פרוטוקול מועצת העיר מס' 1

אריאל

ו

א

7/7

ב

הישיבה ה-1 (מן המניין) של מועצת העורייה

מיום שלושי, וי"ב בבסלו תשס"ט (09.12.08)

סיפממ א!שנק אססכ + (א] פאני]) 09.12.08

עיריית אריאל

הישיבה ה-ו (מן המניין) של מועצת העורייה

מיום שלישי, י"ב בבסלו תשט"ט (09.12.08)

מר אריה ברסקי

מר ג'והר חלבי

על סדור היום:

נוכחים: מר רון נחמן ראש העיר

מר יעקב עמנואל מ"מ ראש העיר

מר יחיאל תוהמי חבר מועצת העיר

מר אלי שביוו חבר מועצת העיר

גב' אילנה נולמן חברת מועצת העיר

מר שי אווני חבר מועצת העיר

מר צ'רנוגלס מקס חבר מועצת העיר

גב' לודמילה גוזב חברת מועצת העיר

עו''ד אריאל עזריה חבר מועצת העיר

מר פולב פבל חבר מועצת העיר

מריוסי חן חבר מועצת העיר

משתתפים: | גב' חנה גולן מנכ"לית העירייה

מבקר העירייה

גזבר העירייה

1. הצגת חברי מועצת העיר הנבהרים.

2 פרידה מחברי מועצת העיר היוצאת.

3 ברכת ראשי הסיעות החדשות.

ישיסמ. א!ש3ה אספר 1 (אן פאניין) 09.12.08

גב' חנה גולן: ראש העיר, חברי המועצה ההתדשים,

הנכנסים, חברי המועצה הפורשיס, מנהלי אגפים, אורחים. אנחנו נתחיל את ישיבת המועצה הראשונה בשירה של מקהלת ה"פיציקטו". אני בינתיים אקריא את

השמות. הבנות הן: ריטה קנוך, טל רודיאנטקי, טל חיים, ויקה בורסקי, אירית לב-

רן, אסתי בדבצקי, אליסה ליפובסקי והמנהלת המוזיקלית אולגה ורשבסקי.

בבקשה. הבנות ישירו את השיר "כי יש יום": "כי יש יום כי יש יום וינשא נס הדרור וינשא נס הדרור. ונמחל לנצח אות קין ושביל האות יוצת בעין. ולב חדש יפעס בדם וקס ונאור כל דכא בעולם. ולב חדש יפעם בדם ולב חדש יפעם בדם. וקס

ונאור כל דכא בעולם ולב חדש יפעם, יפעס בדם. יש יוםי. בבקשה.

שירת המקהלה

גב' חנה גולן: תודה רבה. אנחנו נקרא לכםס לשיר הבא. על פי הנחיות

משרד הפנים, הנחיות חדשות, כל חברי המועצה החדשים מתכבדים שהם עולים לבמה, תיכף אני אקרא בשמסם, לחתום על הצהרת אמונים. מה שכתוב: אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצת העיר

אריאל. אני מתכבדת להזמין את ראש העיר, מר רון נחמן.

4 הצגת חברי מועצת העיו הנבחרים.

גב' חנה גולן: ועכשיו לפי ה-א"ב > אורני שי. גוזב לודמילה. חן יוסי.

תוהמי יחיאל. נולמן אילנה. עו"ד עזריה אריאל. עמנואל יעקב. פולב פבל. צ'רנוגלס מקס. שבירו אליהו. לכל חבר מועצה, יש לכם פולדר, יש כמה דברים בתוך הפולדר. ושי ספר תולדות 0 שנות אריאל, מהקמתה ועד חגיגות ה-30. הספר הופק הרבה לפני הבתירות, אבל אנחנו קיבלנו החלטה שנחלק אותו רק אחרי הבחירות

על מנת שלא יהיה חשד לתעמולה. בבקשה. ראש העיר.

'שיסת אשב אססר 1 ( א] פאןיי])) 09.12.08

מר רון נחמן - ראה"ע: ערב טוב. ערב טוב לחברי המועצה הנכנסים, ערב טוב לחברי המועצה היוצאת, ערב טוב קהל נכבד, ערב טוב עובדי העירייה ומנהליה.

אני מתכבד לפתות את הישיבה הראשונה של מועצת עיריית אריאל מספר 1. זו ישיבה תגיגית. ואת ישיבה שנועדה להעביר באופן חגיגי חילופי מועצת עיר, חברי מועצת עיר. נסתיימה תקופה, מתחילה תקופה. הישיבה הראשונה היא ישיבה חגיגית. על סדר היום עדיין אינם הנושאים שמעסיקים את מועצת העיר. הישיבה הואת נועדה לתת כבוד לחברי המועצה היוצאת. אני רואה פה שיש לנו מההרכב הקודם רק שניים - מי שהיתה שתי קדנציות, סבטלנה וייסברוט, היתה סגנית ראש העיר וחברת מועצת העיר בקדנציה האחרונה; ומיקי חג'בי, שהוא היה סגן ראש

העיר בקדנציה האחרונה. יחד איתי על הבמה נמצאיסם פה חברי המועצה הנבחרים ועל פי החוק אני מבקש להקריא פה את ההודעה בדבר תוצאות הבחירות למועצת

הרשות המקומית באריאל: בהתאם לסעיף 15 לתקנון המועצות המקסומיות יהודה

ושומרון התשמ"א 1981 לפי חוק הרשויות המקומיות, בחירת ראש רשות וסגניו לכהונתם, התשכ"ה 1965 ולפי סעיף 7/ב/1 לחוק הרשויות המקומיות, בתחירת ראש רשות וסגניו וכהונתם תשל"ח 1975, נמסרת בזאת הודעה על תוצאות הבתירות למועצת הרשות ולראש הרשות המקומית אריאל שקוימו ביום י"ג בחשוון

התשס"ט 11 בנובמבר 2008 :

א. אושרו רשימות המועמדים כדלקמן: א - אריאלי; ג - גל חדש לאריאל; יש -

יחדיו; כן - אופק חדש; ל- אריאל ביתנו; לב בראשות רון נחמן - לעתיד בטות עס כל הלב; 5 - צבר. ואלו הרשימות שהיו קשורות ביניהן בהסכמי בחירות: א - אריאלי עם 5 - צבר.

ב. המספר הכולל של הבוחרים שהצביעו בתחום הרשות המקומית 7,876.

ג. המספר הכולל של הקולות הכשרים 7,197.

ד. המספר הכולל של הקולות הפסולים 279.

ה. מטפר הקולות הכשרים שניתנו לכל אחת מרשימות המועמדים לפי האותיות,

א - כינוי אריאלי, 1,817; ג - גל חדש לאריאל, 425; יש - יחדיו, 480; כן -

אופק חדש, 673; ל - אריאל ביתנו, 1,134; לב בראשות רון נחמן - לעתיד

שיפ א!ל3ה אססר 1 (אן פאניין) 09.12.08

בטות עס כל הלב, 2,355; 5 - צבר, 313.

ו. מספר המנדטים שבהם וכתה כל רשימה: א - אריאלי, 4; כן - אופק חדש,

1 ל- אריאל ביתנו, 2; לב בראשות רון נחמן - לעתיד בטוח עס כל הלב, 4.

ו שמות האנשים שנבחרו כחברי מועצה מכל רשימה ורשימה: מרשימת א -

אריאלי - שבירו אליהו, נולמן אילנה, אורני שי, צירנוגלס מקסים. מרשימת כן- אופק חדש - תוהמי יחיאל. מרשימת ל - אריאל ביתנו, פולב פבל, חן יוסי. מרשימת לב בראשות רון נחמן - לעתיד בטוח עס כל הלב, נחמן רון עמנואל יעקב, גוזב לודמילה, עזריה אריאל יוסף.

הודעה בדבר תוצאות הבתירות לראש הרשות המקומית אריאל. לקראת הבחירות שקוימו ביום ייג בחשוון התשס"ט 11 בנובמבר 2008, אושרו הצעות המועמדים כדלהלן: נחמן רון, שבירו אליהו. 1. המספר הכולל של הבוחרים שהצביעו ברשות המקומית 7,477. המספר הכולל של הקולות הכשרים 7,074. המספר הכולל של הקולות הפסולים 403. מספר הקולות הכשרים שניתנו לכל אחד מהמועמדים: שם המועמד - נתמן רון, במספרים 3,638, באחווים 51.43%. שבירו אליהו, 3,436, באחווים 48.57%. שמו של המועמד שנבחר לראש הרשות - נחמן רון. כייו בחשוון התשס"ט 24 בנובמבר 2008. גיוש גולדשמיט, מנהל הבחירות בעיריית אריאל.

אני מאחל לכל חברי המועצה הנבחרים שתהיה תקופה ואת של 5 השנים הקרובות תקופה של הצלחה, קידום העיר, קידום התושבים, קידום איכות החיים שלנו וכל

מה שאנחנו חולמים, שוה יתגשם.

גב' חנה גולן: מקובל שמנהל הבתירות נמצא בישיבה הראשונה ונושא

דברים. היות ונבצר ממנו להיות הוא שלח מכתב וביקש להקריא אותו:

"ראש העיר, חברי מועצת העיר הנבחרים, מנכ"לית העירייה, יו"ר ועדת הבחירות, מזכיר ועדת הבתירות, בעלי תפקידים ושאר הנוכחים. לצערי אני נעדר מישיבה זו עקב שירות מילואים. ואולם, ברצוני לברככס על הבחרכם לראש העיר ולחברי המועצה באריאל. עיריית אריאל הינה עירייה המשמשת במובנים רבים כמודל לרשויות מקומיות אחרות, כעירייה מתוקנת ומסודרת המתנהלת כראוי. אני אומר

משפט וה גס בתוקף תפקידי באגף התקציבים של משרד הפנים ומתוך כך שאני 5

'6 יפת. א[ש3ק אססכ + ( א] פאן!י[) 05.12.08

אחראי במינהל השלטון המקומי במשרד הפנים על הרשויות במחוו) איו"ש, ירושלים והצפון. לפני למעלה מ-4 חודשים הוטלה עלי משימה לא פשוטה, אך מאתגרת, בניהול מערכת הבתירות באריאל מטעם המפקת הארצי על הבתירות במשרד הפנים. משימה וו לא היתה יכולה להתבצע בצורה טובה ויעילה ללא עורתכם באופן כללי ובאופן פרטני, ללא סיוע האנשים הנוגעים בדבר במישרין.

וכאן המקום לציין את ברוך אנגל שהיה מזכיר הבחירות מטעם הרשות המקומית.

הוכחתם שלמרות מאבקים דמוקרטיים הקיימים בהתמודדויות מעין אלה, ניתן לעבור מערכת בתירות כמעט ללא תקלות או בעיות מיוחדות. אני שמח שמערכת הבחירות עברה בשלום, בצורה מאורגנת ומסודרת. ועתה נותרה המשימה בידיכם, קברניטי העיר, לכונן במהירות האפשרית מערכת דמוקרטית יעילה, מסודרת, ב ביו

ותמשיך לרת את השירות הטו

/ 5

שתמשיך לתת את השירות הט תר לתושבי העיר, תוך הספדה על

1 לתו העור, ת הקפדה ע ינהל תסין

ורווחת התושב. שמתתי להכיר את כולכם ואני עדיין נמצא במשרד הפנים לעזרה בכל נושא במידה ואדרש. בכבוד רב ובברכה, ג'וש גולדשמיט, אגף תקציבים, מינהל השלטון המקומי, משרד הפנים".

וכעת, בנות ה"פיציקטו" שמייצגות את אריאל בתחרויות בארצ ובחו"ל ישירו את

השיר השני שנקרא ייעכשיויי, עס הסולנית ריטה קנוך.

שירת המקהלה

₪3

| 2. פרידה מחברי מועצת העיר היוצאת.

ו

גב' חנה גולן: ועכשיו נעבור לפרידה מחברי המועצה הפורשים, שבקהל

יש לנו רק שניים, או אני אדלג על ה-א"ב ואני אקרא קודם כל את סבטלנה.

סבטלנה וייסברוט, בואי לבמה. ראש העיר יעניק לך שי. אני אתגעגע אלייך.

מר רון נחמן - ראה"ע: סבטלנה וו דוגמא, יש הרבח דוגמאות, אבל דוגמא מובהקת לקליטה של יהדות ברית המועצות כאן באריאל. מהיום הראשון שהיא

הגיעה לכאן הקליטה שלה בחיים הציבוריים, דוגמא יוצאת מהכלל לדורות הבאים.

6

י6 יפמ. א!ש3 אספר + ( אן האניין) 09.12.08

גב' סבטלנה וייסברוט: תודה רבה. אני רק רוצה להגיד, 8 שנים אני הייתי

במועצה, בתיים הציבוריים זה יותר מ-16 שנה, וממש נהניתי, למדתי הרבה.

ובאמת, לא לכל אחד יש מזל כזאה, קודם כל ליפול על מקום כזה טוב ולהיפגש עס אנשים כל כך מקצועיים ולהיות גם שותפה לעשייה, אני חושבת עשייה היסטורית.

כי אני חושבת, ואני אומרת את וה, אין לי שום אינטרס, אני אומרת שהאיש הוה שהוא צירף אותי האמת, הוא שינה... ואנחנו ביחד איתו. וזו עובדה שאי אפשר

לבטל אותה. לכן, שוב, תודה רבה לרון, תודה רבה לכולם,

גב' חנה גולן: מיקי תגיבי, שכיהן כסגן ראש העיר,

מר דון נחמן-- ראה"ע: | מיקי התתיל את הקדנציה הזאת בתור חבר אופוזיציה

והצטרף לאחר מכן וסיים את הקדנציה בתפקיד סגן ראש העיר. מיקי היה אחד האנשים שבקדנציה הקודמת היה ענייני ביותר, לקת על עצמו תפקידים, גם כסגן וגם כחבר ועדות, ושימש דוגמא כיצד חבר מועצת עיר, ולא משנה אם הוא מהקואליציה או מהאופוזיציה, נוהג לטובת העיר ותושביה. מיקי גס יו"ר מועצת הסניף, והייתי בטוח שכל האנשים שלא הגיעו וה בגלל הבחירות של הליכוד היום.

מיקי גס משמש בתפקיד יו"ר מועצת הסניף. וכיווו שאנחנו הולכים לבחירות ב-10 לפברואר, לכנסת, אז אנתנו גם נצטרך לתת את הדעת בבתירות שמתקרבות והתוצאות שלהן ישפיעו בהכרעה מכרעת על הגורל של כולנו כאן באוור. והפניה שלי אליך, שלמרות שאתה כאן בתפקידך כסגן ראש העיר מיקי, נכונו לך עוד נפלאות בתפקידך בסניף ביחד עס האנשים האחרים על מנת לשים את אריאל, כמו

שטל ברודי אמר, תזק על המפה. אז אני מאחל לך כל טוב בחייך האזרחיים.

מר מיקי חג'בי: תודה רבה לראש העיר על המילים החמות. אני אפעל

לטובת אריאל גם כשאני אהיה מבחוצ. היה לי עונג וכיף לעבוד עם הרשות, עס המנכ"לית שלנו שמגיע לה מחיאות כפיים. בכל מקרה, אני רוצה להגיד לכם

שפעלנו ביחד ושיתוף הפעולה בינינו היה פורה, ענייני ולטובת הישוב. אני רוצה

7

יסים אַ/ש₪3 אססכר + ( אן פאןיי]] 09.12.08

לאחל לחברי המועצה הנכנסים בהצלתה רבה. יש לכם עבודה רצינית. ולמועצה היוצאת, שואת בעצם סבטלנה, חיים טובים ומאושרים. יש חיים טובים. תודה

רבה.

גב' חנה גולן: תודה רבה. אנחנו עוברים לסעיף השלישי - ברכות של

ראשי הסיעות. נתחיל עס הסיעה הגדולה - אלי.

3 ברכת ראשי הסיעות החדשות.

מר אלי שבירו: ערב טוב. ראש העיר מר רון נחמן, חברי מועצת העיר

המסיימיס את תפקידם, חברי מועצת העיר הנבחרת, מנחלים, עובדי עיריית אריאל וכמובן תושבי העיר אריאל. זכות גדולה עבורי לברך במעמד וה, במיותחד לאחר שקיבלנו, אני וחברי לרשימת אריאלי, את האמון מכ-מחצית מציבור הבוחרים, חלקם הגדול ותיקים, צעירים ונוער. אנו יודעים כי האלפים שבחרו בנו מצפים מאיתנו כנבחרים להוביל שינוי בעיר, שינוי שתכליתו קביעת סדר עדיפות שונה המעמיד את התינוך, הנוער ונושאים חברתיים בראש סדר העדיפות העירוני תוצאות הבחירות כפי שהשתקפו בקלפי מדגישות באופן ברור עובדה זו. אנו מאמינים שניתן לממש ציפייה זו. אנו, אני וחברי ברשימת אריאלי, רוצים להדגיש כי טובת העיר, עובצמתה ועתידה עומדים לנגד עינינו מעל לכל מחלוקת פוליטית או אישית, ואנו יחד עם חברינו באופוזיציה, נציגי אריאל ביתנו, אופק חדש, נתמוך בכל החלטה שתקדם את האינטרסים העירוניים. יחד עס ואת, אנו מבטיתים לעמוד על המשמר על מנת לממש את שהבטתנו לציבור, ביושר, בנחישות, תוך אמונה בדרכנו. וו גם ההזדמנות להודות לכלל התושבים שתמכו בנגו ואפשרו לדמוקרטיה לנצח באהבה. לסיום, אני רוצה לאחל לכולנו את התבונה שתאפשר את קידום העיר. הצלחה בדרכנו החדשה שהרי הצלחתנו הינה הצלתחת העיר

והתושבים. תודה רבה.

מר רון נחמן - ראה"ע: ‏ פבל בבקשה, אריאל ביתנו.

8

'שיפת. א!ש3ת אספר 1 ( א[ פאןיין) 09.12.08

מך פבל פולב: ערב טוב לכולם. אני אשמח וגאה להיות כאן בישיבה של

מועצת העיר, פעם ראשונה שיושבים בה חברים של אריאל ביתנו. פעם ראשונה אנחנו פה ואני גאה בואת ואני רוצה גס להודות לאנשים שנתנו לנו אמון ואת הוכות לייצג אותם פה במועצת העיר אריאל. אנחנו נמשיך לעשות את העבודה ואנחנו גס נשדר את הדברים לתושבים, שאנהנו רוצים להמשיך לעשות בשביל התושבים ובשביל העיר הואת עבודה, ולא את עצמנו. אני רוצה גס להציג את יוסי חן, מספר 2 ברשימה. הוא עשה ימים ולילות לטובת העיר אריאל והתושבים באריאל עוד לפני שנכנס למועצת העיר. הבן אדם עשה, גס במיוחד לנוער, כל אחד מצלית במה שהוא יוכל, העיקר שהוא עושה ולטובת האנשים. אני, יחד עס יוטי, נ(פעל כדי לדאוג בראש ובראשונה לתושבים ולקיים את מה שהבטחנו ערב :וס הבחירות. אנו נעשה הכול כדי לשפר את איכות החיים בעיר הזאת, אם וה חינוך, אס וה תחבורה, אם זה דברים אתריט החשובים, העיקר שנעשה את כל המאמצים, את כל מה שאנחנו יכולים לטובת העיר, תוך שמירה והוצאה מחושבת של כספי הציבור. אני מקווה ומאמין שהאינטרס המשותף של כולנו הוא טובת ורווחת תושבי אריאל, ולכן עלינו לשים מטרה זו לנגד עינינו בכל פעולה שאנחנו מבצעים במסגרת תפקידנו. עבודה נעימה ופוריה לכולם. ואם אני עושה משהו, אז לא מפריע

לאף אחד. וה קצת לא מנומס, אבל תודה רבה בכל מקרה.

מר רון נחמן - ראה"ע: אופק חדש, יחיאל תוהמי.

מר יחיאל תוהמי: ערב טוב לכולם. האמת שכתבתי לי פה כמה מילים ככה

ברגע האחרון. אני רוצה קודם כל לאחל הצלתה לנבחרים החדשים, כל חברי המועצה החדשים. מתכה לכם עבודה לא פשוטה, לנו, לכולנו פה. אני מקווה שתראו את טובת העיר לנגד עיניכם, מעבר לפוליטיקה שכולנו, כל אחד באופן אישי, פוליטיקה צה מעניין אותו וכל אחד מושך לכיוון שלו וה בסדר, אבל כשיהיו דברים לטובת העיר אריאל, אני מקווה שכולט, אני מאמין שכולנו בכל מקרה פה

אחד לטובת אריאל. זה א'. יש פה את יחיאל חזן שנמצא פה, חה"כ יחיאל חזן, אני

9

י6 סיפמ, א!שנת אספר 1 (א] קאן"ן] 09.42.08

מכבד אותו, חה"כ לשעבר, אני נותן לו כבוד. וראש העיר רון נחמן, שאני מאחל לו הצלחה על וה שהוא נבחר, לא משנה באיוה מצב, 200 קולות, 300 קולות, הוא ראש העיר של כולנו 5 שנים, צריך לכבד אותו. אני רוצה להגיד תודה לכל האנשים שתמכו בי, הלכו איתי, עזרו לי, לכל תושבי אריאל ובפרט לאנשים שהלכו איתי, יש פה שני חברים שנמצאים איתי פה - מעיין ואורן ג'ורג'י. וחברי גדעון מדמון נמצא פהו אני לא יודע אס הוא נמצא פה. בלעדיו לא היינו מצליחים. איתו היינו יכולים להצלית יותר חזק. האמת שאין לי חרבה מה להגיד כי, אני רוצה להגיד לכם, זו פעם שלישית שאני מדבר, אני לא איש של דיבורים, אני איש של מעשים, אני פה בשבילכם, בשביל כל אחד - בשביל העובדים, בשביל התושבים. תבחנו אותי, אני

בשבילכם כל הגמן. תודח רבה לכם.

מר רון נחמן - ראת"ע:| לאחר ששמענו את דבר ראשי הסיעות שמרכיבות היום את מועצת העיר, אני מבקש להודות לכם קודם כל על הדברים שאמרתם. אף אחד מאיתנו לא היה נבחר בלי שהיו אחריו מספיק בוחרים וכאלה שמאמינים כל אהד בדרך שלו. לכן, מכאן אני רוצה לומר תודה לכל תושבי אריאל, שבעת אלפים ומשהו שהגיעו לקלפיות והצביעו והביאו ליבירתה של המועצה בהרכב הנוכחי. וה דבר הבותר, וו ההתלטה של הבוחר וככה אנחנו צריכים לכבד אותה. לכן, כל אחד ואחד באופן טבעי פונה לקהל מעריציו. אני רוצה להודות בהזדמנות ואת לאותם האנשים שבסופו של דבר נתנו לי את הרוב להמשיך בקדנציה ששית כאן בישוב. אני מודה להם על האמון. וגם 2% או 1.5% וגם קול אחד בדמוקרטיה זה רוב. ואת זה צריך לקבל. ואת וה יקבלו 5 שנים. ככה נכבד אחד את השני, בדיוק כמו שמחולקיס המנדטים, ככה נכבד אחד את השני. כל מה שחהיה עד הבתירות היה טוב בשביל התעמולה. מהיום ההבורה שיושבת כאן צריכה לייצג רק דבר אחד - את אריאל ואת התושבים שלה. לפי סעיף 4 לחוק החברות, חובה על חבר דירקטוריוו של חברה לייצג את האינטרסים של החברה ושום אינטרס וּר. כאן חברי המועצה, בתוך התיקיסם שקיבלתם, יש הנתיות משרד הפנים בקשר לניגוד אינטרסים.

אומרים - להסיר מכשול מפני עיוור. כיוון שרוב חברי המועצה היום הם חדשים,

נשארנו פה רק 3 מהותיקים, או אני מציע לכולם לעיין בחומר הזה על מנת שלא

10

'6 יפת. א ]3 אספר 1 (א] תאןיין) 09.12.08

תהיינה כל מיני הסתבכויות. כי בין הרצון לעשות ולעבוד ולסייע וכל הדברים הללו, ישנה גם החובה של כל חבר מועצה, מראש המועצה ומטה, על מנת שהדברים יהיו הכול במסגרת התוק. אנחנו נמצאים פה באריאל במרכו השומרון. אמרה סבטלנה בדברי הפרידה שלה כחברת מועצה יוצאת, שאנחנו קבענו עובדה מדינית בכך שאריאל היא המרכו של אזור השומרון. וה לא נעשה על ידי לבד. ה לא נעשה על ידי בכלל, וה נעשה על ידי הרבה אנשים שחברו דור דור לעבודה הואת. וכל דור הוסיף עוד נדבך, כל דור הוסיף עוד לבנה, כל דור הוסיף את מה שהוא חשב שיהיה זה לנכון. דוגמא לאלה שכאן מהדורות הקודמים, יושב כאן יחיאל חזן. לא חבר כנסת, היה מ"מ ראש העיר. ישב במועצת העיר, חבר מועצת העיר, מ'מ ראש העיר, והוא נמצא כאן. חבל שלא הגיעו חברי המועצה היוצאת, דיברתי קודם על אלה שלא יכלו להגיע, אני לא יודע למה. אני חושב שזה כבוד שראוי להם, גם עס חילוקי דעות, וגם כשרבנו, וגם כשהרמנו קול, וגם כשלא הטכמנו, אבל בסופו של דבר אני יכול לומר את וה לכם, ברוב ההצבעות שהיו בעניינים המהותיים, לא כאלה בשביל לתקוע כל מיני כאלה, אתם יודעים, "הברזות" קטנות. אבל בכל ההצבעות הענייניות מצאנו את הדרך להעביר את ההחלטות כפי שצריך לטובת אריאל והתושבים. אני מקווה שגם בקדנציה הואת הדברים יבואו לידי ביטוי באותה דרך. בתקופה הזאת שאנחנו נמצאים אנחנו חייבים לעמוד כישוב מלוכד ומאוחד, גם בבעיות הביטתוניות וגם בבעיות המדיניות. אני מדבר באופן כללי ואני לא נכנס כרגע לכל הדברים. אבל אס היום היה סגן ראש הממשלה ושר התעשית אלי ישי בברקן במפעל יירב בריח מולטילוק", שהשבדים נתנו הנחיה להעביר אותו לתוך הקו הירוק, או 200 עובדים לא ימצאו שס מקום עבודה. אלה דברים שלא נוגעים למועצת העיר, זה מדיניות של אירופה כלפי ישראל. אבל וה לא קורה בראש-העין וגם לא קורה בפתח-תקווה, וה גם לא קורה בתל-אביב, וה קורה פה אצלנו. וזה אחרי יקבי ברקן שעזבו. וכשהממשלה מקפיאה את הבנייה, במשך שנים לא נותנים לנו לבנות בית אחד. וכדי להוסיף מרפסת אתה צריך לקבל אישור שר-

הביטחון, ראש הממשלה ועכשיו לא יודע מי, הילרי קלינטון במקום קונדוליסה רייס. כאשר אנחנו צריכים לקבל את האישורים האלה, קשה מאד. וכשאתה לא

בונה גס אין תקציבים, כי פשוט אין אגרות ואין הכנסות. זה פשוט מאד, הדברים

1

'שיסמ א!ש3ק אספר.1 ( א] פאניי]) 09.12.08

הס מאד פשוטים. אני שמעתי את כל הדיבורים, כולם רוצים לעשות, כולנו נעשה, אין אחד שרוצה פחות ואחד רוצה יותר, אבל בסופו של דבר השורה התחתונה, מאיפה אתה מביא את אותם הכספים, התקציבים, כדי לממש את כל החלומות ואת כל החזון הגדול. בזה בסוף הכול נמדד. אני ממליץ לכולנו, התתלנו לעבוד, אנחנו ניכנס לדברים, אנחנו ניכנס לעומק כל הנושאים שעוסקים בניהול ובהנהלת העיר הואת, ואו הדברים יבואו אולי לביטוי ביתר דיוק וביתר בהירות. אני חושב שבתקופה ה%גאת, שנת 79, אתם קוראים את העיתונים, אני לא צריד לספר דברים חדשים, 2009 הולכת להיות שנה קשה מאד, קשה מאד בכל המשק, בכל הארף. ועל כן אנחנו צריכים להיות חכמים. אנחנו צריכים במקוםס לריב אחד עם השני לעבוד אחד עס השני. אנחתנו צריכים לחבור ביתד ולעשות את הדברים כך ושבי אריאל לא "פיפגעו. אני באופן אישי מבקש להודות מכאן קודם כל למנכ"לית חנה גולן, קודם כל. לגזבר, ג'והר. למבקר העירייה, אריה. אני רוצה מכאן להודות לגבי, אני ראיתי אותו פה, מנהל הביטתון. עמליה, המנהלת הכי טובה על הניהול. לכל המנחלים האחרים, אלי ברווחה, עדנאן בהנדסה, שרה... אני רוצה להודות מכאן, מעל הבמה הואת, בישיבה הראשונה התגיגית, כי יהיה לנו מספיק ומן עוד לישיבות, אבל בישיבה הואת לומר לכל עובדי העירייה תודה מעומק הלב. אנחנו עברנו שנים קשות עם תוכנית הבראה, עם פיטורים של 150 איש, זה דבר קשה מאד לעבור את זה. עברנו, קיבלנו שיתוף פעולה גם מוועד העובדים, ואני חייב לציין את וה. קיבלנו את הפרס של ההצטיינות של רשות מקומית. עם כל הכבוד, זה לא ראש העיר ולא חברי המועצה היוצאת, זה בסופו של דבר העובדים הס שעשו את זה. מועצה, עירייה מצטיינת, גם שמעתם מח אמר נציג משרד הפנים שהוא גס יושב על הכספים בירושלים. בלי העובדים, בלי האוצר הוה של אנשים שרוצים לשרת את התושבים, אי אפשר להתויק מעמד וגם לא יהיה שירות. אז לכל העובדים אני מבקש היום להודות בשם המועצה היוצאת, גם על שיתוף הפעולה, גם על הביחד שהם הפגינו, גס על הסימפטיה. וגם, כשהיה צריך גס את הקרבות שניסו לפגוע בעובדי עירייה. ואני אמרתי את וּה, כל עוד אני ראש העיר, אף אחד לא יפגע בעובד עירייה, אף אחד, כל עוד אני ראש העיר. אני רוצה

לאחל לכם ולי ביתחד אתכם, לכל הברי מועצת העיר, עבודה משותפת לגופו של

12

יפמ א|שכת אספר 1 (אן פאןיין) 09.12.08

עניין, לא לגופו של איש. אני יכול לומר לכם שבמשך כל שנותי כראש העיר, מעולם לא סירבתי או לא העליתי בקשה להעלות על סדר היום איוו שהיא הצעה של מי מחברי מועצת העיר. ישנן הצעות שהתקבלו, ישנן הצעות שנדחו, אבל וכותו של כל חבר מועצת עיר להעלות את ההצעות, וכך גם יהיה. על מנת שהדברים :כנסו למסלול המתאים, אנחנו נקיים את ישיבות המועצה כמו שנהגנו במשך כל השנים, בימי ראשון בשעה 18:00. ביום ראשון הקרוב תתקיים ישיבת העבודה, משתי סיעות שלחו לי מכתב עס נושאים שהם מבקשים להעלות, הם יועלו בישיבה ביום ראשון, ואנחנו ניכנס לסדר עבודת שאנחנו צריכים להתמיד בו 5 שנים, עד הבחירות הבאות. אני, שוב, מודה לכל מי שנטל חלק בארגון הערב החגיגי הזה, אמנם הקדנציה הקודמת היתה 4 שנים, היא לא חיתה 5 שנים, כי פעם לא נתנו לנו לעשות בתירות כלליות עס כל עס ישראל, כי פחדו שאם יתנו לנו את הבחירות הכלליות היום יתנו גסם לערבים. זה הסכמי אוסלו. בסוף כשנתנו להם את הבחירות שלהם השאירו אותנו תקועים בשנות ה-80. ואחרי עבודה ארוכה החליטו בשתי פאזות, נגיע לבחירה ביחד עס כל מדינת ישראל. לכן היו בחירות אחרי 4.5 שנים ב-

4 ובחירות אחרי 4 שנים ב-2008, משום שאסור לעשות מועד קצר מ-4 שנים בין בתירות לבתירות או ארוך מ-6 שנים בין בחירות לבחירות. אז בין שני אלה אנחנו ביהודה ושומרון עשינו את הבחירות האלה. שוב, תודה רבה לכולכם. תודה רבה ל"פיציקטו", באמת, כל הכבוד להם. ותודה רבה לכל הגלריה שלנו שהיא בעצם

מהיום הנהגת הישוב. ערב טוב ובהצלחה לכולנו.

גב' חנה גולן: לחברי המועצה, בפולדרים יש לכם מעטפה עם מפתת

לתיבת הדואר שלכם. אני מבקשת לפקוד את תיבת הדואר כי שם יהיו כל

העניינים, בתוך התיבה. אני מבקשת מכולם לקום לשירת התקווה.

- ולו

₪0 וח 7 ד גולן 7 7

ראש העיריית מגב'יל העירייה

13

שיפ א!ש3 אססר + (א] פאנין]:

- /- ל לצמרי מו

ו . ד 0

--- ₪ / / ד 4

הנה שלום, ' : ,

0/0

מצ''ב דברי סיכוט קצרים שלי לושובת מועצת העיר. אשר לצערי אוודר ממנה ,ל אמ "ורי תות עק 2 וצירים

מילואים :

ראש העיר, חברי מועצת העור הנבחרים, מנכיזלית העיריית, י"ר ועדת מבחוריה. אוכיד יעדת הפחירות, בעי,

תפקידים ושאר הנוכחים

שלום רב,

לצערי אני נעדר מישיבה זו עקב שירוה מזלואיש, יאולס בדצוני לבדככנ על הולחרכם לדאש העיר ילחבורי המועצה בעיריית אריאל.

וש דבים כמדדל קרשו

עירזית ארזאל חינה עירייה הפשמשת ב ת כעירייה מתוקנת ומסחדדת המתנהלת. כראוי . אני אומר משפט זה גם בתוקף תפקידי כאנף והתקציביש של משרד הפנים, ומתוך כך שאני אחראי בס*נהל השלטון המקומי במשדד על הרשויות במחוז יו"ש, ירושלים והצפון.

לפני מעל 4 חודשים חוסלה עלי משיסה לא פשוטה אך מאתגרת בניהול מערכת הבחירות באריאל מטעם חמפקח האדצי על הבחירות במשרד תפנים.

משימה זו לא תייתת יכולה להתבצע בצורה טובת ויעילה ללא עזרתכט באופו כללי. ובאופן פרטני ללא סיחנ האנשים הנוגעים בדבד במישרין.

הוכחתס שלמרות מאבקים דמוקדטיים הקיימים בהתמודדויות מלין אלו, ניתן לעבור מערכת בחירות כמעט ללא תקלות או בעיות מיוחדות.

אנ שמח שמערכת בחירות זו עבדה בשלום, בצורה מאורגנת ומסודרת, ועתה נותרה המשימה בידכם קברניטי חעיר - לכונן במחירות האפשרית מערכת דמוקרטית יעילת, מסודרת שתמשיץ לתת את השירות הטוב ביותר לתושבי העיר תוך הקפדת על מינהל תקין ורווחת תתושב.

שמחתי להביר את כולכם, ואני עדיין נמצא במשרד הפנים לעזרה בככל נושא במידה ואדרש.

בברכה;

גיוש גולדשמיד

אגף תקציבים

מינהל השלטון המקומי, משרד הפנים.

טלפון - 02-6701495, פנימי > 495

פטס - 02-5697990.

8

6% אושבת אספר 1 (א] מא 1 יין) 09.12.08

בחידות לעיריית אריאל התשס""ט - 2008

תקנון המועצות המקומיות (יהודה והשומדון), התשמ''א - 1981 הוראות וכלליט בדבר סדרי בחידות במועצות המקומיות (*הודה והשומרון) התשס י"א - 2001

הודעת בדבר תוצאות הבחירות למועצת הרשות המקומית אריאל

9 לפי חוק הרישויות

ב) ון) ליק הרשייור

בהתאם לסעיף 15 לתקנון המועצות המקומיות (יהודה ושומרון) תתשניי א המקומיות (כחירת ראש רשות וטגניו וכהונתם) התשכיה 1965, יקפ" סטיך 5 המקומיות (בחירת ראש רשות וסגניו וכהונתם) התשלייה 1975

נמסרוז בצאת הודעה על תוצאות הבחירות למועצת הרשות ולראיצ ד "אית המקומית אדיאל שקויתו ביום יי'ג בחשוון התשסייט (13 בכובמיבר 2008),

א אושרו רשימות המועמדים כדלתפן

+ א -- אריאלי

+ ג -- גל חדש לאריא?

> יש -+ יחדיו

+ כן -- אופק חדש

ל - אריאל ביתנו

לב -- לב בראשור רין נהמו לעתיד בטוח עם כל הדנ + 7-5 צבר

..

ואלו הרשימות שהיו קשורות ביניתן בהסכמי בחירות -

א -- אריאלי עם 5 -- צבר.

ב. המספר הכולל של הבוחרים שהצביעו בתחום הרשות המקומית פזר

ג המטפר הכולל של הקולות הכשרים -- 7.197

ד. המספר הכולל של הקולות הפסולים -- פד

ה מטפר הקולות הכשרים שויתני לכל אחת מרשימות תמועם-י-=

אריאלי 7-7

א

ב גל חדש לאריפל

יש וחדי

כו אופק חדש

ל אריאל ביתנן

לב לב בראשות רון נחמך לע יד בטות עם 5-5

ל - ו הלעת יד בטות עם כל הב

מספר המנדכיים שבחב זכ גר בל דשימה

החדהה ער -- = מספר הקולות \

א אריפלי

כן אופק חדש ְ

. אריא? ביתנו :

לב לב בראישות רון נחמו לעוניד בטוח עם כל הקב ק כלהק 4

סוזייב - 7

סום 7-7 -שוש.. | 7 ה

1

'6 יסת. !039 ססר 3 (א] פאניי]) 09.12.08

1 שמות האנשים שנבחרו כחברי מועצה מכ? רשומח ורצוניר מָרשִימת א -: אריאלי

1. שבירו אליהו

נולמן אולנה

3 ארני שי

6. ב'ירנזגלז מקסים

טוחכ יחראל

פולב פבל

1 פולב פבל

2 תן יוסף

מרצימת לב -- זב בראשות "ון נחמן לעתיה מאזת עם בה חל 42 נחמו הון

עמנואל יעסב

גווב קודמולה

זה הריאל ווסף

5 4

הודעה בדבר תוצאות הבחירות לראש החרשות המקומית אריאל

לקראת הבחירוו שקוימו ביום ייג כחשוון התשסייט (11 בנובמבה אססב, אושרו הצעות המועמדים כדלהלן

+ נחמן רון.

+ שבירו אליהן

1 המטפר הכילל של הביחרים שיצביעו כרשות המקוסית = דד

0

- המטפר הכולל של הקולות תכשריס - 74 ד

3 המספר הכולל של הקולוו הפסולים -- 303

>. מספר חקולות הכשרים שנותנו לכל אחד מהמועמדים

- וע במספרים: באחסים:

נחמן רוך 7

1 1

1

2

+ רת

3

2 שבירו אליהו 6

6

5. שמו של המועמד שנבחר לראש חרשות = נחמן רון

מ בחשוון התשסייט 280 בנרבמבר 2008-

סורוה

בעוריית בר

יפמ א ושבכ אספר 1 (א] תאןי]) 04.12.08

ּי יש יום, כִּי יש יום

ְינָשָא (ס הַדּרוּר

וְינּשָא (ס הַדְּרור

ְִמְחַל לְנְצַח אוּתקין

ּשְבִיל הָאוּר ית בָּעין

ולב מש יפס ברס

וס וגעור כָּל דּבָּא בָּעוּלֶס

ולב חֶרש יפס בס

ולכ חָרש יפס בס

וטס ונעור כָּל דּכָא בָּעוּלֶס

ולב חש יפעס, וְפָעס בּט

יש יוסו