פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 2 מתאריך 28/12/03

לשכת ראש העיר

י"ד בטבת התשס"ד

8 בינואר 2004

מליאת מועצת העיר מס' 2 מיום 28.12.2003

משתתפים: ד"ר מוטי בריל, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, חבר מועצת העיר

מר מקסים אוקנין, חבר מועצת העיר

גב' טלי פלוסקוב, חברת מועצת העיר

מר דודו שי, חבר מועצת העיר

מר איציק בנישתי, חבר מועצת העיר

מר דניאל טייב, חבר מועצת העיר

מר שמעיה טננבאום, חבר מועצת העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העיר

עו"ד לילך דמרי ארביב, חברת מועצת העיר

מר מיכאל גינצל, חבר מועצת העיר

מר סרגיי ביחובסקי, חבר מועצת העיר

מר יוסי הובר, חבר מועצת העיר

נוכחים: מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינעם ורבנר, מנכ"ל העירייה

עו"ד מירב מירון, היועצת המשפטית

מר שמעון בארי, מבקר העירייה

גב' נדיה גרניץ, דוברת העירייה

מר משה אביר, מנהל מחלקת הגבייה

מר אמנון בן דהן, מנהל היחידה הסביבתית

גב' יהודית גלנץ, מנהלת מחלקת הרווחה

מר אבי עמר, מנהל מחלקת הביוב והמים

מר מיכאל קוגן, מנהל מחלקת אחזקה

מר מוטי קורוב, מנהל מחלקת הביצוע

מר אברהם שטרית, יו"ר וועד עובדים

ד"ר יוסי שמחון, מנהל מחלקת תברואה

חסרים: מר סמיון לוין, חבר מועצת העיר

מר הלל שכנוביץ, חבר מועצת העיר

רשמה פרוטוקול: גב' בלה לוי, מנהלת לשכת העיר

על סדר היום

1. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 60 מיום .12.8.2003

2. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיום .24.8.2003

3. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 61 מיום 9.9.2003 .

4. אישור פרוטוקול וועדת הקצאות מס' 3 מיום 7.9.2003

5. אישור פרוטוקול וועדת חינוך מס' 25 מיום .7.9.2003

6. פרוטוקול הוועדה להנחות במיסים מס' 2/2003 מיום 19.1.2003 – לידיעה.

7. פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 57 מיום 8.9.2003 – לידיעה.

8. פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 58 מיום 7.10.2003 – לידיעה.

9. פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 331 מיום 3.8.2003 – לידיעה.

10. פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 332 מיום 24.8.2003 – לידיעה.

11. אישור הגדלת תב"ר מס' 003 – לטובת משלמים מח' חינוך – בסכום של 90,000 ש"ח.

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 30,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 54,937 ₪.

סה"כ הכנסות - 90,089 ₪.

12. אישור הקצבת סכום של 5,282$ )20,867 ₪( מהסוכנות היהודית למטרת ניהול ביצוע

שיקום והחלפת גדרות במוסדות חינוך בערד )שלב ב'(.

תב"ר מס' 159

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 106,864₪.

סה"כ הוצאות - 46,236 ₪.

סה"כ הכנסות - 46,236 ₪.

13. אישור הקצבת סכום של 100,000$)כ- 430,000 ₪( מהסוכנות היהודית )קרן היימן( עבור

פרויקטים חינוכיים.

תב"ר .200

14. אישור הגדלת תב"ר מס' 059 לטובת משלמים מרכז מדעים – בסכום של 350,000 ₪.

תב"ר מס' 059 .

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 250,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 424,850 ₪.

סה"כ הכנסות - 505,919 ₪.

15. אישור הקצבת סכום של 25,000 ₪ ממשרד התחבורה והעברה בסך 10,714 ₪ מקרן

לעבודות פיתוח למטרת סקר תמרורים.

תב"ר 201 .

16. אישור הגדלת הקצבת מפעל הפיס למטרת הקמה של מרכז פיס קהילתי ליד בית ספר

מקיף אורט עד סכום של 5,043,721 ₪.

תב"ר מס' 063

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 4,502,776 ₪.

סה"כ הוצאות - 4,300,000 ₪.

סה"כ הכנסות - -

17. אישור הגדלת תב"ר מס' 028 – פסטיבל ערד – בסך 187,860 ₪ בהתאם להכנסות בפועל

ממפעל הפיס.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 784,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 680,000 ₪.

סה"כ הכנסות - 971,860 ₪.

18. אישור הקצבה בסך 100,000 ₪ מתרומות למטרות שונות בהתאם ליעוד התרומות.

תב"ר 202 .

19. אישור הקצבת סכום של 2,581,50 ₪ ממשרד לאיכות הסביבה והעברה בסך 2,581.50

₪ ממשרד לאיכות הסביבה והעברה בסך 2,581.50 ₪ מקרן לעבודות פיתוח למטרת מימון תשתיות פסולת מוצקה ומיחזור.

תב"ר .203

20. אישור הקצבת סכום של 86,428 ₪ מהסוכנות היהודית למטרת רכישת ציוד בטחון

למקלטים והקצבת סכום של 40,875 ₪ ממשרד החינוך למטרת גדר בבית הספר אורט.

תב"ר .119

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 155,525 ₪.

סה"כ הוצאות - 130,658 ₪.

סה"כ הכנסות - 156,827 ₪.

21. אישור הקצבות ממשרד לאיכות הסביבה : על סך 4,000 ₪ עבור השתלמויות מורים

וגננות, על סך 2,000 ₪ עבור פעילות בקהילה נוער ירוק תב"ר .164

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 12,000₪.

סה"כ הוצאות - --

סה"כ הכנסות - --

22. אישור הקצבה בסך של 120,000 ₪ למטרת תיקון "נזקי שריפות בנכסי העירייה".

תב"ר מס' .204

23. אישור הקצבת סכום של 40,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת השלמת מערכת מידע פיננסי.

תב"ר מס' .126

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 150,000₪.

סה"כ הוצאות - 135,048₪.

סה"כ הכנסות - 48,372 ₪.

24. אישור ביטול סעיף מס' 12 של וועדת כספים מס' 40 מיום 6.3.03 "אישור הקצאת סכום

של 86,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת צומת עוזיהו בן יאיר תב"ר מס' 076"

צ"ל: אישור הקצבת סכום של 61,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת הסדרי בטיחות בצומת בן יאיר – עוזיהו.

תב"ר מס' 205 .

25. אישור הקצבת סכום של 85,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת תכנון תשתיות ופיתוח מרכז

פיס קהילתי.

תב"ר מס' .206

26. אישור הקצבת סכום של 90,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת תשתיות ופיתוח מדרחוב

בן יאיר.

תב"ר מס' .207

27. אישור הקצבת סכום של 632,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת שיפוצים במשרדי העירייה.

תב"ר מס' .208

28. אישור הקצבת סכום של 350,000 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון למטרת השלמות פיתוח

בערד.

תב"ר מס' .209

29. אישור הגדלת תב"ר מס' 091 – בדיקת מבנים פרטיים בסיכון לטובת משלמים –

בסכום של 10,000 ₪.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 10,000₪.

סה"כ הוצאות - 9,014₪.

סה"כ הכנסות - 3,937 ₪.

על סדר היום:

1. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 60 מיום .12.8.2003

החלטה מס' :2384/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 60 מיום

.12.8.2003

2. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיום .24.8.2003

החלטה מס' :2385/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין

מיום 24.8.2003

3. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 61 מיום 9.9.2003 .

החלטה מס' :2386/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 61 מיום

9.9.2003 .

4. אישור פרוטוקול וועדת הקצאות מס' 3 מיום 7.9.2003

החלטה מס' :2387/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת הקצאות מס' 3 מיום 7.9.2003

5. אישור פרוטוקול וועדת חינוך מס' 25 מיום .7.9.2003

החלטה מס' :2388/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת חינוך מס' 25 מיום .7.9.2003

6. פרוטוקול הוועדה להנחות במיסים מס' 2/2003 מיום 19.1.2003 – לידיעה.

פרוטוקול הוועדה להנחות במיסים מס' 2/2003 מיום 19.1.2003 – הובא לידיעה.

7. פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 57 מיום 8.9.2003 – לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 57 מיום 8.9.2003 – הובא לידיעה.

8. פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 58 מיום 7.10.2003 – לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 58 מיום 7.10.2003 – הובא לידיעה.

9. פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 331 מיום 3.8.2003 – לידיעה.

פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 331 מיום 3.8.2003 – הובא לידיעה.

10. פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 332 מיום 24.8.2003 – לידיעה.

פרוטוקול הוועדה לתכנון ובנייה ערד מס' 332 מיום 24.8.2003 – הובא לידיעה.

11. אישור הגדלת תב"ר מס' 003 – לטובת משלמים מח' חינוך – בסכום של 90,000 ש"ח.

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 30,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 54,937 ₪.

סה"כ הכנסות - 90,089 ₪.

החלטה מס' :2389/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הגדלת תב"ר מס' 003 – לטובת משלמים מח'

חינוך – בסכום של 90,000 ש"ח.

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 30,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 54,937 ₪.

סה"כ הכנסות - 90,089 ₪.

12. אישור הקצבת סכום של 5,282$ )20,867 ₪( מהסוכנות היהודית למטרת ניהול ביצוע

שיקום והחלפת גדרות במוסדות חינוך בערד )שלב ב'(.

תב"ר מס' 159

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 106,864₪.

סה"כ הוצאות - 46,236 ₪.

סה"כ הכנסות - 46,236 ₪.

החלטה מס' :2390/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 5,282$ )20,867 ₪( מהסוכנות

היהודית למטרת ניהול ביצוע שיקום והחלפת גדרות במוסדות חינוך בערד )שלב ב'(.

תב"ר מס' 159

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 106,864₪.

סה"כ הוצאות - 46,236 ₪.

סה"כ הכנסות - 46,236 ₪.

13. אישור הקצבת סכום של 100,000$)כ- 430,000 ₪( מהסוכנות היהודית )קרן היימן( עבור

פרויקטים חינוכיים.

תב"ר .200

החלטה מס' :2391/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 100,000$)כ- 430,000 ₪(

מהסוכנות היהודית )קרן היימן( עבור

פרויקטים חינוכיים.

תב"ר .200

14. אישור הגדלת תב"ר מס' 059 לטובת משלמים מרכז מדעים – בסכום של 350,000 ₪.

תב"ר מס' 059 .

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 250,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 424,850 ₪.

סה"כ הכנסות - 505,919 ₪.

החלטה מס' :2392/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הגדלת תב"ר מס' 059 לטובת משלמים מרכז

מדעים – בסכום של 350,000 ₪.

תב"ר מס' 059 .

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 250,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 424,850 ₪.

סה"כ הכנסות - 505,919 ₪.

15. אישור הקצבת סכום של 25,000 ₪ ממשרד התחבורה והעברה בסך 10,714 ₪ מקרן

לעבודות פיתוח למטרת סקר תמרורים.

תב"ר 201 .

החלטה מס' :2393/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 25,000 ₪ ממשרד התחבורה

והעברה בסך 10,714 ₪ מקרן

לעבודות פיתוח למטרת סקר תמרורים.

תב"ר 201 .

16. אישור הגדלת הקצבת מפעל הפיס למטרת הקמה של מרכז פיס קהילתי ליד בית ספר

מקיף אורט עד סכום של 5,043,721 ₪.

תב"ר מס' 063

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 4,502,776 ₪.

סה"כ הוצאות - 4,300,000 ₪.

סה"כ הכנסות - -

החלטה מס' :2394/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת מפעל הפיס למטרת הקמה של מרכז פיס

קהילתי ליד בית ספר

מקיף אורט עד סכום של 5,043,721 ₪.

תב"ר מס' 063

מצב התב"ר:

סה"כ תקציב - 4,502,776 ₪.

סה"כ הוצאות - 4,300,000 ₪.

סה"כ הכנסות - -

17. אישור הגדלת תב"ר מס' 028 – פסטיבל ערד – בסך 187,860 ₪ בהתאם להכנסות בפועל

ממפעל הפיס.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 784,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 680,000 ₪.

סה"כ הכנסות - 971,860 ₪.

החלטה מס' :2395/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הגדלת תב"ר מס' 028 – פסטיבל ערד – בסך

187,860 ₪ בהתאם להכנסות בפועל ממפעל הפיס.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 784,000 ₪.

סה"כ הוצאות - 680,000 ₪.

סה"כ הכנסות - 971,860 ₪.

18. אישור הקצבה בסך 100,000 ₪ מתרומות למטרות שונות בהתאם ליעוד התרומות.

תב"ר 202 .

החלטה מס' :2396/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבה בסך 100,000 ₪ מתרומות למטרות שונות

בהתאם ליעוד התרומות.

19. אישור הקצבת סכום של 2,581,50 ₪ ממשרד לאיכות הסביבה והעברה בסך 2,581.50

₪ ממשרד לאיכות הסביבה והעברה בסך 2,581.50 ₪ מקרן לעבודות פיתוח למטרת מימון תשתיות פסולת מוצקה ומיחזור.

תב"ר .203

החלטה מס' :2397/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 2,581,50 ₪ ממשרד לאיכות

הסביבה והעברה בסך 2,581.50 ₪ ממשרד לאיכות הסביבה והעברה בסך 2,581.50 ₪

מקרן לעבודות פיתוח למטרת מימון תשתיות פסולת מוצקה ומיחזור.

תב"ר .203

20. אישור הקצבת סכום של 86,428 ₪ מהסוכנות היהודית למטרת רכישת ציוד בטחון

למקלטים והקצבת סכום של 40,875 ₪ ממשרד החינוך למטרת גדר בבית הספר אורט.

תב"ר .119

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 155,525 ₪.

סה"כ הוצאות - 130,658 ₪.

סה"כ הכנסות - 156,827 ₪.

החלטה מס' :2398/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 86,428 ₪ מהסוכנות היהודית

למטרת רכישת ציוד בטחון למקלטים והקצבת סכום של 40,875 ₪ ממשרד החינוך

למטרת גדר בבית הספר אורט.

תב"ר .119

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 155,525 ₪.

סה"כ הוצאות - 130,658 ₪.

סה"כ הכנסות - 156,827 ₪.

21. אישור הקצבות ממשרד לאיכות הסביבה : על סך 4,000 ₪ עבור השתלמויות מורים

וגננות, על סך 2,000 ₪ עבור פעילות בקהילה נוער ירוק תב"ר .164

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 12,000₪.

סה"כ הוצאות - --

סה"כ הכנסות - --

החלטה מס' :2399/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבות ממשרד לאיכות הסביבה : על סך 4,000

₪ עבור השתלמויות מורים וגננות, על סך 2,000 ₪ עבור פעילות בקהילה נוער ירוק

תב"ר .164

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 12,000₪.

סה"כ הוצאות - --

סה"כ הכנסות - --

22. אישור הקצבה בסך של 120,000 ₪ למטרת תיקון "נזקי שריפות בנכסי העירייה".

תב"ר מס' .204

החלטה מס' :2400/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבה בסך של 120,000 ₪ למטרת תיקון "נזקי

שריפות בנכסי העירייה".

תב"ר מס' .204

23. אישור הקצבת סכום של 40,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת השלמת מערכת מידע פיננסי.

תב"ר מס' .126

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 150,000₪.

סה"כ הוצאות - 135,048₪.

סה"כ הכנסות - 48,372 ₪.

החלטה מס' :2401/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 40,000 ₪ ממשרד הפנים

למטרת השלמת מערכת מידע פיננסי.

תב"ר מס' .126

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 150,000₪.

סה"כ הוצאות - 135,048₪.

סה"כ הכנסות - 48,372 ₪.

24. אישור ביטול סעיף מס' 12 של וועדת כספים מס' 40 מיום 6.3.03 "אישור הקצאת סכום

של 86,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת צומת עוזיהו בן יאיר תב"ר מס' 076"

צ"ל: אישור הקצבת סכום של 61,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת הסדרי בטיחות בצומת בן יאיר – עוזיהו.

תב"ר מס' 205 .

החלטה מס' :2402/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד ביטול סעיף מס' 12 של וועדת כספים מס' 40 מיום

6.3.03 "אישור הקצאת סכום של 86,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת צומת עוזיהו בן יאיר

תב"ר מס' 076"

צ"ל: אישור הקצבת סכום של 61,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת הסדרי בטיחות בצומת

בן יאיר – עוזיהו.

תב"ר מס' 205 .

25. אישור הקצבת סכום של 85,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת תשתיות ופיתוח מרכז

פיס קהילתי.

תב"ר מס' .206

החלטה מס' :2403/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 85,000 ₪ ממשרד הפנים

למטרת תשתיות ופיתוח מרכז פיס קהילתי.

תב"ר מס' .206

26. אישור הקצבת סכום של 90,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת תשתיות ופיתוח מדרחוב

בן יאיר.

תב"ר מס' .207

החלטה מס' :2404/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 90,000 ₪ ממשרד הפנים

למטרת תשתיות ופיתוח מדרחוב בן יאיר.

תב"ר מס' .207

27. אישור הקצבת סכום של 632,000 ₪ ממשרד הפנים למטרת שיפוצים במשרדי העירייה.

תב"ר מס' .208

החלטה מס' :2405/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 632,000 ₪ ממשרד הפנים

למטרת שיפוצים במשרדי העירייה.

תב"ר מס' .208

28. אישור הקצבת סכום של 350,000 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון למטרת השלמות פיתוח

בערד.

תב"ר מס' .209

החלטה מס' :2406/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הקצבת סכום של 350,000 ₪ ממשרד הבינוי

והשיכון למטרת השלמות פיתוח בערד.

תב"ר מס' .209

29. אישור הגדלת תב"ר מס' 091 – בדיקת מבנים פרטיים בסיכון לטובת משלמים –

בסכום של 10,000 ₪.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 10,000₪.

סה"כ הוצאות - 9,014₪.

סה"כ הכנסות - 3,937 ₪.

החלטה מס' :2407/2003

מליאת מועצת העיר אישרה פה אחד הגדלת תב"ר מס' 091 – בדיקת מבנים פרטיים

בסיכון לטובת משלמים –

בסכום של 10,000 ₪.

מצב תב"ר :

סה"כ תקציב - 10,000₪.

סה"כ הוצאות - 9,014₪.

סה"כ הכנסות - 3,937 ₪.

בברכה

ד"ר מוטי בריל

ראש העיר