פרוטוקול מועצת העיר מס' 60

הישיבה ה-60 (מן המניין) של מועצת העירייה

מיום ראשון כ"א באייר תשע"ח ()06.05.2018

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

עיריית אריאל

הישיבה ה-60 (מן המניין) של מועצת העירייה

מיום ראשון, כ"א באייר תשע"ח ()06.05.18

נוכחים: מר אליהו שבירו - יו"ר הוועדה

מר יחיאל טוהמי - מ"מ ראש העיר

גב' שירה דקל-כץ - סגנית ראש העיר

מר אריק דושי - חבר מועצת העיר

מר מקס צ'רנוגלז - חבר מועצת העיר

גב' דקלה שיינדל - חברת מועצת העיר

גב' ורד טוויל - חברת מועצת העיר

חסרים: מר זאב רז - חבר מועצת העיר

מר יבגני יעקובוב - חבר מועצת העיר

מר פבל פולב - סגן ראש העיר

מר גלב רבינוביץ - משנה לראש העיר

גב' לודמילה גוזב - חברת מועצת העיר

מר יוסי חן - חבר מועצת העיר

סגל: מר אבי עזר - מנכ"ל העירייה

מר אלון גינדיס - מהנדס העירייה ומהנדס הוועדה

עו"ד דוד זיו - יועמ"ש

מר אריה ברסקי - מבקר העירייה

גב' אריאלה להב - גזברית העירייה

רו"ח רוני דנה

2

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

על סדר היום:

1. סקירת ראש העיר;

2. הצגת דו"ח רבעוני 3 לשנת 2017;

3. הצגת דו"ח רבעוני 4 לשנת 2017;

4. סיכום תקציב 2017;

5. עדכון תקציב 2018;

6. מתן הנחה של %5 בארנונה לחיילי מילואים פעילים;

7. הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה לליאנה נויברגר – פסיכולוגית (מצ"ב חוו"ד

ממנהלת השפ"ח).

8. אישור תב"רים:

א. תב"ר מספר 1150 – בטיחות בדרכים 46,000 ₪ מתקציב הרשות הלאומית

לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה. סך הכול 65,700 ₪.

ב. תב"ר מספר 1151 – רכישת ציוד ביטחון ושע"ח, 59,100 ₪ ממשרד

החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500 ₪.

ג. תב"ר מספר 1152 – שיפוצים בבית ספר נווה אריאל, 50,000 ₪.

ד. תב"ר מספר 1153 – נגישות בית ספר נחשונים 194,000 ₪.

ה. תב"ר מספר 315 – הגדלת תב"ר ב-4,554,325 ₪ - תשלומי פיתוח של בעלי

הקרקע בגבעת האוניברסיטה.

9. אישור אלון גינדיס כמהנדס העיר וקביעת שכרו (ישיבה סגורה).

10. אישור אריאלה להב כגזברית העיר לתפקיד מ"מ ל-3 חודשים וקביעת שכרה

(ישיבה סגורה).

11. אישור זכויות חתימה לגזברית אריאלה להב.

12. אישור חברות אריאלה להב בוועדות: כספים, הקצאת קרקע, הנחות בארנונה

וועדת ערר.

13. אישור הגזברית אריאלה להב כממונה ארנונה.

14. 5 דקות לחבר מועצת העיר מר יוסי חן.

תוספת לסדר היום:

15. אישור אבי פרנקל כחבר דירקטוריון בחברה הכלכלית לאריאל.

3

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

16. אישור מינוי אריאלה להב כדירקטורית בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

17. אישו ר מינוי אלון גינדיס כדירקטור בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

4

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אנחנו נפתח את ישיבת המועצה מספר...

1. סקירת ראש העיר;

דווח על אירועי יום העצמאות וניתנה סקירה על סיורו בחו"ל.

2. הצגת דוח רבעוני 3 לשנת 2017;

הוצג דו"ח רבעוני על ידי רוני דנה.

3. הצגת דו"ח רבעוני 4 לשנת 2017;

מר רוני דנה: ... לטובת עדכון התקציב שעשיתם לשנת .2017 אני חושב

שהביצוע משקף כמו כל שנה עודף מסוים שמקטין את הגירעון המצטבר, שעומד היום על 3,800,000 ₪ במעוגל. זהו מבחינתי.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: שאלות לגבי דו"ח רבעוני 4 לשנת 2017? אין.

4. סיכום תקציב 2017;

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אז אנחנו עוברים לסיכום תקציב שנת .2017

מר רוני דנה: תקציב לשנת 2017 אתם אישרתם כבר את תקציב ראשון,

עדכון ראשון לתקציב. היום אנחנו מגישים עדכון נוסף, זה על פי דרישת משרד הפנים לאשר תקציב 2017 בהיקף של הביצוע שהיה בשנת .2017 והדף שאתם קיבלתם הוא דף שמשקף את ה-125,879,000 ₪, זה סך הכול התקציב בשנת 2017 המוצע. אם יש שאלות אני אשמח.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: יש למישהו שאלות? לא. אז אני מעלה להצבעה מי בעד לאשר

5

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

את תקציב 2017 עם העדכונים האחרונים? אושר פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תקציב .2017

5. עדכון תקציב 2018;

רו"ח רוני דנה: עדכון תקציב מספר 1 לשנת 2018 התקציב שאושר במליאה

עמד על 125,558,000 ₪, התיקון כאן הוא בהיקף של 904,000 ₪, שבעיקרו קיבלנו אותו מק רן לצמצום פערים ממשרד הפנים, בנוסף אנחנו מאשרים הנחה למשרתי מילואים 220,000 ₪ , אז יש הקטנה בארנונה מול הנחה לזכאים. יש בצד ההוצאה תיקונים שאני מניח שעברתם עליהם, כי קיבלתם את דף העדכון. והעדכון הגדול פה הוא בעצם הקטנה בביטוח בהתאם להוצאה בפועל שיש היום, והתקציב החדש עומד על 126,462,000 ש"ח.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: שאלות לעדכון תקציב 2018? אין. מי בעד לאשר את עדכון

תקציב 2018 כפי שהוצג? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את עדכון תקציב .2018

6. מתן הנחה של %5 בארנונה לחיילי מילואים פעילים.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני עובר לסעיף הבא, סעיף הבא זה מתן הנחה של %5

בארנונה לחיילי מילואים פעילים. אני רוצה להזכיר התקבלה החלטה לאפשר הנחה של %5 לחיילי מילואים פעילים בארנונה, שיש להם נכס. אני חושב ששווה שאנחנו נצטרף לקריאה הזו וגם אנחנו נאשר-

החלטה: הוחלט פה אחד, מתן הנחה של %5 בארנונה לחיילי מילואים פעילים.

7. הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה לליאנה נויברגר – פסיכולוגית (מצ"ב חוו"ד

ממנהלת השפ"ח).

6

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

מר אליהו שבירו-ראה"ע: הסעיף הבא סעיף ז' זה הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה

לפסיכולוגית לליאנה נויברגר, קיבלתם את חוות הדעת של מנהלת השפ"ח, ואנחנו מבקשים לאשר את המשך העסקתה מעבר לגיל הפרישה, אם יש למישהו שאלות, אין שאלות. מי בעד לאשר את הארכה? אושר פה אחד. תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה לליאנה

נויברגר – פסיכולוגית (מצ"ב חוו"ד ממנהלת השפ"ח).

8. אישור תב"רים:

א. תב"ר מספר 1150 – בטיחות בדרכים 46,000 ₪ מתקציב הרשות

הלאומית לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה. סך הכול

65,700 ₪.

ב. תב"ר מספר 1151 – רכישת ציוד ביטחון ושע"ח, 59,100 ₪ ממשרד

החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500 ₪.

ג. תב"ר מספר 1152 – שיפוצים בבית ספר נווה אריאל, 50,000 ₪.

ד. תב"ר מספר 1153 – נגישות בית ספר נחשונים 194,000 ₪.

ה. תב"ר מספר 315 – הגדלת תב"ר ב-4,554,325 ₪ - תשלומי פיתוח של

בעלי הקרקע בגבעת האוניברסיטה.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אישורי תב"רים. תב"ר מספר 1150 בטיחות בדרכים על סך

46,000 ₪ מתקציב הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה.

סך הכול התב"ר עומד על 65,700 ₪ . יש למישהו שאלות לגבי התב"ר? מי בעד לאשר את התב"ר? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1150 – בטיחות בדרכים 46,000

₪ מתקציב הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה. סך

הכול 65,700 ₪.

*** סעיפים 9 ו-10 נדונו בישיבה סגורה נפרדת ***

7

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

מר אליהו שבירו-ראה"ע: תב"ר מספר 1151 רכישת ציוד ביטחון ושעת חירום 59,100

₪ ממשרד החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500 ₪, זה עבור רכישת ציוד וביטחון לשעת חירום, זה תקנה .42

מר אבי עזר: .44

עו"ד דוד זיו: .44

מר אליהו שבירו-ראה"ע: תקנה ,44 זה התקנה לבטיחות בבתי ספר.

מר אבי עזר: מפגעי בטיחות בבתי ספר.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: מי בעד לאשר את התב"ר? אושר פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1151 – רכישת ציוד ביטחון

ושע"ח, 59,100 ₪ ממשרד החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500

₪.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: תב"ר 1152 שיפוצים בבית ספר נווה אריאל 50,000 ₪. כל

התב"ר הזה הוא ממקורות משרד החינוך, הוא לא ממקורות העירייה. ומי שדאג בעצם לתב"ר הזה זה אל המעיין שבעצם הם האחראים על בית ספר נווה אריאל. כל התב"ר הזה כמו שאמרתי הוא תב"ר שהוא לא יוצא מתקציב העירייה, הכול ממקורות משרד החינוך. מי בעד לאשר את התב"ר? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1152 – שיפוצים בבית ספר נווה

אריאל, 50,000 ₪.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: תב"ר 1153 נגישות בבית ספר נחשונים 194,000 ₪ התב"ר

כולו ממשרד החינוך, על מנת שנוכל להתחיל במהלך שבו אנחנו מנגישים את מוסדות 8

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

החינוך שלנו. אם יש למישהו שאלות? אין. מי בעד לאשר את תב"ר 1153 – 194,000 ₪ מקורות משרד החינוך? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1153 – נגישות בית ספר

נחשונים 194,000 ₪.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: תב"ר מספר 315 הגדלת תב"ר, זה התב"ר לפיתוח השכונה

בגבעת האוניברסיטה. אני רוצה להזכיר לכם הפיתוח של השכונה בגבעת האוניברסיטה מתבססת על ,2 מקורות של מי שרוכש את הקרקעות ומי שבונה, %50 זה משרד השיכון, יש כרגע מ כירה של מגרשים נוספים, אותם מגרשים של מוצלח שיכולים בעצם להשלים את הפיתוח של השכונה, ולכן אנחנו מבקשים להגדיל את התב"ר הזה ל-

4,554,325 ₪ . אני רוצה להדגיש, הכספים האלה זה לא כספים שיוצאים מתוך הרכוש, המימון שלהם זה מימון על ידי בעלי הקרקעות ומשרד השיכון והבינוי. מי בעד לאשר את תב"ר 315? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 315 – הגדלת תב"ר ב-4,554,325

₪ - תשלומי פיתוח של בעלי הקרקע בגבעת האוניברסיטה.

14. 5 דקות לחבר מועצת העיר מר יוסי חן.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: עכשיו נעבור לישיבה סגורה, אני רק רוצה להגיד לפרוטוקול,

בסדר יום יש 5 דקות לחבר המועצה מר יוסי חן, אבל מאחר והוא לא נמצא כאן, אז אנחנו כמובן לא נממש את ה-5 דקות האלה.

11. אישור זכויות חתימה לגזברית אריאלה להב.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני מבקש להעלות את אריאלה הגזברית כמורשית חתימה.

גב' דקלה שיינדל: למה רק 3 חודשים?

9

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

מר אליהו שבירו-ראה"ע: כי זה מה שמותר לי. מותר לי 3 חודשים ואחרי זה הארכה

של עוד 3 חודשים.

עו"ד דוד זיו: מותר 3 ועוד .3

גב' דקלה שיינדל: כי זה שנת בחירות?

מר אליהו שבירו-ראה"ע: גם. אני מבקש לאשר את אריאלה הגזברית כבעלת זכות

חתימה בכל מה שקשור לזכויות החתימה של הגזבר במקום-

עו"ד דוד זיו: של העירייה.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: כן, של העירייה, במקום שלמה רואימי. מי בעד לאשר את

אריאלה בעלת זכות חתימה? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר זכויות חתימה לגזברית אריאלה להב.

12. אישור חברות אריאלה להב בוועדות: כספים, הקצאת קרקע, הנחות בארנונה

וועדת ערר.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני מבקש לאשר את אריאלה בוועדות, כחברת ועדה

בכספים, הקצאת קרקע, הנחות בארנונה וועדת ערר, זה מה שמחויב על פי חוק. מי בעד לאשר את המינויים? אושר פה אחד.

רו"ח רוני דנה: גם תמיכות.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: גם תמיכות. אני חוזר על ההצבעה, מי בעד לאשר: כספים,

הקצאת קרקע, הנחות בארנונה, ועדת ערר ותמיכות? אושר פה אחד, תודה רבה.

10

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר חברות אריאלה להב בוועדות: כספים, הקצאת

קרקע, הנחות בארנונה, ועדת ערר ותמיכות.

13. אישור הגזברית אריאלה להב כממונה ארנונה.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני מבקש לאשר את אריאלה כממונה על הארנונה, גם זה על

פי חוק. מי בעד לאשר את אריאלה? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את הגזברית אריאלה להב כממונה ארנונה.

15. אישור אבי פרנקל כחבר דירקטוריון בחברה הכלכלית לאריאל.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני מבקש להעלות להצבעה את אבי פרנקל כחבר

בדירקטוריון של החברה הכלכלית לאריאל. אנחנו צרפנו את קורות החיים שלו.

עו"ד דוד זיו: כנציג ציבור.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: כנציג ציבור. מי בעד לאשר את אבי פרנקל כחבר

דירקטוריון? אושר פה אחד, תודה רבה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את אבי פרנקל כחבר דירקטוריון בחברה

הכלכלית לאריאל.

16. אישור מינוי אריאלה להב כדירקטורית בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני עולה ל-2 הנושאים האחרים שהוספנו אותם לסדר היום,

זה מינוי אריאלה כדירקטורית בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור התעשייה. מי בעד לאשר אותה? אושר פה אחד, תודה רבה.

11

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את מינוי אריאלה להב כדירקטורית בחברה

הכלכלית והחברה לפיתוח אזור התעשייה.

17. אישור מינוי אלון גינדיס כדירקטור בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

מר אליהו שבירו-ראה"ע: מינוי אלון כדירקטור בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח

אזור התעשייה, מי בעד לאשר את אלון המהנדס כדירקטור? אושר פה אחד, תודה רבה.

אני סוגר את הישיבה, הישיבה נגמרה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את מינוי אלון גינדיס כדירקטור בחברה הכלכלית

והחברה לפיתוח אזור התעשייה.

_______________ ______________

אליהו שבירו אבי עזר

ראש העירייה מנכ"ל העירייה

12

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

ריכוז החלטות:

4. סיכום תקציב 2017;

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תקציב .2017

5. עדכון תקציב 2018;

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תקציב .2017

6. מתן הנחה של %5 בארנונה לחיילי מילואים פעילים.

החלטה: הוחלט פה אחד, מתן הנחה של %5 בארנונה לחיילי מילואים פעילים.

7. הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה לליאנה נויברגר – פסיכולוגית (מצ"ב חוו"ד

ממנהלת השפ"ח).

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את הארכת העסקה מעבר לגיל פרישה לליאנה

נויברגר – פסיכולוגית (מצ"ב חוו"ד ממנהלת השפ"ח).

8. אישור תב"רים:

א. תב"ר מספר 1150 – בטיחות בדרכים 46,000 ₪ מתקציב הרשות

הלאומית לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה. סך הכול

65,700 ₪.

ב. תב"ר מספר 1151 – רכישת ציוד ביטחון ושע"ח, 59,100 ₪ ממשרד

החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500 ₪.

ג. תב"ר מספר 1152 – שיפוצים בבית ספר נווה אריאל, 50,000 ₪.

ד. תב"ר מספר 1153 – נגישות בית ספר נחשונים 194,000 ₪.

ה. תב"ר מספר 315 – הגדלת תב"ר ב-4,554,325 ₪ - תשלומי פיתוח של

בעלי הקרקע בגבעת האוניברסיטה.

13

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1150 – בטיחות בדרכים 46,000

₪ מתקציב הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים ו-19,700 ₪ מתקציב העירייה. סך

הכול 65,700 ₪.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1151 – רכישת ציוד ביטחון

ושע"ח, 59,100 ₪ ממשרד החינוך ו-39,400 ₪ ממקורות העירייה. סך הכול 98,500

₪.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1152 – שיפוצים בבית ספר נווה

אריאל, 50,000 ₪.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 1153 – נגישות בית ספר

נחשונים 194,000 ₪.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את תב"ר מספר 315 – הגדלת תב"ר ב-4,554,325

₪ - תשלומי פיתוח של בעלי הקרקע בגבעת האוניברסיטה.

11. אישור זכויות חתימה לגזברית אריאלה להב.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר זכויות חתימה לגזברית אריאלה להב.

12. אישור חברות אריאלה להב בוועדות: כספים, הקצאת קרקע, הנחות בארנונה

וועדת ערר.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר חברות אריאלה להב בוועדות: כספים, הקצאת

קרקע, הנחות בארנונה, ועדת ערר ותמיכות.

14

ישיבת מועצה מספר 60 (מן המניין) 06.05.18

13. אישור הגזברית אריאלה להב כממונה ארנונה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את הגברית אריאלה להב כממונה ארנונה.

15. אישור אבי פרנקל כחבר דירקטוריון בחברה הכלכלית לאריאל.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את אבי פרנקל כחבר דירקטוריון בחברה

הכלכלית לאריאל.

16. אישור מינוי אריאלה להב כדירקטורית בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את מינוי אריאלה להב כדירקטורית בחברה

הכלכלית והחברה לפיתוח אזור התעשייה.

17. אישור מינוי אלון גינדיס כדירקטור בחברה הכלכלית והחברה לפיתוח אזור

התעשייה.

החלטה: הוחלט פה אחד, לאשר את מינוי אלון גינדיס כדירקטור בחברה הכלכלית

והחברה לפיתוח אזור התעשייה.

15