מליאה מן המניין 3.21 מתאריך 9.3.21

עיר: ערד
ועדה: מליאת מועצת העיר
קטגוריה: מליאת מועצת העיר
תאריך: 09/03/2021
מקור: הקובץ המקורי באתר ערד

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש

לשכת ראש העיר

בסייד ו

דואר נכנס גי אדר תשפיוא

6 06 5 פברואר 2021

לכבוד ו

עו"ד ניסן בן חמו

ראש העירייה

ערד

הנדוו: בקשח לדחיית ישיבת מועצה מן המניין

בחתאס לסעיף 7 (ב) מהתוספת השנייה שבפקודת העיריות, אנו חתיימ המחווים שליש חברי מועצה מבקשים לדחות בשבוע את ישיבת חמועצח מן תמניין של חודש מרצ, מיום גי 02/03/2021,

ליום גי 09/03/2021.

על התתוס:

0 15( 90]\ 770

+22 6

0. כ ["ס 2 7 2

ו 2/6 / /

\ 7

בו ם / 20 ג2/04 /

₪ שג וס בי

ענת אמר

מנהלת לשכת ראש העיר

טל.: 08-9951601

פקס: 08-9951685

וו הלב -4-

< שארה !סט >> ₪2 |סוזסהבו

יום שלישי 16 פברואר 2021 10:44

ענת אמר

]סק פרוטוקול מליאה מן המניין 2.21 מתאריך 2.2.21 :86

ענת אמר

:מאת

:נשלח

:אל

:נושא

.קיבלתי, תודה

.עדיין נראה כי זה לא תוקן

.ונאמר שכן ,"האם יש סעיף כזה"אני זוכר בבירור ששאלתי ."תגיש שאילתה"בעקבות כך שאלתי מה הסעיף, ורק לאחר מכן נאמר לי

.אני מבקש לעבור שוב על החומר ולבצע תיקון לתשובה שקיבלתי

.מתנצל שוב, אבל הדבר ענייני ובעל חשיבות פרוצדורלית :זו <1.11 תוח. 46087860 זהחה> "ענת אמר" 10:34 ,2/16/21 תכ

₪ עיריית ערד

הפלמ"ח 6, ערד

גרח 3 אש //:6ת

דוא"ל: |ן. הטרח 46939180 )הח

מצורף

הפרוטוקול

המלא

מעודכן

1 0 4 ]סנר "₪ -0. ענת אמר

< 60 אוחף 1!16 זט )> ₪2 |פהזסהכ) :מאת

יום ראשון 14 פברואר 2021 17:15 :נשלח

ענת אמר: אל

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 2.21 מתאריך 2.2.21 :₪6 ננושא .ענת שלום רב

:אני מבקש לתקן את הפרוטוקול כך שישקף את הדיון נכונה, ובפרט את סעיף 5 בעמוד 6 (למטה) לפרוטוקול שנשלח כדלקמן "?יש סעיף בדיני העיריות למשנה לראש העיר"לשאלתי האם

"כן" :ענה דודי

"?מה הסעיף" :בהמשך לתשובתו שאלתי

."תגיש שאילתה ותברר" :ענה דודי

."זה בדיוק אותו דבר"לא זכור לי מעולם שהשבתי ש*

אני סבור כי בנושא זה, הפרוטוקול לא משקף את הסיטואציה נכונה, במיוחד לאחר שנאמר לי להגיש שאילתה. אבקש לא להוסיף .דברים שלא נאמרו

.מתנצל על ההודעה, אך אין מנוס מלתקן את הפרוטוקול כך שישקף נאמנה את הנאמר ,בברכת חגים ומועדים לשמחה

גבריאל ריזינשוילי

:6 <11. ומח 808706 ]4ה3> "ענת אמר" 11:12 ,2/14/21 מכ

בוקר טוב,

מצורף פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 2.21 מתאריך 2.2.21.

שבוע טוב,

ענת אמר ₪

מנהלת לשכת ראש העיר עיריית ערד

הפלמ"ח 6, ערד

טל.: 08-9951601 טרח 0 זה. תוכזה

פקס: 08-9951685 דוא"ל: | טרח 369790 [פחהּ

ב"ה

[0 סר ספ = מסכר רי!\ם . ; סיעת

ח?

פרויקט קידום

קטק

לכבוד

מר גרי עמל

קיפות ומנהל תקין

מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה בעיריית ערד ע 1

ה' אדר תשפ"א

ון: בקשה לתיקון פרוטוקול מליאה מן המניין מתאריך 02/02/2021

בהתאם לסעיף 52 (א) מהתוספת השנייה לפקודת העיריות, הריני להגיש בקשות לתיקון פרוטוקול.

בתחילת הפרוטוקול מופיע כי גרי עמל מנכ"ל העירייה קרא את בקשתי לתיקון פרוטוקול הישיבה מתאריך 22.12.20.

אולם משום מה לא נרשם בפרוטוקול הצעתי גופה לתיקון הפרוטוקול, אלא נרשם בסתמיות שמנכ"ל העירייה הקריא את הבקשה, וזאת בניגוד לסעיף 50 (ב) (6,7) מהתוספת. הקורא אינו יכול להבין כלל במה המדובר.

אבקש לתקן את הפרוטוקול ולהכניס לגוף הפרוטוקול את כל נוסח בקשתי לתיקון הפרוטוקול כפי שהוקראה על ידי מנכ"ל העירייה בישיבת המועצה (מצ"ב הבקשה).

בסעיף 2, בתשובה לשאילתה שהגשתי בנושא 'אזרחים ותיקים' חסרים מהפרוטוקול דברים שאמרתי,

וכדלהלן:

לקראת הקראת התשובה על ידי מ"מ ראש העיר דודי אוחנונה שאלתי מדוע התשובה מוקראת על ידי אוחנונה בזמן שסעיף 36 לתוספת השנייה קובע כי התשובה תינתן על ידי ראש העיר או חבר מועצה שהעניין בו עוסקת השאילתה נמצא בתחום טיפולו, ולמיטב ידיעתי חבר המועצה אוחנונה לא מונה מעולם לנושא זה, ובתגובה נעניתי על ידי מר אוחנונה כי אם אני רוצה אני יכול להגיש שאילתה על כך.

אולם משום מה הדברים לא מופיעים בפרוטוקול וזאת בניגוד לסעיף 50 (ב) (7).

אבקש לתקן את הפרוטוקול ולהכניס לפרוטוקול את שאלתי מדוע התשובה מוקראת על ידי אוחנונה בזמן שסעיף 36 לתוספת השנייה קובע כי התשובה תינתן על ידי ראש העיר או חבר מועצה שהעניין בו עוסקת השאילתה נמצא בתחום טיפולו, ולמיטב ידיעתי חבר המועצה אוחנונה לא מונה מעולם לנושא זה. וכן את תשובתו של מר אוחנונה כי אני יכול להגיש שאילתה על הנושא.

בברכה

ברוך שלסר

חבר מועצת העיר

מייל: וחס 6.\ן08ח64548600/

סב | סא( -3. פסבר הי\ם, 1 סיעת

ב"ה לּ

ל פרויקט קידום

₪ שקיפות ומנהל תקין

מר גרי עמל בעיריית ערד

מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה

ו' אדר תשפי/א

הנידון: בקשה לתיקון פרוטוקול מליאה מן המנין מתאריך 02/02/2021

בהתאם לסעיף 52 (א) מהתוספת השניה לפקודת העיריות, הריני מגיש לפניך בקשה לתיקון פרוטוקול.

בסעיפים 1 - 9 לפרוטוקול בתשובה לשאילתות שהוגשו על יד חברי המועצה חסר בפרוטוקול את הנוסח התשובה שהקריא מיימ ראש העיר דודי אוחנונה, ומצוין בסתמיות כי הוא הקריא תשובה בלי לציין את תוכנה.

וזאת בניגוד לסעיף 50 (ב) (3).

אבקש לתקן את הפרוטוקול בכל הסעיפים האמורים ולהכניס לפרוטקול את נוסח התשובה המלא כפי שהוקרא בישיבת המועצה על ידי מר אוחנונה

בברכה

אברהם ארנרייך

חבר מועצת העיר

העתק : מרכא סיעת תי

בס"ד לשכת ראש העיר

גי אדר תשפ"א

דואר נכנס 5 פברואר 2021

לכבוד הדי /

עו'יד ניסן בן חמו

ראש העירייה

ערב

הנדון : בקשה חופת לכינוס ישיבת מועצה שלא מן המניין

בהתאם לטעיף 9 אי לתוספת השניה שבפקודת העיריות, אנו החיימ מבקשים לכנס ישיבת מועצה

שלא מן חמניין בהקדם האפשרי ביום /.2/292 27/0 בשעה 19:00 באולט ישיבות מועצת העיר ערד.

על טדר היום:

1. תיקון ליקוייט בניהול חשבון בנק ייעודי, גבייה וניהול כטפי היטל שמירה -

כפי שהתברר בישיבת מועצת העיר האחרונה כספי היטל השמירה אינם מנוחליס בחשבון בנק ייעודי כפי שמורח התוק, ועל כן מוגשת הצעת החלטה לתיקון המצב שכיום חינו מנוגד לחוק.

2. קביעת מועד שנתי קבוע לדיון בנושא דוחות היועצ/ת לאזרחים ותיקים -

בסתירה עט חוק האורתיט חותיקיס, כיום לא מוגשים למועצת העיר דוחות של היועצ/ת לאזרחים ותיקים כנדרש בחוק. כפועל יוצא, הדבר מורה על ולזול בכל נושא האורחים הוותיקיט, שכן אין באפשרות חברי מועצת העיר לבצע מעקב אחר טיפול העירייה בנושא, ועל כן מוגשת הצעת התלטח לקיום דיון שנתי בנושא קידום האזרתיס הוותיקים בערד.

ההצעח קובעת כי בכל שנה בחודש אוקטובר ובקרבת יום האזרת הוותיק יתקיים דיון בנושא לעיל וכן יפורסם הדוייח כאמור באתר העירייה כחלק מעקרון השקיפות לתושב.

דברי ההסבד:

1. ניהול כטפי היטל השמירת

סעיף 251ד(א) לפקודת העיריות קובע כדלהלן:

עירייה תנחל את הכספים שהתקבלו מהיטל או אגרח שנקבעו בחוק עור כאמור בסעיף

9) בחשנבון בנק נפרד, המיועד אך ורק למטרה זו.

ובהמשך בסעיף קטן (ג) כספים כאמור בסעיף קטן (א) ינוהלו בידי גובר העירייה באופן שיאפשר מעקב אחר התקבוליט מכל מקור וההוצאות שהוצאו למטרות השונות.

בס"ד

בעקבות שאילתא שהוגשח על ידי חבר מועצת העיר יצתק ווייס התברר בישיבת מועצת חעיר האתרונה (העתק השאילתא והתשובה מצורפים כנספת לבקשח זו) כי למעשת עיריית ערד לא מנהלת את הכספים בחשבון נפרד באופן שיאפשר מעקב אחר התקבולים והחוצאות.

בחמשך לאמור ומכיוון שעיריית ערד לא מעבירה את מרבית הכספים שחיא גובה עבור חיטל השמירה לחשבון ייעודיי, מסתמן כי חיא משאירה אותט בחשבון הגבייח חרגיל של העירייה, ומשם מוציאה הוצאות חשונות עבור היטל השמירח, ולאחר סיום השנה מעבירים את יתרת הכסף לחשבון הייעודי.

התנהלות זו הינח מנוגדת לתוק, הקובע בפירוש שניהול הכספים יבוצע מתוך חשבון הבנק חייעודי בכדי לאפשר מעקב אחר ההוצאות.

יודגש, כי אכן קיים קושי טכני בניהול הכספים מתוך חשבון בנק נפרד, ומסיבה זו בעת הדיון בתחוק בכנסת (פרוטוקול ועדת הפנים מתאריך 21/12/2015) איחוד הגזברים ברשויות המקומיות הסתייג מנוסת זה של החוק, וביקש לתקנו באופן שלא יידרש ניהול הכספים בתשבון בנק מיוחד אלא יהיה די בקרן ייעודית שתשמור את זּה באופן נפרד מבתינה חשבונאית.

ואולם, לאחר דיון בנושא קבעו המחוקקים כי ההסתייגות לא תתקבל, קבעו בחוק כי את הכספים יש לנהל בתשבון בנק נפרד, ואין לחסתפק בהפרדח חשבונאית.

הווי אומר החוק נקבע תוך הכרה בכך שיש קושי לנהל את הכספים בתשבון נפרד כמשק סגור, ולמרות זאת הוחלט כך.

אשר על כן, אין לקבל את ההתנהלות המנוגדת לחוק של עיריית ערד, ומוצע לקבוע בהתלטה, כי החל מיוטס קבלת הצעת ההתלטה כאמור, כל ההוצאות עבור השיטור העירוני יצאו רק מתוך חשבון הבנק הייעודי. כמו כן, מוצע לקבוע כי כל הכספים שיגבו עבור חיטל השמירח יופקדו לתשבון הייעודי תוך 30 יום מעת גביית הונשלוט. בנוסף, מוצע לקבוע כי בכדי למנוע מצבים דומים בעתיד יימסר לחברי העיריית אחת לרבעון דיווח מה סכום היטל השמירה שנגבה, כמה הופקד לתשבון הבנק הייעודי, מה

ההוצאות שהוצאו לטובת חיטל השמירה וכמה היתרה הנוכחית בחשבון הבנק חייעוזל.

הצעת החלטת

כל התוצאות עבור השיטור העירוני המשולמים מכספי וזיטל חשמירו: ישולמו רק מתוך חשבון הבנק הייעודי.

החל מיום קבלת הצעת ההתלטח, כל הכספים שייגבו עבור היטל השמירה יופקדו לחשבון חייעודי תוך 30 יום מעת גביית התשלום.

אחת לרבעון יימסר לחברי העירייה דיווח מה סכום היטל השמירה שנגבה, כמה הופקד לחשבון הבנק הייעודי, מה ההוצאות שהוצאו לטובת היטל חשמירה וכמה חיתרה הנוכחית בחשבון הבנק חייעודי.

2 אזרחים ותיקים

בחוק האצרתים הותיקים סעיף 7ה נקבע כדלהלן:

בס"ד

ב.

חיועצ לרשות חמקומית ידווח, מדי שנח, למשרד ולמועצת הרשות המקומית שבה הוא עובד, על פעולותיו לפי הוראות סעיף ?ד, על מדיניות חרשות חמקומית בענייני אזרחים ותיקים ועל קידום עניינים אלח באותה רשות; דיוות כאמור יחיח פתוח לעיון חציבור במשרדי חרשות חמקומית ובמשרדי חמשרד ויפורסם באתרי חאינטרנט של חרשות המקומית ושל המשרד.

ואולם, בעיריית ערד לא מוגשים למועצת העיר דותות של היועץ לאזרתים ותיקים כנדרש בתוק, וכפי שחתברר מבקשות לגילוי מסמכים שחוגשו על יד חברי מועצת העיר ולכאורה חדוחות כלל לא נכתבים. כפועל יוצא, חדבר מורח על זלוול בכל נושא האזרתים חוותיקים, וכן, יוצר מצב בו אין אפשרות לתברי המועצח לבצע מעקב אחר טיפול העירייה בנושא. על כן מוגשת חצעת התלטת לקיום דיון שנתי בנושא קידום האזרתיס הוותיקים בערד בחודש אוקטובר ובסמוך ליום האזרח חוותיק, וכן הקפדה על הגשת הדוח חשנתי למועצה ופרסומו באתר חעירייה.

הצעת תחלטת

אחת לשנח ובסמוך ליום האזרת הוותיק בחודש אוקטובר, תקיים מועצת העיר דיון מיוחד בנוגע למצב האזרחים חוותיקים בעיר והפעולות שננקטות למענס, במסגרת הדיון השנתי יוגש הדיווח של היועצת לאזרחים ותיקים לעיריית ערד.

עד חודש אפריל 2021 יוגשו למועצת העיר דיוותי היועצת לאזרתים ותיקים עובר השנים האחרונות.

באנו על החתום

חברי מועצת העיר

. שריי

וו יק

2 0

יי אל |ו'ב 0

הו /

/ -

ג רוק ור . >--/ --

| גפ איה

: : כו

לשכוג ראש העיר

-9צֶ- | 030

דואר נכנס

3 פברואר, 2021

לכבוד

ראש העיר

עו"ד ניסן בן חמו

הנדון: בקשה לכינוס ישיבת מועצה שלא מן המניין

בהתאם לסעיף 9א' לתוספת השנייה בפקודת העיריות, אנו הח"מ מבקשים לכנס ישיבת מועצה שלא מן המניין ליום שלישי 2.3.21 בשעה 19:00 , בחדר הישיבות נט גב בחברה הכלכלית.

על סדר היום:

1 הצגת פעילות מחלקת הרווחה בתקופת הקורונה ובשוטף, כולל התייחסות לטיפול בקשישים.

הצעת החלטה: המחלקה לשרותים חברתיים תשתמש בכל הכלים האפשריים על מנת

לעזור לתושבים הזקוקים לעזרת המחלקה ע"י גיוס משאבים מכל הגופים האפשריים.

על החתום 0

ה הי * ==

שס.>!

₪ 060 בָשנ 2

שם 4 6 0 0

/, "ש

2 , ר'

ק / 6 כייט אזיר ב תשע"ד

עיויית עוד % *. 1 מרץ 2014

ץו|3 קוחנו\א פוה יש קסם באויר

לשכת היועץ המשפטי

לכבוד

חברי מועצת העיר

כאן

שלום רב,

הנדון: התנהלות חברי מועצת העיר מול עובדי העיריית בהמשך לפנייתו של חבר המועצה מר עופר ארצי בעניין שבנדון, להלן תובא חוות דעתי והנתייתי

בעניין שבנדון:

1. בקשתו של חבר המועצה נסמכת על ייהוכות לדעת הכליי כמצויין במדריך לנבחר משנת 2013.

2. ה:כות המוקנית לחבר המועצה יילדעת בכליי אף במדריך לנבתר מוסדרת באמצעות הקבוע

סעיף 140א.(א] לפקודת העיריות [נוסח חדש] הקובע כדלקמן:

"140א.(א) פנקטי העיריה ומסמכיה *ה*ו פתוחים לעיון ולבדיקה לפני כל חבר המועצה; הס יועמדו לרשותו לפי בקשתו לא יאוחר משלושה ימים מיום פנייתו אל ראש העיריה או מי שהוא הסמיכו לכך, והוא רשאי להכין לעצמו העתק, לרבות העתק צילומי, או תקציר מהם; אך לא יוצא

פנקס או מסמך למטרה כאמור ממשמורת העיריה אלא בהסכמתו בכתב של ראש העיריה או מי שהוא הסמיכו לכך."

+. הרציונאל העומד מאחרי סעיף זה הוא יצירת קשר ישיר בין חבר המועצה לעבודת העירייה בזמן אמת, זאת כדי לאפשר פעילות תקינה של חברי המועצה, והעמדת פעילות העירייה תחת

ביקורת נאותה של חברי המועצה, תוך זמן קצוב ובאמצעות מנגנון פיקוח של ראש העירייה או נצוג מטעמו.

4. ככלל, כל פעילותה של העירייה ומסמכיה פתותים לעיון ולבדיקה בפני כל חבר מועצה. אולם,

וכות זו של חבר המועצח עשויה לסגת מפני אינטרסים נוגדיס והעיקרי בהם הינו הגנה על פרטיותו של אדם ו/או במידה וגילויו של המסמך אסור ע"פ הדין.

5. פנייה ישירה של חבר מועצה לעובד עירייה מעקרת מתוכן את הוראות הסעיף כאמור ויש בה

עד כדי אפשרות ממשית להכשלת עובדי העירייה במילוי תפקידם, שכן לעובדים לא ברור אייה מידע הוא מוסמכים למסור מתוקף תפקידם, האם המידע מוגן מכח חוק הגנת הפרטיות התשמייא 1981 או מכח כל חוק אחר.

ערד, המחנה הקדמי, ת.ד. 100, מיקוד 89100 טלפון: 089951617, פקסי: 089951729

אשר על כן, אין לקיים קשר ישיר בין חברי המועצה לבין עובדי העירייה (למעט עניינים פרטיים של חבר המועצה כתושב העיר) שלא באמצעות המנגנון הקבוע בסעיף 140א(א)

לפקודה.

בנסיבות העניין ועל מנת להסדיר הנושא מול כל חברי המועצה וכל עובדי העירייה להלן הנחייתי בעניין (ושוב למען הסר ספק, להבדיל מטיפול בעניינו הפרטי כתושב העיר):

א. חברי מועצה המבקשים לקבל מידע אודות פעילות העירייה בומן אמת, יפעלו בהתאם

להוראות סעיף 140א(א) לפקודה ולא יפעלו באופן עצמאי אל מול עובדי העירייה.

ב. חל איסור מוחלט על כל חברי המועצה לפעול במחלקות העירייה השונות לקידום

בקשות/פרויקטים/תוכניות/היתרים/רשיונות/הקצאות וכיוצייב, המוגשים במחלקות העירייה, שלא בהתאם לסדרי העדיפויות שנקבעו ע"י גורמי המקצוע הרלוונטיים בעירייה.

ג. | מנהלי המחלקות, מתבקשים להבהיר גם לעובדי העירייה כי אין ליתן עדיפות לבקשה

המוגשת ע"י חבר מועצה ו/או המקודמת על ידו.

אודה על העברת ההנחיה למנהלי המחלקות והפצתה בקרב כל עובדי העירייה.

בכבוָ' רב\ובברכה,

חיים שלמן\\וייד

היועץ ח יי לעירייה

ערד, המחנה הקדמי, ת.ד. 100, מיקוד 89100 טלפון: 089951617, פקטי: 089951729

טל. 08-9951604

עיריית ערד, פקס. 08-9951710

שכת גזברית העיריי דוא"ל: |ן וט .99780 חדוהו

האוז'

ב' באדר תשפ"א

4 בפברואר 2021

פרוטוקול ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

השתתפו ה"ה: מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר - יו"ר הוועדה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העיר ומ"מ יו"ר הוועדה

גב' פלורי שטרלינג, משנה לראש העירייה וחברת הוועדה (באמצעות זום)

מר גבריאל ריזינשוילי, חבר הוועדה (באמצעות זום)

ד"ר דיאנה גיטיס, חברת הוועדה

מר ברוך שלסר, חבר הוועדה

מר יצחק וייס, חבר הוועדה

נכחו ה"ה: רינה יוסף, גזברית העירייה

חסר; דידיה

על סדר היום:

1. דיון בעדכון תבר 1144 פיתוח פארק מרכזי ,הקצבת סך 801,013 ₪ מקרן לעבודות פיתוח, והעברת סך

5 ₪ תקציב משרד השיכון לתב"ר 1398 הקמת אולם ספורט בשכונת יהושפט. /

מצב התב"ר (לפני החלטה) :

סה"כ תקציב: 4,854,560 ₪

סה"כ הכנסות: 3,489,218 ₪

סה"כ הוצאות: 4,290,231 ₪

,| טל. 08-9951604

. עיריית ערד,: פקס. 08-9961710

לשכת גזברית העירייה 2" דוא"ל: |.1 חט 0ח. 110693730 בוח

* החינוך הארצ'

2. דיון בהגדלת תב"ר 1398 הקמת אולם ספורט בשכונת יהושפט, והקצבת סך 808,015 ₪ ממשרד השיכון ,

העברת התקציב מתב"ר 1144 - פיתוח פארק מרכזי.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ ונקציב: 10,743,282 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: --

3. דיון בעדכון תב"ר 1360 "נגב סל" לשנת תשע'"ט" הקצבת סך 38,738 ₪ מהרשות לפיתוח הנגב, ועדכון

שם התב"ר ל " נגב סל"

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה) :

סה"כ תקציב: 48,950 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: --

4. דיון בהגדלת תב"ר 1399 שיפוץ חדר מורים אולפנת בני עקיבא, והקצבת סך 9,000 ₪ השתתפות בעלים.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 100,000 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: -

ןה 4 טל. 08-9951604

- עיריית ערד.; פקס. 08-9951710

(

שכת גזברית העירייה דוא"ל: |ו,1 חט 0ח.8180 9 והות

09 מ

2 החינוך האו+

5. דיון בהקטנת תב"ר 1344 התאמת מקלטים לחדרי ספח בבית ספר טללים, והחזרת סך 54,880 ₪

לקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 469,530 ₪

סה"כ הכנסות: 262,205 ₪

סה"כ הוצאות: 414,650 ₪

6. דיון בהגדלת תב"ר 1365 עיצוב מרחבי למידה פסג"ה , והקצבת סך 6,756 ₪ השתתפות בעלים.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 80,000 ₪

סה"כ הכנסות:

סה"כ הוצאות: 73,886 ₪

7. דיון בתיקון שגיאת סופר לסעיף מספר 8 שאושר בועדת כספים מספר 9 מתאריך 3.12.20, ועדת כספים דנה

בפתיחת תב"ר 1435 השקעות בקאנטרי ולא כפי שנרשם בטעות תב"ר 1436, ההשקעות נדרשות לצורך

שיקום וטיפול בתשתיות הקאנטרי שנפגעו עקב הסגירה בקורונה.

8 דיון על סגירת תב"רים. מצ"ב טבלה.

9. מובא לידיעת וועדת הכספים כי ביום 31.12.20 פורסם עדכון תקנות הסדרים במשק המדינה

(הנחה מארנונה) (תיקון מס' 2) ועודכנה התוספת הראשונה תקנה 2 (א)(8) הקובעת את סכום ההכנסה החודשית הממוצעת לצורך מבחן הכנסה.

כמו-כן, ביום 12.1.21 פורסם עדכון תקנות הסדרים (תיקון מס'3) ועודכנה תקנה 34.

מצ"ב: נוסחי הפרסום ברשומות, צו הנחות מעודכן לשנת 2021.

2 כל 34 טל. 08-9951604

ריר | פקס. 08-9951710

אע ריית ער [

לשכת גזברית העירייה דוא"ל: |ן וט .3780 ל חודוה רז

הארצ'

להלן עיקרי הדיון:

1 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תבר 1144 פיתוח פארק מרכזי ,הקצבת סך 801,013 ₪ מקרן לעבודות פיתוח, והעברת סך 808,015 ₪ תקציב משרד השיכון לתב"ר 1398 הקמת אולם ספורט בשכונת

יהושפט.

מצב התב"ר (לאחר החלטה) :

סה"כ תקציב: 4,847,558 ₪

סה"כ הכנסות: 3,489,218 ₪

סה"כ הוצאות: 4,290,231 ₪

2 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1398 הקמת אולם ספורט בשכונת יהושפט, והקצבת סך 5 ₪ ממשרד השיכון , העברת התקציב מתב"ר 1144 - פיתוח פארק מרכזי.

מצ"ב: מסמך

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 11,551,297 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: --

3 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 1360 "נגב סל" לשנת תשע""ט" הקצבת סך 38,738 ₪ [ ]

מהרשות לפיתוח הנגב, ועדכון שם התב"ר ל " נגב סל",

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה) :

סה"כ תקציב: 87,688 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: --

4 40 טל. 08-9951604

עיריית ערד.2 פקס. 08-9951710

שכת גזברית העירייה דוא"ל: |.1 חטה.3110098780 חח

א אוד

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1399 שיפוץ חדר מורים אולפנת בני עקיבא, והקצבת

סך 9,000 ₪ השתתפות בעלים.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה);

סה"כ תקציב: 109,000 ₪

סה"כ הכנסות: --

סה"כ הוצאות: -

5 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הקטנת תב"ר 1344 התאמת מקלטים לחדרי ספח בבית ספר טללים, והחזרת סך 54,880 ₪ לקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 414,650 ₪

סה"כ הכנסות: 262,205 ₪

סה"כ הוצאות: 414,650 ₪

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1365 עיצוב מרחבי למידה פסג"ה , והקצבת סך 6,756 ₪

השתתפות בעלים.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 86,756 ₪

סה"כ הכנסות:

סה"כ הוצאות: 73,886 ₪₪ז

7. וועדת הכספים ממליצה על תיקון שגיאת סופר לסעיף מספר 8 שאושר בועדת כספים מספר 9 מתאריך

0,, ועדת כספים דנה בפתיחת תב"ר 1435 השקעות בקאנטרי ולא כפי שנרשם בטעות תב"ר 1436, ההשקעות נדרשות לצורך שיקום וטיפול בתשתיות הקאנטרי שנפגעו עקב הסגירה בקורונה.

בעד: דודי אוחנונה, עו"ד ניסן בן חמו, פלורי שטרלינג, ד"ר דיאנה גיטיס, ברוך שלסר, יצחק וייס.

נמנע: גבריאל ריזינשווילי

4. | -40 טל. 08-9951604

5 עיריית ערד, פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה כ 0 דוא"ל: ןח .693190 חוד 3

₪ החינוך הארצ'

8 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תב"רים. מצ"ב טבלה.

9. מובא לידיעת וועדת הכספים כי ביום 31.12.20 פורסם עדכון תקנות הסדרים במשק המדינה

כמו-כן, ביום 12.1.21 פורסם עדכון תקנות הסדרים (תיקון מס'3) ועודכנה תקנה 34.

מצ"ב: נוסחי הפרסום ברשומות, צו הנחות מעודכן לשנת 2021,

"₪ | בברכה,

דודי אוחנונה

+0ג+ אש הָעיר וחבר הוועדה

א :\וועדות עירייה\ועדת כספים\כספים 2021\פרוטוקול\- פרוטוקול ועדת כספים מס 2 שנת 006%.2021

תמרכמ: 0 0

לכבוד עירית ערל - 6

מספרטפק, 900129001

תומגת מסמרו ‏ 1144870/2020

הגו מאשרים כי נשלנ לכם סכום של עד 80 ש"ת לת הטמו

חסכזס במילים: = שמונת מאות ושמונח אלף ותמשה עשר שיית

מוסייש בתונם לתיע תעומח מיוט 20.4.12, ברס כל התקשרות על תרשות לאוד את רשימת המוטדות באצף בכוד המיסחה הלתוח. במידה, ותהכאות המכר) הפרטנ ית נבוחות מתרשוכת זן, חרשות תשלום את הפבנח ממקורותית אז לצורך קבלת טופס 4 למבנת או באישור מראטי | מתתח הלק תיור -ר ,ית הרשות תמקוטקת רשאית לתטב טכומיט מעגדדת לצבודה עפיי הצורך כל

עוד וחקא איצה הורגת מלקף התזמגת הככמוף לאישצר מראש ובכותב מתננחרו ומאנף תקצב ובקרת. + - .גא | "ינל .+ 7%

תקופת תכלצוע תהזמכת (כולל וומן המדרש לתיערכות למכרח כללית ‏ 6 חודטים.. תקופת הביצוע לכל שורת בחונצה מטורסת.

בנטפת אי ( להלן: = תקהות בוצוע תעבודתי) לתזמנת ומתזיבת את תרשות. תעבודות יכוצעו בתתאכו לגל דיך, לרבוות הכללים ותתקנות של פרטעמי טכרויס וא מטידת עבודוול לקכלניס על פו תכניות מאושרנת ונתיאוטו ענ משךרדכו המתוו

קישת מודשים לאתר תוכו תקזפת תבקצתע נפקע יתרת תתתתליכחג הלא משולמת, ולרשות לא תהזינת כל דרישות 1% תבלעות בגקץ ות

על הרשו לתמצסו למשרד עד לחגשת השכןן האשון - הווה קבלמ התוס על ידי מוסמכל תתומת די עלסה העדה מברזיטו בדבןי הוכולת בעבודה הכב כמזקות כפי טתוצג במכרד.

עבודדת נתשטונות שלבוצעו עד וכולל תרדש ה - 18 למתקשרות לוא ישיאו תצמדת. מעבר לבך יתרת תתקשרות.

תוצמד למדד רלוונטי לאותת העבודה ברשימת הקבודות היל מדד תבסיס יחיה מדד התושו ה - 18 להתקטרות. אנ כמהלך 28 התחדשיס הראשתיס ליל תהתקטרותג יחול שעזי במדד חדלוזנטי ושיעורו יעלת לכדי 6% המעלוז מנזועוי התימת תוחטב על

הזמגת זו, תיעטון תתנאמה לשינוייט כדלתלן: עור התתאנמת כתבטס על השלהכה בק וצחיד טותחו ידוע במוער

שבו עבר הממנדד את ה- 466 לכין תמדד הקזבע מעועד תגשת תהטבון והכל תואם לווראת תביט..

הסכום יטוחרר לכם על טל החזמנת בתתאם וקוטית לתתקדמות העכרוה וק הטבוסת עיונסז למשרדט המחוזי. ככל דריטח טי לצייץ מספר תזטגת זו. ההשבונות לוגשו עס שיוך נפרד וגרזר לכבודה ספציטות בווומות זו. סכהס תתשלוטו עבור עבונה לא תלוג מטכוס אישור ומ העבודת. על אף תומדר, בסמכות האנף ותבטעו.

לאש תרח של עד 0% כתשלנם שורת עבודת ובלבד סטכוט תתשלום המצטבר אינו עולה על סכוט התומנת, שולם סכזט חרינוז כאמור - תובא החזמגת לשימ תוך 6 תורשי מנועד תנת תחשבוך.

זהסעחט | עחד נמתוך+

1= חרשות תילכת לבעע ו העכודה כתונאס לתוקי תתכטן ותבוח וקני תמתילבם,לנצע בדוקת.

תומריט ולקיים מקה במוד לעבודח. כלי לממצול תעברות מוטלת בלעדכת על חרשות המקומות.

גלעד שמיר

יי משרד חבינוי וחשיכוך

אי סד

ו- -

מל שמזר

תמחוד חשם א

אוכשוי יי ן

עופץיט 1 אריס דחר מנחלת מחוט מוטיק: ח תאריך תתומת החטב

ניצו קיסלוד מנחל הטוכת סכמות:

חסכות משרד תכינחי שה טר פטביתים

שש ראש המה -----------.-.. שס נזכך המועצת.

'- התשת תתימת

תריד הדפסת: | 11/00/2012

מדונת ישראל

: שמחו 2017 פרוגרמה: 05

מז 6 דדוטעות

ישוב:6ג עול

אתר 8 תפס

מתוז דרום עורונר

מריקט, 40176

ססטזט: 30 גקטת להסעלת

תמרבמתו 0

הצתירים כזין של ראשי

לפותס כל העמודווג במרוייקט אזר כגר בוצעו אד ובוצעו תך

כחסוילושלונ סופ תמצקא תרשות קונית תצחקרים ומקש טל רוט חרשות ומותנדט תרות בטוסת

פי תינרו במח תקפים, חכל על פו דרישת חדין,

העבודות בכר\ייקט בוצעו על סי תכנות מתאר או תכסית ממורסת.

כך תמצוא תרשו וזמקוטית יתד עט התצהזרום בעת תגות השכון ראשנ חזמגת עבודה וו, כשחיא הולומה עי+ מוטמנד תתוימת כדקן של הרטות, וספת מיסקה קרונטו סנו מטכיטונו,

חספ לתשלום טופ המצטז תדשוו? המקנית תצחקרים מספט טל ראש חרשות ומחנדס הרטות בנוטח המחייב חמיב, לפיחם וצח על קדם כל כל תסכודות בפרזקט כונע על פ תכנות ממטגר אל תכנות ממורטת.

(תכיש ועל פו חותרי בנז תקפנם, חכל עפיל דרוש הדקי.

אס יתכרד שתענודות בצעו בנוגוי למוצתר יי ראש חרשות ופתנדט תרשנת או בנועוד אמור גחטכם.

חנ תחישב חרשות המקועות להתזקר הסכומים ולמ לח נצטרוף רקסל המוצדת. כמ כן תתקב הרטמ

בהווסנות שנגרמו למשרד. בגוסף תשקל התשרוה עיי הכורעים תמוטמכים, לול בתתוזנט לתוראות (לנחלים.

באטר לתיוב לשל של תריט לתוצאת שלא כדקה,

דרדם עקרומד עד 5 מתוך 2.

שפ" 70

מדינת ישראל

בי הד 1 פְּ

א 6

. ּ \

מחזז דרום עלרונר

לכבוד

עירית עו - ,

מספר טפק: 500229602 שינוי מספר: = 1 | תאדכת תקופת ביצוע

הנדון: הזמנת - ערד - טל מוטדות ציבור

הזמנה מסיפר: 1785807/2020 סעיף תקציבי: 70020523

תקופת חביצוע לעבודת זו תוארך בעוד 28 חודשים.

טחייכ תקופת הוביצוע לעבודה זו היא 36 חודשים מיום תתומת תחשם.

יתר הדרישות זמופיעות בהזמנח המקורית הן ללא שינול.

8265-588806895278-18057607-3/40-4.5₪ :כ! 6 קסושח= חףופטוססם

תאריך הדפסת: | 19/08/2020

שנה: 2020 פרוגרמה: 85

מחוז: 4 | דרום עלרוני

לישוב:16 | ערד

אתר: 23 שכונת רנניט

פרויקט: 61455

סטטוט: 30 בקשת להפעלה

ח.מרכבה : 4501886531

לתלן פרוט העבודות: = קביעת עבודה, אולם ספורט מקושר להזמנות 1783216, 1764570. אושר בוועדת השלושח 6.8.2020

ו 0 שמיר

מלי שרביט 2 ו 9 גלעד שמיר

מנחלת המתוז 4 13 חשב המשרד

עותקים: איריס דוד מנחלת תחום מוסייצ ודת. --/7-/ה-

ניצן קיטלרו מנחל תטייבח טכנית מ ב

ראנר (סכימים

חשבות משרד תבינוי

שם ראש המועצו. -- . שט גזבר המועצת > --

חתימח חתימו

0 שרי משיח

+רוט עורננל

המשרד למיתוח

הפריפריה

הנגב והגליל

מרחב האמשרזיות של ישראל

((פט לפיתוח הנגב

+יזוהסווה\א דאפאקס |9/שם צפספא שוח

שם 3

ב' טבת תשפ'/א

4 ינואר 2021

לבבוד

מר ניסן בן חמו

ראש עיריית ערד

שלום רב

הנדון - אישור תקציב פרויקט ''נגב סליי לשנת תשפי/א

הרשות לפיתוח הנגב והמשרד לפיתות הפריפריה הנגב והגליל גאים במהפכה התיובית שחוללה תכנית ינגב סליי אשר הצליחה להכפיל את מספר התלמידים המשחקים כדורסל ברחבי הנגב.

השנה החולפת הייתה מלאה באתגרים שהשפיעו רבות על תחומים שונים, ובין היתר על תרבות הספורט. אנו ברשות לפיתות

הנגב רואים חשיבות רבה בשמירה על שגרת הפעילות, ועל כן בשנת תשפ"א נמשיך להפעיל את הפרויקט תחת מגבלות הקורנה והתו הסגול.

הספורט והכדורסל - חובבני ומקצועני כאחד - מהווים תשתית מרכזית לחוסן קהילתי, חברתי, חינוכי ותרבותי.

מטרת הפרויקט היא לשים את ילדי הנגב על מפת ההצלחות של חספורט הלאומי במדינת ישראל.

הרשות לפיתוח הנגב והמשרד לפיתוח הפריפריה הנגב וגליל מאמינים בכישרונס וביכולתט של הילדים להגיע למצוינות בכדורסל ובספורט בכלל.

אני שמח לבשר לך כי ועדת המכרוים של הרשות לפיתוח הנגב אישרה ליישובכס תקציב להפעלת התכנית בשנת תשפ"א בסך כולל של 38,738 ₪ בכפוף לאישור תכנית עבודה וחתימה על הסכם התקשרות. %

בברכה,

משה מור *וסף, עו'יד

מנכ'יל הרות לפיתוח הנגב

חתימת מנכ"ל הרשות לפיתוח הנגב

העתקים: מר אריאל משעל - מנכ"ל המשרד לפיתוח תפריפריה הנגב והגליל מר שמעון אמטלט - מנהל תכנית נגב סל

(כת - בת

תארך: 31/01/2021

שעת 1.18

0 0 - העברה לזכות בנק אחר- מס"ב

לחובת

| 675 || 0 : המזרחי טפחות בע"מ ב = 6

סוה תנועה מספר ושם בנק

0. 0 : העמותה לתמיכה בא.. 0-0

מספר ושם חשבון

לזכות

1 1 2 : הפועלים ||

סוג תגועה מספר ושם בנק

[ 0 2 : עירית ערד 2

מספר ושם חשבון

עיר ומיקוד

בתובת

] 0150046 | 0 | | | 4300 | | | | 906406 0 ן

אססכתא סנום העברה עמלה סה"כ

| העברה מח'ץ לחין (הוראת הלקוח)

, ים

עבור שיפוץ חדר מורי :

פרטים

להלן פרטי העמלות שייגבו בקשר עם פעולה זו:

מזרחי טפתות

מספר ושם סניף

0 6 : עו'ש

קבוצת חשבון

3 : ערד

מספר ושם סניף

ון

קבוצת חשבון

עבור

קוד מוסד אסמכתת מס"ב

1. עמלת "העברה/הפקדה לתשבון בבנק אתר" בשיעור של 83.00 שיח להעברה,

סכום עמלה לחיוב: 43.00 ש"ת.

2. עמלת ירישום פעולה בהשבון* בשיעור של 1.49

שיה, הנגבית ככלל בגין פעולה

בחשבון עו"ש שקלים. ההיוב יבוצע בתחילת החודש שלאחר ביצוע הפעולה.

3:. הודאת התשלום תבוצע בתום יום העסקים עם תאריך ערך של להירשם בהשבון המוטב ביום עסקים הבא עם תאריך ערך של

יום זה הפעולה צפויה

יום העסקים הנוכתי.

ניתן לבטל את הוראת התשלום בהודעה לבנק עד שעת סגירת הסניף או סוף יום

עסקים, הנמוך שביניהם.

הערה: בכפוף לאישור בעל סמכות / מו"ח עד סוף היום.

חתימת סור יום

נשלח ללקוח בפקס ע"פ בקשתו

בוצע במסגרת שירות הוראהּ לבנקאי-בדיגיטלי

העסקה בוצעה אר לא טופלה ונחתמה אלקטרונית בפ 97

6 : ערך 5 00186 00299 0 : אורטל מיטלמן

סניף מבצע תחנה מסורץ סדורי פרטי הבנקאי

משה בר חיים

שם סלא

ו ו 006 + 00 0%

,040 0

יוו

כו

%זד

- / %ד

קמל א ץ ט וו 0 וס

ונר

הד |

00 יו

אס ,ו

ו 204 +01

זז

שו

יול

. 9

רשומות

קובץ התקנות

ט"ז בטבת התשפ"א 1008 1 בדצמבר 2020

עמוד

תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארגונה) (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020 ב-. ‎ .‏ 1330

מעורד המעופטים

זר הדל

מחרקת רמות

תסו 139

תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) (תוקון מס" 2),

התשפ"א-2020

בתוקף סמכותי לפי סעיף 12(ב) לחוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת

יעדי התקציב), התשג"ג-1992', אגי מתקין תקנות אלה:

ההלפת התוטפת ו בתקנות הסדרים במשק המדינה (הגחה מארנונה) התשנ"ג-3993 (להלן - התקנות

הראשונה

העיקריות), במקום התוספת הראשונה יבוא:

"תוספת ראשונה

(תקנה 2(אא 8)

מס' נפשות הכנסה חודשית ממוצעת בשקלים חדשים בשנת הכספים 2020 1 ער 1889 מעל 1,889 מעל 3,321 מעל 3/755

ער 3322 ער 3/7958 עד 5,300

2 ער 4,334 מעל 4,534 מעל 4,984 מעל 5,634

עד 4,984 ער 5634 ער 7,981

3 עד 5,017 מעל 5,017 מעל 5,781 מעל 6,535

ער ו5/78 עד 6,535 ער 9223

4 עד 5720 מעל 5,720 מעל 6,578 בועל 7,456

ער 6,578 ער 7/4356 עד 10,494

5 ער 7,239 מעל 7,239 מעל 8,325 מעל 9411

ער 8,325 עד ו9,41 עד 13,281

6 עד 8,759 מעל 8/7589 מעל 10073 מעל 11,387

עד 10,073 ער 11,387 עד 16,070

שיעור ההנחה. | עד 80% ער 60% עד 40% עד 20%

7 ער 10,279 מעל 10,279 מעל 11,821 מעל 13362

עד 11,821 עד 13,362 עד 18,858

8 ער 11,798 מעל 11,798 מעל 13,568 מעל 15,338

עד 13,568 עד 15,338 ער 21,646

9 עד 13318 מעל 13,318 מעל 15,316 מעל 17313

עד 15,316 עד 17,313 ער 24,434

סו ומעלה עד 1,480 לנפש | ער 1,702 לנפש | ער 1,924 לנפש | עד 2715 לנפש שיעור ההנחה | עד 90% ער 70% עד 50% עד 30%"

תיקון התוספת. 2 בתוספת השנייה לתקנות העיקריות, בטפסים 1 ו-2, בכל מקום, במקום "2019" יבוא ו "2020" ובמקום "2020" יבוא "2021",

הוראת שעה 3 על אף האמור בתקנות אלה, בתקופה שמיום יז בטבת התשפ"א (1 בינואר 1ג20) עד יום ב"ז בטבת התשפיב (31 ברצמבר 2021) -

(1) יקראו את תקנה ג(אאפאב) לתקנות העיקריות, כאילו בהגדרת "הכנסה חורשית ממוצעת", בפסקה (1), במקום "בשנים עשר החודשים שלפני שנת הכספים שבערה ס"ח התשנ"ג, עמי סו; התשנ"ה, עמ 13.

+ קית התשנ"ג, עמי 419; התשפ"א, עמ' 144

1 ובץ התקנות 9048, טיז בטבת התשפ"א, 31.12.2010 מעודד המשפטים קובץ תק

מחדקת רשומות

3 0 ' 9

נדרשת ההנהה* יבוא "בשלושת החודשים אוקטובר, נובמבר, רצמבר שלפני שנת הבטפים שבעדה נדרשת ההנחה אה לבקשת המחזיק בנבס, ממוצע ההכנסה החודשית בשנים עשר החודשים שלפני שנת הכספים שבעדה נדרשת ההנתה,";

(2) יקראו את התוספת השנייה לתקנות העיקריות באולו -

(א) בטופס 1, בסעיף 1 -

(1) מתחת לשורה "מצב כלכלי (שכיר/עצמאי יש למלא טבלאות א' ודב'

להלן)" נאמר:

"נא סמן % במשבצת המתאימה לפי בחירתך:

ם אני מעוניין שההכנסה החודשית הממוצעת תחושב לפי חודשים אוקטובר, נובמבר, רצמבר 2020.

ם אני מעוניין שההכנטה החודשית הממוצעת תחושב לפי חודשים ינואר עד דצמבר 2020"

(2) בסעיף קטן (א) -

(א) במקום "בחודשים ינואר עד דצמבר 2016" נאמר. *בחודשים אוקטובר עד דצמבר 2020 או בחודשים ינואר עד דצמבר 20ס2, לפו הבחירה שצוינה ברישה של סעיף ו";

(ב) | במקום "שכיר - יצרף תלושי משכורת לחודשים ינואר עד דצמבר 2016" נאמר "שכיר - יצרף תלושי משכורת לחודשים אוקטובר, נובמבר, דצמבר 2020 או לחודשים ינואר עד רצמבר 2020, לפי הבחירה שצוינה ברישה של סעיף 1"

(3) בסעיף קטן (ב). במקום "יש לציין ממוצע חורשי לחורשים ינואר עד רצמבר 2016" נאמר "יש לציין ממוצע חודשי לחודשים אוקטובר עד דצמבר 2020 או לחודשים ינואר עד דצמבר 2020, לפי הבחירה שצוינה

ברישה של סעיף 1":

(ב) בטופט 2, בסעיף קטן (א) -

(ו) במקום "הצהרה על המחזיק והמתגוררים אתו בדירה וחכנסותיהם בחודשים ינואר עד דצמבר 2016" נאמר "הצהרה על המחזיק והמתגוררים אתו בדילה והכנסותיהם בחודשים אוקטובר עד רצמבר 2020 או בחודשים

ינואר עד דצמבר 2020, לפי בחירת המחזיק":

(2) במקום "שכיר - יצרף תלושי משכורת לחודשים ינואר עד דצמבר 6 נאמר "שכיר - יצרף תלושי משכורת לחודשים אוקטובר, נובמבר, דצמבר 2020 או לחודשים ינואר עד דצמבר 2020, לפי בחירתו".

4 תחילתן של תקנות אלה ביום י"ז בטבת התשפ"א (1 בינואר 2021). תחילה

ט"ז בטבת התשפ"א (31 בדצמבר 2020+

(חמ 5-2178-ת1)

אריה מבלוף דרעי

שר הפנים

התקנות 9048 ט"ז בטבת התשפ*א, 51.12.2016 |

מעורד המשפטים

1 | ז-ח ₪ 18 ליא

1.39 0% 7 2

רשומות

קובץ התקנות

כ"ח בטבת התשמ"א 2008 2 בינואר 2021

עמור

תקנות הפדרים כמשק המדינח (הנהה מארנונה) (תיקון מסי 3), התשפ"א-2021 0 1522

מערד המעופטים

גנ | 5 :נש 0 הזר

1 43

תקנות הסדרום במשק המדינה (הנחח מארנונה) (תיקון מט' 3), התשפ"א-2021

בתוקף סמכותי לפי טעוף 12(ב) לחוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת

יעדי התקציב), התשנ"ג-1992', אני מתקין תקנות אלה:

תיקון תקנה 34 1 בתקנות הטדרים במשק המדינה (הנחה מארגונה), התשנ"ג-1993', בתקנה 3, בסופה

יבוא:

זג לעניין תקנה 35א - יקראו את תקנה 6 כך שבמקום *ער יום 31 בדצמבר של אותה שנה" יבוא "עד יום כ"ז בטבת התשפ"ב (31 בדצמבר 2011)'.* תהילה 2 תחילתן של תקנות אלה ביום די בטבת התש"ף (1 בינואר 42020 כ"ו בטבת התשפ"א (10 בינואר 2021)

(חמ 3-22 -ת1)

אויח מכלוף דרעי

שר הפנים

' ט"ח התשנ"ג, עמ 10,

* ק"ת התשנ"ג, עמי פז 4; התשפ"א, עמי 1330

השב המופטום. קובץ התקנות 9088, כיית בטבת התשפ*א, 12.1.2021 של ו טי 14 188 סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, וחוויפס במדפיט הממשלתי 11 3ב

עי

% 3

צו הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה

(הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

עיריית ערד

בתוקף סמכותה בהתאם לסעיף 2 לתקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) התשנייג 3, מתליטה מועצת עיריית ערד, בישיבתה מיום 3.11.20 לקבוע הנחות מסכום הארנונה הכללית בשנת 2021 למחזיק בנכס שנתקיימו לגביו התנאים המפורטים להלן, בשיעורים אשר יפורטו לחלן:

פרק א': פרשנות

הגדרות

בתקנות אלה -

''אזרח ותיק'י - כמשמעותו בתוק האזרחים הותיקים, התשיין - 1989 ;

''ארנונה כללית' -- כמשמעותה בסעיף (8א) לחוק ;

''בן ממשיך'יי - כמשמעותו בתקנה 3א (א) לתקנות האגודות השיתופיות (חברות), התשלייג -

/בעליי - כהגדרתו בפקודת העיריות, למעט המללים ייוכולל שוכר או שוכר משנה ששכר נכס לתקופה שלמעלה משלוש שנים'';

גזבר'' -- ו''"מנהל מחלקת הרווחה'י - גזבר או מנהל מחלקת רווחה של הרשות המקומית או מי שכל אחד מהם הסמיכו לעניין תקנות אלה ;

'/גמלת הבטחת תכנסת'' -- גמלה לפי חוק הבטחת הכנסה , התשמייא - 1980 ;

ייהוראת קבע'י - הוראה בלתי חוזרת לבנק שנתן מי שהוטלה עליו ארנונה כללית, לניכויה מחשבונו בבנק, בתשלומים חודשיים או דו-חודשיים, באותה שנה, לוּכות הרשות המקומית ;

''הנחה'' - הפחתה מסכום הארנונה הכללית שהייתה מוטלת על הנכט באותה שנת כספים, אלמלא ההפחתה ;

''חוק הביטות'' - חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב] התשני'ת - 1995:

"'מועצה'' - מועצת הרשות המקומית ;

''מועצה אזורית' - מועצה מקומית שהוקמה על פי צו המועצות המקומיות (מועצות אזוריות), התשיייח - 1958 ;

''מרשם אוכלוסין'י - כמשמעותו בחוק מרשם אוכלוטין, התשכייה - 1965 ;

''משפחת אומנה'' - משפחה שאלשר משרד העבודה והרווחה, כמשפחת אומנה לצורך תקנות אלה;

''מחזיק'י, ''בניף' -- כמשמעותם בטעיפים 1 ו - 269 לפקודת העיריות ;

'ינכס'' - דירה המשמשות למגורים בלבזד.

''נכס נוסף'' - למעט נכס נוסף המוחוק בידי בן ממשיך;

'יפדוי שבוייי - כמשמעותו בחוק תשלומים לפדויי שבי, התשטייה - 2005;

יישירות התעסוקה''-- כמשמעותו בחוק שירות התעסוקה, התשיייט 1959 ;

'ירשות מקומית'' - עירייה או מועצה מקומית ;

צר הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א = 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

פרק ב': הנחות כלליות

זכאיט להנחה

2 (א) המועצה קובעת בזאת הנתה מטכום הארנונה הכללית שהוטלה בשנת 2021 על מחזיק בנכס שנתסיימו לגביו אחד התנאים כמפורט להלן, בשיעורים שיפורטו להלן:

1 אזרח ותיק ‏ -

א. אזרח ותיק וכאי להנחה בשיעור של 30% לגבי 100 מ"ר משטח דירת מגוריו אס סך

כל הכנסותיו, מכל מקור שהוא, למעט קצבאות ילדים, קצבאות אזרח ותיק וקצבאות שאירים המשולמות על-ידי המוסד לביטוח לאומי, אינו עולה על השכר הממוצע במשק. אס גרים בדירה יותר מאזרח ותיק אחד, תינתן ההנחה רק אס סך כל הכנסות המתגוררים באותה דירה, מכל מקור שהוא, אינו עולה על סך 150% מהשכר הממוצע במשק.

ב. המקבל על-פי תוק הביטוח אחת מקצבאות אלח: קצבת אזרת ותיק קצבת שאירים,

קצבת תלויים או נכות בשל פגיעה בעבודה - הנחה של 15% לגבי 100 מ"ר בלבד משטח הנכט ;

ג. | אס בנוסף לקצבה שבפסקת משנה (ב) הוא מקבל גמלת הבטחו הכנסה - הנחה בשיעור

של 100% לגבי 100 מ"ר בלבד משטת הנכס ;

ד אזרת ותיק שמקבל קצבת אזרח ותיק לנכה לפי סעיף 251 לתוק הביטוח הלאומי (נוסח משולב) התשנייה -- 1995, יהיה זכאי להטבות הניתנות לאורח ותיק שמשתלמת לו גמלה לפי חוק הבטחת הכנסה, התשמי'א - 1980 -- הנתה בשיעור של 100% לגבי 100 מייר בלבד משטח הנכס

אס סך כל הכנסותיו, מכל מקור שהוא, למעט קצבאות ילדים, קצבאות אורח ותיק וקצבאות שאיריס המשולמות על-ידי המוסד לביטות לאומי, אינו עולה על השכר הממוצע במשק. אס גרים בדירה יותר מאורת ותיק אחד, תינתן החנחה רק אס סך כל הכנסות המתגוררים באותה דירה, מכל מקור שהוא, אינו עולה על סך 150% מהשכר הממוצע במשק.

2 א. נכח הזכאי לקצבה חודשית מלאה כמשמעותה בסעיף 200 לחוק הביטוח, אשר דרגת אי כושר השתכרותו היא בשיעור 75% ומעלח -- הנחה של 60%;

ב. נכה אשר טרם קבלת קצבת אזרת ותיק נקבעה לו לצמיתות דרגת אי כושר השתכרות

בשיעור של 75% ומעלה על - פי סעיף 127 (לו) לחוק הביטות - הנחה של 60%;

3 נכה אשר דרגת נכותו הרפואית המוכחת על פי כל דין היא בשיעור 90% ומעלה, או מי שטרם קבלת קצבת אזרח ותיק נקבעה לו נכות כאמור - הנחה של 40%;

4. הזכאי לאחת הגמלאות המפורטות להלן - הנחה של 60% לגבי 70 מ"ר משטח

הנכס. עלה מספר בני המשפחה הגרים עט הזכאי על ארבעה - הנחה, כאמור,

לגבי 90 מ"ר משטת הנכס:

א. גמלה כאסיר ציון או כבן משפחה של הרוג מלכות לפי חוק התגמולים לאסירי ציון

ולבני משפחותיהם, התשנייב - 1992,

ב. גמלת נכות לפי חוק נכי רדיפות הנאצים, התשיייו -- 1957.

ג. גמלת נכות המשולמת ע"י ממשלת גרמניה בשל רדיפות הנאצים בהתאם לחוק הפדרלי

לפיצויים (802) מהשנים 1953-1965, למי שהוכחה וכאותו כאמור, להנחת דעתה של חרשות המקומית.

ד גמלת נכות המשולמת ע"י ממשלת הולנד בשל רדיפות הנאצים בהתאם לחוק

הגמלאות ההולנדי לנפגעי רדיפות 1940-1945 (/י0/11), למי שהוכתה זכאותו כאמור להנחת דעתה של הרשות המקומית.

צר הנחות 2021 אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), החשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

ה. גמלת נכות המשולמת ע"י ממשלת אוסטריה בשל רדיפות הנאצים בהתאם לתוק

האוטטרי לתמיכה בקרבנות (2/0)) שנחקק בהקשר לחוק התגמולים עבור קורבנות המלחמה (סעיף ,60606 57).

ו גמלת נכות המשולמת ע"י ממשלת בלגיה לפי החוק הבלגי משנת 1954 בהקשר לקצבאות פצועים של הקרבנות האזרחיים של המלחמה 1945 - 1940.

5. בעל תעודת עיוור לפי חוק שירותי הסעד, התשיייח - 1958 -- הנחה של 90% ;

6. (א) עולה - הנחה של 75% לגבי 100 מ"ר בלבד משטח הנכס למשך 12 חודשים מתוך 24

החודשים המתחילים ביום שנרשם במרשם האוכלוטין כעולה על פי חוק השבות, התשייי - 1950 ;

(ב) מי שניתנה לו תעודה של אזרח עולה מהמשרד לקליטת העליה - הנחה של 75% לגבי 0 מ"ר בלבד משטח הנכס למשך 12 תודשים מתוך 24 החודשים המתחילים ביום קבלת המעמד כקבוע בתעודה האמורה.

6) עולה התלוכי בעורת הצולת הזכאי, על פי אישור המוסד לביטוח לאומי,

לגמלה מיוחדת לעולה או לגמלת טסיעוד לעולה, לפי הסכם למתן גמלאות מיוחדות שנערך בין המוסד לביטוח לאומי לבין ממשלת ישראל, לפי סעיף 9 לתוק הביטוח -- הנחה של 75%. המוסד לביטוח לאומי ימציא למחזיק, על פי בקשתו, תעודה המעידה על צכאות לפי פסקה זו,

7 הזכאי לאתת הגמלאות המפורטות להלן יקבל הנחה בשעורים כדלקמן משטח הנכס

המשמש למגוריו:

א. גמלה להבטחת הכנסה לפי חוק הבטחת הכנסה, התשמייא - 1980 (*) -- הנחה בשיעור

של 35%.

ב. תשלום לפי חוק המזונות (הבטחת תשלום) , התשלייב - 1972 (*) - הנחה בשיעור של

ג. גמלת סיעוד, לפי פרק ו' לחוק הביטוח - הנחה של 70%.

(*) חל על מקבל גמלה שהחל לקבלה לפני 1 בינואר 2003 , ובלבד שלא חלה הפסקה בת שישה חודשיט רצופים לפחות בוכאותו לגמלה מאותו יום. לענין זה י'גמלהיי - גמלח להבטחת הכנסה לפי חוק הבטחת הכנסה , התשמייא, או תשלום לפי חוק המזונות (הבטחת תשלום), התשלייב -- 1972 .

8. א. בעל הכנסה חודשית ממוצעת שפורטה בתוספת הראשונה, לפי מספר הנפשות

המתגוררות איתו בנכס (במספר נפשות המתגוררות עס המחזיק יש לכלול ילד במשפחת אומנח)- הנחה בשיעור שנקבע לפי טורי ההכנסה שבתוספת האמורה ;

ב. בתקנה זו --

*'הכנסת'' - הכנסה ברוטו של המחציק בנכס ושל אלה המתגוררים איתו, לרבות ילד

במשפחת אומנה, מכל מקור הכנסה שהוא, לרבות תשלומים שהמוסד לביטות לאומי משלסם לחם, למעט -

1. (נמתקה)

1א' קצבה המשולמת לפי פרקים די ו- ייא לתוק הביטוח וגמלה לפי תקנות הביטות הלאומי (ילד נכה) התשייע-2010 ;

צו הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה ?הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א -- 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), התשפ"א ‎ -‏ 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

.10

2. מחצית מהכנסתט החודשית של בן או בת המתגורריט עס המחזיק בנכס. לעניין וה

לא תובא בחשבון, לגבי בן אחד או בת אחת בלבד, הכנסה חודשית עד גובה שכר המינימום, ואם אותה הכנסה חודשית עולה על גובה שכר המינימוט,לא יובא בחשבון החלק מההכנסה החודשית השווה לגובה שכר המינימום ; בפסקת משנה זאתי "שכר מינימום'' - שכר המינימום כהגדרתו בחוק שכר מינימום התשמייו - 1987 , בשיעורו המעודכן ל-1 בינואר של שנת הכספיט שבעדה מבוקשת ההנחה.

3 דמי שכירות שמקבל אדם בעד השכרת דירתו בסכום שאינו עולה על דמי שכירות שחוא משלם בעד דירה אחרת ששכר למגוריו;

4. תגמול מיוחד ותגמול נוסף כמשמעותם בחוק שירות המילואים,

התשסייה - 2008.

"'הכנסה חודשית ממוצעת" -

1. בשכיר-- ממוצע ההכנסה החודשית בשלושת החודשים אוקטובר, נובמבר, דצמבר

שלפני שנת הכספים שבעדה נדרשת ההנחה או, לבקשת המחזיק בנכס, ממוצע ההכנסה החודשית בשנים עשר החודשים שלפני שנת הכספים שבעדה נדרשת ההנחה, ממקורות הכנסה כמפורט בסעיף 1 (א) לטופס 1 שבתוספת השנייה, וממקורות נוספים כמפורט בסיף 1 (ב) לטופס האמור;

2. בעבמאי - ממוצע, כאמור בפסקת משנה (1) שחושב על פי הכנסתו

החייבת במס כפי שנקבעה בשומת מס ההכנסה השנתית האחרונה שבידו, כשהיא מחולקת ב - 12 ומתואמת למדד הממוצע של החודשים אוקטובר, נובמבר, דצמבר שלפני שנת הכספים שבעדה נדרשת ההנתה, בתוספת הכנסה ממוצעת לחודשים האמורים ממקורות כמפורט בסעיף 1 (ב) לטופס 1 האמור שאינם כלולים בהודעת השומה.

חטיד אומות העולם לרבות בן זוגו או מי שחיה בן זוגו, היושב בישראל - הנחה של 66%, בפסקה זו, ייחסיד אומות העולסיי - מי שהוכר כתסיד אומות העולם בידי רשות הציכרון יייד ושסיי;

הוא הורה עצמאי כהגדרתו בחוק משפחות חד - הוריות, תשנ"ב - 1992 או שהוא הורה עצמאי לילד המתגורר איתו המשרת שירות סדיר כהגדרתו בחוק שירות הביטחון [נוסת משולב), התשמי - 1986, או מתנדבת בשירות הלאומי כהגדרתח בתקנה 14ד לתקנות אלה, כל עוד הס משרתיט כאמור, ובתנאי שגילם אינו עולה על 21 שנה -- הנחה של 15% ;

בן או בת, לרבות ילד במשפתת אומנוה של המחציק בנכס וכאי לגמלה לפי תקנות הביטוח הלאומי (ילד נכה), התש'יע -- 2010 או שהוא מעל גיל 18 ומשתלמת בעדו ובשל נכותו גמלה על ידי המוסד לביטות לאומי ובלבד שהשתלמה בעדו גמלת ילד נכה - הנחה של 33% לגבי 0 מטריט רבועים משטח הנכט.

פדוי שבי הזכאי לתשלום לפי חוק תשלומיט לפדויי שבי, התשסייה-2005 של 20%.

2א. בקביעת שיעור הנחה על פי המבחניט שבתקנה 2 (1) עד (10), רשאית המועצה להתחשב במצבו

החומרי של המחזיק ולצורך זה אף לקבוע תנאים ומבחני משנה שיפורטו להלן:

1. לא תינתן הנחה למבקש אשר הינו בעלים של רכב או שבשימושו

האישי רכב, אשר שנת הייצור הינה 2012 ואילך, למעט הנחות לנכים כהגדרתם בתקנות ההסדריט במשק המדינה (הנתה מארנונה)

בסעיפים 2 (2), 2 (3), 2 (2,)4 (5), 2 (7 ג) אזרחים ותיקים , 2 (10)

וסעיף 14 ח (2).

צו הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

2 לא תינתן הנחה למבקש אשר בבעלותו או בבעלות בן משפחה המתגורר עימו נכס נוסף, למעט הנחות לנכים כהגדרתם בתקנות ההטדריס במשק המדינה (הנחה מארנונה) בסעיפים 2 (2), 2 (3), 2 (5), 2 (7 ג) ואזרחים ותיקיםס.

3. לא תינתן הנחה עפ"י מבחן הכנסת :

1. למבקש אשר בבעלותו טכוס כסף העולה על 100,000 ₪, למעט

מחזיקים שהתקיימו לגביהם אחד התנאים כהגדרתט בתקנות ההסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) בסעיפים 2 (2), 2 (3), 2 (2,08 (5), 2 (7 ג) ואזרתחים ותיקים .

2 נמחק

3 מבקש עצמאי ‏ שלא מופקדים עבורו כספים לקרן פנסיה, והמפקיד באופן קבוע מעל 18.3% מההכנסה החודשית הממוצעת עפ"י טבלת מבחן הכנסה לפקדונות/תוכניות חיסכון או לנכס פיננסי אחר.

4 למבקש אשר מחזיק בנכס העולה על 100 מ"ר, תינתן הנחה לגבי 0 מ"ר בלבד משטח הנכס.

5 לא תינתן הנחה לרוכש דירה/מגרש בשווי של מעל 600 אלשייח בשנת הרכישה וב-3 שנים עוקבות משנת הרכישה.

4 מבקש הנתה המקבל גמלת הבטחת הכנסה ולאדס המתגורר עימו, שאינו בן זוגו חרשום ושאינו זכאי לגמלת הבטחת הכנסה, הכנסה נוספת -- יקבל הנתה לאחר שתיבחן זכאותו בהתאם למבחן הכנסה בלבד, במידח ויימצא זכאי לח.

5. מבקש הנתה אשר יצא מהארץ פעם אחת בשנת כספים קוזמת לשנת

בקשת ההנחה למשך תקופה העולה על שלושים יום, או לתילופין, יצא מהארץ יותר מפעם אחת - תישלל וכאותו להנחה.

6. הנחה לסטודנט - הנתה על פי מבחן הכנסה

סטודנטיסם הלומדים במוסדות אקדמאיט בדרום המוכרים על ידי המועצה להשכלה גבוהה.

מסמכיט נדרשים :

צילום (נאמן למקור) מהמוסד להשכלה גבוהה המעיד על כך שמגיש הבקשה סטודנט מן המניין.

צילום (נאמן למקור) חווה שכירות מלא (לפחות לשנה). חתום על ידי שני הצדדים ותקף.

צילום ת.1 המחזיק הכולל כתובת מעודכנת (בהתאם לחוזה שכירות)

בספח.

לסטודנטים שלא עובדים -תצהיר על כך שאינם עובדים, חתום על ידי עו"ד.

במידה ויש מס' דיירים בדירה אחת, כל סטודנט ימציא את האישורים הנייל.

כל המטמכים הנדרשים על פי מבחן הכנסה.

?. השגות על מבחני המשנה 1-5 דלעיל יובאו לדיון בפני ועדת חריגים.

5 תשלום בהוראת קבע

המועצה קובעת הנתה של 2 אחוזים מסכום הארנונה הכללית שהוטלה באותה שנת כספים על מחציק שנתן הוראת קבע לתשלוט הארנונה הכללית שהוטלה עליו כאמור, בדרך שקבעה הרשות המקומית. ביטול הוראת קבע במהלך שנת הכספים, תביא לביטול ההנחה.

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

5 | תקנות הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית (הנחה בארנונה), התשע 'ט - 2018

1 בתקנות אלה --

"דירת תמורחיי וייתשלומי ארנונה" - כהגדרתם בסעיף 17 לחוק ;

'יהכנסהיי, ייהכנסה חודשית ממוצעת'' - כהגדרתם בתקנה ?2 (8) (ב) לתקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה), התשנייג - 1993 ;

ייהעלאה'' - למעט העלאה בשיעור העדכון השנתי ולמעט העלאה של כלל תעריפי הארנונה ברשות המקומית או של כלל תעריפי הארנונה לנכסים המשמשים למגורים ברשות המקומית ;

ייהמועד הקובעיי - המועד הראשון שבו ניתן להטיל ארנונה על דירת התמורה ;

"מחזיקיי ויישיעור העדכון'' - כהגדרתם בטעיף 7 לחוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב), התשנייג - 1992.

2.מחציק בדירת תמורה, שהתקיימו בו התנאים הקבועים בתקנה 3, יחיה זכאי להנחה בתשלומי ארנונה שהוטלה עליו בשנת כספים ; הנחה כאמור תינתן בשל דירת תמורה אחת בלבד בעד השטת השווה להפרש שבין השטח החייב בארנונה בדירת התמורה ובין השטח שבעדו חויב המחזיק בארנונה בדירת המגורים הקודמת, לפני מכירת הזכויות בה, וואת עד תום חמש שנים מהמועד הקובע, בשיעוריט אלה.

() עד תום שנתיים מהמועד הקובע - 100 אחוציס ;

(2) בתקופה שמתוס שנתיים מהמועד הקובע ועד תום שלוש שנים מהמועד הקובע -

5 אחוצים ;

(3) בתקופה שמתוס שלוש שנים מהמועד הקובע ועד תום ארבע שנים מהמועד הקובע--

0 אחוצים ;

4 בתקופה שמתוט ארבע שנים מהמועד הקובע ועד תום חמש שנים מהמועד הקובע -

5 אחוזים.

3 מחזיק בדירת תמורה יהיה וכאי להנחה בתשלומי ארנונה לפי תקנה 2 אס התקיימו בו

התנאיט המפורטים להלן:

(1) המחזיק הוא בעל הזכויות בדירת התמורה והיה בעל הזכויות והמחויק בדירה הקודמת במשך שלוש שנים ברציפות לפחות, לפני שנהרסה ;

(2) הכנסתו התודשית הממוצעת של המחזיק אינה עולה על ההכנטה החודשית הממוצעת שמפורטת בתוספת, לפי מספר הנפשות המתגוררות אתו בנכס.

+. על מחזיק בדירת תמורה שהתקיימו בו התנאים הקבועים בתקנה 3, לא תחול העלאה בתשלומי הארונה בשל שינוי התעריף החל על האזור שבו נמצא הנכט, לרבות בשל שינוי טוג, טיווג או תת-סיווג הנכס, בנוגע לדירת תמורה אחת בלבד, ווּאת עד תום חמש שנים מהמועד הקובע.

5.תחילתן של תקנות אלה ביום כייד בטבת התשעייט (1 בינואר 2019).

צר הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחדה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(חיקרן מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

תוספת

תקנה 3 (2)

הכנסה חודשית ממוצעת בשקליט חדשים בשנת

מספר נפשות הכספים הקודמת לשנת הבקשה

2200

2,0

7 לנפש

- 00 ל

3ו הוספת תקנה 3 ו (תיקון מס' 3), התשעי''ח - 2018

''הנחה לחייל מילואים פעיליי -- הנחה של 5% מסכום הארנונה הכללית שהוטלה באותה שנת כספים על המחזיק בנכס שהוא חייל מילואים פעיל.

לעניין זה ייחייל מילואים פעיליי - חייל מילואים כהגדרתו בחוק שירות המילואים התשסייח -- 2008 , המחזיק בתעודת משרת מילואים פעיל תקפה שנתן לו צבא הגנה לישראל או באישור תקף שנתן לו צבא חגנה לישראל על כך שהוא משרת מילואיט פעיל.

4 בקשה למתן הנחה

א. הנחות שקבעה המועצה לפי תקנה 2 (3) עד (6) \- (8) עד (10), ותקנה 3 או הנחות

שקבעה בהסתמך על תנאים או מבחני משנה שנקבעו כאמור בתקנה 2א, יינתנו על פי בקשה חתומה שהמציא המבקש לרשות המקומית לפי טופט 1 שבתוספת השניה לרבות פרטים שנכללו בו לפי תקנה 19.

ב. לא ניתנה הנחה או חלה טעות בקביעת שיעור ההנחה לזכאי לפי תקנה 2 (1) (2) או

(7), רשאי גט הוא להגיש בקשה כאמור.

(תיקון מס 3), התשפ"א ‎ -‏ 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

פרק ג': ועדת הנחות

5. מינוי ועדת -

מועצה תמנה לעניין פרקים די ו - הי ועדת הנתות (להלן -- ייהועדהיי)

6 תרכב הועדה

א) הרכב ועדת ההנחות יהיח --

1. בעירייה - כמפורט בסעיף 149ד לפקודת חעיריות.

ב) (בוטלה)

ג) המועצה תמנה מבין תבריה שמונו לועדה, את יושב ראש הוועדה וממלא מקומו.

ד מניין חוקי בישיבות הועדה יהיה נוכחות של יושב ראש הועדה או ממלא מקומו, היועצ המשפטי והגזבר.

ה) החלטות הועדה אינן טעונות אישור המועצה, אך תונחנה על שולתנה.

פרק ד': מבקש נזקק

7 הנחה לנזקק

הועדה תהא מוטמכת לתת הנחה בשיעור עד 70% למחזיק בנכס שהוא נזקק. לעניין וה,

''ינזקק'י- מחזיק :

(1) שנגרמו לו הוצאות חריגות גבוהות במיוחד בשל טיפול רפואי חד-פעמי או מתמשך, שלו או של בן משפחתו.

(2) שקרה לו אירוע אשר הביא להרעה משמעותית בלתי צפויה במצבו החומרי,

8 -טופס בקשת :

המבקש הנתה לפי פרק זה ימציא לרשות המקומית בקשה חתומה לפי טופט 2 שבתוספת השניה.

9. חוות דעת מנהל מח' הרווחה

טופס הבקשה יועבר לגזבר ולמנהל מחי הרווחה שיעבירו להחלטת הועדה, בצירוף חוות דעת בכתב.

0. החלטת הועדת

א. הועדה תקבע את וכאותו של מבקש הנחה, ואת שיעורי ההנחה בכפוף לאמור בתקנה 7,

בהסתמך על טופס הבקשה וחוות הדעת כאמור בתקנה 9,

ב. הועדה תיתן החלטתה, בכתב, בצירוף נימוקים.

1. פרטים נוספים

מבקש ימציא פרטים או מסמכים נוספים לצורך דיון בבקשתו, לפי דרישת הגזבר או מנהל מחלקת הרווחה או הועדה, לפי הענלין.

צו הנחות 2021 - אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנהה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3). התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

פרק ה': הנחות לבניין ריק ולתעשית

2. הנחה לבנין חדש ריק

א. בכפוף לאמור בתקנה 13 (3) המועצה קובעת הנחה בשיעור כמפורט להלן, למחזיק שהוא

הבעל הראשון של בנין חדש ריק, שמיום שהסתיימה בנייתו והוא ראוי לשימוש, אין

משתמשיט בו במשך תקופה רצופה, כמפורט לחלן:

1) עד שנים עשר חודשים - הנחה של 50%.

2) (בוטלה)

ב. (בוטלת)

3. הנתה לבנין ריק

א. העירייה קבעה הנחה בשיעור כמפורט להלן, למחזיק של בניין ריק שאין משתמשים בו

במשך תקופה מצטברת, כמפורט לחלן:

1 עד שלושה חודשים - הנחה של 100% .

2) מהחודש הרביעי עד החודש השנים עשר - הנחה של 37 אחו,

ב. תחילת חישוב התקופה המצטברת הנזכרת בתקנת משנה (א) תהא ביום תחילתה של

תקנה זו.

ג. | הנחה כאמור בתקנת משנה (א) תינתן לתקופה המצטברת הנוכרת בה (להלן התקופה

המצטברת), משך תקופת בעלותו של אדם בבנין, וכל עוד לא שונתה הבעלות בו; להוכחת היותו של הבנין בנין ריק שאין משתמשים בו, כאמור בתקנה 12 ובתקנת משנה (א)

ימציא המחזיק בבנין ראיות על פי הוראות המועצה.

ד במניין התקופה לא תובא בחשבון תקופה הפחותה משלושים ימים שבה עמד הבניין ריק ברציפות.

ה. , נעשה שימוש מחדש בנכט שמחזיק בו היה זכאי להנחה על-פי תקנות משנה (א) עד (ד),

יודיע על כך המתזיק או בעל הנכס לרשות המקומית, בדרך שתורה הרשות המקומית, 7 ימים בטרם נעשה שימוש מחדש בנכס; לא ניתנה הודעה כאמור, רשאית הרשות המקומית לבטל הנחה שניתנה על פי תקנה זו לתקופה הרצופה האחרונה שבה עמד הבניין ריק, אס ההנחה ניתנה לאותו מחזיק אשר עשה שימוש מחדש בנכס, או לבעל הנכט,

14. הנחות לתעשית

א. המועצה קובעת הנחח בשיעורים המפורטים להלן למתזיק בבניין המשמש לתעשיה

חדשה, בהתייחס לשנת האחזקה שלו בבניין, ולשיעור האבטלה בעיר ערד, וכל זאת בהתאם לחוק ההטדרים,

| שיעור האבטלה באחוזים ושיעור ההנחה

שנת אחזקת שיעור אבטלה בין 10.5% ל-12% | שיעור אבטלח מעל 12% ראשונה או חלק ממנה הנחה של 50% 7 : הנחה של 75% שניה או חלק ממנה הנחה של 25% ו הנחה של 50%

: שלישית או חלק ממנה הנחה של 10% = | | הנתה של 25%

צר הנחות 2021 -- אושר במליאה מן המניין בתאריך 3.11.20, כולל תקנות הסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה) (תיקון מס 2), התשפ"א - 2020 ו- תקנות הסדרים במשק המדיגה (הנחה מארנונה)

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

ב. בתקנה זו -

"/תעשיה חדשה'י - מפעל תעשייתי חדש שהוקם בתחום הרשוּת המקומית או שהועתק מתחום רשות מקומית אחרת.

לצורך עניין זה כל תוספת חדשה למפעל קלים תוגדר כתעשייה חדשה.

'שיעור האבטלה'' -- ממוצע של שיעור האבטלה בשלושת החודשים האחרונים שקדמו להגשת הבקשה להנחה, לפי שיעור האבטלה החודשי בהם, כפי שפרסם שירות

התעסוקה.

פרק ה 1 :תנחות לעסקים

הגדרות

6 בפרק זה -

יעטק - בנין או קרקע שאינו משמש למגורים.

''בעל עסק'י -- בעל השליטה בעסק, למעט עסק שמנהל חבר - בני אדם כהגדרתו בסעיף 1 לפקודת מס הכנסה.

4. ועדת הנחות לעטקיטם

ועדת הנחות שמינתה העירייה לפי תקנה 5 , תדון גם במתן הנתה לפי פרק זח.

4. זכאים להנחה

(א). | הועדה רשאית לתת הנחה למחזיק בעסק שנתקיימו לגביו כל האלח:

הוא בעל חעסק ואין חוא בעל עסק נוסף.

שטחו של העסק אינו עולה על 75 מ"ר.

מלאו לו 65 שנים ובאשה 60 שנת .

הוא עוסק שמחזור העסקאות שלו בכל עסקיו אינו עולה על 240,000 ₪; הסכום האמור יהיה צמוד למדד

המחירים לצרכן שמפרסמת הלשכה המרכצית לסטטיסטיקה הידוע בתחילת כל שנת כספים; בפסקה זו, 'יעוסקיי ו'ימחזור עסקאות שלעוסקיי - כמשמעותם בחוק מס ערך מוסף,

התשלייו 1976.

5. הוא זכאי להנחה מארנונה לפי תקנה 8(2) בעד דירת המגורים

שבה הוא מחציק.

(ב). | ההנחה שתינתן למי שוּכאי לכך לפי תקנת משנה (א) תהיה עד השיעור ניתן לו באותה שנת כספים על דירת המגורים שבחזקתו, ותינתן לגבי 40 המייר הראשונים של שטח העסק.

פרק ה2: הנחות לחיילים, נפגעי מלחמה ושוטרים ומשפחותיהט

4. תגדרות

בפרק זה -

'/חזוליי - מי שמשרת שירות סדיר בצבא הגנה לישראל , לפי תוק שירות בטחון (נוסח משולב), חתשמייו - 1986 (להלן - חוק שירות בטחון).

''מחזיק'י - לרבות דייר משנה.

''"משרת בשירות אזרחי-ביטתוניי' - מי שמשרת בשירות אזרחי-ביטחוני כהגדרתו בחוק שירות לאומי-אוּרחי, התשעייד-2014 (להלן -- תוק שירות לאומי-

אזרחי), ושהמנהל כהגדרתו בתוק שירות לאומי-אזרתי (להלן - המנהל) או מי מטעמו אישר כי הוא משרת במסלול זה;

(תיקון מס 3), התשפ"א ‎ -‏ 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

*ימשרת בשירות אזרחי-חברתי'י-- מי שמשרת בשירות אזרחי-חברתי כהגדרתו בחוק שירות לאומי-אזרחי, ושהמנהל או מי מטעמו אישר כי חוא משרת במסלול וה ;

*"משרת בשירות האזרחייי - מופנה לשירות כהגדרתו בתקנות דחיית שירות לתלמידי ישיבות שתורתם אומנותם (שירות אורחי), התשסייז-2007 (להלן-תקנות שירות אזרחי) המשרת בשירות אזרחי כהגדרתו בסעיף 6 (א) לחוק דחיית שירות לתלמידי ישיבות שתורתם אומנותס, התשסייב - 2002 , ושהמפקת כהגדרתו בתקנות שירות אזרתי אישר כי הוא עומד בתנאים המפורטים בתקנות 2 ו-3 לתקנות האמורות.

''משרת בשירות האזרחי תמשמר' - מי שמשרת בשירות אזרחי משמר כמשמעותו בהחלטת הממשלה 5 מיום כייה בכטלו התשעייג (9 בדבמבר 2012) ושמפקח מטעם ראש מינהלת השירות האזרחי-לאומי אישר כי הוא עומד בתנאים הנדרשים לפי החלטת הממשלה האמורה.

''מתנדבת בשירות לאומי'' -- יוצאת צבא שלא נקראה לשירות סדיר לפי חוק שירות ביטחון או שקיבלה דחייה או פטור מחובת שירות ביטחון לפי החוק האמור, המשרתת בשירות לאומי כהגדרתו בתקנות הביטוח הלאומי (בנות בשירות לאומי בהתנדבות)

התשסייב 2002, ומתקיימיס בה התנאים שבתקנה 2(א)/1) עד (6) לתקנות האמורות וניתן אישור על שירותה האמור על ידי גוף מוכר, כמשמעותו באותן תקנות.

4. זכאים להנחת

מחזיק בנכס שנתקיימו לגביו התנאים המפורטים לחלן, יחיה זכאי להנחה מארנונה

כללית שהוטלה על הנכס באותה שנת כספים, בשיעורים כמפורט לחלן:

1 הנחה של 100% למחציק שהוא -

א. חייל- כל עוד הוא חייל, עד תום ארבעה חודשים

מיום שחרורו.

ב. הורה של חייל המוכיח, להנחת דעתה של הרשות המקומית

שבמקום מגוריו, כי פרנסתו הייתה על החייל סמוך לפני תחילת שירותו, וכי אין לו פרנסה למתייתו ואין הוא מסוגל להשיגה כל עוד הוא מצוי במצב האמור, ובתנאי שהחייל פטור מתשלוט ארנונה לפי פסקת משנה (א).

ג. מתנדבת בשירות לאומי - כל עוד היא משרתת.

ד. משרת בשירות אזרחי במסלול מלא כמשמעותו בתקנה 3

לתקנות שירות אזרחי -- כל עוד חוא משרת.

ה. משרת בשירות האזרתי המשמר במסלול מלא הכולל שירות

של 40 שעות שבועיות בממוצע בתקופה של 12 חודשים -

כל עוד הוא משרת

ו. משרת בשירות אזרחי-ביטחוני - כל עוד הוא משרת.

1א. הנחה של שלושה רבעים למתזיק שהוא משרת אזרחי-חברתי המשרת 30 שעות שבועיות בממוצע במשך שנתיים - כל עוד הוא משרת;

2 הנחה של שני שלישים למחזיק שהוא-

א. נכה הזכאי לתגמולים או למענק לפי חוק הנכים

(תגמולים ושיקום), התשיייט - 1959 (נוטת משולב),

ב. נכה הצכאי לתגמולים לפי חוק נכי המלחמה בנאצים,

התשיייד - 1954.

ג. זכאי לתגמולים לפי חוק המשטרח (נכיט וניספים),

התשמייא - 1981.

ד. בן משפחה של חייל שנספה במערכה, הזכאי לתגמולים

לפי חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום), התשייי-1950.

(תיקון מס 3), התשפ"א - 2021 , מובא לאישור ועדת כספים מס 2 מיום 9.2.21

ה. אכאי לתגמולים לפי חוק שירות בתי הסוהר (נכים ונספיס),

התשמיא - 1981 .

ו. וכאי לתגמולים לפי חוקי התגמולים לנפגעי פעולות איבה,

התשייל - 1970 .

ז. ביום תחילתס של תקנות אלה, היה זכאי להנחה לפי סעיף

3 לחוק הרשויות המקומיות (פטור חיילים נפגעי מלחמה מארנונה), התשניזג-1993 (להלן - חוק הפטור), כל עוד הוא זכאי לפי סעיף זה בחוק הפטור - גם אס יבוטל.

3 הנחה של 50% למחזיק שהוא -

א. משרת בשירות האזרחי במסלול מפוצל

כמשמעותו בתקנה 3 לתקנות שירות אזרתי- כל עוד הוא משרת.

ב.משרת בשירות האזרתי המשמר במטלול מפוצל הכולל שירות של 20 שעות שבועיות בממוצע בתקופה של 26 חודשים --

כל עוד הוא משרת.

ג. משרת בשירוות אזרתי-תברתי המשרת 20 שעות שבועיות

בממוצע במשך שלוש שנים - כל עוד הוא משרת.

4. סייג לדירות גדולות

המחציק בנכס ששטחו עולה על 0 מ"ר לא יהיה ּכאי להנחה לפי תקנה 14ה , אלא לגבי 70 מ"ר בלבד, עלה מספר בני משפחתו של המחזיק והגריס עמו על ארבעה --

תינתן הנחה, כאמור, לגבי 90 מ"ר בלבד.

4. פטור על בתי עסק

מחציק בבניין או בחלק ממנו שאינם משמשים למגורים בלבד, שנתקיימו לגביו התנאים המפורטים בתקנה 14ה (1) או (2), יחיה וכאי להנחה מארנונה בשיעורים שנקבעו בפסקאות האמורות בהתאמה, אס באותה שנת כספים לא היה חייב בתשלום מקדמה למס הכנסה לפי סעיפים 174 עד 181 לפקודת מס הכנסה, ופקיד השומח נתן לו, על פי בקשתו, תעודה על כך, חיה הליב בתשלום המקדמה , אך נקבע בשומח כי אין הוא חייב במס הכנסה לשנות הכספים הנדונה, תחזיר לו הרשות המקומית את סכוט הארנונה ששילם על אותו נכס לאותה שנה.

4ח. סייג לתחילת התקנות

הוראות תקנות 17,16(ב),18, 20 ו- 21 לא יחולו על מתן הנחה לפי פרק זה. |

פרק ו: הוראות כלליות

5. תממונת

גזבר הרשות המקומית יהיה ממונה על ביצוע מתן הנחות לפי תקנות אלה, למעט הנחות שבסמכות הועדה.

6. ביטול הנחה

זכאי להנחה שלא פרע במלואה את יתרת הארנונה שהוטלה על הנכס בשנת הכספים, עד יום

1 בדצמבר של אותה שנה, תהיה ההנחה שנקבעה לו בטלה מאותו יום ותיווסף ליתרת הארנונה.

7. מניעת כפל ההנחות והנחה חלקית

א. קיימת זכאות להנחות שונות על פי תקנות אלה, תינתן לזכאי להנחה, הנחה אחת בלבד,

הגבוהה מביניהן, ולא תינתן כל הנחה למחזיק נוסף בנכס שלגביו ניתנה הנחה.

א1. קיימת וכאות להנחה לפי תקנות אלח ולפי תקנות שהותקנו לפי סעיף 12 (א) לתוק

הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב), התשנייג - 1992 תיתן אותם העירייה במצטבר.