פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 13.05.2015
ע'ריית ערד
הטוא סז
יש קֶסֶם באויר
לשכת ראש העיר
פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מתאריך 13.05.15
נוכחים:
מר משה קווס, ראש העיר בפועל
מר אלי מצליח, חבר מועצה
מר שמחה ברוך שלסר, חבר מועצה
מר אברהם ארנרייך, חבר מועצת
מר ולד סנדלרסקי, חבר מועצה
מר דודי אוחנונה, חבר מועצת
מר דודו שי, חבר מועצה
עו'יד ניסן בן חמו, חבר מועצת
ד''ר נטלה בילינסון, חברת מועצה
מר עופר ארצי, חבר מועצה
מר מנו ביטמן, חבר מועצת
מר מתי רוז, חבר מועצת
מר חיים מזרחי, סגן ראש העיר
גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה
משתתפים:
עו'יד חיים שימן, יועץ משפטי לעירייה
רו''ח שי אהרונוף, מבקר העירייה
נעדרים:
מר יצחק וייס, חבר מועצת
מועד פתיחת הישיבה 19:03
על סדר היום :
1. השבעת חבר המועצה , מר ולד סנדלרסקי.
2. הצעה לסדר של חבר המועצה עו"ד ניסן בן חמו בנושא העמדת ערבווג בנקאית של העירייה עייט
0 ₪ בכדי שעמותת קדם תוכל לקבל הלוואה מהבנק.
הצעת החלטה :
עו"ד ניסן בן חמו: ההחלטה מבוטסת על החלטת המועצה חקודמת, התכנסנו לפני שלושה
שבועות קיבלנו החלטה על העברה של תקציב של 250,000 ₪ לטובת בית הספר, בדיעבד התברר שהעברת הכסף לעמותה פרטית לחשבון שוטף על חובות העבר היא בלתי אפשרית. לאור העובדה שבית הספר כבר נמצא בתהליך של מעבר למסלול של מוכר רשמי, בית הספר נקלע למצב בעייתי מבחינה ונקציבית, מבחינת תזרים מזומנים.
עו"ד חיים שימן: מהם התנאים להלוואה? איוה סוג ערבות? דודי אוחנונה יודע על מה אני מדבר
כי היינו כבר במצב הזה עס עמותת הספורט.
עוד, המחנה הקדמי * ת"ד 100 0.8. * מיקוד 89100 4880 * טל' 972-8-9981666 .|שד פקס' 972.8-9951685 .אםץ > || |הטח.80ז8.אאאו/ /:נוות
ע'ריית ערד
הטוא 00 זה 2
יש קֶסֶם באויר
משה קווס ראש העיר בפועל: אני רוצה להקריא את חוות הדע של הגזבריונ הגבי רינה יוטף בנושא יילפי טעיף 202 א' לפקודת העיריות, העירייה רשאית לערוב למטרה מהמטרות שהעירייה מוטמכת להט ובלבד שטך כל הערביות לא יעלה בכל עת על 3% מהתקציב השנתל.
ככל שהיועץ המשפטי מאשר שאכן מדובר באחת מהמטרות של העירייה, אין מניעה לאשר ערבות בסך של עד 120,000 [סיי.
דודי אוחנונהַ: בפעם האחרונה שהמועצה התכנסה הוחלט שסך של 250,000 ₪ יועמדו לטובת ביה"ס קדם מתקציב 2015, בשלב מטויט הונברר שמתוך 250,000 ₪ ,60,000 ש"ח נדרשים לפעולות עד סוף שנה, לכן התחלטנו על העברה מקרן העבודות פיתוח של 60,000 ₪ תב"ר 38 והעברת הכסף לקדט, ההעברה לא יכולה להתבצע כי הס לא גוף עירוני וצריך את וועדת תמיכות בשביל זה, אין לנו סעיף בוועדת תמיכות, אנחנו רוציט להציע שבשביל שיהיה אפשר להעביר את ה60,000 ₪ השנה ולא תהיה הפרעה לסיום שנת הלימודים, אנחנו מבקשים לאשר את הלוואה במקוט אותו טעיף מקרן עבודות פיתוח לתבייר ואנחנו מבקשיט לאשר את זה בצורה של הלוואה, הס יגישו את הבקשה לבנק כי כרגע אין להם אפשרות לגשת לבנק יקבלו את התנאים ויעבירו לנו את התנאים.
עו"ד חיים שימן: אתם רוצים לאשר כאופן עקרוני עד לקבלת תנאי הלוואה!
דודי אותנונח: אנחנו יכולים לאשר יותר מאלשור עקרוני, בעירייה אפשר לאשר ערבות של עד
שלוש שנים ובריביות של פריים 3%.
עו"ד ניסן בן חמו: הערבות הזאת היא כנגד כספים שהובטחו.
עו"ד חיים שימן: המועצה מצביעה על הלוואה שהעירייה תהיה ערבה עליה. העירייה חייבת לדעת
את כל תנאי ההלוואה.
דודי אוחנונה: ההלוואה היא עד 36 חודשים ובריבית פריים 3%.
משה קווס ראש העיר בפועל : מבחינתי אפשר להגדיל את סכום הערבות במידת הצורך.
דודי אוחנונה: בבדיקה שלנו זה הסכום שנדרש עיימ לסִיים את שנת הלימודים,
אלון סגל יו"ר העמותה: בתחילת השנה ביקשנו סכוט של 120,000 ₪ לטיוט שנה מכיוון שהילינו
אמורים להתחיל את השנה בתור מוכר ורשמי ושבועייס לפני שנת הלימודים הודיעו לנו שהנה תהיה שנת היערכות מה שיצר בעיה מבתינה תקציבית נאלצנו להפריד משני אנשי צוות ולשנות את כל המערך. ראשיות העיר שלעבר הבטיחה לנו 120,000 ₪ מתקציב 2015 שלצערנו לא עבר.ה60,000 ₪ זה היה מינימום אם נקבל יותר וזה יקוזו מהתבייר שאושר לנו.
דודי אוחנונה: אי אפשר לעשות את זה אישרנו 190,000 ₪ לשיפוצים ו60,000 ₪ לטובת ביה"ס
במידה וניקח יותר לא יישאר לטובת השיפוצים,
משה קווס, ראש העיר בפועל: האם כעת ניתן להצביע!
עו'יד חלים שימן . לפי התנאים אט מאשריט הלוואה של עד 36 חודשים בריבית בפרייט עד 3% מקסימום.
אלון סגל יו"ר העמותה: אני מבקש לדעת האם התחלת תשלומי ההלוואה הוא מיידי! הכסף
הובטח לנו בשנת הלימודים כשנהיה מוכר ורשמי.
עו"ד חיים שימן: הכסף שהבוטת לכאורה ה60,000 ₪ לכיסוי גירעונות שוטף לא יכול לעבור אלא
במסגרת תמיכות אס המועצה תחליט על שינוי תנבחיניט בתבחין התמיכות יוכלו להעביר כסף עייח גרעון.
דודי אוחנונה: אני כרגע נותנים את הערבות לתקופה של עד 36 חודשים, זה אמור להיפתר חלק
במטגרת בתקציב 2015 ואט לא אז בתקציב 2016.
אלון סגל יו"ר העמותה: האם אני אצטרך בסופו של דבר לשלם את הכסף מכיסיז אנתנו עמותה
ולא יכולים לחיות יום אחד במינוס בבנק.
עו'יד חיים שימן: חשוב שתבינו ה 60,000 ₪ שהעמותה לוקחת הלוואה, העמותה אמורה להחציר.
אין כרגע הבטוזה מהמועצה שהכסף הזה מגיע אליכם בגלגל חוזר. תקציב תמיכוות 2015 מבוסס על תבחינים לשנת 2015 ככל שכיום התבחינים לא מאפשרים לתת תמיכה למסגרת לימודית כזו או אחרת, היא מחלוקת לטפורט, קשישיט ותרבות. לא מדובר על תבחינים של מוסדות חינוך.
ככל שאלה ישתנו אז יהיה ניתן לתת תמיכה.
אלון סגל יו"ר העמותה: מאיזה תקציב נוכל לקבל כסף, האם ממחלקת החינוך שבקרוב נהיה
חלק ממנה?
עו"ד חיים שימן: ביה"ס מתחלק לשניים, מוכר ורשמי, ומוכר ושאינו רשמי. העמוותה ממשיכה
לתפקד כמוכר שאינו רשמי. מסגרת נפרדת לא קשורה למערכת החינוך אלא אם כן יהיו תקציבים כאלה ואחרים .באמצעות תקציב התמיכות לא נראה לי שתוכל לקבל החזר על חשבון העבר.
ערד, המחנה הקדמי * ת"ד 0.8100.₪ > מיקוד 89100 םגאה * טל' 972:8:8951666 .ופד פקס' 685ו972.8.995 .אםץ > ||.וחטוח הפזה.אאא//:קוות
ע'ריית עורד
ץוסקו 6 וחט\א 00 זה /
יש קֶסֶם באויר
משה קווט, ראש העיר בפועל :איך אפשר לעזור להם בכל ואת!
עו"ד חיים שימן: הס עמותה פרטית, אי אפשר לעזור להט.
אלון סגל יוייך העמותה: אנחנו בתהליך של מעבר לעמותה עירונית, המעבר היה אמור לקרות לפני
מס חודשיט.
עו"ד חיים שימן: החלק שעובר לעירייה עובר נקי בלי חובות וגירעונות, זה ביה"ס חד שלצורך
העניין, מוכר ,רשמי וליחודי. מה שקורה במסגרת העמותה עמותת קדם וה עניין פרטי של אנשי העמותה, חובות גירעונות מהעבר נשארים בעמותה.
אלון סגל יו"ר העמותה: ו''א שהכסף שהובטח לנו בתחילת השנה אין לו שום משמעות,
עו"ד חיים שימן: רשות מקומית יכולה להעביר כספים לעומתה פרטית אך ורק באמצעות תבחין
תמיכות.
אלון טגל יו"ר העמותה: הרצון הטוב של חברי המועצה ואיני אומר ואת בציניות, 15 חברי מועצה
הצביעו בעד תמיכת ביה"ס, וה למעשה הלוואה שהעמותה תצטרך להחזיר מהאין תקציב שלה,
דודי אוחנונה: מסביר לך היועץ המשפטי שיש דרך להעביר כסף לעמותה פרטית, הדרך היחידה
היא דרך תמיכות, התבחינים אמוריט לעבור שינוייט לקראות חודש ספטמבר ואו אס 15 חברי המועצה שתומכים בזה ויצביעו ויהיה שינוי בתמיכות יהיה אפשר לתת תמיכה לעמותה הזאת.
כמו שאומר היועצ המשפטי לא ניתן לומר את המשפטיי עיריית ערד תשלט את ההלוואהי'י.
משה קווס ראש העיר בפועל: האם אפשר לעשות שינוי תבחינים אפילו כשכוע הבא נקבע ישיבה.
דודי אוחנונה: בכל מצב זה יהיה לשנת 2016.אני חושב שיש פח רצון של המועצה לעצור, לחפש את
הפינה וה לא בדיוק נכון. מה שהמועצה אומרת שהדרך שלנו כרגע לעזור היא ע"י מתן ערבות להלוואה. המועצה נמצאת במצב של בחירות, נמצאים כאן 15 חברי מועצה מכל הקשת הפוליטית וכולם תומכים בנושא, תנו לנו לעשות את העבודה ע"פ חוק, אס מתן הערבות עוזר
להם תשתמשו בזה זאת האפשרות שישנה כרגע, עוד מעט יחיה ראש עיר ואני מאמין שאט הוא ירצה לקדם נושא מסוים יחיו לו הרבה אפשריות לקדם דברים. אני חושב שאי אפשר לפתור את זה עכשיו. .
משה קווס ראש העיר בפועל: אפשר לאשר כרגע את הערבות המידה ותרצו להשתמש זה להיה מוכן עבורכם.
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
משה קווטס
אברהם ארנייך
חיים מזרחי
ברוך שלסר
ולד סנדלרסקי
מתי רו
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניסן בן חמו
נטלה בלינסון
פלורי שטרלינג
עופר ארצי
מנו ביטמן
החלטה: מועצת העיר מחליטה לאשר ערבות בנקאית ע''ס 60,000 ₪ לעמותת קדם
בתנאיי הלוואה של עד 36 חודשים ובריבית פריים פלוס 3%.
ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8.ק * מיקוד 89100 םגאה > טל' 972-8-85951666 .|פד פקס' 972.8-9951685 .אפץ] > |!.ותגטח.בבזה אואאו//:קוות
עיריית ערד
ץז ו0 קו 6 חט\) טסוה /
יש קָסֶם באויר
3. בסעיף מס' 3 נפלה טעות בכתיבה, אני רוצה לצרף אותו לסעיף 5, הצעה לסדר של חבר המועצה
עו"ד ניסן בן חמו בנושא בחירת יו"ר בחירות לבחירתו של חבר המועצה דודי אוחנונה ליוי"ר וועדות בחירות מיוחדות לראשות העיר ערד.
בסעיף מס' 5 הצעה לסדר של חבר המועצה אברהם ארנרייך לבחירת יו"ר וועדה מר אברהט כהן המשמש כחבר וועדת הבתירות האגורית ליוייר וועדת הבחירות בערד.
נערכה הצבעה על סעיף 5, בחירותו של דודי אוחנונה ליוייר וועדת הבתירות :
בעד נגד (מנעים
חיים מזרח? משח קווט
ולד סנדלרסק? ברוך שלסר
מתי רו אברהם ארנרייך
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניסן בן חמו
נטלה בלינסון
פלורי שטרלינג
עופר ארצי
מנו ביטמן
החלטה: מועצת העיר מאשרת את יו''ר וועדת הבחירות מר דודי אוחנונה לבחירות
המלוחדות לראשות תעיר ערד
4. סעיף מסי 4 לאור הדיון שנערך על ביה"ס הדמוקרטי יורד מסדר היום.
5. סעיף מט' 5 צורף לסעיף מטי 3.
6. אישור המועצה לפרוטוקול וועדת תמיכות 03.2015, מתאריך 17.03.15
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת תמיכות 03.2015 מתאריך
15
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
משה קווס
אברהם ארנייך
חיים מזרח?
ברוך שלסר
ולד סנדלרסקי
מתי רו
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניסן בן חמו
נטלה בלינסון
פלורי שטרלינג
עופר ארצ?
ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8,₪ * מיקוד 89100 3830 * טל' 972-8-9961666 .ו6ד פקס' 9951885י972:8 ,אס > | |!.|הטתו.נבזב. שוש /:קוזה
ע'ריית ערד
ץוהוסקו 6 וחטוא 00 זה -
יש קָסֶם באויר
מנו ביטמן
7. אישור המועצה לפרוטוקול וועדת תמיכות 04.2015, מתאריך 03.03.15 .
דודי אוחנונה: מופיע בפרוטוקול שתי החלטות על העברות כטפיט, אחת האגודה למען הקשיש
0 ו והשנייה עומתה לקידום הספורט 25,000 ₪.
עו"יד חיים שימן: זה חלק יחסי בגלל שעדיין אין תקציב זה 1/12 כפול משי החודשיט מתוך החלק
ששולם בשנה שעברה.
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת תמלכות 04.2015 מתאריך
0.5
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
משה קווס
אברהם ארנייך
חיים מזרחי
ברוך שלסר
ולד סנדלרסקי
מתי רוז
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניטן בן חמו
נטלה בלינסון
פלורי שטרלינג
עופר ארצי
מנו ביטמן
8. אישור המועצה לפרוטוקול וועדת תמיכות 05.2015, מתאריך 25.03.15.
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת תמיכות 05.2015 מתאריך
05
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
משה קווס
אברהם ארנייך
חיים מזרחי
ברוך שלסר
ולד סנדלרסק?
מתי רוצ
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניסן בן חמו
נטלה בלינסון
עוד, המחנה הקדמי * ת"ד 0.8100 * מיקוד 89100 םאמחה * טל' 972-8-9951666 !ד פקס' 972-8-9961685 .אם? = !1 ]הטחו.26 זב.אואואו/ /:קזות
עיריית ערד
ץז וקושחט\א נסזה
יש קָסם באויר .
פלורי שטרלינג
עופר ארצי
מנו ביטמן
9 פרוטוקול חנחות במיסים 04.2015, מתאריך 25.03.15 לידיעה.
0. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הנצחה, מתאריך 11.01.15.
| החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת הנצחה מתאולך 11.01.15 |
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
משח קווט
אברהם ארנייך
חיים מזצרחי
ברוך שלסר
ולד סנדלרסקי
מתי רוצ
אלי מצליח
דודי אוחנונה
דודו שי
ניסן בן חמו
נטלה בלינסון
פלורי שטרלינג
עופר ארצי
מנו ביטמן
1. דיון בדוח ממונה על תלונות הציבור לשנת 2014.
משה קווס ראש העיר בפועל: נמצא כאן המבקר האם יש למישהו שאלות/הבהרות!
דודי אוחנונה: קראנו והכל בסדר.
עו"ד ניסן בן חמו: קבלנו עדכון שהעירייה מושבתת ביום אי , אני מבקש עדכון.
משה קווס ראש העיר בפועל: מחלקת החינוך פועלת כסדרה, מה שיושבת גצה השלרות לתושב, עובדי העירייה מגיעים לעבודה בתוך המחלקות אך לא יינתנו שירותים.
פלורי שטרלינג: אז את מי מענישים!
משה קווס ראש העיר בפועל: אנחנו לא מענישים אף אחד, אנחנו רוצים להזדהות עס המצוקה בדרוט,
פלורי שטרלינג: אנחנו כרגע מענישים את תושבי ערד.
משה קווס ראש הער בפועל: אני ראיתי לנכון להזדהות עס המאבק של עובדי המפעלים.
*.נערך דיון על דרכי משלוח החומר למליאה וחבריי המועצה הביעו רצונם לקבל את החומר במסלרה ידניונ ע"י שליח.
הישיבה ננעלה!
משה קווס, ראש העיר בפועל ",, /
₪
עוד, המחנה הקדמ' > ת"ד 100 0.8.ק * מיקוד 89100 םחה * טל' 972-8-9951666 ,|6ד פקס' 972-8-9951686 .אס] > |!!.וחהטח 0 הזב.אואואו//:סוות