה ,או שקיימים בו,

כפי שאומץ ,שי ויים לאומיים מיוחדים שאושרו על ידי השרים.

עדכון מ24.01.2017 -

שי ויים לאומיים ברוויזיה של ת"י 1498חלקים - 1-7מתק י משחקים מהדורת 2011

הערה כללית :שי ויים לאומיים ותוספות מופיעים בטבלה בצבע אדום

ת"י 1498חלק -1מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים:דרישות בטיחות כלליות

ושיטות בדיקה

התקן הזר

מס' סעיף

בתקן הזר

אושר

בתרגומו

לעברית של

התקן

האירופי

- EN 1176-1

2008

2

כותר הסעיף בתקן הזר

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

חלות

המילה "ציבוריים " הושמטה מהמשפט

הראשון בחלות התקן

להכליל בבדיקות לעמידה בתקן

זה גם אתרי משחקים אשר

ממוקמים בתוך מתחמי ב י יי

מגורים .מתחם זה הי ו חשב

בבעלות פרטית של דיירי

הב י ים .

אזכורים ורמטיבים

תק ים ישראלים

ת"י 127על חלקיו – מבח י הסמכה לרתכים

ת"י 466חלק – 1חוקת הבטון :עקרו ות

כלליים

ת"י 562על חלקיו-בטיחות צעצועים

ת"י – 755תגובות בשרפה של חומרי ב ייה –

שיטות בדיקה וסיווג

ת"י 921על חלקיו – תגובות בשרפה של חומרי

ב ייה

ת"י 1225חלק – 1חוקת מב ה הפלדה :כללי

ת"י – 1142מעקים ומסעדים

ת"י 1498חלק – 2מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות

בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות ל ד דות

תלויות

ת"י 1498חלק – 3מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות

בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות

למגלשות

ת"י 1498חלק – 7מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :מדריך להתק ה,

לבחי ה ,לתחזוקה ולתפעול

ת"י 1918חלק – 1גישות הסביבה הב ויה:

עקרו ות ודרישות כלליות

ת"י 1918חלק – 2גישות הסביבה הב ויה:

הסביבה שמחוץ לב יין

הפ ייה לתקי ה רשמית

ומחייבת )תק ות התכ ון

והבייה( למעט ת"י 127חלק 1

וחלק 2

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

קריטריון

מס' 2

למעט ת"י

127אשר

הי ו תקן

וול טרי ,כל

התק ים

המופיעים

באזכורים

הי ם תק ים

רשמיים

,חלקם

תק ים

מחייבים ע"פ

תק ות

התכ ון

והב ייה

.ראה עמודה

4

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

וועדת האימוץ

אחר

סוג השי וי

החלטה

ע"פ בקשת הממו ה

על התקי ה .זהו

ושא הקשור לאכיפה

.

לא מתחייב

מומלץ

ת"י 127על חלקיו -ת"י 127-1

תקן וול טרי אשר דן בהסמכת

רתכים לפלדות .התקן מאמץ

תקן אירופי .ת"י 127-2תקן

וול טרי אשר דן בהסמכת

רתכים לאלומ יום מאמץ תקן

בי לאומי .התקן בשימוש

הרתכים .בהעדר חקיקה הועדה

פ תה לתקי ה קיימת שלגביה

קריטריו ים לת אי סף

לאיכויות ריתוך .במתק י

משחקים קיימת השקעה

קו סטרוקטיבית וכדי להבטיח

בטיחות לאורך זמן משתמשים

בתקן ת"י 127על חלקיו מבח י

כשירות לרתכים ואף בתקן

ASME BPVE Section IX

אזכור התק ים הללו בסעיף

4.2.10

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

מתחייב

מאושר

ימוקים

הערות

הדבר דרש

לשם

בטיחות

הילדים גם

בשטחים

פרטיים

כגון :בתי

מלון ,שטחי

סופרמקט,

שכו ות

הסמכת

סעיף 4

רתחים :

בתוספת

חלק 1

ראשו ה-

אימוץ של

הפ ייה

,ENחלק 2

לתק ים

אימוץ ISO

ישראלים

שמאמצים -ללא

תק ים בין שי ויים

לאומיים

לאומיים

ללא שי ויים למעט מידע

אי פורמטיב

לאומיים

סעיף 2י

בתוספת

ראשו ה-

דרישות

גזרות

מהוראות

חיקוק

)תק ים

רשמיים (

וועדת האימוץ

התקן הזר

מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

אזכורים ורמטיבים

3.27

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

BS 7188:1998+A2:2009 - Impact

absorbing playground surfacingPerformance requirements and test

methods

תקן זה מגדיר דרישות קיימות

)ת אי סביבה אשר הכרחיים

לבדיקת חומרים סי טטטים

בעת היישום באתר כמו-

עמידות אש ,בליה בהשפעת מזג

האוויר ,החלקה וחריצה

)חדירת עקב ה על (

דרישה זו הי ה דרישת אשר

מטרתה להבטיח את בטיחות

המשתמש בעזרת כיסוי השטח

אשר יהיה עמיד לאורך זמן .

כפי ש יתן לראות מהכתוב

בחלות ,הדרישות בתקן זה

הי ן דרישות משלימות לאלו

שמוזכרות בתקן ) , EN1177

שמתייחס לכושר בלימת הולם

בלבד ( .

בהעדר חקיקה מקומית ומאחר

ובתקן של מתק י משחקים

מתייחסים לדרישות הבטיחות

של מתקן המשחקים ולא

לחומר שמשמש לכיסוי שטח

הבטיחות באתר הוחלט ע"י

חברי הוועדה להוסיף דרישות

כמוזכר בתקן זה .

אזכורים ורמטיבים

ASME BPVE Section IX – Welding and

Brazing Qualifications, 2010 (2011

)Addenda Reprint

ההתייחסות זהה להפ ייה לתקן

ת"י 127על חלקיו -מבח י

כשירות לרתכים .

מאוזכר בסעיף 4.2.10

בחי ה ש תית עיקרית

בחי ה המיועדת לקבוע את רמת הבטיחות

הכוללת של המתקן ,היסודות )(foundations

ומשטחי המשחק ,וכן לבחון באתר כולו ושאים

ה וגעים לבטיחות ,ל גישות אדם עם מוגבלות

ולע יי ים כלליים וספים.

אחר

סוג השי וי

מתחייב

תוספת זו ע"פ דרישת

ציבות שוויון זכויות

לא שים עם מוגבלות

ועקב כתיבת תקן

לאתר משחקים ת"י

1498חלק . 8

תוספות הללו

מופיעות בגרסת

התקן מש ת 2006

ע"י דרישת ה ציבות

לשיויון זכויות

לא שים עם

מוגבלויות

החלטה

ימוקים

הערות

מאושר

סעיף 4

בתוספת

ראשו ה-

הפ ייה

לתקן בין

לאומיים

מתחייב

מאושר

לא מתחייב

מומלץ

סעיף 4

בתוספת

ראשו ה-

הפ ייה

לתקן בין

לאומי

מת"י

תוספת זו

מתבקש

הי ה ע"פ

ללהשלים

דרישת

ה מקה של

ציבות

וועדת

שוויון

זכויות ולשם התקי ה

לשי וי

מתן

ולבדוק

אפשרות

להישתמש באם תק ות

ה גישות

במתק ים

גם לא שים חלות על

עם מוגבלות .מגרשי

משחקים

3.32

מערכת העברה

לא מתחייב

אמצעי כמפורט בסעיף ) 4.2.9.7ראו להלן(,

המאפשר לילד עם מוגבלות ב יידות לעבור

מכיסא גלגלים או מאמצעי עזר אחר ל יידות

למתקן משחקים ,ובחזרה.

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

התקן הזר

מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

השי וי /התוספת

3.33

רוחב חופשי

המרחק האופקי המרבי שבין גבולות פ ימיים

של מעבר או פתח ,שאין בי יהם מכשול לכל

גובה המעבר או הפתח.

4.1.2

ְדּ ִליקוּת 4.1.2.

במטרה למ וע סיכון אש וגורמי סיכון לווים,

לא ייעשה שימוש בחומרים הידועים כגורמים

להתלקחות משטחים .תשומת לב מיוחדת

תוקדש למוצרים חדשים שפותחו לאחרו ה,

אשר ייתכן שתכו ותיהם עדיין אי ן מוכרות

במלואן.

עבור מתק ים המיועדים להצבה תחת כיפת

השמים ,תיבדק עמידות החומרים באש

כמפורט בתקן הישראלי ת"י 755עבור דרגה

.III.1.3מתקן משחקים המוצב בתוך מב ה

ייעשה מחומרים העומדים בדרישות התקן

הישראלי ת"י 921בהתאם לסוג המב ה ובכפוף

לה חיות יועץ בטיחות אש.

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

בתקןc,

האירופי

מופיע הערה

אשר מפ ה

לתק ות

ב ייה

ארציות

ומקומיות

לגבי דליקות

ובהעדר .

כאלו

בישראל

דרישה זו

ע"פ ה חיית

ציבות

כבאות

והצלה

ובהתאם

לתקן ת"י

אשר 755

מחייב

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

אחר

סוג השי וי

הגדרה זו מטרתה

להגדיר את השטח

הפ וי למעבר

לא מתחייב

מתחייב

תוספת זו

מומלץ

הי ה ע"פ

דרישת

ציבות

שוויון

זכויות ולשם

מתן

אפשרות

להישתמש

במתק ים

גם לא שים

עם מוגבלות .

וועדת האימוץ

החלטה

ימוקים

מומלץ

תוספת זו

הי ה ע"פ

דרישת

ציבות

שוויון

זכויות ולשם

מתן

אפשרות

להישתמש

במתק ים

גם לא שים

עם מוגבלות .

מאושר

סעיף 3

בתוספת

הראשו ה -

התאמת

הפ יה בתקן

האירופי

המאומץ

למסמך

מחייב.

הערות

4.1.3

עץ ומוצרים לווים

הקלה :מטרה

הייתה להקל

בבדיקת מוצרים

שעשויים מעץ כך

שלא יידרש לגרום

זק למוצר הסופי .

לבידי עץ צריכים

לעמוד בתקן הרשמי

הישראלי ת"י - 37

לבידים .אם המוצר

היה ידרש לעמוד

בתקן הישאלי ת"י

, 37על יבואן היה

להביא כל פעם

לבדיקה לוחות עץ

גדולים או לגרם זק

למוצר )בדיקת הרס

(דבר שהי ו בלתי

הגיו י בעליל .לכן

הועדה החליטה

להקל עם יבואן ורק

לדרוש שייהיה ציפוי

לכה אשר מו ע

בריחת חומרים

מסוכ ים ממוצרים

עשויים מלבידי עץ .

חלקי לבידים יטופלו כ גד פגעי מזג אוויר

)בעזרת לכה ,צביעה וכדומה( ולא יהיו חשופים.

מתחייב )הקלה( מאושר

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

התקן הזר

מס' סעיף

בתקן הזר

4.1.6

כותר הסעיף בתקן הזר

חומרים מסוכ ים

השי וי /התוספת

חומרים מסוכ ים לא ישמשו במתק ים

למגרשי משחקים באופן העלול להשפיע לרעה

על בריאות המשתמש במתקן.

הערה תשומת הלב מופ ית לה חיות

הדירקטיבה האירופית הד ה בחומרים

מסוכ ים,

Dangerous Substances Directive

,EEC/76/769לרבות התיקו ים והשי ויים

לדירקטיבה זו .חומרים האסורים בשימוש

כוללים את אלה המפורטים להלן ,אך אי ם

מוגבלים לחומרים אלהַ :אזְ בֵּ ְסט ,עופרת,

פורמלדהיד ) ,(formaldehydeשמ י עִ ְט ָרן )coal

,(tar oilsקרבולי אום ו-ביפ ילים עתירי כלור

))(PCBsג(.

עבור ציפויים,צבעים ומשטחי גומי ריכוז

המתכות :ארסן ,קדמיום ,כרומיום ,עופרת

וכספית ,יעמדו בדרישות התקן הישראלי ת"י

562חלק " 3

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

מדובר

בהקלה

לעומת

התקן

האירופי

המאומץ.

וועדת האימוץ

אחר

סוג השי וי

תוספת זו ע"פ דרישת

משרד הבריאות אשר

גיבש רשימת דרישות

מצומצמת של מתכות

אשר חשיפה אליהן

ידועה ככזו העלולה

לסכן את בריאות

האדם מעל לכל ספק,

ויש סבירות

להימצאותם

בצבעים ,ציפויים

ו/או משטחי גומי

באתרי משחקים .

לא מתחייב

החלטה

מומלץ

ימוקים

הדבר דרש

לשם

הבטחת

בטיחות

הילדים ולפי

דרישה של

משרד

הבריאות.

הערות

הערה:

" גישות" בסעיף זה מתפרשת במוב ה הפשוט,

ולא בהקשר של א שים עם מוגבלויות.

הערת הסבר למו ח

" גישות" כאשר

מטרתו לעשות

הבדלה בין המו ח

לה גשה של א שים

עם מוגבלוות למו ח

השכיח ה גשה ככלל.

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

4.2.3

גישות למבוגרים

4.2.8.5.2מתק ים בעלי גובה פילה לפיכך ,יש להתחשב בת אי האקלים השו ים

ברחבי הארץ ובתחזוקה המו עת את חישופי

חופשי גדול מ 600-מ"מ

הדשא באזור ה פילה.

או עם ת ועה מאולצת

תוספת זו אי ה

רלוו טית לייבוא כלל

,אלא להתק ה באתר

עצמו ,תוך הגדלת

תשומת לב שדשא

אשר מאושר ככיסוי

שטח בת אים

מסויימים ע"פ תקן

אירופאי אי ו בהכרח

מתאים לת אים

שקיימים בישראל .

הערה זו מיועדת

למתקין שבעת קבלת

שיקול דעת ,קביעת

סוג הדשא יהיה תלוי

במיקומו הגאוגרפי

של האתר בארץ

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

טבלה 4

חומרים אחרים ומידות

עובי אחרות

כפי ש קבע בהתאם לבדיקת HIC

)ראו התקן האירופי EN 1177

וב וסף לפי דרישות התקן הבריטי

(BS 7188:1998 + A2:2009

טבלה 4

סעיף )ד(

)ד( באתר משחקים ש דרשים בו עומקים

שו ים של שכבות יחות ההולם ,העומק

שיבוצע בכל האתר יהיה לפי הדרישה

המחמירה .הערה זו אי ה מתייחסת למשטחי

.גומי

מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

מתחייב

ראה סעיף 3הטבלה זו

סעיף )ד( -סעיף זה

הי ו הבהרה למתקין

כדי למ וע אי

התאמה מידות של

האתר עקב דידת

כיסוי השטח לדוגמה

:חול ,חצץ .הערה

זו מתיחסת לאזור

שאי ו קשיר)מהמילה

קשר ,הצמדות (

כלומר שחומר

למשטח ההולם הי ו

בתפזורת .

אי ו שי וי

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

התקן הזר

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

אחר

מאושר

מאושר

סעיף 4

בתוספת

ראשו ה-

הפ ייה

לתקן זר.

מדובר

בהבהרה

בלבד.

וועדת האימוץ

סוג השי וי

החלטה

ימוקים

הערות

סעיף )ה,ו,ז,ח(

)ה(ללא חלקיקי ִסילְט)ח( או חרסית וללא חומר

קוהזיבי .גודל הגרגרים יתן לזיהוי בבדיקה

באמצעות ָ ָפה ,כגון זו המתוארת בתקן האירופי

EN 933-1: 1997 + A1: 2005

)ו( מותרת סטייה של 10%מתחת ל ,0.2-ובת אי

.שב פה 200#לא יישארו יותר מ3%-

).ז( מותרת סטייה של 1%מהגודל הקטן

)ח( ִסילְט הוא ִמ ְקטע של קרקע המורכב

מגרגרים קט ים שגודלם ע בין גודל גרגרי חול

.לזה של גרגרי חרסית

4.2.9.3

כבשי משחק

כבש משחק

סעיפים ))ו( )ז( ו) -ח( מתחייב )הקלה(

תוספות הללו הי ם

טולר סים לבדיקת

תשתית כיסוי השטח

באתר המשחקים

)לחול ובחצץ ( עקב

שו ות בין החומר

הקיים באירופה לזה

המצוי בישראל

.סטיות הללו מו עות

פסילה של החומרים

מסוג הזה המצויים

בארץ .תוספםות

הללו מקלות על

דרישת הקיימות

כיום .

המטרה לייצור

הבדלה בין כבש

המשמש למשחק

,לכבש גיש לה גשה

של א שיoם עם

מוגבלויות

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

4.2.9.6

כבש גיש

הוספת מושג חדש מתאים

לשימוש ע"י א שים עם

מוגבלויות

דרישות ציבות

שיוויון לא שים עם

מוגבלויות

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

4.2.9.7

מערכת העברה

הוספת מושג חדש מתאים

לשימוש ע"י א שים עם

מוגבלויות

פרק זה הי ו ע"פ

דרישת ציבות שיויון

לא שים עם

מוגבלויות

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

מתחייב

מאושר

סעיף 4

בתוספת

ראשו ה-

הפ ייה

לתק ים

ישראלים

שמאמצים

תק ים זרים

ללא שי ויים

לאומיים

4.2.10

חיבורים

מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

ת"י 127על חלקיו -תקן

וול טרי בשימוש הרתכים.

בהעדר חקיקה הועדה פ תה

לתקי ה קיימת שלגביה

קריטריו ים לת אי סף

לאיכויות ריתוך.במתק י

משחקים קיימת השקעה

קו סטרוקטיבית וכדי להבטיח

בטיחות לאורך זמן משתמשים

בתקן ת"י 127על חלקיו מבח י

כשירות לרתכים ולחילופין

במסמך האמרק י

Welding and Brazing

Qualifications, - ASME

BPVE Section IX

החיבורים יאובטחו באופן כזה שהם לא יוכלו

להתרופף מאליהם ,ללא פעולה מכוו ת ,אלא

אם תכ ו באופן ספציפי לכך.

החיבורים יהיו מוג ים באופן שלא יהיה אפשר

לפרק אותם ללא כלים מתאימים.

מחברים מרותכים ,אם יש ם ,ייעשו בידי

רתכים מוסמכים כ דרש בתקן הישראלי ת"י

127על חלקיו או כמתואר במסמך האמריק י

.ASME BPVC IX

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

התקן הזר

מאושר

מדובר

בהקלה

לעומת

התקן

האירופי

המאומץ.

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

אחר

וועדת האימוץ

סוג השי וי

החלטה

ימוקים

הערות

4.2.14

יסודות

תכן היסודות ייעשה בידי מה דס אזרחי רשוי.

6.2.3

בחי ה ותחזוקה

יצרן המשטחים למגרשי משחקים יספק

הוראות ב וגע ל והלי תחזוקה ובחי ה. .כמו כן

רצוי שהיצרן יציין אורך חיים של משטחים

סי תטיים.

7.1זיהוי מתק ים

ב( סימן הייחוס של המתקן )equipment

(referenceוש ת הייצור שלו .לצורך הע יין

אפשר להשתמש בתאריך ההתק ה )חודש וש ה(

שלו;

ג( המשפט אי ו חל.

B.1.1

B.1.3

השי וי אי ו מהווה חסם ייבוא

ה ושא רלוו טי רק

להתק ה ומותאם

לתק ות התכ ון

והב ייה שיסודות

מתוכ ים ע"י

מה דס אזרחי בלבד .

לא מתחייב

מומלץ

הדבר דרש מת"י

מתבקש

לשם

ללהשלים

הבטחת

ה מקה של

בטיחות

המשתמשים וועדת

התקי ה

לשי וי

תוספת זו יש

לראותה כ"הארה"

כדי שבעל האתר

יוכל לתמחר את

אורח חיי המוצר

כחלק מתהליך

התחזוקה .קיימים

חומרים סי טטים

אשר לא בהכרח

הבלאי שלהם ראה

לעין והבלאי ובע

מת אי שימוש ות אי

סביבה

אי ו שי וי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

מתחייב )הקלה( מאושר

מדובר

בביטול

חובת סימון

מספר התקן

האירופי על

המוצר

מצב גבולי

שיטת החישוב המועדפת תהיה מבוססת על

העקרו ות הכלליים וההגדרות עבור מצבים

גבוליים ,כמפורט בתק ים הישראליים ת"י 466

חלק 1ות"י 1225חלק ;1בהעדר דרישות

בתק ים אלה,

אפשר להשתמש בכללים טכ יים מוכרים

ומקובלים ובשיטות ה הוגות בתחום הב ייה

השו ים מהשיטה האמורה לעיל ,ובלבד שרמת

הבטיחות שלהם זהה לפחות לזו שלה.

הפ יה

לתק ים

המחייבים

ע"פ תק ות

התכ ון

והב ייה

מתחייב

מאושר

סעיף 2

בתוספת

ראשו ה-

דרישות

גזרות

מהוראות

חיקוק)תק י

ם מחייבים(

מצב גבולי של שירות

כאשר קובעים דרישות שירות ,שיטת החישוב

המועדפת תתבסס על העקרו ות עבור מצב

גבולי של שירות ,כמפורט בתק ים הישראליים

ת"י 466חלק 1ות"י 1225חלק .1

הפ יה

לתק ים

המחייבים

ע"פ תק ות

התכ ון

והב ייה

מתחייב

מאושר

סעיף 2

בתוספת

ראשו ה-

דרישות

גזרות

מהוראות

חיקוק

)תק ים

רשמיים (

ת"י 1498חלק -2מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים:דרישות בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות ל ד דות תלויות

תקן מאומץ מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

וועדת האימוץ

בתקן הזר

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

אחר

סוג השי וי

אושר

בתרגומו

לעברית של

התקן

האירופי

EN 1176-2

2008-

2

אזכורים ורמטיבים

ת"י 1498חלק - 1מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

כלליות ושיטות בדיקה

4.5

אמצעי תלייה

הועדה הסירה את המשפט האחרון בסעיף זה

שאומר שהדרישות של ת"י 1498-1אי ן חלות

על המרווחים בצורת משולש ה וצרים ע"י

השרשרת או רכיבי תלייה המתפצלים לעבר

מושב ה ד דה .

ציורים 9א ו9 -ב

מתחייב

תקן רשמי

לאור ה סיון ה צבר ,הועדה

דורשת להמשיך עם תוספת

בטיחות זו

לדעת הועדה יש כן

לבחון באזור

המשולש של מושב

ה ד דה ,הילכדות

ראש .

דרישה זו ישימה גם

בגרסה ה וכחית

שבתוקף .

הסכמה המקורית פוצלה לש י

סכמות כדי להבהיר למה

הכוו ה .זה לא שי וי בתקן

הסכמה המקורית לא אי ו שי וי

הייתה מספיק

מוב ת ,ברורה ואף

בילבלה את ציבור

המשתמשים .

לכן הסכמה הוחלפה

ל 2 -סכמות אשר

ישמשו כהבהרה

לאופן ההתק ה של

המתקן בש י מצבים

אפשריים .

ת"י 1498חלק -3מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים:דרישות בטיחות

מהות השי וי בתקן השיראלי

התוספת

השי וי/

הסעיף בתקן

וספות כותר

תקן מאומץ מס' סעיף

למגלשות

הזר וספות

בדיקה

ושיטות

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

בתקן הזר

החלטה

מאושר

ימוקים

הערות

סעיף 2

בתוספת

הראשו ה

דרישות

גזרות

מהוראות

חקיקה -

תקן רשמי

מר חיים

גורביץ'

)רכז

תקי ה(

מתבקש

לברר את

ה ושא מול

וועדת

התקי ה

האירופית

)דרך

מעבדת

בדיקה(

ולהשלים

ימוקים

בהתאם.

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

וועדת האימוץ

בתקן הזר

קריטריון

מס' 1

קריטריון

מס' 2

קריטריון

מס' 3

קריטריון מס' 4

)(3

אחר

סוג השי וי

אושר

בתרגומו

לעברית של

התקן

האירופי

EN 1176-3

2008-

2

אזכורים ורמטיבים

4.3.4

הג ה צדית

4.9.3

מ יעת טיפוס חיצו י

ת"י 1498חלק - 1מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

כלליות ושיטות בדיקה

הפ ייה לתקן רשמי

מתחייב

תקן רשמי

זה לא שיי וי מהתקן אי ו שי וי

הזר אלא ובע

מתרגום בלבד

דרישת בטיחות של

הועדה מתוך סיון

למד שילדים וטים

לטפס על חלקו

העליון של מגלשות

מ הרה .

תוספת בטיחות זו

באה למ ועה טיפוס

של ילדים על חלקה

העליון החיצו י של

מגלשת מ הרה מדגם

חוליות אשר הי ה

פוצה בישראל .

כאשר הפרש הגבהים בין חלקה העליון של

מגלשת מ הרה לבין משטח ההולם גדול מ2-

מ' ,לא יתאפשר טיפוס על חלקה החיצו י של

המ הרה מעבר ל קודה זו.

אי ו מתחייב

החלטה

ימוקים

מאושר

סעיף 2

בתוספת

הראשו ה

דרישות

גזרות

מהוראות

חקיקה -

תקן רשמי

מאושר

מדובר

בהבהרה

בלבד.

מומלץ

הדבר דרש

לשם

הבטחת

בטיחות

המשתמשים

הערות

ת"י 1498חלק -4מתק ים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים:דרישות בטיחות וספות ושיטות בדיקה וספות למסילות גלישה )"אומגה"(

תקן מאומץ מס' סעיף

בתקן הזר

כותר הסעיף בתקן הזר

השי וי /התוספת

מהות השי וי בתקן השיראלי

קריטריון

מס' 1

ימוקים לשי ויים לאומיים מתחייבים לפי חוק התק ים

קריטריון קריטריון מס' 4

קריטריון

מס' 3

מס' 2

וועדת האימוץ

)(3

אחר

סוג השי וי

החלטה

ימוקים

הערות

אושר

בתרגומו

לעברית של

התקן

האירופי

EN 1176-4

2008-

2

אזכורים ורמטיבים

ת"י 1498חלק - 1מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

כלליות ושיטות בדיקה

ת"י 1498חלק - 2מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

וספות ושיטות בדיקה וספות ל ד דות תלויות

ת"י 1498חלק - 6מתק ים למגרשי משחקים

וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

וספות ושיטות בדיקה וספות ל ד דות

מאז יים ולמתק י ע וע

הפ ייה לתקי ה רשמית

4.7

מסילות גלישה במערך

מקביל

במסילות גלישה המסודרות במקביל ,המרחק

בין הכבלים יהיה 2000מ"מ לפחות.

הערה :בהתק ה של יותר משתי מסילות גלישה

המסודרות במקביל ,יש להתקין גם אמצעי

שימ ע אפשרות של חציית מסלולי הגלישה על

ידי המשתמשים.

תוספת בטיחות

תקן רשמי

תוספת בטיחות

מ סיון רכש עם

הת הלות של ילדים

במתקן שכזה .

מתיחס להתק ה ולא

למוצר .

מתחייב

מאושר

סעיף 2

בתוספת

הראשו ה

דרישות

גזרות

מהוראות

חקיקה -

תקן רשמי

אי ו מתחייב

מומלץ

הדבר דרש

לשם

הבטחת

בטיחות

המשתמשים

אדר תשע"ז

26/03/2017

סימוכין 2017-540-4-167261

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 06.36.0383

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר מכון התקנים :חיים גורביץ' ,חוי שראל ,יורי דורמן ,יעל אבוחצירה ,ליטל שקד אנואר חילף ,הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה מינהל התקינה :בוריס סולטנוביץ' ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקירשימת הנושאים שנדונו:

.1השלמת הדיון מיום 3.30.0383בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8546חלקים

:4,8,3

ת"י 1498חלק – 5מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

נוספות ושיטות בדיקה נוספות לסחרחרות ("קרוסלות");

ת"י 1498חלק – 6מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות בטיחות

נוספות ושיטות בדיקה נוספות לנדנדות מאזניים ולמתקני נענוע;

ת"י 1498חלק –7מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :מדריך להתקנה,

לבחינה ,לתחזוקה ולתפעול;

גיליון תיקון מס 1לת"י 1498חלק .7

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8653חלק 8וחלק 8.8

ת"י 1847חלק " - 1סולמות :מונחים ,טיפוסים ,מידות פונקציונליות";

ת"י 1847חלק " - 6.1סולמות :סולמות טלסקופיים";

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 466חלקי 0

ת"י 938חלק " – 2.1לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית רגילה עשויה

סיליקט סודה ליים -הגדרות ותכונות פיזיקליות ומכניות כלליות".

ת"י 938חלק " – 2.2לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית רגילה עשויה

סיליקט סודה ליים -זכוכית צפה".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8546על חלקיו (חלקים .)3 ,8 ,4

רכז וועדת התקינה חיים גורביץ הציג שינויים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

החלטה :חברי הוועדה דנו בשינויים והצביעו פה אחד להמליץ על השינויים הלאומיים בתקן

ת"י 8546על חלקיו (ההחלטה מותנת בקבלת ההשלמות ממכון התקנים ואישורן על ידי חברי

הוועדה במשאל בכתב) .הוועדה ממליצה להמשיך תהליך אישורו של התקן.

(השינויים הלאומיים ופירוט החלטות הוועדה בטבלה המצורפת).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.8שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8653חלק 8וחלק .8.8

רכז וועדת התקינה חיים גורביץ הציג שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת התקינה

לשינויים הנ"ל.

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.0

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 466חלק 0.8וחלק .0.0

רכזת וועדת התקינה יעל אבוחצירה הציגה שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

רצ"ב טבלת השינויים :

ת"י 8546חלקים 8-3

ת"י 8653חלק 8וחלק 8.8

ת"י 466חלק 0.8וחלק 0.0

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ניסן תשע"ז

02/04/2017

סימוכין 2017-540-4-167505

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 06.36.0383

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר מכון התקנים :הלן עטרות ,חוי שראל ,מיכאל שיינגרט ,יעל אבוחצירה ,ליטל שקד ,לימורארגמן ,אביהו לוי

אנואר חילף ,הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה מינהל התקינה :בוריס סולטנוביץ' ,גרגורי גרוזמן ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליהסמולנסקי.

רשימת הנושאים שנדונו:

.1השלמת הדיון מיום 06.36.0383בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 866חלקי ( 0חלקים ,0.6

:)0.5

ת"י 938חלק " – 2.3לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית רגילה עשויה סיליקט סודה

ליים -זכוכית משוכה".

ת"י 938חלק " – 2.4לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית רגילה עשויה סיליקט סודה

ליים -מידות הספקה ומידות סופיות".

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 866חלקים 6.8ו:6.0-

ת"י 938חלק " – 3.1לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית בטיחות רבודה -הגדרות

ותיאור של חלקי הרכיבים".

ת"י 938חלק " – 3.2לוחות זכוכית שטוחה לשימוש בבניינים :זכוכית רבודה -דרישות ביצועים".

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 60חלק " - 8.8תקעים ובתי-תקע לשימוש ביתי ולשימושים

דומים :תקעים ובתי-תקע חד-מופעיים לזרם שאינו גדול מ 16 -אמפר – דרישות כלליות".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י ( 866חלקים .)0.5 ,0.6

רכזת וועדת התקינה יעל אבוחצירה הציגה שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י ( 866חלקים .)0.5 ,0.6

רכזת וועדת התקינה יעל אבוחצירה הציגה שינויים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 60חלק ( 8.8התקן נדון באופן חלקי (עד סעיף .)8

רכז וועדת התקינה מיכאל שיינגרט הציג שינוים לאומיים בהצעת התקן ונימוקים של וועדת

התקינה לשינויים הנ"ל.

בנוסף ,מר גרגורי גרוזמן ,נציג מינהל התקינה ,הציג התייחסותו לשינויים לאומיים בתקן.

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המפורטת.

רצ"ב טבלת השינויים :

ת"י 866חלק 0.6

ת"י 866חלק 0.5

ת"י 866חלק 6.8

ת"י 866חלק 6.0

ת"י 60חלק 8.8

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אייר תשע"ז

11מאי 7112

סימוכין 7112-041-4-162760

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 7.38.538:

השתתפו=

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר

מכון התקנים :הלן עטרות ,מיכל פילוסוף ,מיכאל שיינגרט

אנואר חילף ,הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה

מינהל התקינה :שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי.

רשימת הנושאים שנדונו=

.1השלמת הדיון מיום 4.11.7112בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י <33חלק – 5.57

"בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות למכשירי קירור,

למכשירי גלידה ולמכשירים לייצור קרח".

.7השלמת דיון מיום 72.1..7112בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 65חלק -8.8

"תקעים ובתי -תקע לשימוש ביתי ולשימושים דומים :תקעים ובתי –תקע חד

מופעיים לזרם שאינו גדול מ 16-אמפר -דרישות כלליות".

..שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י < 8:חלק " -8.8מערכות סולאריות לחימום מים:

קולטים -סולאריים דרישות כלליות" ות"י < 8:חלק " - 8.5מערכות סולאריות לחימום

מים :קולטים -סולאריים שיטות בדיקה".

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 53חלק ;" -5.מנורות :דרישות מיוחדות -פנסי יד".

.0שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 53חלק " -5.53מנורות :דרישות מיוחדות-

שרשרות תאורה".

החלטות הוועדה ונימוקיה=

.1השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י <33חלק ( 5.57מכון התקנים

התבקש בישיבה מיום 7.38.538:להשלים נימוקים לסעיף .)Normative references

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 011חלק 7.74וממליצה להמשיך

תהליך אישורו.

.7השלמת דיון מיום 72.1..7112בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 65חלק 8.8

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,;9תל-אביב 9:86;66

טלפון= l 36-:67:833פקס= 36-:67:978

מייל= tkina@economy.gov.ilאתר אינטרנט= www.economy.gov.il/tkina

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י .7חלק 1.1וממליצה להמשיך

תהליך אישורו .לעמדת הוועדה אין צורך באישור השרים.

..שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י < 8:חלק " -8.8מערכות סולאריות לחימום מים:

קולטים -סולאריים דרישות כלליות" ות"י < 8:חלק " - 8.5מערכות סולאריות לחימום

מים :קולטים -סולאריים שיטות בדיקה".

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 53חלק ;5.

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 71חלק 7.2וממליצה להמשיך

תהליך אישורו .לעמדת הוועדה אין צורך באישור השרים.

.0שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 53חלק 5.53

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 71חלק 7.71וממליצה להמשיך

תהליך אישורו .לעמדת הוועדה אין צורך באישור השרים.

רצ"ב טבלת השינויים =

ת"י <33חלק 5.57

ת"י 65חלק 8.8

ת"י < 8:חלק 8.8וחלק 5.5

ת"י 53חלק ;5.

ת"י 53חלק 5.53

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,;9תל-אביב 9:86;66

טלפון= l 36-:67:833פקס= 36-:67:978

מייל= tkina@economy.gov.ilאתר אינטרנט= www.economy.gov.il/tkina

אייר תשע"ז

11מאי <711

סימוכין 711<-:91-9-1;=8:9

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 11.05.2017

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן

מכון התקנים :הלן עטרות ,מיכל פילוסוף ,מיכאל שיינגרט ,יניב בוימל ,יורי דורמן

הממונה על חוקיות היבוא ,משרד הכלכלה :אנואר חילף

מינהל התקינה :לודמילה ניימן ,נטלי רובינשטיין ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1השלמת הדיון מיום < 9.11.711בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק – 2.24

"בטיחות מכשירי חשמל ביתיים ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות למכשירי קירור,

למכשירי גלידה ולמכשירים לייצור קרח".

.7השלמת דיון מיום < ;.17.1בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק -1

"מנורות :דרישות כלליות ובדיקות".

.8שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק " – 2.6בטיחות מכשירי חשמל ביתיים

ומכשירים דומים :דרישות מיוחדות לתנורי בישול ,לכיריים ,לתנורי בישול הכוללים

כיריים ולמכשירים דומים נייחים".

.9שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק " - 2.22מנורות :דרישות מיוחדות -

מנורות לתאורת חירום".

.:שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 1157מוצרים לשימוש ילדים ולטיפול בהם-

מוצצים לתינוקות ולילדים קטנים :דרישות בטיחות ושיטות בדיקה".

; .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 1548מזרנים ומגני ראש למיטות ולעגלות של

תינוקות ופעוטות ,ולחפצים ביתיים דומים".

< .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 5113חומרי פלסטיק ומוצרי פלסטיק הבאים

במגע עם מזון ומשקאות".

= .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 6294חלק " -1בקרת איכות ותפעול של דלק

תעופתי :שירותי תדלוק למטוסים".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 6294חלק " -2בקרת איכות ותפעול של דלק

תעופתי :מסופי דלק והידרנטים לנמלי תעופה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 6294חלק " -3בקרת איכות ותפעול של דלק

תעופתי :ייצור ,אחסון והפצה של דלקים תעופתיים לנמלי תעופה".

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק 2.24

הממונה על התקינה עלה את הנושא של שינויים לאומיים שנעשו בתקן לשם סנכרון

המסלולים (אימוץ תקן אמריקני ותקן הבין לאומי).

התקבלה החלטה עקרונית והיא אושרה פה אחד :שינויים שנעשו לשם סנכרון בין

המסלולים יחשבו כמתחייבים (או כהקלה או כהפניה לתקן זר אחר) .במידת הצורך

הוועדה תבדוק כל מקרה לגופו .ממונה על היבוא מר אנואר חילף ביקש להדגיש את

תמיכתו להחלטה הנ"ל.

לאור ההחלטה הנ"ל שינויים לאומיים בת"י 900חלק ( 2.24סעיף ; ו )<-יחשבו כשינויים

מתחייבים וכתוצאה מכך אין צורך בקבלת ההסכמה של ראש הממשלה ושר האוצר לגבי

התקן.

.7השלמת דיון מיום < ;.17.1בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק 1

(בסעיף - Marking on Luminaires -8.7וועדת התקינה התבקשה לנמק החמרת

דרישות סימון לעומת דרישות צו סימון טובין).

וועדת התקינה דנה בבקשה של וועדת האימוץ והחליטה לתקן את התקן ולהתאים

דרישות סימון בתקן לדרישות סימון בצו.

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינוי לאומי הנ"ל ושאר השינויים כמפורט בפרוטוקול מיום

< ;.17.711וממליצה להמשיך תהליך אישור התקן.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים ,לעמדת הוועדה אין צורך

באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.8שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 900חלק 2.6

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 900חלק 2.6וממליצה להמשיך

תהליך אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים ,לעמדת

הוועדה אין צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.9שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 20חלק 2.22

וועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.:שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1157

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י < 11:וממליצה להמשיך תהליך

אישורו (ההחלטה מותנת בקבלת ההשלמות ממכון התקנים ואישורן על ידי חברי

הוועדה במשאל בכתב).

הוועדה ממתינה להשלמת החומר על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

; .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1548

הוועדה ממתינה להשלמת החומר ומבקשת לעשות תיקון התקן כפי שמפורט

בטבלה המצורפת.

< .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5113

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/או תיקון התקן כפי שמפורט בטבלה

המצורפת.

= .שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 6294חלקים 1,2,3

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י ת"י 6294חלקים 1,2,3

וממליצה להמשיך הליך אכרזתו כתקן רשמי.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 900חלק 2.24

ת"י 20חלק 1

ת"י 900חלק 2.6

ת"י 20חלק 2.22

ת"י 1157

ת"י 1548

ת"י 5113

ת"י 6294חלק 1

ת"י 6294חלק 2

ת"י 6294חלק 3

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

סיון תשע"ז

15/06/2017

סימוכין 2017-540-4-169115

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 08.06.2017

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר

מכון התקנים :אתי אברהם ,חיים גורביץ ,חנוך גרידינגר ,יניב בוימל ,יורי דורמן

משרד הכלכלה ,הממונה על חוקיות היבוא :אנואר חילף

מינהל התקינה :בוריס סולטנוביץ ,נטלי רובינשטיין ,שלומי אביסרור ,יבגניה

צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

השלמת הדיון מתאריך 7/02/2017ו 23/03/2017 -בשינויים ותוספות לאומיות בתקן

ת"י 1498על חלקיו:

ת"י 1498חלק " –1מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות

בטיחות כלליות ושיטות בדיקה".

ת"י 1498חלק " – 2מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :דרישות

בטיחות נוספות ושיטות בדיקה נוספות לנדנדות תלויות".

ת"י 1498חלק " –7מתקנים למגרשי משחקים וחיפוי משטחי המגרשים :מדריך

להתקנה ,לבחינה ,לתחזוקה ולתפעול".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 14036מוצרים לשימוש של ילדים ולטיפול

בהם -נדנדות הקפצה לתינוקות – דרישות בטיחות ושיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 1107התקני ריסון לילדים ברכב מנועי".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 2252חלק " - 2שטחי הרמה חשמליים למוגבלי-

תנועה – כללי בטיחות ,מידות ופעולה תפקודית :מעלונים משופעים למשתמשים במצב

ישיבה ,עמידה ובכיסא גלגלים ,לתנועה במישור משופע".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5115חלק " - 1יחידות החתלה :יחידות החתלה

לשימוש ביתי – דרישות בטיחות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5115חלק " -2יחידות החתלה :יחידות החתלה

לשימוש ביתי – שיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 47נוזל בלמים לכלי רכב ממונעים".

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1הממונה על התקינה מבקש בירור מול לשכה המשפטית של משרד הכלכלה כלהלן:

האם לחברי וועדת האימוץ יש אחראיות משפטית על קבלת ההחלטות (שינוי לאומימומלץ/לא מומלץ ,מתחייב/לא מתחייב) ובמידה וכן -האם יש להם כיסוי ביטוחי.

ברב התקנים ישראלים נדרש סימון בעברית .האם הוספת דרישות סימון נוספות(בסימון בעברית) לדרישות המופיעות בתקן בין לאומי נחשבת כשינוי לאומי מתחייב

(לפי סעיף 1בתוספת הראשונה) -לדוגמא -קביעת גודל האותיות ,הוספת אזהרה וכו'.

.2השלמת הדיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1498על חלקיו:

בישיבות וועדת האימוץ מיום 7/02/2017ומיום 23/03/2017נדונו שינויים לאומיים בתקן

ת"י 1498על חלקיו ,כל השינויים בתקן אושרו ,פרט למספר סעיפים המפורטים להלן:

סעיף 4.2.14בחלק 1של התקן – אושר כשינוי לאומי לא מתחייב;

סעיף 4.5בחלק 2של התקן – בהמשך לפנייה של וועדת האימוץ ,וועדת התקינה החליטה

לבטל את השינוי .מכון התקנים מכין המהדורה המעדכנת של התקן;

סעיף 5.3בחלק 7של התקן – אושר כשינוי לאומי מתחייב;

סעיף 6.2ג בחלק 7של התקן – אושר כהבהרה בלבד;

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים הנ"ל ושאר השינויים כמפורט בפרוטוקול

מיום 7/02/2017ו 23/03/2017-וממליצה להמשיך תהליך אישור התקן( .ההחלטה מותנת

בקבלת המהדורה המעודכנת של התקן ת"י 1498חלק .)2

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 14036

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 14036וממליצה להמשיך הליך

הכרזתו כתקן רשמי .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים,

לעמדת הוועדה אין צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1107

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי שמפורט

בטבלה המצורפת.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 2252חלק 2

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי שמפורט

בטבלה המצורפת .

.6שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5115חלק 1וחלק 2

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים וממליצה להמשיך תהליך אישור התקן.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.7שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 47

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 14036וממליצה להמשיך הליך

הכרזתו כתקן רשמי.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 1498

ת"י 14036

ת"י 1107

ת"י 2252חלק 2

ת"י 5115חלק 1וחלק 2

ת"י 47

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 84.38.0383

השתתפו:

-

תמוז תשע"ז

28/06/2017

סימוכין 2017-540-4-169484

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :רז הילמן

מכון התקנים :הלן עטרות ,יניב בוימל ,חנוך גרידינגר

משרד הבריאות :דר' תמר ברמן

משרד הכלכלה ,הממונה על חוקיות היבוא :אנואר חילף

מינהל התקינה :יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי ,לודמילה נימן ,נטלי רובינשטיין

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק " – 8צמר גפן :צמר גפן רפואי".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק " – 0צמר גפן :תחליף צמר גפן רפואי

(מוך זהורית)".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8434חלק " - 0מערכות טיפול במי שתייה :מערכות

אוסמוזה הפוכה"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק " - 0בטיחות צעצועים :דליקות"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק " -6בטיחות צעצועים :נדידת יסודות

כימיים מסוימים"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 480חלק " -3בטיחות צעצועים :צבעי אצבעות –

דרישות ושיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 80468אביזרים לטיפול בילדים – מחזיק מוצץ-

דרישות בטיחות ושיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 80003חלק " -8לולים לשימוש ביתי :דרישות

בטיחות ושיטות בדיקה".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

בדיון וועדת האימוץ מיום 8.06.17הממונה על התקינה ביקש לברר מול הלשכההמשפטית של משרד הכלכלה באם לחברי וועדת האימוץ ישנה אחראיות משפטית

על קבלת ההחלטות (שינוי לאומי מומלץ/לא מומלץ ,מתחייב/לא מתחייב) ובמידה

וכן -האם יש להם כיסוי ביטוחי .

סטאטוס הבירור – ממתין לתשובה מאת הלשכה המשפטית במשרד הכלכלה.

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק 8וחלק 0

החלטה:

הוועדה ממתינה להשלמת טבלת השינויים והנימוקים על ידי מכון התקנים כפי

שמפורט בטבלה המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8434חלק 0

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישור

התקן( .ההחלטה מותנת בקבלת המהדורה המעודכנת של התקן -השמטת סעיף .7.3

בישיבה מיום 22.06.2017וועדת האימוץ אישרה החלטת מכון התקנים לבטל שינוי

לאומי בסעיף 7.3של התקן ולתקן את המהדורה בהתאם).

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין

צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקנים ת"י 480חלק ,0חלק ,6חלק 3

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקנים הנ"ל וממליצה להמשיך תהליך

אישורם.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקנים הנ"ל הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת

הוועדה אין צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 80468

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין

צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 80003חלק 8

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות ותקן כולל שינויים לא מתחייבים ,לעמדת הוועדה נדרש אישור של שר האוצר וראש

הממשלה.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 80003

ת"י 80468

ת"י 480חלק ,0חלק ,6חלק 3

ת"י 8434חלק 0

ת"י 493חלק ,8חלק 0

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

תמוזתשע"ז

02/07/2017

סימוכין2017-540-4-169609

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 00.38.0383

השתתפו8

-

חבריהוועדה:יעקבוכטל,ירוןלוינסון,עידוסופר

משקיפים:רזהילמן,איילפרובלר

מכוןהתקנים:הלןעטרות,אתיגולן,ענתרגב,אסנתשץ,הדרקיסר

משרדהכלכלה,הממונהעלחוקיותהיבוא:אנוארחילף

מינהלהתקינה:יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו8

.1

.2

.3

.4

.5

.6

השלמתהדיוןמתאריכים2/08/2015ו-10/04/2016בשינוייםותוספותלאומיות

בתקןת"י – 088"שמניםצמחיים".

השלמתהדיוןמתאריכים14/12/2015ו-10/04/2016בשינוייםותוספותלאומיות

בתקןת"י - 58"תרכיזיעגבניותמעובדים".

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3637-"חלווה" .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י - 3638"אורז".

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י - 3080"סוכרים".

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י - 48"שימוריירקותבעליחומציותנמוכה".

החלטות הוועדה ונימוקיה8

.1בדיוןוועדתהאימוץמיום8.06.17הממונהעלהתקינהביקשלבררמולהלשכה

המשפטיתשלמשרדהכלכלהבאםלחבריוועדתהאימוץישנהאחראיותמשפטיתעל

קבלתההחלטות(שינוילאומי-מומלץ/לאמומלץ,מתחייב/לאמתחייב)ובמידהוכן-

האםישלהםכיסויביטוחי.חבריהוועדהעודכנושטרםהתקבלההתייחסותשל

הלשכה.

(מענה מטעם הלשכה המשפטית במשרד הכלכלה הועבר לחברי הוועדה ביום 5.33.83

באמצעות דוא"ל) .

.2חבריהוועדההמשיכודיוןבנושאסיווגשינוילתקןביןלאומי"קביעתגודלהאותיות

בסימון".הממונהעלהתקינההציעכלהלן:

כאשרבתקןהביןלאומילאנקבעגודלהאותיות-השינוייסווגכשינוימתחייב(פירושדרישתצוהגנתהצרכןאודרישתהתקןהביןלאומישהסימוןיהיהקריא).

אםבתקןהביןלאומינקבעגודלהאותיותובתקןישראלימשניםאתהדרישה-השינוייסווגכלאמתחייב.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

הוחלטלהמתיןלהתייחסותשלהלשכההמשפטיתבמשרדהכלכלה.

(מענהמטעםהלשכההמשפטיתבמשרדהכלכלההועברלחבריהוועדהביום3.07.17באמצעות

דוא"ל .לפי עמדתה של הלשכה ,הקביעה היא בגדר שינוי לאומי שאינו מתחייב).

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 088

החלטה:

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י216וממליצהלהמשיך תהליך

אישורו .

לעמדתהוועדהנדרשתהסכמהשלשרהאוצרוראשהממשלהלענייןשינוייםלאומיים

הלאמתחייבים .

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 58

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י41וממליצהלהמשיך תהליך אישורו.

היותוכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייביםבלבד,לעמדתהוועדהאין

צורךבאישורשרהאוצרוראשהממשלה.(ההחלטה מותנת בקבלת המהדורה המעודכנת

של התקן ת"י .)58

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3637

החלטה:

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י7309וממליצהלהמשיךתהליך

אישורו .

לעמדתהוועדהנדרשתהסכמהשלשרהאוצרוראשהממשלהלענייןהשינויים

הלאומייםהלאמתחייבים .

(לתשומת לב של חברי הוועדה:בסעיף3.3.3מכוןהתקניםהשליםאתהנימוקיםלפי

בקשתהוועדהובהתאםלהשלמהנרשמההחלטתכם) .

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3638

החלטה:

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י7301וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.

לעמדתהוועדהנדרשתהסכמהשלשרהאוצרוראשהממשלהלענייןהשינויים

הלאומייםהלאמתחייבים .

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3080

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י7212וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.

היותוכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייביםבלבד,לעמדתהוועדהאין

צורךבאישורשרהאוצרוראשהממשלה .

(לתשומת לב של חברי הוועדה:בסעיף6.1וסעיף6.2מכוןהתקניםהשליםאת

הנימוקיםלפיבקשתהוועדהובהתאםלהשלמהנרשמההחלטתכם) .

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 48

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים על ידי מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה

המצורפת.

רצ"ב טבלאות השינויים 8

ת"י 088

ת"י 58

ת"י 3637

ת"י 3638

ת"י 3080

ת"י 48

רשמו:יבגניהצירולניק

יוליהסמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

תמוז תשע"ז

11/07/2017

סימוכין 2017-540-4-170202

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 13.07.2017

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר,

משקיפים :רז הילמן ,אייל פרובלר

מכון התקנים :הלן עטרות ,עופר עגור ,נורית הולצינגר ,סופיה חולוסטוי ,לימור ארגמן

מינהל התקינה :שלומי אביסרור ,בוריס סולטנוביץ ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 994חלק " – 1מזגני אוויר :דרישות בטיחות ודרישות

פעולה".

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 314אריחי קרמיקה – הגדרות ,מיון ,אופיינים

וסימון".

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 215חלק " -1רעפים :רעפים ואביזרים העשויים חרסית

לחיפוי גגות וקירות".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 994חלק 1

היות ורכז הוועדה אינו נכח בדיון הוועדה ולאור העדר נימוקים מספקים בטבלת השינויים

שהוגשה לוועדה ,הוחלט להמשיך דיון בישיבה הבאה של הוועדה ולבקש ממכון התקנים

להרחיב את הנימוקים.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 314

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/ו/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי שמפורט

בטבלה המצורפת.

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 215חלק 1

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/ו/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי שמפורט

בטבלה המצורפת.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 215חלק 1

ת"י 314

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אב תשע"ז

13/08/2017

סימוכין 2017-540-4-170994

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 10.08.2017

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :אייל פרובלר

מכון התקנים :סופיה חולוסטוי ,לימור ארגמן ,יניב בוימל ,אתי גולן ,זיוה שלו

מינהל התקינה :שלומי אביסרור ,בוריס סולטנוביץ ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 215חלק " -2רעפים :רעפים ואביזרים העשויים

בטון לחיפוי גגות וקירות".

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 14304מוצרי בידוד תרמי לציוד בנייה ולמתקני

תעשייה – מוצרים אלסטומריים גמישים מוקצפים ( )FEFהמיוצרים במפעל – מפרט

דרישות".

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1430חלק " – 1יריעות לאיטום גגות :יריעות

פוליוויניל כלורי (.")PVC

.4השלמת הדיון מתאריך 11.05.17בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 1548מזרנים

ומגני ראש למיטות ולעגלות של תינוקות ופעוטות ,ולחפצים ביתיים דומים".

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 994חלק " – 1מזגני אוויר :דרישות בטיחות

ודרישות פעולה".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 215חלק .2

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בת"י 215חלק ( 2פרט לסעיף 10במסלול

אירופאי ,EN- 490:2011לגביו נדרשת הרחבת הנימוקים או ביטול השינוי).

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/ו/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי

שמפורט בטבלה המצורפת.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 14304

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בת"י ( 14304פרט לסעיף 2במסלול אירופי,

לגביו נדרשת הבהרה נוספת של מכון התקנים).

לתשומת לבכם – השינויים הלאומיים "עמידות באוזון" ו" -בלייה מואצת" (סעיפים ,6.7

6.8במסלול אמריקאי ,וסעיפים 4.2.7 ,4.2.6במסלול האירופי) לא יוכרזו כרשמיים.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/ו/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי

שמפורט בטבלה המצורפת.

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1430חלק 1

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בת"י 1430חלק 1וממליצה להמשיך תהליך

אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת

הוועדה אין צורך באישור שר האוצר וראש הממשלה.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1548

הוועדה ממתינה להשלמת הנימוקים/ו/או תיקון התקן על ידי מכון התקנים כפי

שמפורט בטבלה המצורפת.

לתשומת לבכם :ביום 10/09/2017התקן הוחזר ע"י הממונה על התקינה לוועדת

התקינה וזאת בהמשך לפנייה של משרד הבריאות בנושא הרחבת חלות התקן על

משטחי החתלה וביטול/תיקון החרגת המזרנים לשימוש רפואי מחלות התקן.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 994חלק 1

התקן נדון באופן חלקי ,הוחלט להמשיך דיון בישיבה הבאה.

הוועדה ממתינה להרחבת הנימוקים של מכון התקנים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

לתשומת לבכם :טבלת השינויים המצורפת מתייחסת גם להחלטות הוועדה שהתקבלו

בדיון מיום .17/08/2017

.6שאלה עקרונית :חברי וועדת האימוץ מבקשים בדיקה מול הלשכה המשפטית של משרד

הכלכלה כלהלן :באם השפה הערבית הינה השפה הרשמית במדינה ואם כן ,באם דרישה

לאומית להוסיף אזהרות/סימון גם בשפה הערבית הינה דרישה מחייבת.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 994חלק 1

ת"י 14304

ת"י 1430חלק 1

ת"י 215חלק 2

ת"י 1548

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אלול תשע"ז

19/09/2017

סימוכין 2017-540-4-171409

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 83.36.0383

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,ברוך גוטמן

משקיפים :אייל פרובלר

מכון התקנים :הלן עטרות ,אתי גולן ,יניב בוימל ,זיוה שלו

משרד הכלכלה ,הממונה על חוקיות היבוא :אנואר חילף

מינהל התקינה :לודמילה ניימן ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

השלמת הדיון מתאריך 10.08.17בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 995חלק – 1

"מזגני אוויר :דרישות בטיחות ודרישות פעולה".

השלמת הדיון מתאריך 15.06.17בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק – 8

"צמר גפן :צמר גפן רפואי".

השלמת הדיון מתאריך 15.06.17בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק – 0

"צמר גפן :תחליף צמר גפן רפואי (מוך זהורית)".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 8686טמפונים לווסת".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 995חלק 8

הוועדה ממתינה להרחבת הנימוקים של מכון התקנים כפי שמפורט בטבלת השינויים

המצורפת (הטבלה צורפה גם לסיכום דיון מיום .)83.36.0383

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק 8

הוועדה ממתינה לעמדה של הלשכה המשפטית במשרד הכלכלה וגם מחזירה את התקן

לביטול השינויים הלא מתחייבים כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק 0

הוועדה מחזירה את התקן לביטול השינויים הלא מתחייבים כפי שמפורט בטבלה

המצורפת.

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8686

הוועדה ממתינה לעמדה של הלשכה המשפטית במשרד הכלכלה וגם ממתינה להרחבת

הנימוקים של מכון התקנים כפי שמפורט בטבלת השינויים המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.4שאלות עקרונית:

חברי וועדת האימוץ מבקשים בדיקה מול הלשכה המשפטית של משרד הכלכלה כלהלן:

האם שינוי לאומי מכוח נוהל/חוזר מנכ"ל של משרד הבריאות מהווה חוק/תקנה (קט' 2

של שינוי לאומי מתחייב)

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 493חלק 8

ת"י 493חלק 0

ת"י 8686

ת"י 995חלק ( 8הועברה במסגרת סיכום דיון מיום )83.36.0383

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

תשרי תשע"ח

24/09/2017

סימוכין 2017-540-4-171572

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 86.3..0383

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,ברוך גוטמן

משקיפים :אייל פרובלר ,רז הילמן

מכון התקנים :חנוך גרידינגר ,איתמר ,מיכאל פילוסוף ,יניב בוימל ,אתי גולן

משרד הכלכלה :יוחאי ברנשטיין ,מנהל תחום טיוב רגולציה

מינהל התקינה :לודמילה ניימן ,נטלי רובינשטיין ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 8.08וסתי לחץ לגפ"ם".

השלמת הדיון מתאריך 18.06.17בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 8833התקני

ריסון לילדים ברכב מנועי".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 85.66כסאות גבוהים לילדים :דרישות

בטיחות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 833חלק " -8סולר :סולר למנועי דיזל".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 833חלק " -0סולר :סולר להסקה וסולר לשימוש

בטורבינות גז".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -8856מעקרי קיטור גדולים".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -8446בטיחות תכשיטים :תכשיטים לילדים-

דרישות בטיחות".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -88806אופטיקה אופתלמית -שיטות ייחוס

לבדיקה של שחרור ניקל ממסגרות של משקפי ראייה וממשקפי שמש" ,ו -ת"י -8688

"שיטות ייחוס לבדיקה של שחרור ניקל מכל מכללי העגילים המוחדרים לנקבים שנעשו

בגוף האדם ("פירסינג") ומפריטים המיועדים לבוא במגע ישיר וממושך עם העור".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8.08

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד את השינויים הלאומיים בת"י ( 8.08פרט לסעיף 0במסלול

אירופי ,לגביו נדרש תיקון כפי שמפורט בטבלה המצורפת).

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8833

הוועדה מחזירה את התקן לוועדת התקינה (וועדת התקינה מתבקשת לבחון מחדש

שינויים לאומיים בדרישות סימון).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 85.66

וועדת האימוץ ממתינה לתיקון כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 833חלק 8

וועדת האימוץ ממתינה לתיקון כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 833חלק 0

וועדת האימוץ מבקשת בירור מול משרד האנרגיה כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.6שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8856

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בת"י 8856וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים ,לעמדת הוועדה אין צורך

באישור של שר האוצר וראש הממשלה.

.7שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8446חלק 8

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בת"י 8446חלק 8וממליצה להמשיך תהליך

אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים ,לעמדת הוועדה

אין צורך באישור של שר האוצר וראש הממשלה.

.8שינויים ותוספות לאומיות בתקנים ת"י 88806ו -ת"י 8688

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בתקנים ת"י 88806ות"י 8688וממליצה

להמשיך תהליך אישורם .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים,

לעמדת הוועדה אין צורך באישור של שר האוצר וראש הממשלה.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 8.08

ת"י 8833

ת"י 85.66

ת" 833חלק 8

ת" 833חלק 0

ת"י 8856

ת"י 8446

ת"י 88806

ת"י 8688

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ל'כסלו,תשע"ח

83דצמבר7182

סימוכין 7182-041-4-820131

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 88.88.1383

השתתפו:

חבריהוועדה5יעקבוכטל,ירוןלוינסון,ברוךגוטמן משקיפים5איילפרובלר,רזהילמן מכוןהתקנים5הלןעטרות,טליבלובוקוב,יניבבוימל,מיכאלשיינגרט,חנוךגרידינגר,ניסיםאלבז

משרדהכלכלה,מינהלהיבוא 5יבגניציקנובסקי מינהלהתקינה5שלומיאביסרור,נטלירובינשטיין,לודמילהניימן,יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1631חלק 8-"חומריםותערובותמסוכנים5סיווג,תיווי,סימון

ואריזה".

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1631חלק 1-"חומריםותערובותמסוכנים5הובלה-סיווג,

תיווי,סימוןואריזה".

.0שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק -8"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-מונחים

והגדרות".

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק 1–"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים–דרישות

לאופנייםלעירולשבילירכיבה,אופנייםלבגיריםצעירים,אופניהריםואופנימרוץ".

.0שינוייםותוספותלאומיותבתקן ת"י 5183חלק -6"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים5שיטות

בדיקהמקובלות".

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק 5–"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-שיטות

בדיקהלבלימה".

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק -4"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-שיטות

בדיקהלהיגוי".

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק "-8אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-שיטות

בדיקהלשלדהולמזלג".

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק -3"אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-שיטות

בדיקהלגלגליםולחישוקים".

.81שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק -6"דרישותבטיחותלאופניים-שיטותבדיקה

לדוושותולמערכתההינע".

.88שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק 9-אופניים5דרישותבטיחותלאופניים-שיטות

בדיקהלאוכףולעמודהמושב".

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.87השלמתהדיוןמיום88.10.7182בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י - 8843

"מוצריםלשימושילדיםולטיפולבהם-מוצציםלתינוקותולילדיםקטנים5דרישותבטיחותושיטותבדיקה"

.80שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 933חלק - 1.1"בטיחותמכשיריחשמלביתייםומכשירים

דומים5דרישותמיוחדותלשואביאבקולמכשיריניקוישואבימים".

.84שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 88653חלק - 8"אבזריהפעלהובקרהלנורות5דרישותכלליות

ודרישותבטיחות".

.80שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83613חלק - 8"מערכותחיבורלמכשיריחשמללשימושביתי

ולשימושיםדומים5דרישותכלליות".

.81שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83838חלק "- 1.1ציודחשמלילשימושרפואי5דרישות

מיוחדותלבטיחותבסיסיתולביצועיםחיונייםשלציודלניתוחהפועלבתדרגבוהואבזריםלניתוח

הפועליםבתדרגבוה".

.82שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83838חלק -8"ציודחשמלילשימושרפואי5דרישותכלליות

לבטיחותבסיסיתולביצועיםחיוניים".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1631חלק 8

החלטה 5

הוועדהמאשרת פה אחדאתהשינוייםהלאומייםבתקן ת"י 1631חלק ,8פרטלסעיף .1.0.2

וועדתהתקינהמתבקשתלבטלאתהשינוישבסעיף .1.0.2

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1631חלק 1

בדיוןנדונושינוייםלאומייםבתקןוהוחלטשכלהשינוייםהינםשינוייםמתחייבים.למרותשכלהתקן

מפנהלרגולציהביןלאומיתאורגולציהישראלית,מכוןהתקניםהתבקשלהכיןטבלתהשינויים.

מצורפתטבלתהשינויים,אשרהוגשהעלידימכוןהתקניםלאחרמועדהדיון–לאישורסופישלחברי

הוועדה.

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלקים 8-9

החלטה 5

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י 5183בחלקים 6-9 ,8וממליצהלהמשיך תהליך אישורם.

היותוכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5183חלק 1

החלטה5

הוועדהמאשרת פה אחדאתהשינוייםהלאומייםבתקן ת"י 5183חלק ,1פרטלסעיף-1 .Marking

וועדתהתקינהמתבקשתלבטלאתהשינוישבסעיף .1

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8843

החלטה5

הוועדהמאשרתפהאחדשינוייםלאומייםבת"י 8843וממליצהלהמשיךתהליךאישורם.

היותוכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשל

שרהאוצרוראשהממשלה .

ההחלטהמותנתבעדכוןתרגוםסעיף-80.0.7"אזהרה"(ישלהיצמדלנוסחשלהתקןהמאומץ) .

כמוכן,חבריוועדתהאימוץביקשוממכוןהתקניםלהגישציטוטמדירקטיבהבנושאסימוןמנת

היצור.רצ"בחומרשהוגשעלידיהמכון-לאישור סופי של חברי וועדת האימוץ .שינויים ותוספות

לאומיות.

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 933חלק 1.1

החלטה

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןוממליצהלהמשיךתהליךאישורם.

היותותקןכוללשינוילאומילאמתחייב(סעיף,)81לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצרוראש

הממשלה.

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 88653חלק 8

החלטה5

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבתקןוממליצהלהמשיך תהליך אישורם.היותוכלהשינויים

הלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשרהאוצרוראשהממשלה.

ההחלטהמותנתבעדכוןטכנישלהתקן,כפישמפורטבטבלההמצורפת.

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83613חלק 8

החלטה5

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבתקןוממליצהלהמשיך תהליך אישורם.היותוכלהשינויים

הלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשרהאוצרוראשהממשלה.

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83838חלק 1.1

החלטה5

כדילאשראתגיליוןהתיקוןמס'8()7180לת"י11118חלק7.7(מהדורה,)7187הממונהעלהתקינה

ביקשלבחוןשינוייםלאומייםבתקןהקייםת"י11118חלק7.7(.)7187

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבתקןהנ"לכשינויים מתחייבים.

היותוגיליון תיקון מס' )1384( 8לת"י 83838חלק )1381( 1.1לאכוללשינוייםלאומיים,הוועדהממליצה

לפעול להכרזתו כרשמי.

הוועדה לא דנה במהדורה חדשה של התקן ת"י 83838חלק ,)1383( 1.1היות והיא מאמצת את התקן הבין

לאומי כלשונו.

.9שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 83838חלק 8

החלטה5

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבתקןוממליצהלהמשיך תהליך אישורם.היותוכל

השינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.ההחלטהמותנתבעדכוןטבלתהשינוייםובאישורסופישלחבריהוועדה(אישור

פרוטוקול) .

הערה5לבקשתהשלוועדתהאימוץמכוןהתקניםעדכןטבלתהשינויים.בטבלההמצורפתלפרוטוקול

צוינוסעיפים בהםנדרשאישורסופישלחבריהוועדה.במידהולאיתקבלוהערותלענייןסעיפיםאלו-

יראוכמאושרים.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 1631חלק 8

ת"י 1631חלק 1

ת"י 5183חלקים 8-9

ת"י 8843

ת"י 933חלק 1.1

ת"י 88653חלק 8

ת"י 83613חלק 8

ת"י 83838חלק 1.1

ת"י 83838חלק 8

רשמו5יבגניהצירולניק

יוליהסמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

כסלו תשע"ח

28/11/2017

סימוכין 2017-540-4-172719

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 17.11.1313

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,ברוך גוטמן

משקיפים :אייל פרובלר ,רז הילמן

מכון התקנים :יניב בוימל ,זיוה שלו

משרד הכלכלה ,הממונה על חוקיות היבוא :אנואר חילף

מינהל התקינה :שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

השלמת הדיון מתאריך 11.05.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י - 1456

"מזרנים ומגני ראש למיטות ולעגלות של תינוקות ופעוטות ,ולחפצים ביתיים דומים".

(השלמת הדיון לאחר תיקון התקן ושינוי מהדורה).

השלמת הדיון מיום 15.06.2017ומיום 17.08.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן

ת"י 493חלק " -1צמר גפן :צמר גפן רפואי".

השלמת הדיון מיום 15.06.2017ומיום 17.08.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן

ת"י 493חלק " -1צמר גפן :תחליף צמר גפן רפואי (מוך זהורית)".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 81353חלק "-1מערכות אל-פסק ( :(UPSדרישות

כלליות ודרישות בטיחות למערכות אל -פסק".

השלמת הדיון מיום 10.08.2017ומיום 17.08.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן 995

חלק "- 1מזגני אוויר :דרישות בטיחות ודרישות פעולה"

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 83696חלק " - 1אביזרים חשמליים – מפסקי מעגל

להגנה מפני זרם-יתר למתקנים ביתיים ולמתקנים דומים :מפסקים אוטומטיים זעירים

(מא"ז) לפעולה בזרם חילופים".

השלמת הדיון מיום 5.01.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 439חלק - 1.1

"מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים – דרישות כלליות"

השלמת הדיון מיום 5.01.2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 439חלק - 1.1

"מערכות סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים – שיטות בדיקה"

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 1456

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד את השינויים הלאומיים בת"י 1456אך ממליצה לא להכריז

רשמיות על הסעיף , 7 - Markingתת-סעיף ט' ותת סעיף י' (שינויים לא מתחייבים).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8317677

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 493חלק 1וחלק 1

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן לתיקון בוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה המצורפת.

בעניין חוזר מנכ"ל משרד הבריאות :הוועדה ממתינה לבירור נוסף מול הלשכה המשפטית

במשרד הכלכלה באם חוזר מנכ"ל או הנחיות משרד הבריאות ניתן לפרש כדרישת

חוק/תקנה (" :)2דרישות הנגזרות מהוראות חיקוק בישראל והפניות להוראות כאמור".

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 81353חלק 1

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בת"י 81353חלק 1וממליצה להמשיך תהליך

אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים ,לעמדת הוועדה

אין צורך באישור של שר האוצר וראש הממשלה.

(ההחלטה מותנת בתיקון התקן בהתאם להחלטת וועדת התקינה מיום ,26/11/2017כפי

שמפורט בהבהרות של אגף התקינה).

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 995חלק -1

הוועדה מחזירה את התקן לתיקון בוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה המצורפת.

לגבי סעיף ( Marking and instructions -7תת -סעיף )7.1.8במידה וועדת התקינה

תחליט לא לבטל את השינוי ,שינוי לאומי זה יסווג כשינוי לאומי לא מתחייב.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 83696חלק 1

החלטה:

וועדת התקינה מתבקשת לעדכן טבלת השינויים הלאומיים .עם השלמת הטבלה התקן

יוגש לבחינת וועדת האימוץ.

.6שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 439חלק 1.1

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן לתיקון בוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה המצורפת.

.7שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 439חלק -1.1יוגש לדיון הבא של הוועדה.

רצ"ב טבלאות השינויים :

ת"י 1456

ת"י 493חלק 1

ת"י 493חלק 1

ת"י 81353חלק 1

ת"י 995חלק 1

ת"י 439חלק 1.1

ת"י 439חלק 1.1

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8317677

טלפון l 37-3753433 :פקס37-3753851 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

י"דטבת,תשע"ח

01ינואר 2018

סימוכין 2018-540-4-173333

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 63.88.1383

השתתפו:

-

חבריהוועדה:יעקבוכטל,ירוןלוינסון,ברוךגוטמן

משקיפים:איילפרובלר,רזהילמן

מכוןהתקנים:אסנתשץ,הדרקיסר,ענתרגב

משרדהכלכלה :אנוארחילף-הממונהעלחוקיותהיבוא

מינהלהתקינה:לודמילהניימן,יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק 8-"אריזותמתכתאטימותוקשיחותלמוצרי

מזון :אריזות".

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק -1"אריזותמתכתאטימותוקשיחותלמוצרימזון:

ציפוייםולכות".

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק -6"אריזותמתכתאטימותוקשיחותלמוצרי

מזון :מידותשלסגרים(מכסים)וסגירה".

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקן ת"י 383חלק 8-"ממרחיםמתוקיםעלבסיסשומני:חמאת

בוטנים".

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8158חלק 8–"תהצמחיםמיובשיםלחליטה:תהשחור–

הגדרהודרישותבסיסיות".

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8158חלק – 1"תהצמחיםמיובשיםלחליטה:תהירוק,תא

אולונגותהלבן–הגדרהודרישותבסיסיות".

.7השלמתהדיוןמתאריך22.06.17בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י - 58"תרכיזיעגבניות

מעובדים".

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8686חלק -8"יין,משקאותהמבוססיםעלייןומשקאות

המבוססיםעלתוצרתהגפן:הגדרותותהליכים".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק 8

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדאתהשינוייםהלאומייםבתקן ת"י 868חלק 8וממליצהלהמשיךתהליך

אישורם .

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק 1

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדאתהשינוייםהלאומייםבתקן ת"י 868חלק 1וממליצהלהמשיךתהליך

אישורם .

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 868חלק 6

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדאתהשינוייםהלאומייםבתקן ת"י 868חלק 6וממליצהלהמשיךתהליך

אישורם .

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 383חלק 8

החלטה :

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוןסעיף( .)f

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8158חלק 8וחלק 1

החלטה:

מכוןהתקניםמתבקשלעשותבירור/התייעצותעםמשרדהבריאותבדברהרחבתחלותהתקן

ובדברחקיקהשלמשרדהבריאות.

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 58

החלטה:

הוועדהמחזירהאתהתקןלמת"ילתיקוןבהתאםלמפורטבטבלההמצורפת(סעיף.)2.2.1

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8686חלק 8וחלק 1

החלטה :

לעמדתהוועדהמדוברבתקןמקורי,אשרכוללחסמייבוא .

וועדתהתקינהמתבקשתלדוןבהצעתהתקןולהורידדרישותהמהוותחסמייבוא(תוךכדיבחינת

דרישותבחקיקהאירופיתואמריקאית) .

רצ"ב טבלאות:

ת"י 868חלק 8

ת"י 868חלק 1

ת"י 868חלק 6

ת"י 383חלק 8

ת"י 8158חלק 8

ת"י 8158חלק 1

ת"י 58

רשמו:יבגניהצירולניק

יוליהסמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

טבת תשע"ח

08ינואר 2018

סימוכין 2012-540-4-122811

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 18.81.1383

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר

משקיפים :אייל פרובלר ,רז הילמן

מכון התקנים :זיוה שלו ,אתי גולן

משרד הכלכלה :אנואר חילף -הממונה על חוקיות היבוא

משרד הבריאות :ד"ר שי רייכר

מינהל התקינה :בוריס סולטנוביץ ,שלומי אביסרור ,יבגניה צירולניק ,יוליה

סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

השלמת הדיון מיום 23/11/2012בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 8456מזרנים ומגני

ראש למיטות ולעגלות של תינוקות ופעוטות ,ולחפצים ביתיים דומים" (השלמת הדיון לאחר

תיקון ושינוי מהדורת התקן).

השלמת הדיון מיום 5.01.2012בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 435חלק "- 8.1מערכות

סולאריות לחימום מים :קולטים סולאריים – שיטות בדיקה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 83656חלק " - 8אביזרים חשמליים – מפסקי מעגל להגנה

מפני זרם-יתר למתקנים ביתיים ולמתקנים דומים :מפסקים אוטומטיים זעירים (מא"ז) לפעולה

בזרם חילופים".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 4836אוורור בניינים -מובילים -מידות ודרישות מכניות

למובילים גמישים".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5538חלק " - 8צינורות ואבזרים מפוליאתילן :מערכות

לסילוק שפכים (קרים וחמים) בבניינים -דרישות".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8456

דר' שי רייכר הציג בפני וועדת האימוץ את העמדה המנומקת של משרד הבריאות לפיה האכרזה

על האזהרות ,אשר הוגדרו כשינוי "לא מתחייב" נדרשת לשם הבטחת בטיחות ובריאות הילדים

(מגובה בנתוני "בטרם") וביקש לציין כלהלן:

מאחר וממילא קיימת על המוצר תווית בעברית הרי שתוספת של כמה מילים אינהכרוכה בעלות כלכלית.

האזהרות ממילא מופיעות כבר כיום על המוצרים ולפיכך לא נדרש כל שינוי מצדהתעשייה.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

החלטה:

חברי הוועדה תומכים בעמדת משרד הבריאות ,אך במטרה למנוע עיכובים באכרזת רשמיות על

שאר סעיפי התקן שחשיבותם לבריאות הציבור היא משמעותית ,הוחלט לקדם החלפת התקן ולא

להכריז רשמיות על השינויים הלא מתחייבים -סעיפי אזהרה י' ו-ט'.

לאחר החלפתו של התקן הממונה על התקינה יתחיל הליך אכרזת הרשמיות גם על סעיפי אזהרה

הנ"ל וזאת בכפוף לבדיקת כדאיות כלכלית של הממונה על היבוא ,אשר נדרשת לשם קבלת

אישורם של ראש הממשלה ושר האוצר להכרזת הרשמיות על שינויים לא מתחייבים.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 435חלק 8.8וחלק 8.1

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 435חלק 8.8וחלק 8.1וממליצה להמשיך

תהליך אישורם.

היות והתקן כולל שינויים לאומים לא מתחייבים ,לעמדת הוועדה נדרש אישור של שר האוצר

וראש הממשלה.

(מכון התקנים מתבקש לעדכן את התקן ואת הטבלה בהתאם למפורט בטבלה המצורפת).

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 83656חלק 8

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 83656חלק 8וממליצה להמשיך תהליך

אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין

צורך באישור של שר האוצר וראש הממשלה .

(האישור מותנה בבדיקת מכון התקנים כפי שצוין בטבלה המצורפת).

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 4836

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 5538חלק 8

החלטה :

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

רצ"ב טבלאות:

ת"י 8456

ת"י 435חלק 8.8חלק 8.1

ת"י 83656חלק 8

ת"י 4836

ת"י 5538חלק 8

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

שבט תשע"ח

06פברואר 2018

סימוכין 2018-540-4-173946

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 01.38.0386

השתתפו:

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,ברוך גוטמן משקיפים :רז הילמן מכון התקנים :דליה ירום ,חיים גורביץ ,טלי בלובוקוב ,הדר קיסר ,יניב בוימל,נורית הולינגר ,משה חיים.

מוזמנים :דני שניידר ,יו"ר וועדת התקינה מינהל התקינה :בוריס סולטנוביץ ,נטלי רובינשטיין ,לודמילה ניימן ,יבגניהצירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

השלמת הדיון מיום 08/06/2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 4884חלק " - 8יחידות

החתלה :יחידות החתלה לשימוש ביתי -דרישות בטיחות".

השלמת הדיון מיום 16/11/2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 0630חלק " - 8חומרים

ותערובות מסוכנים :סיווג ,תיווי ,סימון ואריזה".

דיון בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י "- 8036מוצרים לטיפול בילדים ולשימושם –

הליכונים לתינוקות – דרישות בטיחות ושיטות בדיקה".

דיון בהערות של הממונה על היבוא לעניין שינויים לאומיים לא מתחייבים בתקן

ת"י 8516חלקים .8-6

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 484חלק "" -8כבלים עשויים תילי פלדה :שימושים

כלליים -דרישות מינימום" ובתקן ת"י 484חלק " -0כבלים עשויים תילי פלדה :מעליות –

דרישות מינימום"

השלמת הדיון מיום 13/07/2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 685אריחי קרמיקה –

הגדרות ,מיון ,אופיינים וסימון".

השלמת הדיון מיום 08/06/2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י – 8686הדיון לא הושלם

החלטות הוועדה יפורטו בפרוטוקול וועדת האימוץ מיום .30/01/2018

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 4884חלק 8

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות ותקן כולל שינויים לאומים לא מתחייבים ,לעמדת הוועדה נדרש אישור של שר האוצר

וראש הממשלה( .מכון התקנים מתבקש לעדכן את טיוטת התקן בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת).

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 0630חלק 8וחלק 0

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינוים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין צורך

באישור של שר האוצר וראש הממשלה .

(מכון התקנים מתבקש לעדכן את טיוטת התקן בהתאם למפורט בטבלה המצורפת).

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8036

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

.4הערות של הממונה על היבוא לשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8516חלקים 8-6

וועדת האימוץ דנה בהערות של הממונה על היבוא וקיבלה החלטות כלהלן:

*סעיף חלות התקן -שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ.

*סעיף - 3.27שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ.

*סעיף - 3.32שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ.

*סעיף - 3.33שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ.

*סעיף - 4.1.6שינוי לאומי סווג כהבהרה (הפניה לדרישות תקן 562חלק )3נדרשת והכרחית

להוראות הדירקטיבה האירופית ולהוראות סעיף 4.1.6בתקן האירופי EN 1176-1ומומלץ.

*סעיף - 4.2.14שינוי לאומי סווג כשינוי מתחייב ,מתאים לקריטריון ( 2סעיף 2בתוספת ראשונה

דרישות נגזרות מהוראות חיקוק -תקנות תכנון ובניה) ומאושר.*סעיף - .4.2.9.6שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ.

ת"י 1498חלק :3

סעיף - 4.9.3שינוי לאומי סווג כלא מתחייב ומומלץ על ידי חברי וועדה.

נימוקים של הוועדה בטבלה המצורפת .

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן וממליצה להמשיך תהליך אישורו .

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 484חלק 8

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 484חלק 8וממליצה להמשיך תהליך

אישורו.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין צורך

באישור של שר האוצר וראש הממשלה .

(האישור מותנה בבדיקת מכון התקנים כפי שצוין בטבלה המצורפת).

.6שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 484חלק 0

החלטה :

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.7שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י ת"י 685

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 685וממליצה להמשיך תהליך אישורו.

היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין צורך

באישור של שר האוצר וראש הממשלה .

(מכון התקנים מתבקש לעדכן את טבלת השינויים וטיוטת התקן בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת).

רצ"ב טבלאות:

ת"י 8484חלק 8

ת"י 0630חלק 8

ת"י 8036

ת"י 8516חלקים 8-3

ת"י 484חלק 8

ת"י 484חלק 0

ת"י 685

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אדר תשע"ח

5/03/2018

סימוכין 2018-540-4-174171

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 63.38..386

השתתפו:

-

חברי הוועדה :יעקב וכטל ,ירון לוינסון ,עידו סופר (בשיחת ועידה ).

משקיפים :רז הילמן

מכון התקנים :חוי שראל ,הדר קיסר ,יניב בוימל ,אסנת שץ

משרד הכלכלה ,הממונה על חוקיות היבוא :אנואר חילף

מינהל התקינה :לודמילה ניימן ,יבגניה צירולניק ,יוליה סמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 85331חלק " - 8ציוד רפואי ללא חומר פעיל – דרישות

ביצועים ושיטות בדיקה :גזה סופגת עשויה כותנה וגזה סופגת עשויה כותנה וזהורית".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 85331חלק " -.ציוד רפואי ללא חומר פעיל – דרישות

ביצועים ושיטות בדיקה :אגד גזה".

השלמת הדיון מיום 17/08/2017בשינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " – 8686טמפונים

לווסת" (בנוסף לכך ,תקן זה נדון באופן חלקי בישיבה מיום .)29/01/2018

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 558חלק " - 4שימורי פירות :שימורי אננס".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " -3.41טחינה".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 538חרדל".

שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י " - 6.3מוצרי גלידה ותערובות להכנתם" -הדיון בתקן לא

הושלם ,החלטה סופית תתפרסם בפרוטוקול וועדת האימוץ מיום .8/02/2018

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 85331חלק 8

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

.2שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 85331חלק .

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.3שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 8686

החלטה:

וועדת האימוץ מחזירה את התקן לעדכון כמפורט בטבלה המצורפת.

נושא "חקיקה של משרד הבריאות" – בבדיקה של מינהל התקינה מול משרד הבריאות.

.4שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 558חלק 4

החלטה:

הוועדה מאשרת פה אחד שינויים לאומיים בתקן ת"י 558חלק 4וממליצה להמשיך תהליך

אישורו .היות וכל השינויים הלאומיים בתקן הינם שינויים מתחייבים בלבד ,לעמדת הוועדה אין

צורך באישור של שר האוצר וראש הממשלה .

ההחלטה מותנת בהשלמות כפי שמפורט בטבלה המצורפת.

.5שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 3.41

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן לוועדת התקינה לתיקון בהתאם למפורט בטבלה המצורפת.

.6שינויים ותוספות לאומיות בתקן ת"י 538

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן לוועדת התקינה להשלמת טבלת השינויים ולתיקון התקן בהתאם

למפורט בטבלה המצורפת.

רצ"ב טבלאות:

ת"י 85331חלק 8

ת"י 85331חלק .

ת"י 8686

ת"י 558חלק 4

ת"י 3.41

ת"י 538

רשמו :יבגניה צירולניק

יוליה סמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

אדרתשע"ח

06מרץ 2018

סימוכין 2018-540-4-174501

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 6.32.2386

השתתפו:

-

חבריהוועדה:יעקבוכטל,ירוןלוינסון,עידוסופר

משקיפים:רזהילמן

מכוןהתקנים:דליהירום,אסנתשץ,אתיגולן

מינהלהתקינה:יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 623-"מוצריגלידהותערובותלהכנתם"(התקןנדון

בישיבהמיום30/01/2018באופןחלקי) .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8883-"חומץ" .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י "– 8882חומצהאצטיתלמזון" .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 843חלק 2–"מוצריקקאו:אבקותקקאוותערובות

יבשותשלקקאווסוכרים" .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 843חלק 5-"מוצריקקאו:שוקולדומוצרישוקולד" .

שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 4368-"אסטריםמתילייםשלחומצותשומניות()FAME

לשימושבמנועידיזלולצורכיהסקה-דרישותושיטותבדיקה" .

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 623

החלטה:

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוןולהשלמתהנימוקיםלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלה

המצורפת .

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8883

החלטה:

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוניםולהשלמתהטבלהלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלה

המצורפת .

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8882

החלטה:

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוןולהשלמתהנימוקיםלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלה

המצורפת .

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 843חלק 2

החלטה:

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבתקן ת"י 843חלק 2וממליצהלהמשיךתהליך

אישורו.

התקןכוללשינוייםלאמתחייביםונדרשאישורשלראשהממשלהושרהאוצר .

מתי מתבקש להשלים טבלה.

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 843חלק 5

החלטה:

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוניםלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלההמצורפת .

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 4368

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקן ת"י 4368וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.

היותוכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייביםבלבד,לעמדתהוועדהאיןצורך

באישורשלשרהאוצרוראשהממשלה .

רצ"ב טבלאות:

ת"י 623

ת"י 8883

ת"י 8882

ת"י 843חלק 2

ת"י 843חלק 5

ת"י 4368

רשמו:יבגניהצירולניק

יוליהסמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 :פקס36-3653858 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

ניסןתשע"ח

9אפריל, 2018

סימוכין 2018-540-4-175082

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 00.36.0386

השתתפו8

-

חבריהוועדה:יעקבוכטל,ירוןלוינסון,ברוךגוטמן

משקיפים:רזהילמן

מכוןהתקנים:דליהירום,הדרקיסר,ענתרגב

מינהלהתקינה:יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי

רשימת הנושאים שנדונו8

.1השלמתהדיוןמתאריך22/06/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 48–"שימוריירקות

בעליחומציותנמוכה" .

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י – 363"מוצרעגבניותמשומרות".

.3השלמתהדיוןמתאריך30/11/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8058חלק –8

"תהוצמחיםמיובשיםלחליטה:תהשחור-הגדרהודרישותבסיסיות" .

.4השלמתהדיוןמתאריך30/11/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8058חלק –0

"תהוצמחיםמיובשיםלחליטה:תהירוק,תהאולונגותהלבן-הגדרהודרישותבסיסיות" .

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 664חלק 03–"שיטותבדיקהמיקרוביולוגיותלמוצרי

מזון:כללי" .

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3730-"פלפלצ'יליופלפלחריף-שלםוטחון(אבקה)".

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 58-"קמחחיטה".

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8048-"תמרים".

.9שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3078-"ריבות,מרמלדות,קרישיפרי,קונפיטורות

ופובידל)".

.10שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3453-"פפריקה".

החלטות הוועדה ונימוקיה8

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 48

החלטה8

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י 48וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.היותוכל

השינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשר

האוצרוראשהממשלה.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 363

במסגרתהטיפולבאישורהתקן ,התקבלההערהלענייןהשינוייםהלאומייםמטעםנציגלשכות

המסחרובקשהלקייםדיוןבוועדתהאימוץ .

החלטה8

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת .

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8058חלק 8וחלק 0

החלטה8

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 8058חלק 8וחלק 0וממליצהלהמשיך

תהליךאישורם.

היותוהתקןכוללשינוייםלאומייםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 664חלק 03

החלטה8

לעמדתהוועדהמדוברבתקןמקורי.

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3730

החלטה8

הוועדהמחזירהאתהתקןלוועדתהתקינהלביטולהשינויהלאומיבסעיף5.5לענייןהוספת

דרישהלהוספתרמתחריפותמינימלית.

במידהוההמלצהלאתתקבל,לאתוכרזרשמיותעלסעיףזה .

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 58

המשקיףמטעםאיגודלשכותהמסחרלאהשתתףבדיוןשלהתקןשבנדוןעקבניגודעניינים.

החלטה 8

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 58וממליצהלהמשיךתהליךאישורם.

היותוהתקןכוללשינוייםלאומיםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

(ההחלטה מותנת בביצוע בירור והתייעצות מול מר יאיר שירן במינהל תעשיות עתירות ידע

במשרד הכלכלה) .

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 8048

החלטה 8

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 8048וממליצהלהמשיךתהליךאישורם.

היותוהתקןכוללשינוייםלאומייםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

.8שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3078

החלטה 8

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוןולהשלמתהנימוקיםלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלה

המצורפת .

.9שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 3453

החלטה 8

הוועדהמחזירהאתהתקןלתיקוןולהשלמתהנימוקיםלוועדתהתקינהבהתאםלמפורטבטבלה

המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

רצ"ב טבלאות8

ת"י 48

ת"י 363

ת"י 8058חלק 8

ת"י 8058חלק 8

ת"י 3730

ת"י 58

ת"י 8048

ת"י 3078

ת"י 3453

רשמו:יבגניהצירולניק

יוליהסמולנסקי

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,68תל-אביב 8386666

טלפון l 36-3653433 8פקס36-3653858 8

מייל tkina@economy.gov.il 8אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina 8

איירתשע"ח

06/05/2018

סימוכין 2018-540-4-175498

סיכום דיון ועדת אימוץ מיום 03/05/2018

השתתפו:

חבריהוועדה:יעקבוכטל,ירוןלוינסון,ברוךגוטמן משקיפים:רזהילמן מכוןהתקנים:דליהירום,טליבלובוקוב,חוישראל,יניבבוימל,אסנתשץ,חייםגורביץ,זיוהשלו

משרדהכלכלה:אנוארחילף-הממונהעלחוקיותהיבוא מינהלהתקינה:יבגניהצירולניק,יוליהסמולנסקי,נטלירובינשטיין,לודמילהניימן,שלומיאביסרור

רשימת הנושאים שנדונו:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

השלמתהדיוןמתאריך11/05/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5113–"חומרי

פלסטיקומוצריפלסטיקהבאיםבמגעעםמזוןומשקאות" .

השלמתהדיוןמתאריך13/09/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 14988חלק – 1

"כסאותגבוהיםלילדים:דרישותבטיחות".

השלמתהדיוןמתאריך23/03/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1847חלק –1

"סולמות:מונחים,טיפוסים,מידותפונקציונליות" .

השלמתהדיוןמתאריך30/11/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1847חלק – 6.1

"סולמות:סולמותטלסקופיים".

השלמתהדיוןמתאריך22/03/2018בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 7972-"פלפלצ'ילי

ופלפלחריף-שלםוטחון(אבקה)" .

השלמתהדיוןמתאריך22/06/2017ומתאריך30/11/2017בשינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י

" -41תרכיזיעגבניותמעובדים".

השלמתהדיוןמתאריכים10/08/201717/08/2017,ובתאריך,23/11/2017בשינוייםותוספות

לאומיותבתקןת"י 994חלק " - 1מזגניאוויר:דרישותבטיחותודרישותפעולה".

השלמתהדיוןמתאריכים,15/06/201717/08/2017ובתאריך,23/11/2017בשינוייםותוספות

לאומיותבתקןת"י 597חלק – 1"צמרגפן:צמרגפןרפואי".

החלטות הוועדה ונימוקיה:

.1שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 5113

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים לוועדת התקינה בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת.

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

.2שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 14988

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינויםלאומייםבת"י 14988וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.היות

וכלהשינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשר

האוצרוראשהממשלה .

.3שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 1847חלק 1וחלק 6.1

החלטה:

הוועדה מחזירה את התקן להשלמת הנימוקים או/ו לתיקון התקן בהתאם למפורט בטבלה

המצורפת .מועמד לוועדת האימוץ הקרובה.

.4שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 7972

החלטה:

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 7972וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.

היותוהתקןכוללשינוייםלאומייםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

וועדת האימוץ אינה ממליצה להכריז רשמיות על שינוי לאומי בסעיף .5.5

.5שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 41

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבת"י 41וממליצהלהמשיךתהליךאישורו.היותוכל

השינוייםהלאומייםבתקןהינםשינוייםמתחייבים,לעמדתהוועדהאיןצורךבאישורשלשר

האוצרוראשהממשלה .

.6שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 994חלק 1

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 994חלק 1וממליצהלהמשיךתהליך

אישורו .

היותוהתקןכוללשינוייםלאומייםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה.

(החלטה מותנת בשינוי התקן ובטבלת השינויים בהתאם (סעיף 7.12גם במסלול אימוץ התקן

הבין-לאומי וגם במסלול אימוץ התקן האמריקני) מועמד לוועדת האימוץ הקרובה .

.7שינוייםותוספותלאומיותבתקןת"י 597חלק 1

החלטה :

הוועדהמאשרת פה אחדשינוייםלאומייםבתקןת"י 597חלק 1וממליצהלהמשיךתהליך

אישורו .

היותוהתקןכוללשינוייםלאומייםלאמתחייבים,לעמדתהוועדהנדרשאישורשלשרהאוצר

וראשהממשלה .

רצ"ב טבלאות:

ת"י 5113

ת"י 14988חלק 1

ת"י 1847חלק 1

ת"י 1847חלק 6.1

ת"י 7972

ת"י 41

ת"י 994חלק 1

משרד הכלכלה והתעשייה

רחוב מנחם בגין ,86תל-אביב 6713833

טלפון l 03-7347500 :פקס03-7347641 :

מייל tkina@economy.gov.il :אתר אינטרנטwww.economy.gov.il/tkina :

מסמך 2 מתוך 3

פתיחת הקובץ באתר הממשלה (xlsx, 19 KB)

פרוטוקולים

מועדי דיונים של וועדת האימוץ ותקנים מאומצים שנדונו
מועד דיון וועדת האימוץתקנים שנדונו בוועדה
תקנים שנדונו בוועדה אך בחינתם לא הסתיימהתקנים שבחינתם הסתיימה וניתנה המלצה לשר הכלכלה
05/07/2015ת"י 5438 חלק 6
16/07/2015ת"י 562 חלק 1
ת"י 900 חלק 2.25 (ג"ת מס' 1)
ת"י 900 חלק 2.6 (ג"ת מס' 1)
02/08/2015ת"י 1220 חלק 4
ת"י 1220 חלק 5
ת"י 216
12/08/2015ת"י 938 חלק 3.1
ת"י 938 חלק 3.2
06/09/2015ת"י 938 חלק 3.1
ת"י 938 חלק 3.3
ת"י 938 חלק 3.4
ת"י 938 חלק 3.5
ת"י 938 חלק 3.6
ת"י 562 חלק 1
ת"י 484
ת"י 107 חלק 1
14/12/2015ת"י 107 חלק 1
ת"י 1258 חלק 4
ת"י 41
ת"י 107 חלק 2
10/04/2016ת"י 41
ת"י 216
ת"י 562 חלק 1
ת"י 4007
ת"י 1220 חלק 4
ת"י 1220 חלק 5
22/06/2016ת"י 562 חלק 1
ת"י 107 חלק 2
ת"י 1505 חלק 2
04/01/2017ת"י 900 חלק 2.24
ת"י 14372
ת"י 426
ת"י 23907
05/01/2017
ת"י 61008 חלק 1
ת"י 61009 חלק 1
ת"י 5383
ת"י 637 חלק 1
ת"י 579 חלק 1.1
ת"י 579 חלק 1.2
ת"י 1220 חלק 4
ת"י 1220 חלק 5
06/02/2017ת"י 900 חלק 1
ת"י 20 חלק 1
07/02/2017ת"י 900 חלק 1
ת"י 20 חלק 1
ת"י 1498 חלקים 1,2,3,4
23/03/2017ת"י 1498 חלקים 5,6,7
ת"י 1847 חלק 1
ת"י 1847 חלק 6.1
ת"י 938 חלק 2.1
ת"י 938 חלק 2.2
28/03/2017ת"י 938 חלק 2.3
ת"י 938 חלק 2.4
ת"י 938 חלק 3.1
ת"י 938 חלק 3.2
ת"י 32 חלק 1.1
04/05/2017ת"י 900 חלק 2.24
ת"י 32 חלק 1.1
ת"י 579 חלק 1.1
ת"י 579 חלק 1.2
ת"י 20 חלק 2.8
ת"י 20 חלק 2.20
11/05/2017ת"י 900 חלק 2.24
ת"י 20 חלק 1
ת"י 900 חלק 2.6
ת"י 20 חלק 2.22
ת"י 1157
ת"י 1548
ת"י 5113
ת"י 6294 חלקים 1,2,3
08/06/2017ת"י 1498 חלקים 1-7
ת"י 14036
ת"י 1107
ת"י 2252 חלק 2
ת"י 5115 חלק 1
ת"י 5115 חלק 2
ת"י 47
15/06/2017ת"י 597 חלק 1
ת"י 597 חלק 2
ת"י 1505 חלק 2
ת"י 562 חלקים 2,3,7
ת"י 12586
ת"י 12586
22/06/2017ת"י 216
ת"י 41
ת"י 7309
ת"י 7301
ת"י 7212
ת"י 56
13/07/2017ת"י 994 חלק 1
ת"י 314
ת"י 215 חלק 1
10/08/2017ת"י 215 חלק 2
ת"י 14304
ת"י 1430 חלק 1
ת"י 1548
ת"י 994 חלק 1
17/08/2017ת"י 994 חלק 1
ת"י 597 חלק 1
ת"י 597 חלק 2
ת"י 1313
13/09/2017ת"י 1921
ת"י 1107
ת"י 14988
ת"י 107 חלק 1
ת"י 107 חלק 2
ת"י 1148
ת"י 6558 חלק 1
ת"י 16128
ת"י 1811
16/11/2017ת"י 2302 חלק 1
ת"י 2302 חלק 2
ת"י 4210 חלקים 1, 3-9
ת"י 4210 חלק 2
ת"י 1157
ת"י 900 חלק 2.2
ת"י 61347 חלק 1
ת"י 60320 חלק 1
ת"י 60601 חלק 2.2
ת"י 60601 חלק 1
23/11/2017ת"י 1548
ת"י 597 חלק 1
ת"י 597 חלק 2
ת"י 62040 חלק 1
ת"י 994 חלק 1
ת"י 60898 חלק 1
ת"י 579 חלק 1.1
ת"י 579 חלק 1.2
30/11/2017ת"י 136 חלק 1
ת"י 136 חלק 2
ת"י 136 חלק 3
ת"י 760 חלק 1
ת"י 1246 חלק 1
ת"י 1246 חלק 2
ת"י 41
ת"י 1318 חלק 1
ת"י 1318 חלק 2
21/12/2017ת"י 1548
ת"י 579 חלק 1.1
ת"י 579 חלק 1.2
ת"י 60898 חלק 1
ת"י 5678
ת"י 4476 חלק 1
29/01/2018ת"י 5115 חלק 1
ת"י 2302 חלק 1
ת"י 2302 חלק 2
ת"י 1273
ת"י 565 חלק 1
ת"י 565 חלק 2
ת"י 314
30/01/2018ת"י 14079 חלק 1
ת"י 14079 חלק 2
ת"י 1313
ת"י 441 חלק 5
ת"י 7259
ת"י 476
08/02/2018ת"י 327
ת"י 1160
ת"י 1162
ת"י 650 חלק 2
ת"י 650 חלק 4
ת"י 5731
22/03/2018ת"י 56
ת"י 730
ת"י 1246 חלק 1
ת"י 1246 חלק 2
ת"י 885 חלק 20
ת"י 7972
ת"י 46
ת"י 1251
ת"י 7296
ת"י 7540
03/05/2018ת"י 5113
ת"י 14988 חלק 1
ת"י 1847 חלק 1
ת"י 1847 חלק 6.1
ת"י 7972
ת"י 41
ת"י 994 חלק 1
ת"י 597 חלק 1
17/05/2018ת"י 1847 חלק 1
ת"י 1847 חלק 6.1
ת"י 994 חלק 1
ת"י 14079 חלק 1
ת"י 14079 חלק 2
ת"י 46 (שינוי בסעיף)
ת"י 938 חלקים 2.1-2.4
ת"י 938 חלקים 3.1-3.7
11/10/2018ת"י 900 חלק 2.15 (ג"ת מס' 1)
ת"י 14372 (ג"ת מס' 2)
ת"י 562 חלק 14
ת"י 61643 חלק 11
ת"י 61851 חלק 1
ת"י 61851 חלק 23
ת"י 1003 חלקים 2.1, 2.2

מוצגות 200 השורות הראשונות מתוך 275; הקובץ המלא נפתח בקישור למעלה.

משאל בכתב

תקנים מאומצים לעניינם בוצעה התייעצות בכתב עם חברי וועדת האימוץ
מס' תקןתאריך התייעצות
ת"י 489 חלק 2.15/02/2017
ת"י 489 חלק 2.25/02/2017
ת"י 489 חלק 2.35/02/2017
ת"י 489 חלק 2.45/02/2017
ת"י 489 חלק 2.55/02/2017
ת"י 489 חלק 2.65/02/2017
ת"י 519814/03/2017
ת"י 60998 חלק 2.319/03/2017
ת"י 6040019/03/2017
ת"י 20 חלק 2.529/03/2017
ת"י 60730 חלק 2.73/05/2017
ת"י 625603/05/2017
ת"י 60898 חלק 29/05/2017
ת"י 71568 חלק 322/06/2017
ת"י 71568 חלק 422/06/2017
ת"י 900 חלק 2.1426/06/2017
ת"י 900 חלק 2.1726/06/2017
ת"י 900 חלק 2.326/06/2017
ת"י 900 חלק 2.1526/06/2017
ת"י 900 חלק 2.8026/06/2017
ת"י 900 חלק 2.2526/06/2017
ת"י 900 חלק 2.2326/06/2017
ת"י 900 חלק 2.926/06/2017
ת"י 627762/07/2017
ת"י 1430 חלק 25/07/2017
ת"י 60601 חלק 2.3 (2013)27/08/2017
ת"י 60601 חלק 2.3 (2015)27/08/2017
ת"י 60601 חלק 2.6 (2013)27/08/2017
ת"י 60601 חלק 2.6 (2015)27/08/2017
ת"י 4141 חלק 1203/12/2017
ת"י 1284 חלק 303/12/2017
ת"י 1258 חלק 403/12/2017
ת"י 60601 חלק 2.2 ג"ת 119/12/2017
ת"י 1284 חלק 419/12/2017
ת"י 1268 חלק 324/12/2017
ת"י 5438 חלק 131/12/2017
ת"י 5438 חלק 1231/12/2017
ת"י 990 חלק 17/01/2018
ת"י 900 חלק 2.248/01/2018
ת"י 1268 חלק 511/01/2018
ת"י 60974 חלק 611/01/2018
ת"י 61347 חלק 2.314/01/2018
ת"י 60227 חלק 3 (+ג"ת מס' 1)19/02/2018
ת"י 900 חלק 2.719/02/2018
ת"י 62368 חלק 101/03/2018
ת"י 5021414/03/2018
ת"י 1220 חלק 1014/03/2018
ת"י 49714/03/2018
ת"י 92915/03/2018
ת"י 60730-2.716/09/2018
ת"י 60730 חלק 2.7- עדכון26/11/2018
ת"י 60601 חלק 2.402/12/2018
ת"י 900 חלקים: 2.13, 2.16, 2.27, 2.29, 2.31, 2.55, 2.59, 2.66, 2.75, 2.76, 2.77, 2.91, 2.9717/12/2018
ת"י 562 חלקים 3,7,814/03/2019
ת"י 115716/04/2019
ת"י 1505-201/05/2019
ת"י 1888 (ג"ת 1)24/07/2019
ת"י 900-2.531/07/2019
ת"י 1003 - 2.1, 2.2, 3.1, 3.214/08/2019
ת"י 8098 (ג"ת 1)18/08/2019
ת"י 32-1 (ג"ת 1)22/08/2019
ת"י 1258 חלק 402/10/2019
ת"י 20-2.423/12/2019
ת"י 6040023/12/2019
ת"י 20-2.1723/12/2019
ת"י 6124213/01/2020
ת"י 50588-120/02/2020
ת"י 62552-1,2,311/03/2020
ת"י 6096830/03/2020
ת"י 1347 (ג"ת 2)14/05/2020
ת"י 1317 (ג"ת 2)20/05/2020
ת"י 13209-202/08/2020

מסמך 3 מתוך 3

פתיחת הקובץ באתר הממשלה (docx, 84 KB)

י "ב אלול תש"פ 01 ספטמבר 2020 לכבוד שלום רב, הנדון: בקשה לקבלת מידע מכוח חוק חופש המידע, תשנ"ח 1998 – ע בודתה של ועדת האימוץ לתקנים בין- לאומיים (ועדה שהוקמה מכוח סעיף 8ב לחוק התקנים) סימוכין: פניית ך מיום 7.7.20 ראשית , תודה על פנייתך בנושא שבנדון. בבקשה שהיגשת ל משרדנו – הכלכלה והתעשייה , ביקשת לקבל מידע אודות עבודתה של ועדת האימוץ לתקנים בין לאומיים (ועדה שהוקמה מכוח סעיף 8ב לחוק התקנים). בקשתך למידע הועברה לטיפולה של יחידה המקצועית הרלוונטית, במקרה דנן, מינהל תקינה ולהלן התייחסותה : ראשית, הבהרה כללית - תיקון מס' 10, התשע"ד-2013 לחוק התקנים, התשי"ג-1953 (להלן- החוק) קבע כי שר ה כלכלה והתעשייה ימנה ועדת האימוץ שתפקידה לבחון את השינויים בתקנים הבין-לאומיים. בנוסף, נקבעו בחוק הרכב הוועדה, סמכ ויו תיה ו תחומי אחריות ה. כמו כן, בסעיף 8א(א)(2) נקבע כי השר יאשר את השינוי בתקן הבין-לאומי שקיבל מהמכון ויכריז עליו כתקן רשמי לפי הוראות סעיף 8, אלא אם כן ביקשו השר או המכון את המלצת ועדת האימוץ. לפיכך, לבחינת הוועדה הוגשו רק תקנים מסו ימים, לעניינם הו חלט לקבל המלצתה של הוועדה. בתיקון מס' 12, תשע"ז-2016 לחוק תוקן סעיף 8א(א)(2). לפי התיקון , השר יאשר את השינוי בתקן הבין-לאומי שקיבל מהמכון ויכריז עליו כתקן רשמי לפי הוראות סעיף 8 , אם מצא, על פי המלצת הממונה, כי השינוי שעובד על ידי המכון תואם את השינוי בתקן הבין לאומי; כלל השינוי שעובד על ידי המכון שינוי לאומי , יביא הממונה על התקינה את השינוי הלאומי לבחינת ועדת האימוץ שמינה השר , לפי הוראות סעיף 8ב. "שינוי לאומי" על פי הגדרתו בחוק הוא - שינוי בתקן לעומת התקן הבין - לאומי שעליו הוא מתבסס , שאינו שינוי לאומי מתחייב ; " שינוי לאומי מתחייב " – שינוי לאומי המנוי בתוספת הראשונה , וכן שינוי שהורה עליו הממונה לפי סעיף 8( ה 4); ב תוספת נקבעו השינויים הבאים כשינויים לאומיים מתחייבים : התאמות לשפה; דרישות הנגזרות מהוראות חיקוק בישראל; התאמת הפניות לחקיקה רלוונטית של מדינת חוץ; הפניה לתקנים בינלאומיים אחרים בסעיף 8(ה4) נקבע כי " סבר הממונה כי מהותו של שינוי לאומי מסוים היא הקלה על עוסקים ביחס לדרישות התקן הבין - לאומי או ביחס לדרישות התקן הישראלי הרשמי הקיים , רשאי הוא , באישור המנהל הכללי של המשרד , להחליט כי יראו את השינוי האמור כשינוי לאומי מתחייב לעניין הוראות חוק זה . " כלומר, השינויים שוועדת האימוץ נדרשת על פי חוק לדון בהם הם שינויים בתקן הישראלי הרשמי לעומת התקן הבין-לאומי שעליו הוא מתבסס ובלבד שהם אינם שינויים מתחייבים ואינם הקלה. בנוסף , בסעיף 8א(א)(2ב) נקבע כי ועדת האימוץ רשאית, לעניין תקן מסו ים, לדון בשינוי לאומי מתחייב, אם ביקש זאת אחד מחבריה ופירט נימוקים מיוחדים לכך בבקשתו. על כן, מאז התיקון, הממונה על התקינה מביא לבחינת ו עדת האימוץ את כל התקנים המוגשים על ידי מכון התקנים לאישור השר וכוללים שינויים לאומיים . לעניין התקנים, אשר כוללים שינויים לאומיים מתחייבים בלבד, התקנים מועברים בכתב, לפי סעיף 8א(א)(2ב), חברי ועדת האימוץ רשאים לבקש לדון בשינויים לאומיים מתחייבים , וזאת תוך שבועיים מקבלתם . כל עוד לא מוגשת בקשה כאמור, ממשיכים בהליך התקינה. לעניין התקנים הכוללים שינויים לאומיים שאינם מתחייבים, ממתינים עד לדיון והמלצה של ועדת האימוץ. מבנה הפרוטוקול של ועדת האימוץ : הפרוטוקול כולל סיכום החלטות לעניין כל תקן שנדון בדיון הוועדה, כאשר לפרוטוקול מצורפות רשימות השינויים הלאומיים - טבלת א קסל לכל תקן, אשר הוכנה על ידי ו עדת התקינה במכ ון התקנים בתוספת החלטות פרטניות של ועדת האימוץ לעניין כל שינוים לאומי ים ( בתחילת הפעילות של וועדת האימוץ הפרוטוקול כלל התייחסות מילולית לכל שינוי לאומי בתקן, אשר נבחן על ידי ועדת האימוץ). שנית, להלן ההתייחסות ל בקשה עצמה: תאריכי הישיבות של ועדת האימוץ: כמות הישיבות שהוועדה קיימה מיום הקמתה, עם תיא רוך מדו יק לכל ישיבה. מספר התקנים שנדונו בכל ישיבה של הוועדה , לפי תיארוך. רצ"ב רשימת דיוני הוועדה , הכוללת פרטים אודות מועד הדיון ופירוט התקנים שנדונו (התקנים מחולקים לאלו שבחינתם הושלמה בדיון וניתנה המלצה לשר ולאלו שבחינתם לא הושלמה במהלך הדיון). כמו כן, רצ"ב רשימת התקנים לעניינם בוצעה התייעצות בכתב ולא התקבלה בקשה מחברי ועדת האימוץ לדון בשינויים לאומיים מתחייבים שבהם. הפרוטוקולים וההחלטות של ועדת האימוץ: הפרוטוקולים המלאים של ועדת האימוץ מיום הקמתה, מתוארכים לפי ישיבות (במידה וישנם קבצי אקסל יכללו גם הם). במידה וצורפו מסמכים מקצועיים לעיון חברי הוועדה יצורפו גם הם לפי תיארוך הישיבות (במידה וישנם קבצי אקסל יכללו גם הם). כל החלטות ועדת האימ וץ מיום הקמתה לפי תיארוך הישיבה (במידה וישנם קבצי אקסל יכללו גם הם). רצ"ב פרוטוקולים של ועדת האימוץ מיום הקמתה. בהתייחס למסמכים נוספים, לרבות תקנים וטבלאות אקסל . נבהיר כדלקמ ן: לפני הדיון , חברי הוועדה ומשקיפים מקבלים את הצעת התקן, אשר יוגש לבחינת הוועדה, כמו גם את רשימת השינויים הלא ו מיים , כפי שהוכנה על ידי ועדת התקינה/מכון התקנים (טבלת אקסל כמוזכר לעיל). לעיתים תכופות, עוד לפני דיון הוועדה, מעדכן מכון התקנים את הרשימה (מצא טעות/מחדד נימוקים לשינוי לאומי וכד'). בהמשך, במהלך דיוני הוועדה , חוזרים חלק מהתקנים למכון התקנים / לו ו עדות התקינה , ל צורך השלמת המידע, בירור, בחינה נוספת. כתוצאה מכך, מוגשות להמשך בחינתה של הוועדה רשימות שינויים מעודכנות ואף תקנים עדכניים. כמו כן, לגבי חלק מהתקנים, אשר הוחזרו לבירור/בחינה נוספת של ועדת התקינה/מכון התקנים, מפסיק הממונה על התקינה את התהליך לבקשת מכון התקנים ומחזיר את התקן להשלמת העבודה של ועדת התקינה. גם לעניין התקנים שכוללים שינויים לאומיים מתחייבים בלבד ולגב יהם בוצעה התייעצות בכתב עם חברי וועדת האימוץ, מעבירים לחברי הוועדה את הצעת התקן וטבלת השינויים הלאומיים , כפי שהתקבלה ממכון התקנים. לאור האמור, לא ניתן לאסוף ולהעביר את כל הגרסאות של התקנים (מדובר בקבצים גדולים מאוד) ורשימות השינויים בהם, אשר הוגשו, עודכנו, הוחזרו ונדונו בוועדת האימוץ. יחד עם זאת, החלטות בדבר החזרת התקנים לוועד ת התקינה לבירור/בחינה/תיקון מתועדות בפרוטוקולים מצ"ב. כאשר ו עדת התקינה משלימה את בחינת התקן ומגבשת את המלצ ו תיה לשר הכלכלה והתעשייה, החלטתה הכוללת מפורטת בפרוטוקול, כש החלטות פרטניות לעניין כל שינוי לאומי בכל תקן ותקן , מופיעות בטבלאות אקסל, אשר נגישות לצפייה לכלל הציבור באתר המשרד כלהלן: https://www.gov.il/he/Departments/DynamicCollectors/adoption_committee_decisions?skip=0&limit=1 0 הרכבי הוועדה: חברי הוועדה שנכחו בכל ישיבה של ועדת האימוץ לפי תיארוך. במידה ונכחו מ שקיפים או אורחים מהחוץ בישיבות ועדת האימוץ, זהות המשקיפים והאורחים (במידה וישנם קבצי אקסל יכללו גם הם). המידע המבוקש מקבל מענה בסע' 1 - כש כל פרוטוקול כולל פירוט חברי הוועדה, משקיפים ומשתתפים נוספים כולל זהותם. תכנית העבודה של ו עדת האימוץ: במידה וישנם מסמכים המנחים את ועדת האימוץ בדרכי עבודתה, כמו שיקולי דעת ועקרונות מנחים, תכניות עבודה שנתיות, מסמכי עמדה, נהלים וכן הלאה, נבקש לקבלם גם כן. (במידה וישנם קבצי אקסל יכללו גם הם). ועדת האימוץ פועלת בהתאם לכללים שנקבעו בחוק. במידה וה ו ועדה דנה בנושא עקרוני, ת י עוד על כך מופיע בפרוטוקול. לוועדת האימוץ אין תכנית עבודה שנתית היות והממונה על התקינה מגיש לבחינתה תקנים בהתאם לקבלתם ממכון התקנים ו ל ב דיקת ם על ידי הגורמים המקצוע י ים במינהל התקינה. תדירות דיוני הוועדה הינה בהתאם ליכולת של חברי הוועדה, מכון התקנים ונציגי מינהל התקינה להשתתף בדיון (לקיום הוועדה אנו נדרשים להשתתפות של 3 חברים של הוועדה לפחות). מקווה שהיי נו לך לעזר ונ שמח לעמוד לרשותך גם בעתיד, בכל הנוגע לנושאים עליהם אמון משרדנו. ב ברכה יוסי זולפן, הממונה על חוק חופש המידע משרד הכלכלה והתעשייה ה עתק : עו"ד אמל כולאב , הלשכה המשפטית גב' יבגניה צירולניק, מנהלת תחום בכיר בדיקת תקנים ואישורם