ערד

פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 22.05.18

עיר
ערד
ועדה
מליאת מועצת העיר
קטגוריה
מליאת מועצת העיר
תאריך
22/05/2018
שעת התחלה
12:11
מקור
הקובץ המקורי באתר ערד

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: נספח 1

זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של נספח 1 - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.

= ורדוו ?]

האריך. 5.2018.ל

בהמשך לבקשתבם חרינו לפנות אליכט, כדלקמן:

לפ האל ההלוואח המקורית שבנדון, מועד חתור מלוא סכומח היח עד וט 48 [\\4.

2 לבקשתכם, חדינו לאשר כי במידה ועד וט 31.5.2018 יקוימו מלוא התגאים חבאים:

1. תתעמד על ידכם ערבות לטובת הקרן להכטתת תתזר התלוואת ההדשה.

2. *תקבלו תאישודים חנדרשים לצורך כך לפו כל דין ותחתמו על משמטי הערבות כפל שחירשר

בענין זה על ידי חבכק.

3 או אנו נטכים לחעמוד לטובת קרן 0/7, 94 > > (לחלן: ייהקרףי) הלוואח באותו טכוס ובאותכ חוננאים כפי שפורטו בתטכם התלוואח המקנרית (ייההלוואת ההדשהי), כך שמועד ההזר מלוא טכוט ההלואה תחדשת יעמוד על יום ל2.1.201.

-4. אין בתטכמתנו לעול בכדי לגרוע או לפגוע באופן כלשתו מתובות ותתתייבויות: שלכט ו/או של תקרן כלפינו ו/אן כדי לגרוע מזכויות חבנק ל5ל כל מסמך ודין.

בכמוד רבו

. בצק + לישראל בעיים

י ערד [756)

נו >

ליט הלפה

9 .

1 1 [

טל. 08-9951602

פקס. 08-9951685

דוא"ל: |ן.1 הטוח.330 269 זוח 93

לשכת מנכ"ל העירייה עיריית ערד

8

כטי אייר תשע"ח

פרוטוקול וועדת. תמיכות מתאריך 14.5.18

סימובין + 1. סרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 22 לאפריל 2018

2. החלטת מליאה מתאריך 01 למאי 2018

1. בהמשך להחלטת המליאה (סימוכין 2) התכנסה ועדת התמיכות בתאריך 14 למאי 2018 בלשכת

מנכ"ל העירייה, לדיון נוסף בסעיפים הרלוונטיים לנושא חלוקת תמיכות העירייה לשנחייע 2018 על פי החלטת ישיבת מועצת עיר מתאריך 1 מאי 2018.

2 משתתפים בדיון +

חברים :

/י גרי עמל - מנכ"ל העירייח / יו"ר הוועדה

/ רינח יוסף - גזברית העירייה / חברה

/ עו"ד חיים שימן -- יועמ"ש העירייה / חבר

נוספים :

/י אנח זורין - מפקחת תמיכות בעירייה

דנית גלעד -- מזכירת הוועדה

להלן סדר חדיון ותחלטות :

3 דיון חוזר בבקשות שהוגשו באיחור:

תנועת הנוער מדייא: לשתי הגרסאות המצוינות בדוייח הוועדה (סימוכין 1) נוספח גרסה שלשית

(מצורפת כנספת 1) המתארת את הסיבה לאיחור הגשת הבקשה. לאור ריבוי חגרסאות וההסברים מדוע לא הוגשח בקשת התמיכת לשנת 2018 בזמן, גרסאות שאינן מכבדות את הארגון עצמו , הוועדה לא מצאה מקום לשנות את החלטתה הקודמת בהקשר האמור.

תנועת הנוער בני עקיבא: לאחר כחודש וחצי, מהמועד שבו התבקשה התנועה לחביא את הנמקתת

להגשת הבקשה באיחור, קיבלח הועדה את ההתייחסות הנדרשת. חנימוק התבסס על טעות של השליח (מצורף כנספת 2). בבדיקה שנעשתה באתר רשות הדואר עולח כי המעטפה נשלחה מירושלים בתאריך 7.2.18 בשעה 12:11, עוד נמצא כי על פי דיווח הדואר כי המעטפה נמסרה בתאריך 11.2.18 בשעה 9:44 בערד.

הוועדה אינה משנה את המלצתה שלא לאשר את התמיכה לאור הזצמן הרב שניתן להגשת התמיכה.

4 תתוס חילוץ והצלת :

לאור תבקשח לבתון אפשרות לחלוקה אחרת של סכום התמיכה בתחום זה, חלוקה בהתאם להיקף

הפעילות, בדקה הוועדה את חיקפי הפעילות ונמצא כי :

יחידת חילוץ ערד ביקשה תמיכח של 50,000 ₪ לחיקף פעילות בסך 80,000 ₪.

/ יחידת איחוד והצלה ישראל ביקשה תמיכה של 25,000 ₪ על היקף פעילות של 200,000 ₪

בנוסף הוועדה מבהירח שבתבתינים שאושרו ע"י מליאת מועצת העיר לחלוקת התמיכות בשנת 2018, אין קריטריונים חמאפשרים חלוקת תמיכות יחסית להיקף הפעילות ולפיכך, לא מצאה לנכון להמליץ על חלוקה אחרת או לשנות את המלצתח כאמור בסימוכין 1.

לאור כל האמור מעלה, ולאור רצון הנהלת העיר לתמוך בפעילות הנוער בערד, הוועדת ממליצה למועצת העלר להחליט לממש את יתרת כספי התמיכה שלא נוצלו בשנת 2018 לטובת פעילות נוער בערד, בכפוף לחוקי התקציב ולנהלים המחייבים בהקשר האמור.

רשמה: דנית גלעד

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |!,וחטוח.8780. ששו

טל. 08-9951602

?ש פקס. 08-9951685

לשכת מנכ"ל העירייה עיריית ערד דוא"ל: [ו,(הטוה.98736) 901%

חברי ה ה:

₪ 4 ₪

גרי עמל, יו"ר רינה יוסף, גזברית חיים שימן, יועמ"ש

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |1.1ח/\הח.3730.צשעצ

₪ דוד אא

אדום

סואאם

בישראכ אא

מחוז דרום-מרחב נגב אסוספח ע56א - דסוחדפום אהפרודטספ 55 או 22008

לכבוד,

לשכת היועץ המשפטי

עיריית ערד

א.ג.נ

הנדון; דחיית ניירת לועדת התמיכות בגין איחור של חצי שעה,

בהחלטתכם הקודמת דחייתם אותנו ואת הניירת שהגשנו בטענה לאיחור של חצי שעה ממועד ההגשה.

נציגנו האמור להגיש את הניירת בתאריך הנקוב ובשעה הייעודה הינו חובש נהג אמבולנס ורכז פעילות המתנדבים בתחנה.

הנציג היה במשמרת ; ולצערנו כאשר עמד לצאת להגיש את הניירת נקרא לצאת לאירוע חירום.

עד שחזר לערד ופנה להגיש את הניירת חלפה חצי שעה מהמועד הנקוב.

אנחנו המומים מההחלטה כה שרירותית מבלי להתחשב בסיטואציה החריגה שנוצרה לצערנו שלא בשליטתנו.

מבקשים לדון בניירת שלנו ובבקשה לתמיכות ולאשר לנו.

התמיכה מפונה לרווחת הנוער המתנדב בתחנת מד"א ערד.

כ-100 נער ונערה מגיל 15 ועד 18 מתנדבים במד"א ערד.

(לדעתי אין עוד גוף התנדבותי כזה בעיר וזה בלי המתנדבים הבוגרים כ 80 במספר)

עושים ימים שלמים בסיוע לקהילה בהדרכת הציבור ובעיקר בהצלת חיים בעבודה קשה על האמבולנסים.

נוער איכותי משכמו ומעלה.

לא מגיע לו שעל חצי שעה איחור לא יוכל לקבל מעט סיוע לשפר את שהותו בתחנת מד"א ערד.

בברכה,

ומזי רא זיו שפירא - רמ"ז

פארא אתראל

ע פאראמדיק אחראי

ערד/תמר

העתק:

עופר ארצי - חבר מועצת העירי

רח' סוקולוב 4, באר ₪בע 84288, ת.ד. 26, טל. 08-6209257. ומד, פקס, 08-6237937 .את ,138 .00.8 ,84288 ג/ם8 הם 85 .דפ 0 5001 4 הנ

= אתר האינטרנט- סזס.08/5ח./עעשש\ 4%

₪ 2

= א5 סה

ארגון נוער מג גן דוד אדום

(ע"ר 58-026-359-8)

לכבוד,

עיריית ערד

לשכת מגב'יל העירייה

א.נ

הנדון: מכתבך מיום 22/2/2018

הגשת בקשה לתמיבות 2018

בארגון הנוער מד'/א חברים כ13,000 בני נוער ב70 רשויות מקומיות ארגון הנוער מד'/א מגיש בכל רשות בקשת לטובת בני הנוער של חיישוב

בלבד. '

הממונה על הגשת תבקשות רשמה בתום לב כי את הבקשה לעיריית ערד

מר גדעון לנגמן ניתן להגיש עד ה8/2/2018 בשעה 16:00 במקום עד השעה 12:00.

ד"ר "₪

אבקש לפני משורת חדין לקבל את הבקשה.

משרד מועלם בברכת,

דייר אלי יפה

.| משפטי מזפ''ל

400 .

רו

5

<- | ארגון נוער מגן דוד אדום

רח' יגאל אלון 60. תל-אביב 6706210 | טל. 073-2630000 | פקס. 03-6870494 יס 8 30/6 הזוח :0-1 -- 7

או לארגק נוקר פנך רדר הלות

על החנזגות וסחל למערכת הבריופת.

עלמלר רגיא מומלום

דנית גלעד

<!!.םזס. החט )!> שריתה גזברות ומאת

יום רביעי 21 מרץ 2018 10:32 :בשלח

נוער ערד נאל

דנית גלעד: עותק

ועדת תמיכות: 5 :נושא

עיריית ערד שלום,

אני מתנצלת באם לא ענינו בדואר חוזר למכתבכם.

בקשת התמיכה שלנו נאספה ע"י שליח דואר אקספרס ממשרדנו ביום שלישי 6.2.18 (בימי שלישי אני בלימודים) היא נמסרה לו יחד עם בקשת תמיכה לעיריה אחרת - 2 מעטפות מסודרות בתוך שקית אחת, לנוחות מי שמסרה כאן את המעטפות.

למחרת השליח חזר אלינו עם אותה שקית (למיותר לציין שכמעט התעלפתי).

הוא טעה וחשב שהשקית היא עצמה המשלוח ושאין עליה פרטים ואין תעודת משלוח. כל זה כי הוא לא בדק את תוכן השקית.

כשהעמדתי אותו על טעותו הוא ענה: "יצאתי פיתה" ואפשר לומר שכך הדבר.

כך התעכבה לה התמיכה עוד יום אחד וכנראה הגיעה אליכם יום לאחר תאריך הדד-ליין.

בנוסף: שמעתי מערן שניתן היה לשלוח הכל במייל.

אשמח לדעת אם זה כך ואין צ+רך במשלוח בדואר - זה כמובן ימנע את עגמת הנפש שיש לי עם הדברים האלה.

בברכת חג פסח כשר ושמח,

| שריה ונדלטון | גזברות

| משרד: 02-5693124

תנועת בני עקיבא בישראל ההנהלה הארצית

[(הוסס. 11 ה 3)!6 ין הז הסח: ס6!!הוח]נוער ערד :וחסז] [יזה 8:25 2018 ,20 חסזב! ,ץ03 פסטוד :560%

!בס הח !| ,הדס מלכה; אליעד ותמר אברקי :סד

ועדת תמיכות: ₪0 :91665

מצורף

מכתב

שנשלח

| דנית גלעד | ₪ בדואר

מנהלת לשכת מנכ"ל

90. וח רשום

טל.: 08-9951602 | לתנועת בני

פקס: 08-9954265 עקיבא

ונמסר

.ב21.2

/

4

טל. 08-9951601

4. 46 פקס. 08-0951685

לשכת ראש העיר עיריית ערד דוא"ל: |ן.וחטחח.8098730 וחב

פרוטוקול הוועדה למיגור אלימות מתאריך 29.4.18

משתתפים:

עו"ד ניסן בן חמו, יו"ר חוועדה

אורנח אלישע, חברח

ליאור חירש, חבר

עליוה בראון, חברה

מעלין ויצמן, נציגת העירייה

שוקי רוסק, מנחל תיכון צור אורט

מירי קידר, מנחלת ביחייס אבישור

רתל לנצינר, מנהלת חלמיש

גיואי סולומון, יועץ שכבת זי - יי אורט ערד

תמר רים, יועצת לי/א, לייב אורט ערד

גיל שתר, מנהל חטייע אורט ערד

רונית ז'אנו, מנחלת ת*כון אורט ערד

רינת ביטון, מנחלת חטייב אורט ערד

גלית משולם, קבסייית

איילח שוורץ, קבסייית

איילת קלכמן, מנהלת קדם

רינה ואקנין, סגנית מנחלת ביחייס לבאות

תמר רובין, מנחלת היחידה לקידום נוער

מתן גולדפרב, קבייט מוסיית

מורן ענקי, עו"ס רווחח

מירי לגציאל, נציגת וועד עירוני תיכון

אלי טרקוסטי, לוייר וועד חורים עירוני

רסייב ואליד אבורביע -- ( חוקר נוער)

על סדר חיוס :

1. הצגת תמונת מצב ופעילות למיגור אלימות בבתי הספר חתיכוניים: אורט, צור אורט וחיחידה

לקידום נוער (דרכי טיפול ומענים).

שוקי רוסק - מנהל תיכון צור אורט

ביחייס דוגל באפס סובלנות לאלימות מילולית ופיזית, מעורבות במתרתש בקרב תלמידי ביחייס בשעות אחחייצ, כבוד כערך עליון. מקרי האלימות מעטים מאוד וניכרים בעיקר בתחילת שנח בקרב תלמידים תבותנים גבולות.

פעילויות בהן נוקט ביחייס למיגור האלימותת: הגברת תחושת הביטתון הבית ספרית, נוכחות פיזּית של מנהל ביה"ס בכניסה בבוקר ובמהלך חיוס בין תלמידי ביחייס, טיפול מידי בכל מקרה אלימות מיד כשמתרתש, ועונשים יצירתיים בתוך ביתיים (אין השעיה). קיימת רכזת תלמידים ופסיכולוגית ביחייסי למניעת תופעות אלימות, מתקיימות שיחות רבות של בעלי תפקידים עס התלמידים, מתקיימים בביהייס פרויקטים למניעת אלימות, מניעת שימוש בסמים ואלכוחול, שיחות עם שוטרים, הפעלת תכניוות מניעה השייכות למשרד התינוך כגון: כישורי חיים.

רונית ז/אנו - מנחלת תלכון אורט

מזה שנה וחצי שאנתנו עובדים על האקלים הבית ספרי ומתנהלים בשקיפות מלאח מול הנתונים חמופקים משאלון אחיימ, פעילות באמצעות קבוצות חתערבות שסייעו במיפוי במוגנות חילדים (תחושת הביטחון בקרב חילדים עומדת בסולס 4 מתוך מקסימום 5), קיימת התקדמות בשיח עם חילדים ונוכחות מוגברת של מבוגרים, שעות החינוך של מחנכי חכיתות תוגברו, הוקטנו כיתות, הוגדלו זמני המחנך עם כיתת חאם שלו.

טופל מאבס רב שנים בין כיתות יייא ליייב- התקיים הליך גישור בין השכבות והראיח לכך חיתת פתיחת שנה שקטת יחסיית, ללא אירועי אלימות קיצוניים שחיו נהוגים בעבר. הוכנסו לימודי קורס גישור על ידי מרכז הגישור העירוני , אנו מקיימים תכנית ייעוצית בנושא אלימות ברשת עם ולד

1

; | טל. 08-9951601

4 | > - פקס. 08-9951685

לשכת ראש העיר עיריית ערד דוא"ל: | וחטח.8093730 חב

שיקורנקו מהמשטרה, מתקיימות הצגות ייעודיות, גס אצלנו צוות המורים בביחייס מקבל או פני חתלמידים בבוקר בשני השערים הראשייט, התקיימו טיולים שנתיים לשכבות %' - ייב עם אפס בעיות משמעת, חטיפול הוא נקודתי, חיח אירוע של אלימות פיזית אחד שטופל במעורבות חמשטרה -

אירוע על רקע רומנטי. הרעיון חוא לדבר עם התלמידים בגובח העיניים.

חטיבת הביניים אורט ערד - רינת ביטון

עבודת של הצוות החינוכי המתמקדת על עיצוב התנחגות, דגש על מוגנות ברשת בייחוד בחטיבת חביניים. מתקיימת עבודה מול גופי חרשות, וקוקה לעורח נוספת של גורמי חרשות א- פורמאלית ביומיום, נדרשת מעורבות הורית יותר גבוהה. מתקיימים שיעורים פרונטאלייס בבעיות חיוס.

תמר רובין -- מנחלת היחידה לקידום נוער

אנחנו מקדמים בתחילת שנה חתימה על תוזה במסגרתו מסוכס כי הטיפול בכל מקרה לגופו יתקיים בין כותלי חיתידח, אנו נערכים עם טיפול מונע ביחידה ודואגים לדון על אירועים שונים. מתקיימות שיחות אישיות רבות עכ תלמידים על בעיות המתעוררות. מתוך השיחות עולח צורך לטפל גס בבעיות מחוץ לכותלי חמוסד.

אנו נעזרים ברווחח בעוייס נוער על מנת לסייע בטיפול. מתלקת ההסברח של המשטרה הגיעה ליחידה וחעבירה הרצאה בנושא אלימות ברשת ובמידת הצורך אנו מערבים גורמים חיצוניים.

מירי קלדר - מנהלת ביה'יס אבישור

משנח לשנח מקרי חאלימות ועוצמתס *ורדת, ילדים בעלי קושי רגשי נמצאים במיקוד על בסיס יומיומי, כל אירוע חריג מדוות למשרד החינוך, בהתאם לנוחל המקובל. כל שנה אנו מעבירים שאלון אחיימ ממצאי השאלון מראים כי תחושת המוגנות בכיתות די -- וי עומדת על מדד 4 ( מתוך 5), רב אירועי חאלימות מתרתשים בצחרון. אנו מקפידים לקיים דיאלוג פתוח בין מורח לתלמיד, מיישמים את תכנית ההכלה, תכניות אישיות, יועצת להנחיית מחנכות ביה"ס, כישורי תיים - שיח פתוח, והרצאות בנושאים שונים. מתקיים שית יועצת עם קבוצת מיקוד. באופן כללי חאוירה נינוחח, למעט התפרצויות בודדות המטופלות באופן נקודתי.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: מיזם מינקות לבגרות משמעו איתור *לדים בעלי צרכים מיוחדים וטיפול בהם מוקדם ככל שניתן כדי לצמצם תופעות חריגות של אלימות.

רחל לנצ'נר - מנהלת ביה'יס חלמיש

אנו פועלים ליישום תכניות משרד חחינוך כגון: מפתת הלב, כישורי חיים, טיפוח קשר בינאישי , שיח פתוח בין הילדים ועם החורים והרצאות הלועצת בחעברת תכנים מניעתיים (אלכוחול, סמים, הינוך מיני) בעבודה המבוססת על הקשר האישי.

איילת קלכמן - מנהלת ביה'יס הדמוקרטי

בבית ספרנו קיים דגש על חקשר האישי אנתנו מקפידים לעבוד על חורדת רמת האלימות, מגלים סובלנות לאחר בכל הקשור למתרחש ברשתות התברתיות, מקיימים מפגש עם קבוצות בקחילת חלחטייבים, פלסטינאים ושאר קבוצות האוכלוסייח, מקיימים שיח על מין בטות ודואגים לאכיפת התוקים.

עליזת בראון -מחלקת הרוותה מטפלת בנוער ומבוגרים מקהילת הלחטייב , בנוסף לטיפול פרטני,ניתן טיפול למשפחה , בנוסף אחת לשנח אנו מארגנים פעילות הסברה והעלאת המודעות בנושא לקחילה חרתבה ,

עליוה מזמינח את צוותי החינוך לקחת הלק ולהיות שותפים לטיפול בקהילה בתוך בתי ספר ומחוצה לו.

אלי סרקוסטי - *ו'יר ועד הורים

.

טל. 08-9951601

4<-. 246% פקס. 08-9951685

לשכת ראש העיר עיריית ערד דוא"ל: ||.וחטוח.8)98]80 בח נושא חאלימות מוצף ‏ וועד החורים ישמח לקבל את התכניות החברתיות של בתי הספר התיכוניים למניעת אלימות, כמו כן אנו מבקשים דיווח על הנעשה למיגור אלימות. נושא בוער נוסף חוא

האלימות בקבוצות וואטצאפ, וחו נושא מטריד המתחלל כבר בכיתות חיסודי המוקדמות.

"חל לנצ'/נר - מנהלת ביה'יסי חלמיש - טיפול באלימות ברשת הוא תהליכי, לא ניתן לתשיג תוצאות מיידיות.

2. הצגת נתוני פשיעה של הנוער בערד (פילוח עבירות אלימות, סמים, ועוד) - נציג משטרת ערד.

וואליד אבו רביע - חוקר נוער במשטרת ערד - סקירת נתוני פשיעה ואלימות לשנים 2017 - 2018.

פעילויות מנע של המשטרח מתקיימות בשיתוף עס מתלקת הרוותה, באמצעות העברת הרצאות במערכת חתינוך, באמצעות פרויקט מילייח והעברת הדרכה באמצעות שיעורים להגנה עצמית (15 שיעורים ) אותם מעביר שוטר התחנה ולד שיקורנקו לקבוצות ייתלשותיי כגון ייבית חם לנערחיי.

גיל שחר - תיכון אורט - חייתי שמח לקבל ניתוח מעמיק לאיתור עיקר הבעיות בתחום האלימות, שעות בעיתיות מבתנת מדד חאלימות ( חורף, קיצ).

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : אבקש לקבל פילוח נתוני אלימות על פי חתך גילאים, התך עבירות

ופילוח קחילות (פליטים, בני מיעוטים) וזאת בכדי שנוכל להשקיע משאבים בפעולות מניעה בקרב קבוצות אתניות איתן קיימת בעיח .

3 הצגת נושא האלימות ברשת - דרכי פעולה מצד חהמשטרה למיגור התופעה וחשיבות שיתוף הפעולה בין משטרח, ביחייס וחורים.

וואליד אבורביע - נציג המשטרה -- אלימות ברשת מטופלת על ידי יתידת הטליבר של המשטרה.

4 דיון בנושא חקמת סיירת חורים בשיתוף אנשי מקצוע = חדיון יתקיים בוועדת תינוך הבאח אליה תזומן מנחלת מחלקת רווחה.

| |

|

|

|

אל 0 290 8 - תאריך עו

מאת: שבל ָ

הנדון: קצב 00 67020 ג[03 ק

5 2 ₪ ₪

2

ד 3/6 0 2/0007 ₪3%53 ‎ 9/87-‏ תת 00/תה

/ 19/ 2 6

הר כ

ל

/

/

2. (5 0 השקה \ 2

| רו ה דריב |

\ .

1

ץ ג שר המר 7 0

ו

ערד, המחנה הקדמי, ת"ד 100, מיקוד 89100, טלפון: 08-9981686, פקט': 08-8984268

תטכם לניתול פרוייקטיט המיטייט (תטכט מטגרו)

שנערך וחונט בוט 2)- החש !|] '. בשנת 2017

ב עיריות ערד .

המחנה הקדמי ת-ד. 100

ערד 99100

להלך -- (ייתעורליחי)

מצד אחד

שפין:+ | החברת הבלמליונלערר בעיים

מרכז מסחרי, במן "), קוטח ראשונת

עד

להלן - (ייהחתילי)

מצד שנר

ותחניל והעירויה מעונינת לערוך הסכם עם תהכייל למור התכייל תנהל את תכנון הפרוליקטיס עבורה וו מתול הכולל גם את לוי חקמת תפרוייקטים.

[תהפיל | ולעיריות תקצימיס מאושרלט לצורך ביצוע המרוליקטים.

ותהניל וחצדדים מסכימים כי הונקשרות זו ותחיח על בטיט קבלנו ולא תוצור יחסי עובד מעביר

בון החכצל לבקן העיריה ואת בהתחשב בתנאי ההתקשרות שאינם מתאימים

להתקשרות במטנגרת יחסי עובד מעביד:

הפיל | ותצדדיט מעוניינים לחטדיו" מערכת חיחסיט הכלכלית בכניחן באמצעות הסכם זת.

לפוכך הוטכט, הנגה ותונחר בין הצזיזיים מוילקמן +

1 המבוא לחטכם זה מהזוח חלק בלתי נמרד הלמנו.

2 מיחול תכמון תפרזיוקטים ע"י תתכייל יכלול:

א. הכנת פרוגרטת.

הנקשרות עס מתכנמט היועצים.

מחזול תחליך התכנון עד לשלב תגשת בקשת לחיתר בניה וחכנת חוטר למכרז.

תאום וקבלת אישורי הרשזיות הרלבנטיות.

תאום כל תחליך התכמן עס הנחלת העזרייח וכל המהלקות הרלבנטיות.

סע לעוריות בהשגת מקורות תמלמון הנדרשים לתכנגן ולהקמת הפרוייקטיט.

> 5 3 2 ₪

3 ממחול הכולל ליווי וחקמת הפרויתקטים ע"י התכל יכלול את כל האמור בסעיף 2 לעיל ובגוסף -7 ליווג תחליך החקמה עד לשלב מסירתו לעיריית.

31 הסכם זת נחתנט לתקופת של שלוש שמים שמלום 15/08/2017 ועד יום 16/06/2020.

דחהה=== ה ו

ם: מסחרי בנך שא לומת ראשוה, ור 1244 ערד 90112 שלפ 60 - 08 09 :9955209 - 08 |(.כז )!מ :המ"

לצורך תכנון וביצוע המרזייקט.

, בטסף לבישול וצאותה כאפור בטעף 5 ל, חתמויה במך ית חר ל 7 ו

,

ל זו - שיפנרקו להלן, 7 7-ו

)ו ו הלש בו ל 6 ופ

6 מסחכ הת עבור-מוחול תכפץ הפר*ייקט כאמור בסעקף 2 לעול.

<1- מטחיים עלות מפרוייקטי כולל חוצי התכנוך עבור מחול הכולל ליווי חקמת הפרוייקט כאמור בטעלף 3 לעיל וזאת עד לטך של 5 (חמישה) מלשיית.

% לפרומסטים כאמור לעיל שעלותם נעת בי פ(חמושות) מלשייח לב 10 (עשרת) מלשיית.

0% לפרווואקטים באמור לעול שעלותם עולח על 10 (עשרו) מלשייח:

למען חטר ספק בחר כי חזכאות לתמורוז תקום עס מטירת תפווייקט לתפעלת העלריות

אל 7 ולויאלת באנו על זהוגוט

טל. 08-9951601

פקס. 08-9951685

דוא"ל: [1, תטומ 8180 ///8 8081

מחלקת משאבי אנוש עיריית ער

% יש למלא חלק ב' - ללא חתימת מנהל המחלקה הבקשה לא תעלה לוועדת

חלק א | שס שם פרטי: | טלפון מיוד: | מל: מס' תו : מחלקה:

משפחתה: 1

| | 65990%- 6 || 5 לצסווכצ') 66 כר

תוכן הבקשה ‏ תפקיו העונד; | ורוג העובד דרגה | מעמד קבוע ‏ | היקף מכסת | | מכטת שעות

לקבלת | | > תוזת הי שיינ: כוננות:

החיתר | | . 6

> יש לצרף לטופס זה טבלה שבועית עם שעות תעבודה הנוספת > תידוש אושור. קודם לזהה למולא עע | | | במקום החדש, בחתימת המעסיק במידה ויש, | שאי העובדי/ת > *ש לצרף טופס הצהרת כי חשעות אינן מתנגשות ר/או פונעות ‏ | - > אישור חדש

- 927793

בשעות העבודת - בעירייה אישור לעבודה פרטית נוספת בתקופת מקבילה | > דף הסבר חתום על ידי העובד המפרט את העבודה הנוספת. |

תקופת העבודה הפרטית. | זמנ? ביצוע תעבודה הפרטית בשעות העבודה | קשר ענייני או כספי בין שתי

| 2 ממ 7-6 | תעסקאות

: | בטעות 0-כ | /\ מחוץ לשעות זעסקאות :

| עד תאריך == ==-- וו /צ איו

| העבודת

0 27 / / ביום המנוחה השבוע?-->>----- | | יש, פרוט----- =

| , 5 קראתי את ההצחרה אשר בגב טופס זח ואני מתחייב/ת מספר שעות העבודה חפרטית בשבוע | לפעול בחתאס לתוכנה.

סכום תשכר או הרוות חצפוי 70 ל 4 ₪ ברוטו 3 /0 ן ו | תאריך חתימת העובד/ת

חל ‎ ?5‏ | תלאורעיקרי תתפקידיס של העובד /ת (אס אין מקום צרף/י נספת):

> | ממלי על אישור הבקשה = שם התותס/ ת תפקיר

-/ דעת | אינני ממליץ על אישור הבקשח מהנימוקים חבאים :

ה - 1 0 | חתימק, תאריך

בלבר | \'

| בדקנו את פרטי הבקשת ולהלן חוות דעתנר: . \ )

חל ק ג | \ 4 6 ץ

4 ממליצים 2 אישור חבקשח = ג 4 6 - - 2

כ

*יועצמשפטי ‏ | 4/ שיל שו 3 % ג/0/\ יז 7

*מגחלת | לא ממליצים על איש!ר הבקשה. > > ף

משאבי אנוש ק \ תאריך

= \ \ \

חלק ד | אנ מאשר /ת את חבקשה בהתאם לתנאים חמפורטיט \\ | בהצחרה אשר בגב חטופס. \

אישורראש ‏ | לא מאשר/ת את חבקשח מהנימוקים תבאים : | הרשות

| 0 0 חתימה תאריך

חלק ה | אחוז משרח ; אושר בוועדה ==

אישור מליאה | במליאת מועצת העיר מתאריך מטספר

₪ 2

8 עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | [[.1 תגומת.80. ואי

הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)

1

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

22.5.18

הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד

משתתפים:

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו

מ"מ וסגן ראש העירמר דודי אוחנונה,

העיר סגן ראשמר אלי מצליח,

סגן ראש העירמר מתי רוז,

מר קוסטיה קוצ'נוב, חבר מועצה

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

חבר מועצה, ארצי עופר מר

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

נוכחים:

מנכ"ל העירייהמר גרי עמל,

גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

עו"ד חיים שימן, היועץ המשפטי

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

חסרים:

גב' ריקה צמח, חברת מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

:היום סדר על

1. 24.4.18 .

הצעת החלטה 24.4.18 .

2. להלוואה עירייה ערבות לקבלת ערד לב קרן בקשת את אישרה העיר מועצת

למועד אורכה נדרשת. חודשים

.ההלוואה החזר

הועמדה בהם תנאים ובאותם סכום באותו הלוואה ערד לב קרן לטובת להעמיד יאשר לאומי בנק הלוואה להחזר אורכה כלומר

.עירייה ערבות לאישור כפוף, מקורית

החלטה הצעת לטובת עירייה ערבות לקבלת ערד לב קרן בקשת את לאשר מתבקשת העיר מועצת:

עד במקום

2018 .(

3. 14.5.18 .

החלטה הצעת 14.5.18 .

2

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

4. , מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה 29.4.18 .

5. לביצוע עבודות הנדסיות, מצ"ב החוזה וחוות דעת היועץ אישור המועצה לחוזה התקשרות עם החכ"ל

המשפטי.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את חוזה ההתקשרות עם החכ"ל לביצוע עבודות הנדסיות.

6. אישור המועצה למינוי ועדת שמות, להלן הרכב הוועדה

יו"ר הוועדה ניסן בן חמו

חבר דודי אוחנונה

חבר אלי מצליח

ברח גרי עמל

חברה פלורי שטרלינג

נציג ציבור דורון אורגיל

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרכב ועדת שמות, להלן הרכב הוועדה:

יו"ר הוועדה ניסן בן חמו

חבר דודי אוחנונה

חבר אלי מצליח

חבר גרי עמל

חברה פלורי שטרלינג

נציג ציבור דורון אורגיל

7. טופס ב"מצ(, חדש נוסח) העיריות לפקודת

.הבקשה

החלטה הצעת נוסח) העיריות לפקודת

(.חדש

3

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

19:03

עדכוני ראש העירייה, עו"ד ניסן בן חמו

1. המפעלים הזכאים להקמת מפעל חדשמשרד הכלכלה פרסם את רשימת שישה מפעלים קיבלו –

אל החזקות, אלון הארץ אחזקות, גרין או.סי., -מענקים להקמה או להרחבת מפעל קיים )אלביט, דוד מכלל המענקים

עבודה. כל זה מתווסף כבר למפעלים קיימים כגון: פלקס שחנך מקומות ביצענו מהפכה בתחום חשוב להבין ולהדגיש ש –רד ואלמי -השבוע את המפעל על שם חיים נתן, אקו התעסוקה!

2. מבצעי ניקיון בהתאם לסקר התושבים אחד הנושאים שעלו בסקר שביעות הרצון הוא נושא הניקיון, –

ת העיר לקחה החלטה לתגבר את מערך הניקיון, זה השבוע השלישי ברציפות בעקבות התוצאות הנהל בו עובד מערך הניקיון בכוחות מתוגברים על פי תכנית עבודה מוסדרת. התגבור שם דגש על שכונות המגורים והמרחבים הציבוריים. אני קורא לתושבים לסייע לעירייה ולשמור על הניקיון במרחבים הציבוריים.

3. עידוד דמוגרפיפרויקט הקליטה כפי שכבר דיווחנו על פרויקט עידוד עלייה המנוהל על ידי מחלקת –

העירונית בשיתוף משרד העלייה והקליטה, כאשר היעד הוא יוצאי חבר העמים, אחרי שתי נסיעות של מנהלת מחלקת קליטה ומנהלת הפרויקט שנסעו ועשו סמינרים למשפחות עולות באוקראינה, מולדובה משפחות

שאמורות להגיע לערד. יש לנו מערך קליטה מצוין, פתחנו אולפן א' לאחר שנים שלא היה אולפן בערד.

מדובר בפרויקט דגל של הבאת תושבים חדשים לעיר בנוסף למשפחות הצעירות שמגיעות וממשיכות התעניין.להגיע ול

4. במסלול ערד דרייב מקבוצת ראם -חברת לובינסקי יחד עם פרו –

עם רכב המרוצים הייעודי של פיג'ו במסלול ערד

תאפשר זאת פעם ראשונה שנערכים מרוצים רשמיים של מכוניות "ראש בראש". במהלך החשיפה ה לקהל לחוות נסיעה במסלול לצד מדריך מקצועי ואנחנו שמחים על כך שהמסלול מתחיל לייצר עוגנים כלכליים.

5. פסטיבל ערד זאת פעם ראשונה מזה כעשור שפסטיבל ערד ארוז ומוכן לשיווק כבר בשלב הנוכחי של –

30-50

האומנים שכבר הודענו על הגעתם הם: הדג נחש, שירי מיימון, שלומי שבן, אסף אמדורסקי ויעל קראוס במחווה לחלונות הגבוהים, יובל דיין, גלי עטרי וחווה אלברשטיין כאשר ישנם עוד אומנים בדרך. מכירת הכרטיסים תחל במהלך חודש יוני.

6. ימתחילה עונת הקאנטר כחלק מהמחויבות כלפי התושבים שמרנו על אותם מחירים אטרקטיביים –

על מנת לאפשר לכל המשפחות בערד להנות מהבריכה והמתקנים.

7. – הפריצות בעיר גל לצערי הרב אנחנו נמצאים בעיצומו של גל פריצות בסדר גודל של שבע התפרצויות

זהו מספר מטריד לכל .ההתפרצויות במהלך של חודש וחציעד עכשיו, הכולל שני גנבות רכבים בעקבות הדעות, לא מקובל ובטח לא בערכים של ערד. בעבר היו לנו סבבים כאלה, לפני שנה היה גל של שש פריצות בשכונת שקד, לפני שנתיים היה גל פריצות בשכונת רותם, החוליות בסופו של דבר נתפסו, אני ם, היו לנו פגישות גם ברמה המקומית עם מפקד התחנה גם שיח עם מבין את חוסר הנוחות של התושבי

4

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

לא פשוט כי שצריך להשקיע במערך המודיעיני לנו ברורהמרחב ידוע לי שגם התושבים פנו למרחב . יחידת הג'יפים למרות השמועות חזרה המשטרה נערכת להתמודדות עם מצב זהולתפוס פריצה על חם.

היו מתנדבים אף שחלקכם ,חרון לסירוגין, מדובר בחבר'ה מתנדביםלפעילות היא פעלה בשבוע הא הם עובדים קשה ובטח שהם לא הכתובות לתלונות על גל הפריצות או למה לא מצליחים ,במערך הזה משלים לעבודת המשטרה. אחד הדברים שלעירייה אין יכולת מערךלתפוס את הפורצים, הם מהווים יכולת לדוגמה לגעת במערך הבריאות אלו שני נושאים שאינם יןכמו שאביטחוני ה בו הוא התחום באחריות העירייה, לצערי הרב. עיריית ערד לא מתוקצבת למערך בריאות, המדינה מתקצבת ישירות את מערך הבריאות וכל מה שאנחנו רואים פה ובערים בכלל זה ערים שמקימות מרכזים רפואיים מרכזי דיאליזה, לא בנייה של מרכזים לגיל הרך ולא מתרומות, מדינת ישראל לא מתקצבת לא מתקצבת מרכזי חירום, עיר שיש לה משאבים בונה לעצמה, עיר שלא יכולה, אין לה. בנושא הביטחון יש לנו יכולת להשפיע וזו הסיבה לאגרת השמירה, חשוב לציין פה אנשים טוענים שגובים להם אגרה שום אגרה. חוק העזר עבר במליאה, עבר עדיין לא גבינו יש שחשוב להדגוהם לא מקבלים ביטחון אז כראש ףלאישור משרד הפנים, פתחנו חשבון בנק, אך לא גבינו שקל. אנחנו מתכוונים לעשות זאת כי בסו יטחון העיר וכשתהיה לנו יחידת שיטור שתהיה כפופה ברשות אני צריך את היכולת להשפיע על עם קב"ט העירייה, מנכ"ל העירייה במקומות בהם אנחנו מבינים לעירייה, אדע להפעיל אותה יחד סדרי עדיפויות קובעבסוף מפקד התחנה כאשר שצריכים להיות, היום אני יכול רק לבקש מהמשטרה , .לעבודת המשטרה

סדר היום:

1. 24.4.18 .

העירייהעו"ד ניסן בן חמו, ראש : חלק מהפרוטוקול הזה, ציינו את זה בישיבת המליאה הקודמת אושר איש מערד

בהתאם לרשימות הצבא.

ברוך שלסר, חבר מועצה : מאיפה הכיסוי לכסף?

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה כון תקציב. בדומה למשפחות קשות יום שנכנסות לעיר : זה יכנס לעד מארנונה, אין לנו דרך לחזות מצבים כאלה מראש ולכן מתעדכן התקציב באותה דרך.

ברוך שלסר, חבר מועצה: מדוע לא

הכניסו את זה גם כן?

ה יוסף, גזברית העירייהרינ יש שורה נוספת לבעלי .: השורות עודכנו בהתאם למה שאושר ע"י השר הכנסה גבוהה יותר , שלא היתה קודם . הוספנו את השורה.

ברוך שלסר, חבר מועצה : לא שמתי לב.

:הצבעה נערכה

5

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

:נמנעים :נגד :בעד

ארצי עופר חמו בן ניסן

אוחנונה ודיד

מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

שלסר ברוך

יצחק וייס

• מתאריך

)פארק מוטורי(, בשל העובדה שהפארק מופעל בשבת

• חבר המועצה מר מנו ביטמן נוכח באולם המליאה, אינו משתתף בהצבעה.

24.4.18 .

2. להלוואה עירייה ערבות לקבלת ערד לב קרן בקשת את אישרה העיר מועצת

למועד אורכה נדרשת. חודשים

.ההלוואה החזר

הועמדה בהם תנאים ובאותם סכום באותו הלוואה ערד לב קרן לטובת להעמיד יאשר לאומי בנק הלוואה להחזר אורכה כלומר

.עירייה ערבות לאישור כפוף, מקורית

מנו ביטמן, חבר מועצה : העמותה החזירה את ההקצאה בפברואר ההלוואה הזאת הסתיימה והיו צריכים להחזיר אותה עד אפריל, לא החזירו ואז אנחנו ערבים. אני לא רואה בחומר את הבקשה שלהם, אני לא רואה ₪, מליוןלהחזיר מכתב בקשה, אני לא רואה בחומר איך הם יכולים בחצי שנה הקרובה בחומר אם הם החזירו בכלל משהו בשנה וחצי האחרונות, עדיין מדובר בערבות, אז כנראה שלא החזירו קחו, זה מה שנשאר. כל הדברים האלה מביאים למצב של א' מה הקשר שלהם כי לזאת אומרת מה ש קיים כי בסופו של ב' אי אפשר להצביע בלי מסמכים שמראים שאכן הכסף הזההבניין הם החזירו את דבר יש מצב שבעוד חצי שנה הציבור ישלם את ההלוואה שלהם.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : אני חוזר למהות הפרויקט. קרן לב ערד בונה מרכז לגיל הרך את טיפת חלב עבור תושבי ערד, לא עבורה ולא עבור אף אחד אחר. כל חברי הקרן מתנדבים אין ולו מקבל ד, חברי הקרן המכובדים עובדים בהתנדבות מלאה העושים יום ולילה עבור עיריית ערד. הפער אח שכר נובע מזה שנכון אומנם הקרן החזירה את ההקצאה ויש עדיין כספים שאמורים להתקבל מהקרנות בגין עבודות שבוצעו כבר. התורם קובע אבני דרך לקבלת התרומה בדומה ללקיחת משכנתא. בתום יסודות וכל זה צריך להתנהל

קרנות גדולות שמשתפות פעולה, אין לזה אח ורע במדינת ל בגין נבחרה לביצוע. עדיין יש כספים שצריכים להתקבוערד ישראל, שעושות פרויקט גדול שכזה עבודות שבוצעו. הקבלן שעובד יודע, במסגרת ההסכם שלו, שככל שיתקבלו כספים מהקרן הוא יקבל את הכסף ולכן נוצר פער, אי אפשר להתאים את תזרים המזומנים בדיוק לתשלום הקרן. זה מצריך מאתנו הגשת דוחות, תיקונים ועדכונים שהקרן מבקשת )כל קרן בנפרד(.

ועצה, חבר ממנו ביטמן ערבות באת ודחפת ₪ , כאשר הצבענו על אותם מיליון אלש"ח, הקרן עמדה

בהתחייבותה כמו שעון שוויצרי והחזירה את ההלוואה עוד לפני הזמן וביקשה הלוואה נוספת אז עכשיו פה שעון ואין שוויצרי ואין כלום. זה שאתה בא ומסביר זה יפה, אני אומר לחברי המועצה חבר'ה אין

6

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

זה הולכת להיות פה התחייבות אישית שלכם, אתם הולכים להצביע על כסף בלי שום מסמך, בלי שום ו תיעוד, מה שאתה אומר זה בסדר, תתעד את זה , תביא את המסמכים, קודם כל לפני הכל, הקרן הז עזבה, אתה אומר שהם עשו עבודת קודש, אני זורם איתך. בפברואר הם זרקו את זה לעזאזל, הם החזירו את המבנה ואת ההקצאה ואמרו תתמודד איתה.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : הם התבקשו להחזיר את ההקצאה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אתה למען התושבים, למען הילדים : מנו אתה מתנגד לפרויקט הזה, והתינוקות?

מנו ביטמן, חבר מועצה: אתה רוצה שנצביע על הלוואה, הייתה שנה וחצי להחזיר את הכסף, הם לא החזירו את הכסף ההלוואה הזאת כבר הסתיימה, עכשיו מה זה אומר בגדול שני דברים אנחנו ערבים י הם לא החזירו, הם לא היו בסדר אז נכון שיש אבני לכסף הזה זאת אומרת שהכסף יוצא בלי שליטה, כ יש אבני דרך. שום דבר אנחנו לוטים ₪ , דרך, תציג את אבני הדרך, למה לא החזירו חלק מהמיליון בערפל אין שום מסמך, אתה יכול להציג את מסמך בקשת הקרן לחידוש ההלוואה? אני פונה אלייך לגזברית יש מסמך כזה?

גזברית העירייהרינה יוסף, ולהעמיד את ההלוואה באותם את תנאי האשראי : הבנק מאשר להאריך התנאים שהמליאה כבר אישרה לתקופת מסוימת.

מנו ביטמן, חבר מועצה : הבנק עובד לפי בקשתכם, איפה מסמך הבקשה.

רינה יוסף, גזברית העירייה : לא קיבלתי בקשה של הקרן אלא עמדתי בקשר עם הבנק.

יטמן, חבר מועצהמנו ב : במסמך כתוב בהמשך לבקשתכם, מי ביקש? אני חושב שמן הראוי שחברי שכנראה תצא מהכיס שלנו ₪ מועצה שהולכים להצביע על ערבות, כמו פעם שעברה, של מיליון התושבים.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אלא יש פה אנשים שעובדים קשה יוצאים מהבית, לא יושבים בבית :

ובדים ומגייסים, לוקחים אחריות בעיר הזאת, מה שאתה אומר ואתה ממשיך כל הזמן לירות את ע , הרי מנו ביטמן, מה ערד החיצים על אנשים, על גנבים, על מושחתים. יש פה מבנה שנבנה עבור תינוקות דשה הלך ועשה לפני שלוש שנים עם פח צבע, למען התושבים, צבע את טיפת חלב. בנינו טיפת חלב ח מה אתה עשית עבור זה? יש ?שגויסו מתורמים, אתה עשית את זה₪ מיליון שלושה בעלות של של . מנו ידידי היקר, ביום שתרצה לצאת ממתחם הנוחות שלך ולעשות, כמו שאמרתי, נתתי עובדות בשטח .ברחתלך איזה פרויקט לעשות, חיפשת את המוקש מהר מאוד ו

פלורי שטרלינג, חברת מועצה מה לא לקחת אותו, למה לא עשית אותו?: ל

מנו ביטמן, חבר מועצה , מי יכסה אותה

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : בוא אני אענה לך מנו ביטמן, כשאישרנו את ההלוואה בדצמבר , אם זה מה שאתה אומר, היה ברור לעיריית ערד ולמי שיושב פה ומצביע, כי אני גם אמרתי את זה שבמקרה שהקרן לא תחזיר את הכסף או שלא תהיה לה יכולת להחזיר את הכסף, מי שיחזיר את בכל שלב מרגע שאישרנו את ההלוואה והקרן לא תעמוד בהחזר אנחנו הכסף זו עיריית ערד, זה אומר ש לא נותנים ערבות לבנק בשביל תמונה אלא נותנים ערבות כדי לכסות מקרה שלא הוחזר הכסף. זה הבסיס לשאלה שלך למי מחזיר את הכסף. הכסף בכל מקרה אם לא יוחזר ע"י הקרן, יוחזר ע"י העירייה ר הארכה. אם לא תאושר ההארכה, מחר בנק לאומי מבקש העברת מיליון גם אם נאשר וגם אם לא נאש כספי תרומות, גייסנו כסף בואנחנו נעביר ונגמרה הפרשה. עכשיו בוא נלך לעובדות הקרן בנתה מבנה ₪ מלש"ח, הכסף הזה נמצא בחלקו כבר אצל הקבלן, היו תרומות שגויסו גם , הודענו לקרן שאין יותר תרומות ולכן אנחנו מלש"ח מבקשים להחזיר את המבנה אלינו ואנחנו פונים למקורות ממשלתיים. פנינו למשרד נגב גליל, קיבלנו נגב המיליון מהרשות לפיתוח

7

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ה בעצם אמור לסיים את הפרויקט. על פי בקשה שלנו הקרן התכנסה והעבירה בחזרה את גליל וזוה המבנה לעירייה, לא זרקו או כל תיאור אחר.

הקרן החזירה כי משרד נגב גליל אומר שהוא יודע לתת כסף רק כשהרשות בונה, אף אחד אחר לא יכול לנו הרשאה ראשונה, צריך לקבל הרשאות לבנות רק הרשות, המכרז יצא ע"י הרשות, יש לנו זוכה, קיב נוספות כדי לסיים את המבנה. ניסן דיבר על השלביות בקבלת כספי תורמים, השלביות אומרת שבכל לקבלת הכספים. לקרן לב ערד אין יכולת להחזיר כסף תאחרשלביות שלב תקבל כסף, כל קרן נותנת . הפרויקט אמור ת גישורנדרשת הלווא , ולכןחייבותשיגיע בסוף הפרויקט כפי שחלק מהקרנות מ יום יגיע הכסף, אז יתקבלו כספים שאמורים

להגיע בסיום המבנה.

אלש"ח ואנחנו נתנו

ן עד שיתקבלו כספים מביטוח לאומי, אחרי זה בא הבנק ואמר שהוא תה תחומה בזמילהם ערבות שהי לא כספומט אי אפשר לקחת הלוואות ולהחזיר בכל פעם. הבנק היה מוכן לתת מסגרת אשראי לתקופה מסוימת ובמהלך התקופה הזאת ינוהל החשבון כל הזמן מול הקבלנים, הספקים וכל השאר ובסיום בהערכה ההלוואה החזרחודש ל

. גם עכשיו הבנק לא מוכן ארכהשעד אז תושלם בניית המבנה, לא עמדנו בהשלמת עבודות ולכן ביקשנו לקבל חלק מהכסף עד שנקבל החזר מהקרנות בפעימות, הבנק מאפשר להחזיק את הכסף עד למועד , כמועד לסגירת הלוואה, עד אז תושלם העבודה על

יום לקבלת הכסף מהקרנות. לנו יש מעקב אחרי

מלש"ח מהקרן, לקרן נשאר

כספים מהקרנות וביטוח לאומי שאמורים להגיע עם סיום העבודה על הלוואה כנגד קבלת₪ ליון ימ את התשלום המבנה, זה יקרה כשהעירייה תבצע את סיום המבנה וכשנגיע לשלבים שאנחנו נשלם במלואו כל ההלוואה תפרע בשני בינואר. ההלוואה הזו נלקחה בערבות עירייה וככל שלא נאשר היום, חודשים ולפרוע את ההלוואה כבר

מחר, וכשהכסף יגיע מהתורמים בעוד כמה חודשים הוא יוחזר לעירייה כנגד ההלוואה. אני מציע לאשר , ובתאריך זה, ככל שיגיעו הכספים , זה יכוסה, ואם לא יגיעו הכספים, העירייה 14.5

המבנה הזה נבנה עבור התושבים ועבור כל מי שנמצא פה בעיר, מבנה מדהים ויפה ואני חושב ₪ , ליון ימ רה שום דבר, קלא ₪ ליון ימ

מגיעים לעיר בזכות זה ₪ ליוני יים מגויסים מכל המקורות, תורמים, משרדי ממשלה , מכל הכספ שאנחנו מגייסים אותם.

מנו ביטמן, חבר מועצה : כל מה שאתה יודע, אתה יודע, אני לא מעורה במסמכים כמוך ובתכניות שאתה נשלם, זה שאנחנו מעורה, בחלק הראשוני של התשובה שלך אתה לא אמרת שאם הם לא ישלמו, אנחנו ערבים, אנחנו ערבים זה צוואר בקבוק, אם הם לא משלמים, אנחנו משלמים. אבל אתה אמרת דבר , אמרתם שהקרנות אמורות לשלם וכעת אתה אומר שיש מצב שהעירייה תאלץ אחר ביחד עם ניסן אחרת. בהתחלה לא אמרת את הדברים האלה, היום החרב על הצוואר אין ברירה₪ , לשלם מיליון

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : יושבים כאן בחדר אנשים שכבר לקחו בחייהם משכנתא וחתמו ערבות במשפחה, וידוע שכשחותמים ערבות, גם אם לא אמרתי את זה, אתה יודע כמו כל אחד שיושב ריך לקחת בחשבון שיש מצב שתשלם. פה שכשהוא חותם ערבות צ , זה יכוסה וההלוואה תשולם עד השקל האחרון. העירייה לא תשקיע שאמרנו אזאז אישרנו ערבות וכמו במבנה מכספי התושבים, המבנה הזה כולו נבנה מכספי תורמים ומכספי ממשלה.

העירייה ל"מנכ, עמל גרי קבלן הוכרז טרם. בעיצומו נמצא המכרזים ועדת י"ע הקבלן בחירת הליך:

.זוכה

:הצבעה נערכה

8

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

:נמנעים :נגד :בעד

מנו ביטמן חמו בן ניסן

שלסר ברוך אוחנונה דודי

יצחק וייס מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

ארצי עופר

עירייה ערבות לקבלת ערד לב קרן בקשת את לאשר מתבקשת העיר מועצת: החלטה עד אחוז

2018 .(

3. 14.5.18 .

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : אני רוצה לציין שאחת מההחלטות מישיבת המועצה האחרונה הייתה ם, לצערנו הרב, שיחות עם חלק ממנהלי המגישי לאחר שניהלתיו. התמיכותלהחזיר את הדיון לוועדת כות לא יכלה לשנות את החלטתה. יש לכם את הפרוטוקול ועדת התמי היועץ המשפטי הרחיב בעניין, ו מול העיניים, אחד הדברים שאמרתי גם בשיבה הקודמת, אנחנו קבענו את תקציב התמיכות הזה מתוך לא מתוך רצון לשמור אותו ובגלל נסיבות העניין כאן, לא ניתן לחלק את הכסף רצון לחלק את הכסף ו וזאת על פי חוות הדעת של היועץ המשפטי, מה שכן הוועדה המליצה ואני גם מקבל את ההמלצה שלאחר שנאשר את הפרוטוקול, את יתרות תקציב התמיכות אנחנו נעשה תיקון תקציב ונעביר את פעילות נוער על מנת שזה יגיע לנוער שלנו מאחר שזאת היתה המטרה הכסף ליחידת הנוער עבור מלכתחילה. בשיחות שלי עם האנשים האחראיים שהודו שהיו להם כשלים, אנחנו מצדנו עשינו באמת מעל ומעבר כדי שהאנשים האלה יקבלו את התמיכות וגם הם חלקם עושים בדק בית וסדר והכוונה כספים ששמנו על מנת לתמוך בתנועות הנוער, זה כרגע המצב. הדבר היא שבשנה הבאה נחלק את כל ה הכי טוב שנוכל לעשות הוא שנביא תיקון תקציב ויתרת התקציב של התמיכות תועבר לטובת פעילות נוער.

עופר ארצי, חבר מועצה : דיברת על מחלקת הנוער שהכסף אמור לעבור אליהם, קודם כל אם מחלקת מעורבת בזה בתוך הוועדה יכול להיות שדברים היו נראים אחרת, סביר להניח..... באת הנוער היתה בהתחלה ואמרת כשלנו כבר שלוש פעמים.

פלורי שטרלינג, חברת מועצה: מה זה כשלנו?

עו"ד ניסן בן חמו ראש העירייה : הוועדה היא ועדה מקצועית. לא אמרתי כשלנו.

עופר ארצי, חבר מועצה . ניסן אמר שלוש פעמים היו תקלות כל הזמן ששלוש פעמים היו תקלות: אמרת . לאורך כל הדרך

פלורי שטרלינג, חברת מועצה : היו תקלות לאלו שהגישו לא לנו. אתה אומר דברים לא נכונים.

עופר ארצי, חבר מועצה : עצם העובדה שלא הצלחנו להעביר את הכסף ליעדו זה כישלון, זה מה שאני ני מצטט אותך. אני אומר שאם מישהו בתחום הנוער היה לוקח דף אקסל והיה עוקב אחרי אומר וא

9

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ילדים שבעצם

פספסו את התמיכה הזאת וממש חבל כי אם מישהו היה לוקח איזה מישהו שאמון על הנוער ועוקב עם תה שום בעיה.ידף אקסל , הכל היה בסדר, לא הי

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : אז אני אומר לך שיש את אנה שזה התפקיד שלה, לא צריך אף אחד מהנוער היא שלחה להם מיילים וכל הזמן ניסתה להניע אותם להגיש את המתבקש, עכשיו לבוא לו ולא מתייחסים אליו בסוף , לא יעזור אם נשים את כל ולהגיד איפה שעובד אחד עושה את העבודה ש אנחנו נעביר את התקציב לנוער והוא יגיע ליעדו. העובדים אם אותן תנועות נוער לא מגישות טפסים.

עופר ארצי, חבר מועצה : בעצם מי שעשה את הפשלה זה המנהלים האלה והילדים שלנו בעצם נפגעו בגלל המנהלים.

מ"מ וסגן ראש העירייהדודי אוחנונה, : הכסף לא הולך לאיבוד, אנחנו נפעל לעדכון תקציב ונעביר את הכסף לטובת ילדי העיר דרך מחלקת הנוער.

מנו ביטמן, חבר מועצה ניסן לפני : זה לא ילך דרך מחלקת הנוער איך יקבלו כסף ילדי היכלי עונג?

תמיכות, לא סתם החזרת אותו, אולי חשבת שיקרה משהו שבועיים החזרת את הסעיף הזה לועדת אחר, אולי רצית שיקרה משהו אחר אני בוודאי רציתי שיקרה משהו אחר, תבוא לפה עכשיו עוד פעם

החלטה אחרת.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : יש החלטה אחרת לעשות עדכון תקציב ולהעביר את הכסף לנוער.

מנו ביטמן, חבר מועצה יושבים בוועדה הזאת ואני לא מתבייש להגיד, אנשים שהם לא תושבי העיר, :

אין להם ילדים פה, זה לא מעניין אותם בכלל, אז אני אומר ועדה מקצועית, אתה יודע איפה ועדה ילדים את התמיכה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה 3000

ילדים מבנה לגיל הרך איפה מנו הגדול למען התושבים, למה מנעת, למה הצבעת נגד המבנה לגיל הרך למה מנו ביטמן?

מנו ביטמן, חבר מועצה -: אתה רוצה תשובה? ברור שיש אמרת אמירה סתמית וחלולה, אתה מונע מ ילד

ן בן חמו, ראש העירייהעו"ד נים : אתה יודע איך הצבעת על תבחיני התמיכות בשנה שעברה? הצבעת נגד תנועות הנוער מנו ביטמן. אתה יודע מה כתב עלייך חבר המועצה שיושב לידך היום אז?, הצבעת נגד , תפסיק לנפנף לנו.תנועות הנוער

מנו ביטמן, חבר מועצה : אני רוצה להציע הצעה נגדית.

עו"ד חיים שימן, היועץ המשפטי : זוהי ישיבה שלא מן המניין אתה לא יכול להעלות הצעה נגדית.

ברוך שלסר, חבר מועצה 22.4

בפועל אנחנו לא הצבענו, המועצה לא אישרה את הפרוטוקול. עכשיו אנחנו דנים בפרוטוקול המתייחס לתחומים המסוימים שהחזרנו לדיון חוזר בוועדה, מה עם כל שאר התמיכות?

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה אנחנו כרגע מאשרים את הפרוטוקול הקודם שנשלח כולל הדף :

22.4.18 .

עופר ארצי, חבר מועצה אם ילד אמור לקבל הנחה במסע, טיול וכל זה איך במצב הנוכחי היום אתה :

עוזר לו.

10

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

דודי אוחנונה , מ"מ וסגן ראש העירייה עוזר לו אני נותן את הכסף למחלקת הנוער. מחלקת אני לא :

נוער בדרכים שלה עוזרת בין היתר לכל הילדים במופעים ובכל מיני דברים אחרים, זה לא יגיע לילד בעזרה למסע או לטיול כי אני לא יכול לפתור את הבעיה שאותה תנועת נוער לא הגישה את המסמכים תה מגישה מסמכים ומקבלת את יך שגם אם תנועת הנוער היולא קיבלה את הכסף ואני רוצה להגיד ל הכסף, אני לא יכול להכריח אותה לסייע לילד במסע או בטיול. אני נותן לתנועות הנוער כסף בתמיכה ואותו דבר והתנועה יכולה להחליט שבתמיכה היא עושה מסיבת פורים ולאו דווקא הנחות לטיולים לטובת בני הנוער בעיר אם זה פעילות בקיץ. בנוער, אנחנו יודעים לתת את הכסף

מנו ביטמן, חבר מועצה : אתה יכול להתחייב שתוך חודש אתה מביא תיקון תקציב.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : אנחנו נעביר את הכסף והכסף יגיע לנוער עוד לפני סוף שנה וגם ישתמשו בו.

:הצבעה נערכה

:נמנעים :נגד :בעד

מנו ביטמן ארצי עופר חמו בן ניסן

אוחנונה ודיד

מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

שלסר ברוך

יצחק וייס

ופרוטוקול

14.5.18 .

4. 29.4.18 .

:הצבעה נערכה

:נמנעים :נגד :בעד

חמו בן ניסן

אוחנונה ודיד

מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

שלסר ברוך

יצחק וייס

ארצי עופר

מנו ביטמן

11

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

פרוטוקול הוועדה למיגור אלימות מתאריך החלטה : מועצת העיר מאשרת את 29.4.18 .

5. צ"ב החוזה וחוות דעת היועץ אישור המועצה לחוזה התקשרות עם החכ"ל לביצוע עבודות הנדסיות, מ

י.המשפט

, חבר מועצהברוך שלסר כתוב שועדת כספים קיבלה עדכון שהחכ"ל כבר לא מבצעת פרויקטים אלה עושה עבודות פיקוח בלבד.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה: פיקוח על עבודות הנדסיות. קיימות עבודות ופרויקטים שעדיין עד שהחוזה יסתיים. יש למשל את בינוי המתנ"ס שזה לא הסתיימו והחברה הכלכלית ממשיכה לבצען שלא יסתיים החכ"ל תלווה. שנים ועד

מנו ביטמן, חבר מועצה : אתה מביא חוזה מלפני עשרה חודשים לאישור המועצה עכשיו.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה : החוזה עדיין לא מאושר. החוזה הקודם הסתיים, רינה לא ת לפני כן ורינה חותמת על ההסכם לפני שהוא מאושר במועצה, אני חתמתי בצד של החברה הכלכלי טרם אישרה את ההסכם. ראינו שאין הסכם בתוקף ולכן נערך מסמך חדש עם התיקונים הנדרשים והוא היע לשולחן המועצה לאישור.

מנו ביטמן, חבר מועצה : מה היכולות שיש לחברה הכלכלית לפקח על פרויקטים, יש להם יכולת לפקח על פרויקטים הנדסיים

אש העירייהעו"ד ניסן בן חמו, ר : בוודאי, יש להם איש פרויקטים שעובד בחברה הכלכלית וגויס עבור הפעילות הזאת.

:הצבעה נערכה

:נמנעים :נגד :בעד

מנו ביטמן ארצי עופר חמו בן ניסן

שלסר ברוך אוחנונה דודי

יצחק וייס מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את חוזה ההתקשרות עם החכ"ל לביצוע עבודות

הנדסיות.

6. אישור המועצה למינוי ועדת שמות, להלן הרכב הוועדה

יו"ר הוועדה ניסן בן חמו

חבר דודי אוחנונה

חבר אלי מצליח

חבר גרי עמל

חברה פלורי שטרלינג

נציג ציבור דורון אורגיל

ברוך שלסר, חבר מועצה : לא אמור להיות נציג אופוזיציה בוועדה הזאת?

12

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : אתה רוצה להיות נציג האופוזיציה בוועדה הזאת?

מנו ביטמן , חבר מועצה : מה המשמעות של וועדת שמות, למה אנחנו צריכים את זה?

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: קיבלה החלטה שברחבי העיר לא יונצחו שמות שנה, זה דבר יפה וייחודי לעיר , אין לנו רחובות על שמות מנהיגים, יש רק שמות תנכיים ושמות מן החי והצומח, לאחרונה ככל שמתחיל בינוי חדש אנחנו צריכים חדש, לשם כך נדרשת החלטה של ועדת שמות. אחת ועדת שמות לשמות של שכונה חדשה ורחוב מההחלטות שצריכה לעבור היא שאנחנו לא משנים את החלטת המועצה ההיסטורית שהיא בהחלט דבר יפה. היו לנו עשרות פניות להנצחות של אנשים מאוד מכובדים וראויים וסירבנו בנימוס והסברנו חנו מנציחים באירועים ספציפיים אם זה אגף שזו החלטת המועצה אנחנו לא עושים הנצחות כן אנ בבניין או פסל או כל דבר אחר, מה גם שעלתה בקשה להנצחת ראשי עיר, זה משהו שגם צריך לדון בו, איך אם בכלל , כבר יש שני ראשי עיר שנפטרו: זאב חיימוני ויצחק פונדק וככל שיעברו השנים כנראה חות פנו ואני חושב שיהיה זה ראוי להנציח בצורה כזאת שיצטרפו לצערינו עוד לרשימה הזאת, המשפ או אחרת וזו מטרת הקמת הוועדה על מנת לקבל החלטות.

ברוך שלסר, חבר מועצה : ומה לגבי נציג אופוזיציה.?

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : צריך נציג אופוזיציה. מן הסתם אתם כנציגות הגדולה באופוזיציה, מבקש להוסיף נציג סיעת ח"י להרכב הוועדה.תוכלו לצרף, אני

ברוך שלסר, חבר מועצה : אבדוק מול הסיעה.

:הצבעה נערכה

:נמנעים :נגד :בעד

חמו בן ניסן

אוחנונה ודיד

מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

שלסר ברוך

יצחק וייס

ארצי עופר

מנו ביטמן

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרכב ועדת שמות, להלן הרכב הוועדה:

יו"ר הוועדה ניסן בן חמו

חבר דודי אוחנונה

חבר אלי מצליח

חבר גרי עמל

חברה פלורי שטרלינג

חבר נציג סיעת ח"י

נציג ציבור דורון אורגיל

13

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

7. טופס ב"מצ(, חדש נוסח) העיריות לפקודת

.הבקשה

:הצבעה נערכה

:נמנעים :נגד :בעד

חמו בן ניסן

אוחנונה ודיד

מצליח אלי

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

רוז מתי

שלסר ברוך

יצחק וייס

ארצי עופר

מנו ביטמן

העיריות לפקודת

(.חדש נוסח)

הישיבה ננעלה !

עו"ד ניסן בן חמו גרי עמל

ראש העירייה מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה