פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 27.08.19
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מתאריך 27.8.19
ישיבת המועצה התקיימה באולם חרמון
משתתפים:
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה
מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר
מר אלכס ספוז'ניקוב, סגן ראש העיר
מר גבריאל ריזינשוילי, סגן ראש העיר
גב' פלורי שטרלינג, משנה לראש העירייה
מר טל צחי, חבר מועצה
מר דורון אורגיל, חבר מועצה
מר עוזי שמילה, חבר מועצה
מר משה קווס, חבר מועצה
מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה
מר ברוך שלסר, חבר מועצה
נעדרים:
גב' סיוון כהן אביטן, חברת מועצה
ד"ר דיאנה גיטיס, חברת מועצה
מר משה אדרי, חבר מועצה
מר יצחק וייס, חבר מועצה
נוכחים:
גרי עמל, מנכ"ל העירייה
עו"ד חיים שימן, יועמ"ש
רינה יוסף, גזברית העירייה
על סדר היום:
1. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מס' 7 מתאריך ,6.8.19 נשלח זה מכבר.
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 7 מתאריך .6.8.19
2. דיון בהגדלת תב"ר 1297 – הקמת מבנה המרכז לגיל הרך, והקצבת סך 500,000 ₪ ממשרדי ממשלה
לטובת הצטיידות )נשלח זה מכבר( .
מצב התב"ר:
סה"כ תקציב 2,500,000 ₪ )לא כולל תוספת תקציב בסך 1,293,000 ₪ אושרה בוועדת כספים מס' (7
סה"כ הכנסות: --
סה"כ הוצאות: 1,236,246 ₪
מצ"ב מסמך.
3. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מס' 2 מתאריך ,8.7.19 מצ"ב הפרוטוקול.
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מס' 2 מתאריך .8.7.19
1
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
4. אישור המועצה, בהתאם לתקנה )22ח( לתקנות העיריות )מכרזים( התשמ"ח ,1987 לביצוע התקשרות
ללא מכרז לטובת שיפוץ מקלט ביה"ס טללים, וזאת מאחר ועריכת מכרז חדש לא תביא תועלת.
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת בהתאם לתקנה )22ח( לתקנות העיריות )מכרזים( התשמ"ח ,1987
לביצוע התקשרות ללא מכרז לטובת שיפוץ מקלט ביה"ס טללים, וזאת מאחר ועריכת מכרז חדש לא תביא תועלת.
5. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת צעירים ונוער מס' 2 מתאריך ,22.7.19 מצ"ב הפרוטוקול.
הצעת החלטה: מועצת העיר משארת את פרוטוקול ועדת צעירים ונוער מספר 2 מתאריך .22.7.19
6. אישור מועצת העיר לנסיעת ראש העיר לחו"ל לצורך גיוס תרומות ופגישות עבודה עם תורמים
פוטנציאליים בארה"ב.
סה"כ 13 ימים כולל יציאה וחזרה.
עלות טיסות $4275
עלות בתי מלון $969
עלות שכירות רכב $149
ביטוח נסיעות $39
עלות אשל $1014
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את נסיעת ראש העיר לחו"ל לצורך גיוס תרומות ופגישות עבודה
עם תורמים פוטנציאליים בארה"ב .
סה"כ 13 ימים כולל יציאה וחזרה.
עלות טיסות $4275
עלות בתי מלון $969
עלות שכירות רכב $149
ביטוח נסיעות $39
עלות אשל $1014 )$78 ליום(.
7. פרוטוקול ועדת תרומות מתאריך ,14.8.19 לידיעה. מצ"ב הפרוטוקול.
8. אישור המועצה לפרוטוקול וועדת ספורט מתאריך ,19.6.19 מצ"ב הפרוטוקול.
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת ספורט מתאריך .19.6.19
2
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
מועד פתיחת הישיבה 19:04
1. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מס' 7 מתאריך ,6.8.19 נשלח זה מכבר.
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: בנוגע לסעיף 8 בפרוטוקול ועדת כספים חשוב לציין כי אמרנו שנקבל הצעות מהבנקים, ההצעות הגיעו והונחו על שולחן המועצה.
רינה יוסף, גזברית העירייה: בוועדת הכספים שהתקיימה, עדכנו כי תנאי ההלוואה ידונו במליאה.
קיבלנו הצעות ממספר בנקים. בטבלה שלפניכם ניתן לראות את ריכוז ההצעות שהתקבלו. בנק מוניציפאל ) דקסיה לשעבר( ובנק פועלים נתנו את אותם תנאים להלוואה במסלול פריים. הריבית היא פריים מינוס %.0.27 בנק הפועלים )המקומי( נתן הנחה של %100 על עמלת עריכת מסמכים. אנו ממליצים לקחת את ההלוואה מבנק פועלים.
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
• חברי סיעת ח"י )משה קווס, ברוך שלסר ואברהם ארנרייך( מתנגדים לסעיפי פרוטוקול ועדת
כספים מספר 7 מתאריך 6.8.19 , למעט סעיף .5
רינה יוסף, גזברית העירייה: סעיף 5 הוא תב"ר כללי המדבר על הנגשה לכלל בתי הספר.
דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה: מדובר בהנגשת כיתות ל- 5 תלמידים , הקצנו מהקרן לעבודות פיתוח 30,000 ₪ לטובת ההנגשה.
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 7 מתאריך .6.8.19
נערכה הצבעה לאישור סעיף 8 בפרוטוקול ותנאי ההלוואה.
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
3
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
החלטה: המליאה מאשרת פתיחת תב"ר מס' 1384 ולקיחת הלוואה בסך של 1 מלש"ח לטובת שיפוץ
מוסדות חינוך מבנק הפועלים בתנאים של פריים מינוס 0.27 אחוז ל- 15 שנה ומישכון הכנסות העירייה
2. דיון בהגדלת תב"ר 1297 – הקמת מבנה המרכז לגיל הרך, והקצבת סך 500,000 ₪ ממשרדי ממשלה
לטובת הצטיידות )נשלח זה מכבר( .
מצב התב"ר:
סה"כ תקציב 2,500,000 ₪ )לא כולל תוספת תקציב בסך 1,293,000 ₪ אושרה בוועדת כספים מס' (7
סה"כ הכנסות: --
סה"כ הוצאות: 1,236,246 ₪
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
החלטה: מועצת העיר מאשרת הגדלת תב"ר 1297 – הקמת מבנה המרכז לגיל הרך, והקצבת סך
500,000 ₪ ממשרדי ממשלה לטובת הצטיידות.
3. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מס' 2 מתאריך .8.7.19
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מס' 2 מתאריך .8.7.19
4. אישור המועצה, בהתאם לתקנה )22ח( לתקנות העיריות )מכרזים( התשמ"ח ,1987 לביצוע התקשרות
ללא מכרז לטובת שיפוץ מקלט ביה"ס טללים, וזאת מאחר ועריכת מכרז חדש לא תביא תועלת.
נערכה הצבעה:
4
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו
דודי אוחנונה
אלכס ספוז'ניקוב
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
משה קווס
ברוך שלסר
אברהם ארנרייך
החלטה: מועצת העיר מאשרת בהתאם לתקנה )22ח( לתקנות העיריות )מכרזים( התשמ"ח ,1987
לביצוע התקשרות ללא מכרז לטובת שיפוץ מקלט ביה"ס טללים, וזאת מאחר ועריכת מכרז חדש לא
תביא תועלת.
5. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת צעירים ונוער מס' 2 מתאריך .22.7.19
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
החלטה: מועצת העיר משארת את פרוטוקול ועדת צעירים ונוער מספר 2 מתאריך .22.7.19
6. אישור מועצת העיר לנסיעת ראש העיר לחו"ל לצורך גיוס תרומות ופגישות עבודה עם תורמים
פוטנציאליים בארה"ב.
סה"כ 13 ימים כולל יציאה וחזרה.
עלות טיסות $4275
עלות בתי מלון $969
עלות שכירות רכב $149
ביטוח נסיעות $39
עלות אשל $1014
דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה: אני רוצה לעדכן את עלות הטיסות $4825 תוספת של $550 שהיא תוספת טיסה פנימית בתוך ארה"ב בגלל פגישה שנכנסה עם תורם נוסף במסגרת אותה נסיעה ואותם התאריכים של הנסיעה, שאר העלויות ללא כל שינוי.
משה קווס, חבר מועצה: אתה נוסע לבד? זה כולל את עלות הנסיעה של כל הנוסעים?
יש עובדי רשות נוספים שנוסעים?
5
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: הילה צחי מצטרפת לנסיעה במסגרת תפקידה כרכזת גיוס משאבים.
משה קווס, חבר מועצה: זה כולל כמו שרשמת אש"ל, תגיד לנו מי הסוכן כי עלות האש"ל ליום היא דבר הזוי זה זול מידי, מה אתה אוכל סנדביץ. גם עלות הרכב מגוחכת מה עלות רכב ל- 13 יום מסתכמת ב- $149 ?
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: ההוצאות במסגרת המותר, אם צרכתי מעבר למותר החיוב יחול עלי באופן אישי. לגבי הרכב הוא לא צמוד אלינו לאורך כל ימי הנסיעה.
משה קווס, חבר מועצה: יש הוצאות שלא חלות על העירייה? יש תורם שמשתתף בהוצאות הנסיעה או הביקור, מלונות? אין לך אף מימון מגוף אחר?
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אסור לי לצאת על חשבון אף אחד אחר.
דודי אוחנונה, מ"מ וראש העירייה: עלויות בתי מלון ואש"ל מחושבות בהתאם לתקשיר, בבתי המלון אנחנו רחוקים מסכום המותר )הסכומים שמוצגים נמוכים מהעלויות המותרות(.
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: מדובר ב- 12 יום עם 8 טיסות פנים, בתוצאה הסופית העיר קיבלה סדר גודל של 30 מלש"ח לטובת פרויקטים מתורמים.
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלכס ספוז'ניקוב אברהם ארנרייך
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
החלטה: מועצת העיר מאשרת את נסיעת ראש העיר לחו"ל לצורך גיוס תרומות ופגישות עבודה עם
תורמים פוטנציאליים בארה"ב .
סה"כ 13 ימים כולל יציאה וחזרה.
עלות טיסות $4825
עלות בתי מלון $969
עלות שכירות רכב $149
ביטוח נסיעות $39
עלות אשל $1014 )$78 ליום(.
7. פרוטוקול ועדת תרומות מתאריך ,14.8.19 לידיעה.
8. אישור המועצה לפרוטוקול וועדת ספורט מתאריך .19.6.19
6
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר
דוא"ל: arad.muni.il@a_anat
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו
דודי אוחנונה
אלכס ספוז'ניקוב
גבריאל ריזינשוילי
פלורי שטרלינג
טל צחי
דורון אורגיל
עוזי שמילה
משה קווס
ברוך שלסר
אברהם ארנרייך
החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול וועדת ספורט מתאריך .19.6.19
הישיבה ננעלה!
______________________ _______________________
גרי עמל עו"ד ניסן בן חמו
מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה ראש העירייה
7