דיווחי הספריות לשנת 2019 במסגרת מבחני התמיכה

דוח ענייני לספריות לעיוורים וליקויי ראייה

אנא ענו על השאלות המופיעות להלן ,והעלו את הקובץ עם התשובות למרכבה

ושלחו אליי עותק במייל עד לתאריך ה, 01.12.20 -כחלק מהליך הגשת בקשת

התמיכה לשנת .2020

לתשומת לבכם :שנה ההערכה לבקשת התמיכה לשנת 2020היא בין התאריכים 01.10.18

ובין .30.09.19

שם הספרייה/הגוף הספריה המרכזית לעיוורים ולבעלי לקויות

קריאה

.1האם הספרייה היא גוף המשמש אך ורק כספרייה המיועדת לעיוורים או

שהיא חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות?

תשובה :הספריה המרכזית לעיוורים משרתת בעיקר עיוורים ובנוסף כבדי ראייה ובעלי לקויות בקריאה.

הספריה פועלת בהתאם ליעודה המקורי והיא אינה חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות.

.2אם הספרייה היא חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות ,האם היא

מתנהלת כמשק סגור בתוך הגוף?

תשובה :לא רלוונטי.

.3האם הספרייה פעלה כספרייה לעיוורים וללקויי ראייה במשך שנתיים

רצופות לפחות לפני הגשת הבקשה?

תשובה :כן.

.4האם בספרייה מכהן מנהל המועסק ,בתמורה או שלא בתמורה ,בהיקף

של לפחות חצי משרה?

תשובה :כן ,במשרה מלאה .

.5כמה כותרים של ספרים מונגשים ברשות הספרייה (ספרים מונגשים הם

ספרים בכתב ברייל ,או בשמע ,או באות מוגדלת ,כולל קובץ אלקטרוני

הניתן לצפייה או להאזנה ,לשמירה ולהדפסה באמצעים הנ"ל) .יש לציין

את מספר הכותרים ולא מספר העותקים ,אבל כותר המונגש ביותר

מדרך אחת ,ייספר כמספר הדרכים בהן הוא מונגש ,למשל אותו כותר

המונגש גם בברייל וגם בשמע ,ייספר כשני כותרים.

תשובה 36,876 :כותרים בפורמט מוקלט (תקליטור) ,ברייל ואותיות גדולות.

.6כמה כותרים הספרייה הנגישה בשנת ההערכה? (הנגישה – כלומר

הפיקה בכתב ברייל ,בשמע או באות גדולה)

תשובה 3,374 :כותרים.

.7כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בכתב

ברייל?

תשובה :סה"כ 538כותרים.

.8כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בשמע?

תשובה :סה"כ 1,837כותרים.

.9כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם באות

מוגדלת?

תשובה :סה"כ 999כותרים.

.10כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשנת ההערכה

בשפה הערבית?

תשובה :סה"כ 514כותרים.

.11כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשפות נוספות

מלבד ערבית? יש לפרט את מספר הכותרים בכל שפה.

תשובה :אנגלית ,47 -רוסית – ,73צרפתית 5 -

.12האם המוסד שומר על זכויות יוצרים של הכותרים שהוא מנגיש?

תשובה :כן ,על פי חוק התאמת יצירות ביצועים ושידורים לאדם עם מוגבלות.

.13כמה השאלות של ספרים מונגשים התקיימו בספרייה בשנת ההערכה?

יש לספור גם ספרים שהושאלו למנויי הספרייה על מנת לקבלם בחזרה,

וגם ספרים שנמסרו למנויי הספרייה ללא דרישה להחזירם לספרייה.

תשובה 726,853:פריטים

.14האם שירותי ההשאלה ניתנים בחינם?

תשובה :כן

.15האם שירותי הספרייה ניתנים לעיוורים וללקויי ראייה בכל רחבי הארץ

ללא הבדל גזע ,מין ,דת ,לאום וכיוצ"ב?

תשובה :כן

.16האם הספרייה מקיימת מנגנון השאלה טלפוני? איזה היקף – יש לציין

מס' שעות שבועיות ומס' ימים בשבוע בהם השירות פועל.

תשובה :כן .לספריה יש שירות לקוחות טלפוני אנושי המאפשר קבלת הזמנות מכלל

קטלוג הספריה – כ 37,000כותרים .השירות זמין 5ימים בשבוע משעות 8:00-16:00

ולעיתים אף מעבר לכך .כמו כן ,לספריה שתי אפליקציות המאפשרות השאלה דרך

הטלפון 24 ,שעות 7ימים בשבוע ומציעות מגוון בסך ( 17,189סך הכותרים שקיימים

בקרא קל) כותרים.

.17האם קיים מנגנון המאפשר למנויי הספרייה לבצע השאלה על ידי הורדת

קבצים של ספרים מונגשים מאתר האינטרנט של הספרייה? אם כן ,האם

השירות פועל בכל שעות היממה בכל ימות השבוע? כמה כותרים

מונגשים זמינים בשירות זה?

תשובה:

.1

.2

.3

לספריה קטלוג אינטרנטי ,המאפשר האזנה ישירה והורדה של כותרים ומעניק

לגולשים בו חווית חיפוש נגישה ומהירה .השקענו משאבים רבים להפוך את תהליך

הגלישה באתר לקל ,פשוט ונוח ,וזאת למרות שמדובר במערכת שלמה ומורכבת

המשלבת בין הזמנות והשאלות מקוונות לבין הזמנות דואר .לרשות המנויים מדור

הדרכה ויזואלי וקולי באתר ,הכולל מדריכים שונים כמו גם מדריך קיצורים לתוכנות

השונות.

הספריה פיתחה את אפליקציית קרא-קל בשיתוף חברת פילוסופט -אפליקציה

ייעודית המאפשרת למנויי הספריה לגשת לספרים של הספריה באמצעות כל טלפון

חכם.

האפליקציה בעלת עיצוב פשוט ומינימליסטי ,המאפשר לבעלי לקויות ראייה תנאים

נוחים במיוחד לקריאה קלה .מנויי הספריה יכולים ליהנות מעשרות אלפי כותרים

המוקלטים בקולם של קריינים מקצועיים – הכל בלחיצת כפתור וללא עלות! מיועדת

למשתמשי IOSומשתמשי אנדרואיד

הספריה משתפת פעולה עם חברת ,Rayשפיתחה אפליקציה מיוחדת של

הספריה ,הזמינה רק עבור מנויי הספריה הנמנים עם לקוחותיה .אפליקציה זו

מאפשרת למנויים לגשת לחלק מהספרים הנמצאים כדרך קבע בשרת באינטרנט,

הזמינים לשמיעה בסטרימינג והורדה .מעבר לספרים אלו ,מנויים המזמינים דרך

חברת Rayספרים נוספים ,אנו מספקים את הספרים לאפליקציה לפי דרישה.

לספריה 21,716כותרים הזמינים להורדה והאזנה מקוונת ,חלקם בהורדה ישירה וחלקם על

פי דרישת המנויים.

.18האם קטלוג הספרים המונגשים של הספרייה זמין בטלפון או באופן

מונגש באינטרנט? אם כן ,האם לפחות מחצית מהכותרים המונגשים של

הספרייה כלולים בקטלוג זה?

תשובה :קיימים הן קטלוג אינטרנטי והן קטלוג טלפוני הזמינים למנויי הספריה 24שעות 7ימים

בשבוע דרך אתר הספריה או האפליקציות הטלפוניות .כ 36,876 -כותרים זמינים למנויים

בקטלוג האינטרנטי ,כאשר כ( 27,773-למעלה ממחצית) זמינים להשאלה מידית והיתר ,כ-

9,103כותרים ,זמינים להשאלה על פי דרישת המנויים.

.19האם קיים שירות המאפשר למנויי הספרייה להזמין כותרים ,לשאול

אותם או להאריך השאלות באמצעות האינטרנט או הדואר האלקטרוני?

תשובה :כן .קיים קטלוג להזמנת הספרים באתר האינטרנט של הספריה ,הנגיש טכנולוגית בצורה

מלאה לגולשים עיוורים וכבדי ראייה .לקטלוג מנגנוני חיפוש והשאלה מתקדמים ,המאפשר

למנויים להזמין ספרים בפורמט מקוון ולשמוע אותם ישירות ע"ג האינטרנט ואף להוריד אותם.

כמו כן ,כתובות האימייל של מחלקת הספרנות זמינות לקוראים ,ורבים מבצעים הזמנתם

ישירות דרך האינטרנט (נבקש לציין כי השרות מתקיים גם באמצעות שיחות טלפון ישירות

ובאמצעות פקס).

.20כמה מנויים פעילים לספרייה? מנוי פעיל הוא מנוי שנרשם לספרייה

לקבלת שירותי השאלה ושאל מהספרייה לפחות ספר מונגש אחד בשנת

ההערכה.

תשובה .11,371 :

הממונה על חופש המידע

לכבוד:

ישעיהו פארן,

הספרייה המרכזית לעיוורים

באמצעות דואר אלקטרוני........................... :

שלום רב,

הנדון :תשובה לפנייתך מכוח חוק חופש המידע ,תשנ"ח – הממונה על חופש המידע

בקשתכם לקבלת מידע בהתאם לחוק חופש המידע ,התשנ"ח ( 1998 -להלן -החוק) ,מספר סימוכין ,215984

התקבלה במשרד התרבות והספורט בתאריך 16לאוגוסט 2020ונענתה בתאריך 27באוגוסט .2020

לאור הבהרתכם לגבי המידע המבוקש ,בפנייתכם מאותו יום ,ובהתאם לבקשתכם לקבל את דיווחי הגופים שהוגשו

בשנת 2019במסגרת מבחני התמיכה בספריות ,מצ"ב לצורך השלמת המענה ,קבצי דיווחי הספריות לשנת .2019

נדגיש שוב ,כי בעקבות תקופת הקורונה ,הוחלט שמודל 2020יהיה זהה למודל 2019אשר פורסם באתר האינטרנט,

ועל כן ,אין כאמור התייחסות לדיווחים אלה.

בברכה,

יואב רם ,הממונה על חופש המידע

משרד התרבות והספורט

משרד התרבות והספורט

ת.ד ,57577 .רח' המסגר ,14תל-אביב * 61575טלפון * Tel: 03-6367204 :פקסE-Mail: Hofesh-Meida@most.gov.il * Fax: 03-6870471 :

אינטרנטwww.most.gov.il :

דוח ענייני לספריות לעיוורים וליקויי ראייה ()0202

לתשומת לבכם :שנה ההערכה לבקשת התמיכה לשנת 0202היא בין התאריכים 21.12.10ובין .32.2..1.

שם הספרייה/הגוף

.1האם הספרייה היא גוף המשמש אך ורק כספרייה המיועדת לעיוורים או שהיא חלק מגוף

העוסק בפעילויות נוספות?

תשובה :הספרייה הינה חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות

.2אם הספרייה היא חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות ,האם היא מתנהלת כמשק סגור

בתוך הגוף?

תשובה :כן ,מדובר בפרויקט נפרד שיש לו את ההכנסות וההוצאות משלו.

.3האם הספרייה פעלה כספרייה לעיוורים וללקויי ראייה במשך שנתיים רצופות לפחות לפני

הגשת הבקשה?

תשובה :בודאי ,הספרייה פועלת כבר מזה עשר שנים.

.4האם בספרייה מכהן מנהל המועסק ,בתמורה או שלא בתמורה ,בהיקף של לפחות חצי

משרה?

תשובה :כן

.5כמה כותרים של ספרים מונגשים ברשות הספרייה (ספרים מונגשים הם ספרים בכתב

ברייל ,או בשמע ,או באות מוגדלת ,כולל קובץ אלקטרוני הניתן לצפייה או להאזנה,

לשמירה ולהדפסה באמצעים הנ"ל) .יש לציין את מספר הכותרים ולא מספר העותקים,

אבל כותר המונגש ביותר מדרך אחת ,ייספר כמספר הדרכים בהן הוא מונגש ,למשל אותו

כותר המונגש גם בברייל וגם בשמע ,ייספר כשני כותרים.

תשובה :לאחר בדיקה מעמיקה וספירת כל הכותרים הקיימים הן בפורמט מוקלט והן

בפורמט טקסט המוכן להדפסה בברייל או בהגדלה ,ניתן לקבוע כי ברשות ספריית

אלמנארה .,3.0כותרים.

.6כמה כותרים הספרייה הנגישה בשנת ההערכה? (הנגישה – כלומר הפיקה בכתב ברייל,

בשמע או באות גדולה)

תשובה 1,601 :כותרים

.7כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בכתב ברייל?

תשובה 731 :כותרים מונגשים בכתב ברייל.

.8כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בשמע?

תשובה 013 :כותרים מונגשים בשמע

.9כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם באות מוגדלת?

תשובה 731 :כותרים מונגשים באות מוגדלת.

.11כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשנת ההערכה בשפה הערבית?

תשובה 1,0.1 :כותרים מונגשים בשפה הערבית

.11כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשפות נוספות מלבד ערבית? יש

לפרט את מספר הכותרים בכל שפה.

תשובה 101 :כותרים מונגשים בשפה העברית ,ו 021ספרים מונגשים בשפה האנגלית.

.12האם המוסד שומר על זכויות יוצרים של הכותרים שהוא מנגיש?

תשובה :אלמנארה שומרת על זכויות יוצרים ומגבילה את הכניסה לאתר באמצעות שם

משתמש וסיסמה רק עבור אנשים עם מוגבלות בקריאה.

חשוב להדגיש כי חוק זכות יוצרים (תיקון -נגישות יצירה ספרותית לאדם עם מוגבלות),

אשר נכנס לתוקפו במרץ ,0217פוטר כל יצירה ספרותית המונגשת לאנשים עם מוגבלות

מזכויות יוצרים.

.13כמה השאלות של ספרים מונגשים התקיימו בספרייה בשנה ההערכה ( ?)0219יש לספור גם

ספרים שהושאלו למנויי הספרייה על מנת לקבלם בחזרה ,וגם ספרים שנמסרו למנויי

הספרייה ללא דרישה להחזירם לספרייה.

תשובה :מכיוון שמדובר בספרייה וירטואלית אז ניתן להאזין לספרים המוקלטים און-

ליין .ולכן ,מבחינתנו כל כניסה לאתר והאזנה לספר נחשבת השאלה .יחד עם זאת ,ניתן

להזמין את הספרים על גבי תקליטור ומקבלים אתו ללא צורך להחזרה .כמו כן ,יש גם

ספרים שאנחנו משאילים הן בברייל או בדפוס מוגדל .לפי כך ,יש לנו כ 01,020 -השאלות

לספרייה דרך כניסות לאתר ולאפליקציה ובשנת ההערכה התבצעו כי 371השאלות של

ספרים מוקלטים על גבי תקליטור ,ספרי ברייל וספרים מוגדלים.

.14האם שירותי ההשאלה ניתנים בחינם?

תשובה :כן

.15האם שירותי הספרייה ניתנים לעיוורים וללקויי ראייה בכל רחבי הארץ ללא הבדל גזע ,מין,

דת ,לאום וכיוצ"ב?

תשובה :כן

.16האם הספרייה מקיימת מנגנון השאלה טלפוני? איזה היקף – יש לציין מס' שעות שבועיות

ומס' ימים בשבוע בהם השירות פועל.

תשובה :כן ,ניתן להשאיל ספרים דרך הטלפון ,ובנוסף פיתחנו מנגנון השאלה באמצעות

אתר הספרייה באינטרנט .השירות פועל מדי שבוע בשעות הפעילות וניתן להשאיר הודעה

קולית וחוזרים בהקדם.

.17האם קיים מנגנון המאפשר למנויי הספרייה לבצע השאלה על ידי הורדת קבצים של ספרים

מונגשים מאתר האינטרנט של הספרייה? אם כן ,האם השירות פועל בכל שעות היממה בכל

ימות השבוע? כמה כותרים מונגשים זמינים בשירות זה?

תשובה :ספריית אלמנארה המותאמת היא בשני פורמטים הן באמצעות אתר האינטרנט

שכתובתו .www.arabcast.orgוהן באמצעות האפליקציה לטלפונים החכמים

בטכנולוגית IOSו אנדואיד .בכל הפורמטים ,ההאזנה לספרים היא און-לינת כך שהספר

מורד למחשב או הטלפון החכם לצורך האזנה בלבד ולא ניתן להעתיק אתו.

.18האם קטלוג הספרים המונגשים של הספרייה זמין בטלפון או באופן מונגש באינטרנט? אם

כן ,האם לפחות מחצית מהכותרים המונגשים של הספרייה כלולים בקטלוג זה?

תשובה :קטלוג הספרייה מונגש באינטרנט .אכן ,יותר ממחצית מהכותרים המונגשים של

הספרייה כלולים בקטלוג.

.19האם קיים שירות המאפשר למנויי הספרייה להזמין כותרים ,לשאול אותם או להאריך

השאלות באמצעות האינטרנט או הדואר האלקטרוני?

תשובה :כן ,ניתן באמצעות הלשונית "תבקש את הספר ,הנמצאת באתר האינטרנט ליד

כל ספר.

.21כמה מנויים פעילים לספרייה? מנוי פעיל הוא מנוי שנרשם לספרייה לקבלת שירותי השאלה

ושאל מהספרייה לפחות ספר מונגש אחד בשנת ההערכה.

תשובה :יש 12.7מנויים פעילים לספרייה.

דו ח ענייני ל ס פ ר יו ת ל עיוו רי ם ולי קויי ר איי ה

אנא ענו על השאלות המופיעות להלן ,והעלו את הקובץ עם התשובות למרכבה ושלחו אליי עותק

במייל עד לתאריד ה ,01.12.19 -כחלק מהליך הגשת בקשת התמיכה לשנת .2020

לתשומת לבכם :שנה ההערכה לבקשת התמיכה לשנת 2020היא בין התאריכים 01.10.18וביו .30.09.19

שם הספרייה/הגוף הספרייה המוקלטת -עמותת על״ה

.1האם הספרייה היא גוף המשמש אך ורק כספרייה המיועדת לעיוורים או שהיא חלק

מגוף העוסק בפעילויות נוספות?

תשובה :הספריה המוקלטת הינה חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות

.2אם הספרייה היא חלק מגוף העוסק בפעילויות נוספות ,האם היא מתנהלת כמשק סגור

בתוך הגוף?

תשובה :הספריה המוקלטת מתנהלת כמעין משק סגור ,במערכת חשבונות נפרדת,

בכרטסת נפרדת ובסעיפים נפרדים.

.3האם הספרייה פעלה כספרייה לעיוורים וללקויי ראייה במשך שנתיים רצופות לפחות

לפני הגשת הבקשה?

תשובה :כן

.4האם בספרייה מכהן מנהל המועסק ,בתמורה או שלא בתמורה ,בהיקף של לפחות חצי

משרה?

תשובה :לספריה המוקלטת מנהל במשרה מלאה.

.5כמה כותרים של ספרים מונגשים ברשות הספרייה )ספרים מונגשים הם ספרים בכתב

ברייל ,או בשמע ,או באות מוגדלת ,כולל קובץ אלקטרוני הניתן לצפייה או להאזנה,

לשמירה ולהדפסה באמצעים הנ״ל( .יש לציין את מספר הכותרים ולא מספר העותקים,

אבל כותר המונגש ביותר מדרך אחת ,ייספר כמספר הדרכים בהן הוא מונגש ,למשל אותו

כותר המונגש גם בברייל וגם בשמע ,ייספר כשני כותרים.

תשובה6019 :

.6כמה כותרים הספרייה הנגישה בשנת ההערכה? )הנגישה -כלומר הפיקה בכתב ברייל,

בשמע או באות גדולה(

תשובה340 :

.7כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בכתב ברייל?

תשובה104 :

.8כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם בשמע?

תשובה132.:

.9כמה מתוך הכותרים שהספרייה הנגישה בשנת ההערכה הם באות מוגדלת?

תשובה104 :

.10כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשנת ההערכה בשפה הערבית?

תשובה54 :

.11כמה כותרים מונגשים הופקו או נרכשו על ידי הספרייה בשפות נוספות מלבד ערבית? יש

לפרט את מספר הכותרים בכל שפה.

תשובה :אנגלית17 :

.12האם המוסד שומר על זכויות יוצרים של הכותרים שהוא מנגיש?

תשובה :כן

.13כמה השאלות של ספרים מונגשים התקיימו בספרייה בשנת ההערכה? יש לספור גם

ספרים שהושאלו למנויי הספרייה על מנת לקבלם בחזרה ,וגם ספרים שנמסרו למנויי

הספרייה ללא דרישה להחזירם לספרייה.

תשובה4,320 :

.14האם שירותי ההשאלה ניתנים בחינם?

תשובה :כן

.15האם שירותי הספרייה ניתנים לעיוורים וללקויי ראייה בכל רחבי הארץ ללא הבדל גזע,

מין ,דת ,לאום וכיוצ״ב?

תשובה :כן

.16האם הספרייה מקיימת מנגנון השאלה טלפוני? איזה היקף -יש לציין מס׳ שעות

שבועיות ומס׳ ימים בשבוע בהם השירות פועל.

תשובה :כן 5 ,ימים בשבוע 8שעות ביום

.17האם קיים מנגנון המאפשר למנויי הספרייה לבצע השאלה על ידי הורדת קבצים של

ספרים מונגשים מאתר האינטרנט של הספרייה? אם כן ,האם השירות פועל בכל שעות

היממה בכל ימות השבוע? כמה כותרים מונגשים זמינים בשירות זה?

תשובה :אנו בשלבי פיתוח של אפשרות השמעה באמצעות הזרמה באינטרנט ,אך התחלנו

בניסוי של שליחת מאמרים באמצעות הדואר האלקטרוני .בנוסף אנו מקיימים

השאלת כותרים על מכשירים חכמים כגון טאבלטים.

.18האם קטלוג הספרים המונגשים של הספרייה זמין בטלפון או באופן מונגש באינטרנט?

אם כן ,האם לפחות מחצית מהכותרים המונגשים של הספרייה כלולים בקטלוג זה?

תשובה :כן

.19האם קיים שירות המאפשר למנויי הספרייה להזמין כותרים ,לשאול אותם או להאריך

השאלות באמצעות האינטרנט או הדואר האלקטרוני?

תשובה :כן

.20כמה מנויים פעילים לספרייה? מנוי פעיל הוא מנוי שנרשם לספרייה לקבלת שירותי

השאלה ושאל מהספרייה לפחות ספר מונגש אחד בשנת ההערכה.

תשובה777 :