פרוטוקול מועצת העיר מס' 27
()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic הישיבה()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicה-))1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic(27מן()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicהמניין(()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicשל()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicמועצת()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicהעירייה()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic ()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic מיום()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicראשון,()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicכ"ז()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicבניסן()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicתש"ע()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic((11.04.10))1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic ()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
עיריית()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicאריאל()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic ()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic
הישיבה()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicה-())1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic(27)1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicמ ן()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicהמניי ן(()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicשל()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicמוע צת()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicה עירייה()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic מיום()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicראשון,()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicכ"ז()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicבניסן()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dicתש"ע()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic((11.04.10))1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic()1:dic נוכחים: מר רון נחמן - ראש העיר
מר פבל פולב - מ"מ ראש העיר
מר יחיאל טוהמי - סגן ראש העיר
גב' לודמילה גוזב - חברת מועצת העיר
מר אלי שבירו - חבר מועצת העיר
מר יוסי חן - חבר מועצת העיר
מר אבי סמו - חבר מועצת העיר
עו"ד אריאל עזריה - חבר מועצת העיר
מר מקס צ'רנוגלז - חבר מועצת העיר
מר יעקב עמנואל - חבר מועצת העיר
חסרים: גב' שירה דקל - חברת מועצת העיר
משתתפים: גב' חנה גולן - מנכ"ל העירייה
עו"ד שרון שטיין - יועמ"ש
מר ג'והר חלבי - גזבר העירייה
על סדר היום:
1. דיווח ראש העיר.
2. אישור היעדרות נסיעת ראש העיר לארה"ב מתאריך 21.04.2010 עד 07.05.2010 כולל.
3. אישור תב"רים.
2
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר רון נחמן – ראה"ע: אני מבקש לפתוח את הישיבה, היא צריכה להיות קצרה מאד.
1. דיווח ראש העיר.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני מתכבד קודם כל להציג פה, אם אתם זוכרים, כשפתחנו את פארק האתגרים, היתה שם גברת שבאה מעיריית Alabama ,Mobile העיר התאומה שלנו, שהיא התנצלה שהשותף שלה, שהיה אמור לבוא לטקס, נתקע בגלל שהיו לו בעיות עם הדרכון שלו והוא לא יכול היה לצאת מאמריקה, החזיקו אותו. אז אחרי שסידרו לו את זה, כי הדרכון פג תוקף, הוא הגיע ביום ששי. הבוקר קיבלתי הודעה שהוא פה. הקבוצה נסעה לים המלח והוא ביקש לבוא מטעם העירייה של ,mobile הוא חבר נבחר. אני קיבלתי אותו. עשיתי לו סיור עכשיו, מאזור התעשייה, הראיתי לו את כל הסיור שזה שעה וחצי, ובעצם הדיבור הוא לגבי, הייתי אומר שהוא השליח של ראש העיר והעירייה לגבי הקשר שאנחנו רוצים לעשות עם חילופי נוער וכל מיני דברים אחרים שרוצים להשיג.
that ,week last had we that Ceremony the about spoke I and you presented just I is it when ,Now .problems passport the expiring of because it make t'couldn you City the s'that ,here people 11 have We .council City the s'That .o.k s'it fixed ?Mobile in leave people many How .people 11 – council total a have We .City our in leave people 250,000 About :Burrell Jermaine .Mr send Johns Sam Mayor our And ;districs the of each for members council 7 of He .Ariel with have we that relationship the about exited very s'He .regards his mayor to talking was I as but ,reasons health to due trip this make t'couldn the get to ,happened it make to try definitely to going re'we ,earlier Nachman guys you and ,exciting very s'it ,So .relationship our …also and here out mayor .time next pool size Olympic an be to going s'there hope I .city beautiful a have 3
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר רון נחמן – ראה"ע: מישהו רוצה להגיד תודה רבה?
גב' חנה גולן: תגיד בשם כולם.
מר רון נחמן – ראה"ע:
a for even that fact the appreciate to like would I ,council City the of behalf On to order in passport new a get to ,fighter great very a as fought you time short On .courageous very s'It .Ariel of City the to come and Israel to visit the make in was that lady The .coming for you thank to like would we people the of behalf congratulations the and Mayor the from massage the brought she ,Ceremony the very ,people wonderful are Mobile from people The .nice very was that and and ,Ceremony whole the ,there situation whole the amazing was It .people warm I .again came and come who people some are there And .it enjoyed them of all know will We .Mayor the of visit the plan to need we that ,spoke we as ,suggest youth in interested much very are we and ,happen can it when and how exactly ,believe your ,culture our ,culture your ,children your ,children Our .exchange everybody that think I .key the s'that – connected people to People .believe our .platform a such to agrees everybody and approves everybody and understands .best the all and you Thank
.you Thank :Burrell Jermaine .Mr
מר רון נחמן – ראה"ע: חברים, בהמשך למה שראיתם ביום חמישי, אני רק יכול לבשר לכם שאחרי האירוע ביום ששי פגשתי את התורם הגדול ויש לנו עוד דבר יפה, שאני עוד לא קיבלתי אותו, אבל כשאני אקבל אותו אני אדווח כמובן למליאה. אבל אנחנו נוכל באמצעות זה לבנות את המלתחות, מקלחות, שירותים, כדי להציב שמה 4
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
עוד דברים נוספים לאירועים המוניים של מאות חבר'ה ביחד, כי בלי זה לא יתנו את האישור. אני יכול להגיד לכם שהתורם החליט להמשיך לסייע לנו בבניה של הפארק הזה. זה דבר גדול מאד. זה מה שפחות או יותר יש לי כאן כרגע להודיע, כי אנחנו צריכים לרוץ עוד מעט לטקס של יום השואה. זה בסך הכול דיווח ראש העיר. אני לא יודע אם יש לי עוד משהו לדווח פה. היה את הנושא של האתרים של האינטרנט פה, שאנחנו מקום שלישי בארץ.
מר יחיאל טוהמי: בהמשך למה שדיברת, אני רוצה קודם כל להגיד לך שזה
היה מדהים, זה היה מקסים, נהניתי. זה היה באמת, משהו שלא רואים. היה מכובד.
מר רון נחמן – ראה"ע: האירוע.
מר יחיאל טוהמי: האירוע היה מכובד. בוא נגיד, היה סדר מופתי. בכלל, כל
הדבר הזה, היתה חגיגה לעיניים. אתה רואה במקום כזה את העיר אריאל, זה מדהים.
אני רוצה להגיד שהיה באמת מדהים. היה הכול למופת. אני, פעם ראשונה שאני נכנסתי למקום הזה בכלל, פעם ראשונה. אני רוצה להגיד לך גם, כל הסדר המופתי שהיה שם והכבוד שהיה והמעמד שהיה שם והיופי שיש שמה, אז אני רוצה להגיד קודם כל תודה לך, למנכ"לית, לעובדים. היה מדהים. משהו מדהים, משהו באמת, זה לא משחקים פוליטיים. אני אומר את זה, באמת, טובת העיר. זה משהו מדהים. והערך המוסף של זה שאנשים יבואו מבחוץ והעיר תזכה בעוד אנשים שיכירו את העיר וכולנו נהנה מכול הדבר הזה. ותודה לכם.
מר רון נחמן – ראה"ע: תודה. מישהו עוד רוצה להגיד משהו?
מר יוסי חן: אני רוצה לחזק את הדברים של יחיאל. ואני חושב שכל
חברי מועצת העיר, כולם התרגשו שמה, היה מעמד מיוחד. המעמד הזה עוד יוסיף המון לעיר. זה היה משהו, באמת, שגרם לצמרמורות. אם אנחנו, אני מתאר לי גם מה ראש העיר הרגיש. ובאמת צריך להודות למנכ"לית העיר, לכל עובדי העירייה, עבדו 5
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
שמה כמו משוגעים, כולם. לא ראית הבדל מעמדות, מנהל, עובד – כולם נתנו, והלוואי שנזכה להרבה רגעים כאלה.
מר פבל פולב: התהליך כבר התחיל. אנשים מתקשרים, כי רואים את זה
גם באינטרנט, ובערים אחרות.
מר רון נחמן – ראה"ע: מקס, אתה רוצה להגיד משהו?
מר מקס צ'רנוגלז: כן. רציתי להגיד האמת מה שיוסי אמר. חוץ מהארגון
הכללי, אז עובדי העירייה עבדו מאד יפה ושמעתי תגובות של אנשים שהיו שם. מה שכן, חבל מאד שהתקשורת המרכזית התעלמה מזה, מהאירוע. אני לא יודע למה.
הארצית. כי הערוצים הרוסיים דווקא דיווחים ודיווחים מאד טובים, ערוץ 9 והערוץ השני .RTVI הם בדרך כלל עושים דיווחים מאד עוקצניים כאלה, ופה יצא ממש דיווח טוב, וזה גם אומר משהו.
מר רון נחמן – ראה"ע: מישהו עוד רוצה לשבח את העובדים? סמו?
מר אבי סמו: אני לא הייתי, אבל קיבלתי פיד- בקים חיוביים.
מר רון נחמן – ראה"ע: שבירו, אתה רוצה להגיד משהו?
מר אלי שבירו: אין ספק שהעובדים עשו פה עבודה יפה מאד ומגיע להם כל
הכבוד. הסך הכול הכללי היה יפה מאד.
עו"ד אריאל עזריה: וראש העיר?
מר אלי שבירו: כשאני מדבר על העובדים, אז אנחנו מדברים מראש העיר
וכולם.
6
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
עו"ד אריאל עזריה: אני רוצה לומר משהו. להקים עסק זה הכי קל, אבל זה לא
עסק פשוט, זה עסק מורכב, לא קל להקים עסק כזה. אני חושב שאחרי שכבר הצלחת להקים עסק כזה, יש לו פוטנציאל לטעמי שהשמיים הם הגבול. צריך להביא את כל ילדי ישראל לכאן, פשוט להביא את כל ילדי ישראל לכאן. לטעמי תהיה לזה תגובה כלל ארצית במודעות שלנו לדורות הבאים. ויכול להיות שבאמת זה מסוג הפרויקטים שהם לא רק נותנים אולי תעסוקה לנוער ואולי מתווים דרך, אלא זה מסוג הפרויקטים שיכולים להציב אותנו על המפה התודעתית של כלל מדינת ישראל וזה הכיוון.
מר מקס צ'רנוגלז: העיקר שהממשלה תעזור בזה. צריך לשכנע אנשים להגיע
לפה ועדיין יש דעות קדומות מה שנקרא.
עו"ד אריאל עזריה: צריך לעבוד עכשיו קשה מאד על שיווק.
מר יחיאל טוהמי: רון, אני רוצה להגיד על זה משהו. אני שמח שאנשים
הצטרפו למה שאמרתי והתור שלי הגיע עוד פעם, אני שמח שאמרתי וזה לא רק אני אמרתי. אני שמח שגרמתי להצטרף אלי בעניין הזה. תודה לכם.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני קודם כל מודה לכולכם. באמת זו היתה שעה של קורת רוח של באמת אחדות, של ביחד. לודה, רצית להגיד משהו? את יכולה להגיד, את לא חייבת לשבת בשקט.
גב' לודמילה גוזב: כולם אומרים ואותו דבר אני יכולה להגיד, שבאמת היה
נעים והיה יפה ולא ראיתי דבר כזה.
מר פבל פולב: אני מחזק מילה במילה. אמרת שלהקים עסק זה לא פשוט.
זה לא עסק, זה נראה לי משהו, אם מישהו היה מספר על דבר כזה לפני, לא הייתי 7
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מאמין שזה אפשרי. על הר, בלי גישה, לעשות דבר כזה. כי בן אדם שיודע שזה מורכב, כספים אני לא מדבר בכלל כמה זה עלה, כרגיל זה עוד פעם תרומות, שקל אחד אנחנו לא השקענו, אז זה דבר חזק. עכשיו, זה הכול כרטיס ביקור. אני הייתי בכנס מוניציפאלי אחרי הפגישה, אנשים קודם כל כבר שמעו, שואלים, מתעניינים, ואני מציג את זה בכבוד. מה אמרנו פעם? תבוא לעיר נקיה, יפה, אוויר טוב, אתה מתחיל לספר. היום אתה אומר – תשמע, תבוא, יש תעסוקה לילדים, אתה יכול ללמוד. אתה יכול להביא את בית- הספר, תביא גם את המורים של בית- הספר, תביא אותם ביחד.
היו שם הרבה מועצות. אנחנו היינו אולי ,20 גם ראשי ערים הגיעו, לא קשור לישראל ביתנו, הגיעו הרבה ראשי ערים, ודיברו על זה. זאת אומרת, זה רק באותו יום, זה יתפתח ויילך. וזה צעד חיובי של העיר. יישר כוח לכולם.
מר מקס צ'רנוגלז: רציתי לשאול רק דבר אחד, כי הרבה אנשים באמת שואלים
מה התוכניות לגבי התושבים, כאילו לא בתי- ספר ולא דברים כאלה מאורגנים, אם אנשים יכולים באיזה שהוא שלב לבוא ואיכשהו גם, או לטייל בפארק או להשתתף בפעילות.
מר רון נחמן – ראה"ע: המנכ"לית תענה לך.
גב' חנה גולן: הפעילות היא לא פעילות אישית, זו רק פעילות קבוצתית.
מר מקס צ'רנוגלז: זה ברור.
גב' חנה גולן: היא פעילות בתשלום. אפילו שזה תושב עיר זו פעילות
שהיא בתשלום. יהיה פרסום ואז יוכלו לפנות, להגיד – יש לנו קבוצה של ,10 של ,20 בגילאים כאלה ואחרים.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני ברשותכם רוצה להודות למנכ"לית ולכל המנהלים ולכל עובדי העירייה, להודות בשם מליאת המועצה על כל העבודה הנפלאה שהם עשו 8
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
להשלמת הפארק, לטקס ולמחויבות העמוקה שלהם. הייתם צריכים לראות את ההתלהבות שהיתה אצל כולם. ואגב, זה מה שאמרו לי גם אנשים באוטובוס. אתם יודעים מה קנה אותם? זה שהחבר'ה שלנו עשו את הסלטים, זה שהם עשו את הארוחה. כשאני אמרתי באוטובוס שעכשיו אנחנו הולכים, a have to going are we ,dinner אמרתי, אבל ה- dinner זה לא מסעדה ולא קייטרינג, זה אנשים שלנו עושים לכם אוכל ביתי בשביל שתרגישו בבית. איזה מחיאות כפיים באוטובוס, אחר כך ראיתם את זה שמה. אז אני שמח מאד. אני מבין שאתם גם נתתם איזו ברכה טובה לראש העיר שהצליח להביא אתה כסף ולבוא עם החזון הזה ולעשות את זה, כי לא היו הרבה אנשים שהאמינו שייצא משהו. כמו עוד כמה דברים, אתם יודעים את זה, אני אבל רגיל. אנחנו נגדיל את זה, איך אמרת? limit the is sky ,the הגבול זה השמיים.
יש פה הרבה דברים שאפשר לעשות אותם. בעיני מצאה חן אווירת ה- ביחד של כולם שם, ששרו. אם אתם שואלים אותי מה היה הדבר שהכי מצא חן בעיני וקלטתי את היופי של הדבר, שמעבר לכל חילוקי דעות כאלה ואחרים, לא משנה מה, אבל זה שכולם ישבו ביחד וכולם היו ביחד ופרגנו והרגשתם אווירה בריאה, אווירה טובה. זו אריאל היפה. זו אריאל היפה, מה אני אגיד לכם? כך זה צריך להיות.
אז תודה רבה לכולכם על כל הברכות. ובאמת, חנה, תמסרי בבקשה את כל התודות ואת ההערכה של מליאת המועצה לכל העובדים, מהגדול ועד הקטן.
גב' חנה גולן: מהקטן ועד הגדול. הקטנים הם שעושים את ההבדל.
מר רון נחמן – ראה"ע: מהקטן ועד הגדול, מהבכיר ועד הזוטר, ואיך שאת לא רוצה. חברים, זה הדיווח.
2. אישור היעדרות נסיעת ראש העיר לארה"ב מתאריך 21.04.2010 עד 07.05.2010
כולל.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני אמור לנסוע בשבוע הבא לארה"ב, למערב. אני צריך 9
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
לגייס עוד כסף בשביל הפארק. זה עכשיו הנושא הראשי של גיוס הכספים, בשביל שננסה להשיג עוד כסף. יצטרכו לזה מיליון וחצי דולר וזה לא פשוט להביא את זה.
גב' חנה גולן: גם אולם המופעים.
מר רון נחמן – ראה"ע: אולם המופעים ויש עוד כל מיני דברים. והתקופה היא לא פשוטה. אני צריך כרגיל לקבל את האישור להיעדרות. אני כמובן צריך את אישור המליאה להיעדרות ואני מבקש מהמליאה לאשר.
מר אלי שבירו: אני רוצה רק להגיד משהו, אם אפשר.
מר רון נחמן – ראה"ע: כן, בבקשה.
מר אלי שבירו: אנחנו בסך הכול הכללי בכל היציאות תמכנו. ואחת הבעיות
שאנחנו מוצאים זה שאנחנו לא מקבלים אחרי זה איזה שהוא דיווח, חברי המועצה לא מקבלים איזה שהוא דיווח מה הושג ומה לא הושג, מה הצליחו להביא ומה לא הצליחו להביא. אין ספק שאתה לא חייב, אבל אני חושב שמן הראוי היה שזה מה שיקרה.
גב' חנה גולן: אבל, אלי, הצ'ק של החצי מיליון דולר הוצג; הצ'ק של ה-
650,000 $ הוצג.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני לא רוצה לענות בכלל. תענה אתה.
עו"ד אריאל עזריה: לטעמי זו משימה היום לא פשוטה לגייס כסף.
מר אלי שבירו: אני לא אמרתי שזו משימה קלה.
10
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
עו"ד אריאל עזריה: רגע, שניה. בתהליכים של גיוס כסף, אני עוסק בזה במגזר
הפרטי עם משקיעים. בתהליך של גיוס כספים, אתה נמצא במקום שבו אתה צריך להכין את הקרקע, להתחיל את השכנוע, התוצאות זה לא דבר שבא מיד. אתה מכיר את האנשים. יכול להיות שאדם שמחר ראש העיר יכיר, בעוד שנה יתן תרומה. אני חושב שזה די מעליב לבוא ולומר – תשמע, אתה עוזב את הבית – ואני מסתכל על זה כעוזב את הבית, כי הוא נוסע, הוא עוזב את הבית והוא עוזב את המקום, והוא נוסע הרבה, זה כבר לא טיול, זה עבודה – שהוא יבוא ויגיד לך, נפגשתי ביום כזה עם זה וזה ושוחחתי איתו על כך, וביום אחר עם בן אדם כזה ושוחחתי איתו על כך. השורה התחתונה היא כמה כסף מצליחים לגייס בקדנציה. זו השורה התחתונה – כמה כסף מצליחים לגייס בשנה. מה עושים עם הכסף – זו השורה התחתונה. ואני קצת נבוך הייתי לשמוע או לשאול אפילו – מה אתה עושה בביקורים שלך בחו"ל?
מר אלי שבירו: קודם כל, לא היתה כוונה שיתנו, מה שנקרא, פרטי מסע.
זאת לא הכוונה.
עו"ד אריאל עזריה: אז מה אתה רוצה?
מר יחיאל טוהמי: היית ביום חמישי. זו העדות – 5 מיליון שקל, זו העדות
שלך. אתה בעצמך פרגנת, אני שמעתי אותך. זכותך לבקש, זכותך לשאול, זכותך להגיד לו, זה בסדר, אין לי בעיה עם זה.
מר רון נחמן – ראה"ע: מה אתה מאשר, תסלח לי, מה אתה מאשר, שבירו? אתה מאשר את ההיעדרות שלי של שבועיים?
מר אלי שבירו: אנחנו נדרשים להצביע על,
עו"ד אריאל עזריה: הוא לא נוסע על חשבון העירייה.
11
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר רון נחמן – ראה"ע: אני לא רוצה להיכנס בכלל לזה.
מר יחיאל טוהמי: אלי, אני רוצה להגיד משהו, באמת. אמרת – אמרת, זו
זכותך להגיד כל מה שאתה רוצה. אתה יכול להגיד שעכשיו יום, עכשיו 7 בבוקר, זה בסדר. אבל אתה מסתכל על הפרויקט. אתה בעצמך לפני יומיים אמרת דברים,
מר אלי שבירו: מה הקשר בין שני הדברים?
מר יחיאל טוהמי: אז מה הוא הלך? למה? יש לך פה מציאות. יש יותר טוב
ממה שאתה רואה? כשאתה רואה בעיניים אתה צריך להגיד 'שאפו', כל הכבוד ראש העיר, תיסע עוד פעם ועוד פעם ותביא כסף. כל יומיים תיסע. אלי, אני לא תוקף אותך.
גב' לודמילה גוזב: תגיד פעם אחת תודה רבה. פעם אחת.
מר רון נחמן – ראה"ע: הוא לא יודע. הוא לא יודע.
מר יחיאל טוהמי: אלי, אני לא תוקף אותך, זכותך. אני רק אומר, באמת,
תסתכל קצת.
גב' לודמילה גוזב: ותגיד כל הכבוד,
מר אלי שבירו: כשצריך להגיד תודה רבה אז אני אומר תודה רבה. וכשצריך
להגיד כל הכבוד, אז גם אני אומר כל הכבוד. אבל בלי שום קשר, בלי שום קשר, אני חושב ששווה, אחרי שראש עיר נוסע לחו"ל לגייס כספים,
מר יחיאל טוהמי: אבל אתה מקבל דיווח.
12
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
עו"ד אריאל עזריה: הוא נוסע על חשבונך? הוא נוסע על חשבון העירייה?
מר רון נחמן – ראה"ע: הוא לא נוסע לגייס כספים, שבירו, הוא לא פקיד שלך.
מר אלי שבירו: מותר לי להגיד את מה שאני חושב ואני אגיד את מה שאני
חושב.
מר רון נחמן – ראה"ע: תגיד. תגיד.
עו"ד אריאל עזריה: אני רוצה לומר עוד מילה אחת. אלי, תראה, רון נוסע
במסגרת קרן, קרן שגם אתה מחר יכול להקים וגם אתה יכול מחר ללכת ולהתחיל לגייס כספים. אתה גם מחר יכול להקים קרן, מחר אתה יכול לנסוע לארה"ב,
מר יוסי חן: אתה סתם מעצים את העניין ואתה מנפח את זה סתם.
עו"ד אריאל עזריה: למה מעצים את העניין? למה? אם בבחירות הוא בא והבטיח
שהוא גם יכול לגייס כספים,
מר יוסי חן: אין בחירות עכשיו, עזוב, אין בחירות. עזוב את השטויות
האלה, אריאל.
עו"ד אריאל עזריה: זה מרגיז. יוסי, זה מרגיז.
מר יוסי חן: לפעמים אתה רוצה לעשות טוב, אתה עושה רק נזק. עכשיו
במה שאתה עושה, אתה עושה לראש העיר נזק. כי אתה מעצים את העניין.
עו"ד אריאל עזריה: לא, זה לא העניין.
13
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר יוסי חן: אני חושב ככה. מותר לי.
עו"ד אריאל עזריה: או קיי, מותר לך לחשוב ככה. אני מסתכל על השורה
התחתונה ואני מסתכל שלא צריך לבוא ולהיכנס בדברים הקטנים האלה. העיר מתפקדת מעולה. לא זכור לי שכשראש העיר נעדר פתאום מצאנו את עצמנו תחת שוקת שבורה ולא היו כאן פיתרונות. ולכן אני חושב שאם ראש העיר נוסע כדי להביא כסף, כדי להקים דברים לרווחת התושבים,
מר רון נחמן – ראה"ע: חברים, אני רוצה לסכם. אתה רוצה להגיד משהו, מנו?
מר יעקב עמנואל: מה שאני רוצה לומר, שאני משווה את זה לערים אחרות, אז
העיר הזאת בסופו של הדבר, בכל השנים שאני נמצא פה, חלק גדול מאד ממנה זה היה רק מתרומות ומכספים שהגיעו מבחוץ. מה לעשות, אין לנו תמיד קונצנזוס בתקציב, ולכן אני חושב שכל נסיעה כזו, גם אם היא לא מביאה תוצאה מיידית, הרי האפקטים המצטברים שלה והניסיון המצטבר הוא שבסוף יש פרויקטים ויש דברים. ולכן, יישר כוח על הנסיעות בסך הכול. אני יודע מה זה להסתובב בעולם. אם אתה כן רוצה לתת דיווח או לא לתת דיווח, זה כבר מעניינך, לפי הצרכים שבהם אתה מוצא את המקום.
מר רון נחמן – ראה"ע: אני רוצה לומר מילה אחת. שבירו, אתה יודע, מה שאתה עכשיו עושה, מה שעשית, אני הייתי אומר שזה אפילו קצת מעליב. אתה תושב אריאל הרבה זמן. אני צריך לספר לך מה נעשה? ג'יפ ביטחון עכשיו חדש מגיע תרומה. איך זה בא? קאונטרי קלאב שנבנה לתפארת מדינת ישראל, איך זה בא? פארק האתגרים, איך זה בא? אמבולנסים ממוגני ירי, איך זה בא? את האמבולנסים האחרים שהיו שהבאנו, איך זה בא? איך כל הדברים האלה נעשו? המרכז המתנ"ס, הספריה, איך זה בא?
הקמפוס של מילקן באוניברסיטה, איך זה בא? אתה עוד בחוצפתך אומר לי שאני צריך לדווח לך? אתה רואה את הכול בעיניים.
מר אלי שבירו: לא לי, לא לי, אתה צריך לדווח,
14
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר רון נחמן – ראה"ע: אני לא צריך לדווח שום דבר. אני לא צריך לדווח כלום.
תקשיב לי טוב, שבירו, אני לא רוצה להיכנס איתך לויכוח כי זה פשוט מעליב. יש דברים שאנשים קטנים מציגים אותם כך. פעם אחת תתעלה על עצמך, תהיה יותר גדול. אני אומר לך את זה. מעבר לזה, אני אדווח מה שאני רוצה לדווח. אני מדווח, מראה לכם פה, ואני לך אומר, עזריה, אני לא נוסע לגייס כסף. אני נוסע כדי להרבות את שמה של אריאל בנכר. כדי לקחת את אריאל, לא ברמה של שבירו, של איזה 'שטייטעל', עיירה קטנה כזאת שרבה בינה לבין עצמה, אלא מקום מרכזי במדינת ישראל. את כל המלחמות הטיפשיות האלה שיש פה אני לא מספר באמריקה. אני לא מספר באף מקום. למה לא מספר? כי תועלת זה לא מביא לאף אחד. את כל ה'שטיקים' שלו מה שהוא מדבר, אני לא עושה החוצה. אני רק מספר כמה טוב באריאל. איזה אוויר טוב יש פה. איזו אוכלוסיה. איזו מועצה נהדרת. כל הדברים האלה. כי כשאתה מוכר טוב אתה מקבל טוב. כשאתה מוכר רע אז אתה מקבל רע.
וכשבן אדם רע, הוא יכול רק להביא רע. לכן אני קורא לך שבירו, פעם אחת, כבר אמרתי לך את הקטע הזה, אני צריך לנסוע כפרות, אתה עושה לי טובה? אני לא צריך את האשור שלך. אתה לא משלם כסף בשביל זה. רק אני אומר לך, זה בושה של ראש עיר בקדנציה ששית, שכל מה שיש לך בעיר הזאת נבנה כולו מתרומות ולא ממשרד השיכון ולא ממשרדי ממשלה. מכסף שאנשים פרטיים נתנו, ולא בגללך. והדבר הזה, כשאתה מציג את הדבר הזה בצורה שאתה מציג, אתה מעליב. אני אומר לך את זה, זה הכול.
מר אלי שבירו: אז אני אומר לך, זה שאתה מביא כסף,
מר רון נחמן – ראה"ע: לא מביא כסף. אני מביא איכות חיים לאריאל, לך ולאשתך ולמשפחה שלך. זה הכול.
מר אלי שבירו: זה שאתה מביא תרומות, זה מבורך, ואנחנו אומרים תודה
רבה.
15
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
מר רון נחמן – ראה"ע: אל תעשה לי טובה.
מר אלי שבירו: כמו שאתה אמרת, אני אגיד את מה שאני רוצה להגיד. לא
'שטיקים' ולא כל מיני כאלה מילים שאתה מדבר.
מר רון נחמן – ראה"ע: אנשים רעים לא יעזור להם שום דבר. אתה רע, רע. יש לך אופי רע. אתה רע וטיפש, שני הדברים ביחד. וזה הדבר הכי גרוע, טיפש ורע ביחד.
הנה, בפרוטוקול. שני הדברים האלה זו קומבינציה הכי מסוכנת. זה מעליב אותי לשבת בכלל בדיון שכזה. זה הכול.
מר אלי שבירו: %.100 אתה יכול להיעלב, אבל אני לא ארד לרמה שלך ואני
לא אכנה אותך בכינויים שאתה מכנה.
מר יעקב עמנואל: לא צריך להיגרר לזה.
מר רון נחמן – ראה"ע: אבל זה עלבון, בחייך, עזוב אותי מהדברים האלה. עד שאתה באת לעירייה לא היה דבר כזה, במשך 20 שנה, רק כשבאת המצאת את הגלגל.
מר יחיאל טוהמי: רון,
מר רון נחמן – ראה"ע: עזוב אותי, באמת, איזה מן דבר כזה. חברים שלך אפילו מסתכלים עליך, לא אני. מספיק כבר, שבירו, מספיק, תהיה כבר בן אדם. זה הכול.
גמרתי את הדיון. מי בעד לאשר את נסיעת ראש העיר? ירים את היד. הצביעו בעד:
רון, פבל, לודמילה, טוהמי, אריאל, מנו, יוסי. מי נגד? מי נמנע? נמנעו: צ'רנוגלז, סמו ושבירו. תודה רבה.
החלטה: הוחלט ברוב קולות )7 בעד: מר רון נחמן, מר פבל פולב, גב' לודמילה 16
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
גוזב, מר יחיאל טוהמי, עו"ד אריאל עזריה, מר יעקב עמנואל, מר יוסי חן. 3 נמנעים: מר אלי שבירו, מר מקס צ'רנוגלז, מר אבי סמו(, לאשר את היעדרות נסיעת ראש העיר לארה"ב מתאריך 21.04.2010 עד 07.05.2010 כולל.
מר רון נחמן – ראה"ע: תב"רים. בבקשה, ג'והר.
3. אישור תב"רים.
מר ג'והר חלבי: יש לנו שני סעיפים: תב"ר אחד חדש, תב"ר מספר 198 –
הסדרת צומת שד' ירושלים ורח' שער הגיא. קיבלנו הרשאה על סך 1,500,000 ₪
שמחולקת לשני חלקים: 1,200,000 ₪ ממשרד התחבורה, התחייבות שהתקבלה מה- 17
למרץ 2010; ועוד חלק הרשות, מקרנות הרשות, 300,000 ₪. אנחנו מבקשים,
מר אלי שבירו: עוד הפעם, סליחה, לא עקבתי.
מר ג'והר חלבי: קיבלנו הרשאה תקציבית ממשרד התחבורה, שהיא
מצורפת, על סך 1,200,000 ₪ והתחייבות שלנו היא להשתתף ב- 300,000 ₪, להסדרת צומת שד' ירושלים שער הגיא. בסך הכול ביחד 1,500,000 ₪. מספר ה- תב"ר .198 אנחנו מבקשים את האישור שלכם ל- תב"ר.
מר אבי סמו: לפי מה שרשום פה, זה אומר שצריכים תוך חודש כבר
להתחיל לעבוד על זה. תוך חודש צריכים לעבוד על הכיכר.
מר ג'והר חלבי: אנחנו מתחילים לעבוד. זה רק התקבל ב- 17 למרץ.
מר רון נחמן – ראה"ע: מי בעד לאשר את ה- תב"ר? ירים את היד. אושר פה אחד.
17
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את תב"ר מס' 198 – הסדרת צומת שד' ירושלים ורח' שער הגיא, ע"ס 1,500,000 ₪.
מר ג'והר חלבי: סעיף ב' – סגירת תב"רים. יש לנו 4 תב"רים שהסתיימו
במהלך השנים האחרונות, בעיקר בשנת .2009 אנחנו מבקשים לסגור אותם. ה- תב"ר הראשון זה תב"ר מספר 69 – תמיכה ורווחה. התקציב היה 77,500 ₪, התקבל 30,000 ₪ ועוד 27,500 ₪ חלק הרשות. ביצענו בפועל הוצאות 30,000 ₪. נשאר יתרה של 27,500 ₪. זה תב"ר שנגרר משנת ,2005 פשוט היתה שם בעיה בניצול. אנחנו מבקשים לסגור את זה. אחר כך למחלקת הרווחה ננסה למצוא איזה תב"ר אחר שניקח את המקור הזה משם. אז מבקשים לסגור תב"ר ,69 עם יתרה של 27,500 ₪. הכסף הזה של היתרה יחזור חזרה לקרנות הרשות מאותו מקור שלקחנו אותו.
מר רון נחמן – ראה"ע: מי בעד? ירים יד. אושר פה אחד.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 69 – תמיכה ורווחה, עם יתרה של 27,500 ₪.
מר ג'והר חלבי: תב"ר שני זה תב"ר מספר 74 – שיפורים גיאומטריים ברחוב
הנחשונים. היה לנו תקציב על סך 3,695,000 ₪. הביצוע הסתיים במהלך תחילת שנת .2009 הסתכם הביצוע ב- 3,675,454 ₪. כנ"ל ההוצאות באותו סכום. ה- תב"ר הסתיים באפס גרעון. מבקשים לסגור אותו.
מר רון נחמן – ראה"ע: מי בעד לסגור? ירים יד. אושר פה אחד.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 74 – שיפורים גיאומטריים ברח' הנחשונים – באפס גרעון.
מר ג'והר חלבי: תב"ר 102 – הסדרת צומת העצמאות שדד' ירושלים – כנ"ל,
18
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
1,500,000 ₪ תקציב, ביצוע הכנסות והוצאות על אותו סכום, זה הסתיים באפס גרעון.
מר רון נחמן – ראה"ע: מי בעד לסגור? ירים יד. פה אחד אושר.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 102 – הסדרת צומת העצמאות שד' ירושלים – באפס גרעון.
מר ג'והר חלבי: תב"ר 160 – החלפת גג מחסן מל"ח. קיבלנו הרשאה ממשרד
הפנים על 16,500 ₪, ביצענו באותו סכום, גם אפס גרעון. מבקשים לסגור את ה- תב"ר.
מר רון נחמן – ראה"ע: מי בעד? אושר.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 160 – החלפת גג מחסן מל"ח – באפס גרעון.
_______________ ______________
רון נחמן חנה גולן
ראש העירייה מנכ"ל העירייה
19
ישיבת מועצה מספר 27 )מן המניין( 11.04.10
ריכוז החלטות:
2. אישור היעדרות נסיעת ראש העיר לארה"ב מתאריך 21.04.2010 עד 07.05.2010
כולל.
החלטה: הוחלט ברוב קולות )7 בעד: מר רון נחמן, מר פבל פולב, גב' לודמילה גוזב, מר יחיאל טוהמי, עו"ד אריאל עזריה, מר יעקב עמנואל, מר יוסי חן. 3 נמנעים: מר אלי שבירו, מר מקס צ'רנוגלז, מר אבי סמו(, לאשר את היעדרות נסיעת ראש העיר לארה"ב מתאריך 21.04.2010 עד 07.05.2010 כולל.
3. אישור תב"רים.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את תב"ר מס' 198 – הסדרת צומת שד' ירושלים ורח' שער הגיא, ע"ס 1,500,000 ₪.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 69 – תמיכה ורווחה, עם יתרה של 27,500 ₪.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 74 – שיפורים גיאומטריים ברח' הנחשונים – באפס גרעון.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 102 – הסדרת צומת העצמאות שד' ירושלים – באפס גרעון.
החלטה: הוחלט פה אחד לאשר את סגירת תב"ר מס' 160 – החלפת גג מחסן מל"ח – באפס גרעון.
20