הנגשה לשונית של הליכי הוצאה לפועל לשפה הערבית

הנדון: בקשה לפי חוק חופש המידע לקבלת מידע בנושא הנגשה לשונית של הליכי הוצאה לפועל לשפה הערבית

דפוס בארי 077-068 11.18

מדינת ישראל

למידע נוסף ניתן לפנות בערוצי הקשר הבאים:

פניות למוקד השירות הטלפוני *35592 :או 073-2055000

בימים א-ה בשעות ,18:00-08:00ובערבי חג בשעות 12:30-08:00

פניות בדואר :המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות ,ת.ד 25

פתח תקווה ,מיקוד .4910001

אתר האינטרנט של רשות האכיפה והגבייהwww.eca.gov.il :

פניות בדואר אלקטרוניgviyamgk@eca.gov.il :

או באמצעות טופס מקוון באתר רשות האכיפה והגבייה.

פניות בפקס02-6547799 :

אזור אישי :המאפשר באופן זמין ונוח לקבל מידע אישי על חובות

במרכז לגביית קנסות ,ההרשמה באמצעות אתר האינטרנט

של רשות האכיפה והגבייה.

קבלת קהל -קבלת מידע כללי ומידע אישי:

רחוב יפו 97קומה ,6ירושלים( .בניין כלל ,לשכת הוצל״פ ,ירושלים)

בימים א' ,ב' ,ד' ,ה' ,בשעות ,13:30-08:30יום ג' בשעות 11:00-08:30

לאסיר -פגישה עם נציג המרכז לגביית קנסות:

ניתן להיפגש עם נציג המרכז באמצעות הגשת בקשה

לעובד סוציאלי /מפקד התחנה /נציג מחלקת רישום בכלא.

של

והי מו עכשיו

מנ

עו מנקיטת

ה

אי נעיליכי גבייה,

מויו

ותוספותת ,הוצאות

פיגורים.

עלון מידע לחייב

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

نشرة معلومات للمدين

مركز جباية الغرامات والرسوم والنفقات

המרכז לגביית קנסות -מי אנחנו?

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות (להלן :המרכז) הוקם בשנת 1995ופועל

מתוקף חוק המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות ,התשנ"ה – ( 1995להלן :החוק).

המרכז וההוצאה לפועל ,הן שתי יחידות ברשות האכיפה והגבייה ,הרשות היא

יחידת סמך של משרד המשפטים והינה גוף הגבייה המרכזי הפועל בישראל.

המרכז גובה קנסות ,אגרות ,הוצאות ותשלומי חובה על פי דין עבור גופי מדינה

כדוגמת משטרת ישראל ,בתי המשפט ומשרדי ממשלה.

נקיטת הליכי גבייה

לאחר העברת החוב מגורם מטיל החיוב למרכז ,נשלחת לחייב בדואר דרישה

ראשונה לתשלום החוב ,אם לא הוסדר החוב נשלחת דרישה שנייה .לאחר

המצאת דרישה לתשלום רשאי המרכז לנקוט בהליכי גבייה לשם גביית החוב

לרבות עיקול כספי החייב ,עיקול ומכירת נכסי החייב והטלת הגבלות שונות

כגון :הגבלת רישיון נהיגה והגבלת יציאה מהארץ.

בהתאם לחוק ,אם פנה חייב למרכז בקשר לחוב מסוים ומפרטי הפנייה עולה כי

קיבל את הדרישה לתשלום חוב ,יראו אותו כמי שהומצאה לו דרישת התשלום

לעניין אותו חוב.

סמכויות המרכז לגביית קנסות

נקיטת הליכים לצורך גביית חובות ובכלל זה:

.1הטלת עיקולים -עיקול כספים ,עיקול ומכירת מיטלטלין ונכסים.

.2הטלת הגבלות -המרכז רשאי לפנות לרשם לענייני המרכז בבקשה להטלת

הגבלות לשם גביית החוב( .הגבלת רישיון נהיגה ,הגבלת יציאת החייב

מהאר ,ץ הגבלה בבנק ישראל שקים וכרטיסי אשראי והגבלה מלייסד תאגיד)

.3הפעלת פקודות מאסר -המרכז רשאי להפעיל פקודת מאסר חלף הקנס

בהתאם לגזר הדין בהליך הפלילי

.4הגשת בקשות למינוי כונס נכסים -המרכז רשאי לפנות בבקשה לרשם

לענייני המרכז בבקשה למנות כונס נכסים

.5דחיית מועד תשלום חוב או פריסת תשלומים

.6הפחתת תוספות פיגורים (מלבד חוב מסוג פיצוי פלילי לנפגע עבירה)

2

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

3

חוב מסוג פיצוי לנפגע עבירה בהליך פלילי

חייב שרשום על שמו ,בנוסף לתיקים אחרים ,גם תיק פיצוי לנפגע עבירה,

כל תשלום שישולם לכיסוי חובותיו במרכז יועבר תחילה לזכות תיק הפיצוי

עד לפירעון חוב הפיצוי במלואו (סעיף ( 3ד) לחוק).

מאסר בתמורה לקנס

בחובות מסוג קנס פלילי וקנס בית משפט לתעבורה בהם קבע בית המשפט

בגזר הדין קנס או ימי מאסר תמורתו רשאי המרכז להפעיל את פקודת

מאסר אם לא ישולם הקנס.

.1פקודת המאסר תבוטל רק אם ישולם סכום הקנס.

.2בהתאם לחוק ,לא ניתן להמיר ימי מאסר שכבר רוצו בתשלום.

מידע לאסירים -ועדת שחרורים

בבואה של ועדת השחרורים לשקול שחרור מוקדם של אסיר מובא בחשבון,

בין היתר ,האם שולם הקנס או הפיצוי שחויב בהם בגזר הדין בגינו נושא

האסיר בעונש המאסר .בהתאם לכך יש להסדיר את החוב בטרם הגשת

בקשה לשחרור מוקדם לוועדת השחרורים.

הגשת בקשות להסדר חוב

באפשרותך להגיש בקשה בכתב לדחיית מועד תשלום ,לפריסת תשלומים,

הפחתת הפיגורים או הפחתת פיגורים ופריסת היתרה לתשלומים.

בקשה זו תועבר להחלטת הגורם המוסמך והודעה בדבר ההחלטה תשלח

אליך בדואר.

0זמן הטיפול בבקשה -עד 45יום ממועד קבלת הבקשה במרכז.

0על הבקשה להיות מפורטת ,מנומקת ומלווה במסמכים.

4

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

להלן רשימת מסמכים אפשריים לצירוף לבקשה:

ב צילום ת.ז + .ספח (חובה)

ב ייפוי כוח :במידה ומגיש הבקשה הינו עו"ד או צד שלישי יש לצרף

ייפוי כוח מהחייב

ב אישורים מהבנק .1 :תדפיסי בנק של שלושה חודשים אחרונים

.2ריכוז יתרות בחשבון הבנק

ב אישורי הכנסה :צילום תלושי שכר 3חודשים אחרונים או אישור דמי אבטלה

או קצבה

ב אישורים רפואיים במידת הצורך

ב מסמכים נוספים :כל מסמך רלוונטי אחר המעיד על מצב כלכלי או סוציאלי

או רפואי (לדוגמא -חובות בהוצאה לפועל ,דוח עובד סוציאלי)

ב לאסיר :אישור שהייה של שב"ס ,פירוט חשבון אסיר (קנטינה) .לפרט במכתב

מצב כלכלי טרם המאסר ובעת המאסר ,סכום התשלומים בו יכול לשאת

בעת המאסר ואמצעי התשלום.

* לא כל המסמכים המופיעים ברשימה נדרשים עבור כל בקשה ,יש לצרף

בהתאם לנימוקים את המסמכים הרלוונטיים.

0דגשים:

#המרכז רשאי שלא לדון בבקשה שהוגשה ללא מסמכים תומכים.

#המרכז אינו מוסמך להפחית תוספת פיגורים בחוב מסוג פיצוי לנפגע

עבירה בהליך פלילי.

#ניתן להגיש בקשה נוספת לעיון חוזר על החלטה שניתנה ,רק

במקרים הבאים:

.1ככל שיש שינוי בנסיבות שפורטו בבקשה הקודמת

.2אם קיימת טענה או עובדה חדשה שלא הייתה מונחת בפני

מקבל ההחלטה.

#ניתן להגיש בקשת השגה על החלטה שניתנה למנהל רשות האכיפה

והגבייה בתוך 30ימים מקבלת ההחלטה שניתנה בבקשה ,בצירוף נימוקים

ואסמכתאות.

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

5

مركز جباية الغرامات -من نحن?

אופן תשלום חוב

0מזומן -תשלום מקוון בבנק הדואר ללא צורך בשוברים.

ניתן לשלם את החוב במלואו או את התשלומים שנקבעו במזומן

בתשלום מקוון בבנק הדואר ,לביצוע התשלום ניתן לפנות לכל סניף

בנק דואר ולבקש לשלם עבור המרכז לגביית קנסות לאחר הצגת

תעודת זהות של בעל החוב .התשלום מתעדכן באופן מידי

במערכת המחשוב של המרכז לגביית קנסות.

0כרטיס אשראי -באמצעות אתר האינטרנט של רשות האכיפה והגבייה

או באמצעות מוקד השירות הטלפוני *35592או .073-2055000

0העברה בנקאית -באמצעות אתר האינטרנט של רשות האכיפה והגבייה,

בכפוף לתנאי השימוש בחשבון הבנק של המשתמש.

0לאסיר -תשלום באמצעות קנטינה ניתן לשלם את החוב באמצעות

חשבון הקנטינה באחריות האסיר לוודא כי מתבצע תשלום חודשי

מול גזברות הכלא.

שים לב :הפקדת תשלום חלקי שלא על פי הסדר תשלומים שאושר על ידי

המרכז אינו מהווה "הסדר תשלומים" ואינו מונע את המשך תוספת הפיגורים

כחוק והמשך הליכי גבייה כדין.

מכה-ח90%

ייבים

6

משלמים את חובם עוד לפני

נקיטת הליכי גבייה וחוסכים סכומי

כסף גדולים של הוצאות גבייה

ופיגורים ,יתר החייבים משלמים

לאחר נקיטת הליכי גבייה.

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

أنشئ مركز جباية الغرامات والرسوم والنفقات (فيما يلي :المركز) في عام 1995

ويعمل بموجب قانون مركز جباية الغرامات

والرسوم والنفقات ،لعام( 1995 ،فيما يلي :القانون).

المركز ومكتب التنفيذ هما وحدتان في سلطة التنفيذ والجباية ،السلطة هي وحدة

متفرعة لوزارة العدل وهي هيئة الجباية المركزية

العاملة في إسرائيل.

يقوم المركز بجباية الغرامات والرسومات والنفقات والمدفوعات اإللزامية بموجب

القانون لصالح هيئات الدولة ،مثل الشرطة

اإلسرائيلية والمحاكم والوزارات الحكومية.

اتخاذ إجراءات جباية

بعد نقل الدين من الجهة التي فرضت الدفع إلى المركز ،يرسل إلى المدين بواسطة

البريد "بالغ أولى"لدفع الدين ،إذا لم يتم تنظيم

الدين سترسل " مطالبة ثانية"" .بعد تبليغ مطالبة الدفع يحق للمركز اتخاذ إج راءات

الجباية لتحصيل الديون ،بما في ذلك الحجز على

اموال المدين وحجز وبيع ممتلكات المدين وفرض قيود مختلفة ،مثل :تقييد رخصة

القيادة وتقييد الخروج من إسرائيل.

وفقا للقانون ،إذا توجه المدين إلى المركز فيما يتعلق بديون معينة وتبين من تفاصيل

الطلب ،أنه قد تلقى المطالبة بدفع الدين ،سيعتبر

كمن استلم طلب تسديد الدين مقابل ذلك الدين.

صالحيات مركز جباية الغرامات

اتخاذ إجراءات لجباية الديون ،بما في ذلك:

1 .1فرض حجوزات -حجز اموال ،حجز وبيع الممتلكات المنقولة والعقارات.

2 .2فرض قيود -يجوز للمركز أن يتقدم بطلب إلى مسجل مسائل المركز

بطلب لفرض قيود من اجل جباية الدين( .على سبيل المثال :تقييد رخصة

القيادة ،وتقييد مغادرة المدين من البالد ،والقيود المفروضة في بنك إسرائيل

على الشيكات وبطاقات االئتمان ،والقيود المفروضة على تأسيس شركة)

بدل من الغرامة

3 .3تنفيذ أوامر السجن -يجوز للمركز تطبيق أمر السجن ً

وفقا للحكم الصادر في الدعوى الجنائية.

ً

4 .4تقديم طلبات لتعيين حارس امالك -يجوز للمركز تقديم طلب إلى

المسجل لشؤون المركز لطلب تعيين حارس امالك

5 .5تأجيل موعد تسديد الدين أو تقسيطه إلى دفعات

6 .6خفض غرامات التأخرفي الدفع (باستثناء دين من نوع تعويض جنائي

لضحية جريمة)

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

7

دين من نوع تعويض لضحية جريمة في اجراء جنائي

أيضا ملف تعويضات لضحية

مدين الذي ُسجل باسمه ،باإلضافة إلى ملفات أخرىً ،

جريمة ،أي دفع يتم دفعه لتغطية ديونه في

المركز ،سيتم تحويله أو ًال لصالح ملف التعويض حتى يتم تسديد دين التعويض

بالكامل (مادة 3من القانون).

السجن مقابل غرامة

في ديون من نوع غرامة جنائية وغرامة محكمة السير التي حددت لها

المحكمة غرامة أو أيام سجن مقابلها في قرار الحكم يستطيع

المركز تطبيق أمر بالسجن إذا لم تدفع الغرامة.

.1سيتم إلغاء أمر السجن فقط إذا تم دفع الغرامة.

..2وفق ًا للقانون ،ال يمكن تحويل أيام سجن التي تم قضائها في السجن بالدفع.

معلومات للسجناء -لجنة اإلفراج

عند نظر لجنة اإلفراج إلى طلب إفراج مبكر عن السجين يؤخذ في عين االعتبار،

في جملة أمور ،هل تم دفع الغرامة أو التعويض

الذي ُف رض عليه في ق رار الحكم الذي فرض عليه عقوبة السجن .وفقا لذلك،يجب

تسوية الدين قبل التقدم إلى لجنة االفراج بطلب

للحصول على اإلفراج المبكر.

تقديم طلبات لتسوية الدين

يمكنك تقديم طلب خطي لتأجيل موعد الدفع ،لتقسيط الدفعات،

لخفض المتأخرات أو خفض المتأخرات وتقسيط رصيد المدفوعات.

سيتم إرسال هذا الطلب إلى السلطة المختصة التخاذ قرار وسيتم إرسال القرار

المتخذ اليك عن طريق البريد

يوما من تاريخ استالم الطلب في المركز.

0مدة معالجة الطلب -حتى ً 45

ومبررا ومرفقا بمستندات.

0يجب أن يكون الطلب مفص ًال

ً

8

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

فيما يلي قائمة بالوثائق المحتملة التي يجب إرفاقها إلى الطلب:

ב صورة عن بطاقة الهوية +ملحق (الزامي)

ב وكالة :إذا كان مقدم الطلب محامي أو طرف ثالث ،يجب أن ترفق وكالة

من المدين

ב تصديقات من البنك .1 :بيانات البنك خالل الثالثة أشهر الماضية

.2تركيز األرصدة في الحساب المصرفي

ב شهادات الدخل :صورة من قسائم ال راتب لالشهر الثالث األخيرة أو تصديق

بدل بطالة أو مخصصات

ב الشهادات الطبية إذا لزم األمر

ב وثائق إضافية :أي وثيقة أخرى ذات صلة تشهد على حالة اقتصادية أو

اجتماعية أو طبية

(على سبيل المثال -ديون في دائرة التنفيذ ،تقرير العامل االجتماعي)

ב لسجين :تصديق مكوث في مصلحة السجون ،تفاصيل حساب السجين

(المقصف (كانتينا) .تفصيل الوضع المالي في

الكتاب قبل السجن وأثناء السجن ،مقدار المدفوعات التي يمكن أن يتحملها أثناء

السجن ووسائل الدفع.

* ال يجب إرفاق جميع الوثائق المذكورة في القائمة لكل طلب ،يجب إرفاق

المستندات ذات الصلة وفقا لالسباب المطروحة.

0تشديدات:

#يجوز للمركز أن ال يبت بطلب المقدم بدون مستندات داعمة.

#المركزغير مخول بخفض إضافة متأخرات دين من نوع تعويض لضحية

جريمة في إجراء جنائي.

#يمكن تقديم طلب إضافي إلعادة النظر في القرار فقط في الحاالت

التالية:

.1إذا طرأ أي تغيير في الظروف المحددة في الطلب السابق.

.2إذا كان هناك ادعاء أو حقيقة جديدة لم تكن متواجدة أمام متخذ

القرار.

#ﯾﻣﮐن ﺗﻘدﯾم طلب اعتراض ﻋﻟﯽ القرار الذي أصدر من قبل ﻣدﯾر سلطة

ﻣﺎ ﻣن اﻟﻘرار ﺑﺷﺄن اﻟطﻟب ،مع إرفاق

التنفيذ والجباية في ﻏﺿون 30ﯾو ً

اﻷﺳﺑﺎب واﻟﻣراﺟﻊ.

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

9

طريقة تسديد الدين

0نقدي -الدفع عبر اإلنترنت في بنك البريد دون الحاجة إلى قسائم.

يمكنك تسديد الدين بالكامل أو المدفوعات النقدية عبر اإلنترنت في بنك

البريد ،إلجراء عملية الدفع ،التوجه إلى أي فرع من فروع البنك البريدي وطلب

الدفع لصالح مركز جباية الغرامات بعد ابراز بطاقة هوية المدين.

يتم تحديث الدفع فور ًا في نظام الحاسوب الخاص بمركز جباية الغرامات.

0بطاقة االئتمان -من خالل الموقع االلكتروني لسلطة التنفيذ والجباية أو

من خالل مركز الخدمة الهاتفي *35592أو .073-2055000

0التحويل المصرفي -عبر الموقع اإللكتروني لسلطة التنفيذ والجباية ،خاضع

لشروط استخدام حساب البنك الخاص بالمستخدم.

0للسجين -دفع من خالل حساب المقصف (كانتينا) يمكن دفع الدين

بواسطة حساب الكانتينا وتقع على عاتق.

السجين مسؤولية التأكد من دفع المبلغ الشهري مقابل خزينة السجن.

انتبه :إيداع دفع جزئي ليس بموجب ترتيب دفعات مصادق عليه من قبل المركز،

ال يشكل "ترتيب دفعات" وال يمنع استمرار إضافة

متأخرات بموجب القانون واستمرار إجراءات الجباية بموجب القانون.

حوايل

90%من

10

املدينني يدفعون ديونهم حىت قبل

اختاذ إجراءات جباية ويوفرون مبالغ

مالية كبرية من نفقات اجلباية

واملتأخرات ،وبقية املدينني يدفعون

بعد اختاذ إجراءات.

המרכז לגביית קנסות ,אגרות והוצאות

لمزيد من المعلومات ،يرجى االتصال بالقنوات التالية:

اتصل بمركز الخدمة الهاتفي

مركز الخدمة الهاتفي *35592أو 073-2055000

ايام األحد إلى الخميس بين الساعات 18:00-08:00

وامسيات العيد بين الساعات 12:30-08:00

توجهات عن طريق البريد مركز جباية الغرامات والرسوم والنفقات

ص.ب ،25بيتاح تكفا ،والرمز البريدي 4910001

الموقع اإللكتروني لسلطة التنفيذ والجباية www.eca.gov.il

توجهات عن طريق البريد اإللكتروني gviyamgk@eca.gov.il

أو من خالل نموذج على اإلنترنت على موقع سلطة التنفيذ والجباية

توجهات بالفاكس 02-6547799

منطقة شخصية تسمح المنطقة الشخصية بالوصول السهل والمريح إلى المعلومات

الشخصية حول الديون في مركز جباية الغرامات ،يتم التسجيل من خالل الموقع

اإللكتروني لسلطة التنفيذ والجباية

استقبال الجمهور -تلقي معلومات عامة ومعلومات شخصية

شارع يافا 97طابق ،6القدس( .مبنى كالل ،دائرة تنفيذ القدس)

في ايام األحد واالثنين واألربعاء والخميس بين الساعات 13:30-08:30

يوم الثالثاء بين الساعات 11:00-08:30

لسجين -مقابلة مع ممثل مركز جباية الغرامات

يمكنك مقابلة ممثل المركز من خالل تقديم طلبلعامل اجتماعي

/قائد المحطة /ممثل قسم التسجيل في السجن.

اد

و فع اآلن

جتن

إجرا ب اختاذ

ءا

وعد ت جباية،

والنف م راحة

قات

امل وإضافات

تأخرات.

11

י"ב בתמוז תשע" ט 15/07/2019 מס' סימוכין 3044-19-0024 לכבוד הנדון: מענה לפנייתך לקבלת מידע בהתאם לחוק חופש המידע מתאריך 16/06/2019 במענה לפנייתך מיום 16/06/2019 באשר לקבלת מידע אודות הנגשה לשונית של הליכי הוצאה לפועל בשפה הערבית , הריני להשיבך כדלקמן: באתר האינטרנט של הרשות מצויים 66 טפסים הקשורים לתיקי הוצאה לפועל אשר 8 מהם תורגמו לערבית כמפורט להלן: סוג הטופס/ האם מתורגם לערבית כן מתורגם הורד לטובת ביצוע עדכון לא סכום כולל הנחיות 1 1 שאלונים 1 1 2 תצהירים 2 2 טפסים שונים 2 2 טפסים פתיחת תיקים 5 1 7 13 טפסי הגשה חייבים 12 12 טפסי השגה זוכים 16 16 טפסי הגשה חייבים+ זוכים 16 16 טפסי כינוס נכסים 2 2 סכום כולל 7 1 58 66 בכוונת הרשות לתרגם את כלל הטפסים לערבית עד לסוף שנת 2019. העיכוב בתרגום כלל הטפסים נבע מעיכובים בהליכי המכרז לשירותי התרגום . ככלל, הרשות לא תתרגם תרגום מלא של אתר האינטרנט אלא דפים נבחרים עיקריים אשר אובחנו כבעלי חשיבות לציבור החייבים והזוכים. עם זאת, ככל שיאותר הצורך לתרגומים נוספים , ה תרגום של דפים אלו באתר האינטרנט של הרשות יושלם עד לסוף שנת 2020. באשר לאזור האישי במערכת כלים שלובים - אין כוונה לתרגם לשפה הערבית משום שלא אותר צורך בכך עד כה. בתיקי ההוצאה לפועל רק האזהרה הנשלחת לחייבים מתורגמת לשפה הערבית (מצ"ב). בנוסף תרגמה הרשות בתיקי ההוצאה לפועל : אגרת לחייב בתיקי משכון, תיקי מזונות, תיקי שטרות, תיקי לצווי עשה ותיקי ביצוע לפס"ד כספי. גם עבור המרכז לגביית קנסות ואגרות תורגמו עלוני מידע ודרישות כמפורט : עלון מידע לחייב , דרישה שניה לתשלום והתראה בטרם פקודת מאסר. כיום מועסקת בת שרות לאומי בקבלת קהל והיא מוצבת דרך קבע בעמדת ניהול התורים ומסייעת בעת הצורך בעמדות נוספות. בין השנים 2018-2014 סייעה בתרגום לפי הצור ך עוזרת משפטית שהועסקה בלשכה . יודגש כי הרשות עשתה ועושה מאמץ לקליטת עובדים דוברי ערבית בלשכה זו אולם יש קוש י ממשי באיוש משרות אלו בירושלים , ועל כן אנו נעזרים במשרות של סטודנטים או משרות אחרות לשם סי וע בקבלת הקהל . לשכת ההוצאה לפועל בירושלים עוברת למשכנה החדש בירושלים בסוף חודש יולי ולפיכך נושא השילוט בערבית הוסדר בלשכה החדשה . במוקד 109 נציגים ( מתוכם 57 במענה לפניות בהוצל"פ ו-52 במענה לפניות במג"ק). 6 נציגים במוקד דוברי ערבית. אנו פועלים לסייע לספק בגיוס נציגים דוברי ערבית . הנתונים נכונים לתאריך: 31.5.2019 בלשכת ירושלים מנוהלים 167,349 תיקים, בתיקים אלה יישנם 191,368 חייבים ו- 169,500 זוכים פעילים שלהלן יקראו הגורמים בתיק. יובהר כי בתיק הוצאה לפועל יכולים להיות יותר מזוכה או חייב אחד. כמו כן, ייתכן והחייב או הזוכה מופיעים במספר תיקים אשר מנוהלים בלשכת ירושלים. על מנת לפלח את מספר הגורמים בתיק שהם תושבי מזרח ירושלים השתמשנו במספרי הת.ז \ ח_פ של החייב\זוכה. אם מדובר בסוג זיהוי מסוג ת.ז אז במידה והספרה הראשונה של מספר ת.ז הינה (4,6,8,9) שייכנו את הגורם כמי שגר במזרח ירושלים. אם מדובר בסוג זיהוי מסוג ח.פ אז במידה וארבע הספרות הראשונות שלו הינם: 5792,5793,5892,5893,5624,5626,5625,5627,5636,5631,5632,5621,5623,5634. שייכנו את הגורם כמי שגר במזרח ירושלים. תיקים חייבים (ייתכן והחייב מופיע ביותר מתיק אחד) זוכים (ייתכן והזוכה מופיע ביותר מתיק אחד) כלל התיקים הפתוחים בלשכת ההוצאה לפועל בירושלים מספר החייבים בתיקים מתוכם, מספר החייבים עם מספר זהות של רשות פלסטינאית אחוז החייבים מספר הזוכים בתיקים מתוכם, אחוז הזוכים עם מספר זהות של רשות פלסטינאית אחוז הזוכים 167,349 191,368 1,454 1% 169,500 1,790 1% בברכה, רבקה אהרוני הממונה על העמדת מידע לציבור רשות האכיפה והגבייה