פרוטוקול מועצת העיר מס' 14
הישיבה ה-14 (שלא מן המניין) של מועצת העירייה
מיום ראשון א' בטבת תש"ף ()29.12.2019
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
עיריית אריאל
הישיבה ה-14 (מן המניין) של מועצת העירייה
מיום ראשון, א' בטבת תש"ף ()29.12.2019
נוכחים: מר אליהו שבירו - ראש העיר
מר יחיאל טוהמי - חבר מועצת העיר
גב' אלה ויינר - חברת מועצת העיר
מר יאיר שיטבון - חבר מועצת העיר
מר אריק דושי - חבר מועצת העיר
מר פבל פולב - חבר מועצת העיר
גב' לודמילה גוזב - חברת מועצת העיר
מר ערן גוזי - חבר מועצת העיר
מר אלכסנדר ירמולינסקי - חברת מועצת העיר
מר אבנר משרקי - חבר מועצת העיר
מר יוסי חן - חבר מועצת העיר
גב' קרן קופלר - חברת מועצת העיר
חסרים: גב' ורד טוויל - חברת מועצת העיר
משתתפים: מר אבי עזר - מנכ"ל העירייה
עו"ד דוד זיו - יועץ משפטי
מר שלמה בנימין - גזברית העירייה
מר אריה ברסקי - מבקר העירייה
על סדר היום:
א. חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי;
ב. מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א) לתקנון, כסגן ראש עירייה בשכר ב-%50
משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן האצלת סמכויות לפי סעיף 33 לתקנון;
2
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר אליהו שבירו-ראה"ע: אני מבקש לפתוח את ישיבת המועצה שלא מן המניין מספר
14. נוכחים: אלי, יחיאל, יוסי , אבנר, יאיר, אריק, אלה, קרן, גוזי, פבל, אלכס ולודה.
גב' קרן קופלר: יפה שלא התבלבלת.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא התבלבלתי לא, אני רשמתי הפעם.
גב' קרן קופלר: תקשיב אתה תתחיל לצבור פה נקודות זכות, זה מתחיל
להדאיג אותי.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לפני שאנחנו פותחים את סדר היום, אז אני אפתח ואומר
שלפני שנה אנחנו סיימנו מערכת בחירות סוערת, שבסופה הבטחתי לתושבי אריאל לעשות כל שביכולתי לרפא את השסעים בעיר האהובה שלנו, ולאחד בין כל המגזרים השונים. הבטחתי שאהיה ראש עיר של כולם, של דתיים ושל חילוניים, של ותיקים ושל עולים, של צעירים ושל מבוגרים. היום אני שמח שסיעת אריאל ביתנו ברשותו של פבל פולב מצטרפת לקואליציה.
גב' קרן קופלר: מזל טוב.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: והיום אנו בעוד מספר דקות נצביע על מינויו של פבל פולב
לסגן ראש העיר. אנחנו הרחבנו את הקואליציה כך שיהיה ייצוג למירב הציבורים והמגזרים בעיר. כמו בכל מהלך משמעותי יש הנדרשים לוותר. כניסת אריאל ביתנו מחייבת להעביר את תפקיד הסגן מהבית היהודי ואת תיק הקליטה שהיה בסיעת אריאלי לסיעת אריאל ביתנו. מאחר וטובת העיר עומדת לנגד עיניי, ואני לא מתכוון להיגרר אחרי פוסטים ואמירות של נציגי הבית היהודי שמופצים בצר להם. אני מבקש לציין שהצעתי לבית היהודי להישאר בקואליציה עדיין עומדת בעינה. אני מאמין שביחד עם כמה שיותר חברי מועצה נעשה ונצליח למען העיר ותושביה.
3
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
א. חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי;
מר אליהו שבירו-ראה"ע: מכאן אני עובר לנושאים שבסדר היום. וסעיף א' בסדר היום
אנחנו צריכים להצביע על חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי.
מר יאיר שיטבון: רק לפני כן אז נגיד כמה מילים כדי שנוכל...
מר אליהו שבירו-ראה"ע: בבקשה.
מר יאיר שיטבון: לא תכננתי יותר מידי דברים מורכבים. פשוט אני שומע
עכשיו את ראש העיר את הסיפור הזה של איחוי השסעים. אני באופן אישי לא קונה את זה, אני חושב שהציבור גם לא קונה את זה. כי בשביל לייצר אחדות לא עושים את זה על ידי דריכה על השותפים העתידיים שלך על השותפים הטובים שלך שהיו נאמנים לך בצורה מלאה. לכן אני פונה גם אליך כי אתה שותף מלא למהלך הזה, זו לא הדרך יחיאל לעשות דברים כאלה, לדרוך באמת לדרוך אין דרך אחרת. אם הסיפור הוא אחדות, אז עושים את זה בצורה אחרת, עושים את זה בדרך ארץ, פונים לפני כן, מדברים, מייצרים שיח, שותפות, ככה מייצרים אחדות. אם הסיפור שאתה הצטרפת לקואליציה, פבל אני פונה אליך, היית עושה את זה בצורה אחרת, לא שולח לי את אלכסנדר ומנסה לפרק את הקואליציה. יושב אצלי בבית מנסה להפיל את התקציב, לפני פחות מחודש.
מר פבל פולב: מי ישב אצלך בבית?
מר יאיר שיטבון: אלכסיי.
מר פבל פולב: תדייק.
מר יאיר שיטבון: זה מה שאמרתי, מה אמרתי?
4
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר פבל פולב: לא, אני לא יודע, אתה מדבר מהר אתה מתרגש.
מר יאיר שיטבון: אלכסיי, אלכסיי אני אומר את זה. לפני פחות מחודש-
מר פבל פולב: אלכס, אלכס.
מר יאיר שיטבון: אלכס.
מר פבל פולב: אלכסיי זה שם אחר.
מר יאיר שיטבון: אלכס. לפני פחות מחודש, במטרה להפיל, נכון זה היה השיח
שלנו? במטרה לדפוק את התקציב של אלי. זה היה השיח, אלי אתה עודכנת על ידי זה, אני חושב שעוד פעם הוכחנו נאמנות. אם השיח הוא באמת היה אחדות וטובת העיר, הדברים לא היו נעשים בצורה כזאת.
מר פבל פולב: אתה פונה אליי או לאלכס?
מר יאיר שיטבון: אני פונה גם אליך וגם לאלכס, מבחינתי זו סיעה אחת.
גב' לודמילה גוזב: גם אני בסיעה הזאת.
מר יאיר שיטבון: נכון, ובגלל זה אני כואב, אפשר לדבר?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: חבר'ה בואו ניתן לו לסיים.
מר יאיר שיטבון: אפשר לדבר? אז בלי הערות, אני לא סיימתי. פונה גם לגוזי
וגם ללודה. אני הכאב היחיד שלי הוא הכאב על המצביעים שלכם שפעם אחר פעם אתם 5
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 מוכיחים להם שאתם לא נאמנים לכלום, שום ערכים. אני אבל פונה אליהם ואומר להם הכול בסדר, אנחנו נייצג אתכם, אנחנו נייצג את סיעת אריאל ביתנו, אנחנו נהיה נאמנים, אנחנו נהיה נאמנים למילה שלנו פעם אחת, אם תרצה פבל נלמד אותך איך עושים את זה, נהיה נאמנים לערכים שלנו, אנחנו מוכנים לקחת אחריות על המצביעים שלכם-
מר פבל פולב: בכבוד, בכבוד.
מר יאיר שיטבון: נאמנים עם כל המשחק היפה והעטיפות היפות אנחנו נעשה
את זה. זהו, אנחנו כואבים את הכאב הזה, כואב לי שדווקא אנשים שפועלים בשיא המרץ נפגעים, חד משמעית נפגעים, לא בפן האישי, אבל גילינו שיש פה גם פן אישי. אי אפשר היה לחכות, אי אפשר לחכות עוד איזה חודש-
מר פבל פולב: יש לך הצעה גם להציע משהו?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: חבר'ה, חבר'ה בואו-
מר יאיר שיטבון: דרך אגב הצעה אם אתה רוצה אפשר לחכות גם עוד חודש,
אני מאמין שאתה תסכים, אני מאמין שאתה תסכים לחכות עוד חודש עם התפקיד, נכון? לא יקרה כלום אם בן אדם שיש לו משכורת יחכה עוד חודש עד שימצא עבודה, זה לא קשור לפוליטיקה, זה דרך ארץ קוראים לזה. לא יודע אם אתה מכיר את המושג.
מר פבל פולב: פעם ראשונה אני שומע.
מר יאיר שיטבון: אז אני מציע לך עכשיו לפני שמצביעים האם אפשר-
מר פבל פולב: אז כמו שאמרת יכולת לבוא לפני, הייתה לך זכות.
6
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר יאיר שיטבון: העברנו אליך דרך ראש העיר את הבקשה הזאת, אני ביקשתי
מראש העיר שיפנה אליך-
מר פבל פולב: והעברתי חזרה בן אדם צריך לדבר איתי ולא עם ראש העיר,
אז הוא לא בא אליי.
מר יאיר שיטבון: לא, אז עכשיו אנחנו פונים אליך-
מר פבל פולב: על איזה... אתה מדבר?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: חבר'ה, חבר'ה, בואו בואו אבל זה לא-
מר פבל פולב: תנסה להיות אמיתי-
מר יאיר שיטבון: אני בטוח שאתה תסכים.
מר פבל פולב: רק שתהיה אמיתי.
מר יאיר שיטבון: אני בטוח שאתה תסכים, אנחנו נחכה עוד חודש, אבל זה
דרך ארץ זה שם בצד, המהלך הפוליטי אני מודה 1-0 הפסדתי, כיסחתם לי את הצורה עבדתם יפה, אני הייתי תמים, הייתי חנון, למדתי את העבודה, כואב לי שככה הדברים עובדים. אנחנו נמשיך לייצג את הציבור בין אם זה יהיה עם אופוזיציה בין אם זה עם הקואליציה, אנחנו נקבל את ההחלטה, אבל השיח הערכי שהיה פה עכשיו לימד אותי, אני אומר את זה עכשיו, אני מצד אחד עם כאב אישי, אבל אחרי שזה יעבור לי אני רק אגדל מזה רק אתרומם מזה, נלמד איך העבודה עובדת בצורה יותר נכונה. לא דואג לאריק ימשיך לעבוד כמו שהוא ימשיך עבד, ובלי משכורת יעבוד עדיין הרבה יותר מהרבה אנשים שיושבים פה כרגע, לא דואג, לא דואג לסיפור הזה.
7
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר פבל פולב: לא הראשון ולא אחרון.
מר יאיר שיטבון: בדיוק הוא לא אחרון כשאנחנו תמיד עושים.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: יש עוד מישהו שרוצה להתייחס?
מר אריק דושי: כן, אני אתייחס תודה. טוב, אז זה כבר לא סוד כל הסיפור
הזה, אז כולם כבר יודעים והכול בסדר. אני אתן כמה מילים ככה רק לפני שמסיימים תפקיד, לא יודע אם לגמרי, לא יודע מי, אז כמה דברים נראה לי על כמה דברים שאני עשיתי. אז קודם כל יש כמה מילים שכתבתי ככה, ואחרי זה אני אגע בכמה דברים, אני מקווה שאף אחד פ ה לא ממהר הביתה. עבודה מוניציפאלית זו עבודה לא פשוטה, ולקחתי אותה על עצמי בכובד ראש עם הרבה אחריות. נכון ביקשתי להיות סגן בשכר בחצי משרה, כי ידעתי שכך יהיה נכון גם לשמור על הקופה הציבורית, וגם להצליח לשרת את התושבים ולתרום להתפתחות העיר. לקחתי על עצמי את תיק הביטחון שאותו החזקתי גם בקדנציה הקודמת וביצעתי אותו בהצלחה רבה, וגם תיק קידום עסקים ותיירות שמעולם לא היה בעיריית אריאל. התיק אינו סטטוטורי זאת אומרת שאף אחד לא אמור לפקח עליו, לא משרד הפנים ולא אף אחד, זו אינה ועדת חובה, זה משהו שלקחתי, וזה אומר לבנות אותו מאפס. לקחת תחום אחריות ולבנות אותו מאפס. זה אומר להתחיל לעבוד עם בעלי עסקים מתחומים שונים, זה להתחיל לפנות לכל מיני פורומים ואנשים שאף אחד לא התעסק בהם. לקחת את המרכז המסחרי למשל, לקחת את כל בעלי המקצוע בעיר למשל, לקחת את אזור התעשייה למשל, אזור המלאכה, להתחיל לדבר עם האנשים האלה ולשמוע אותם, ולשמוע את הכאב שלהם, ולשמוע את הבעיות שלהם. ומה שאני יכול במסגרת הכוח שהיה לי להתחיל ולהניע תהליכים בתחום הזה. אז לדוגמא קטנה החלטתי שאני לוקח את המרחב העסקי במרכז המסחרי. נכון שראש העיר הבטיח להם מיליון ₪ וזה בסדר, מיליון ₪ נקרא לזה מיליון ₪ ברוטו, ולהתחיל לטפח את המרחב העסקי הזה. אז אני יודע שכולם חשבו שניקח מיליון ₪ ישר נשפוך את זה על הבלטות ונעשה שיפוץ. לא, לא ככה עובדים, לא ככה אני עובד. אני עובד מאוד יסודי בכל מה שאני עושה, וכראייה לכך אפשר לשמוע 8
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 תושבים. ישר פניתי למעוף, נכנסנו לתוכנית של מרחבים עסקיים, שזה אומר להתחיל לדאוג למרחב הציבורי חוץ מהכסף שמושקע במרכז, איך יוצרים מחוללי תנועה, איך עושים שיווק נכון, איך לוקחים את המקום הזה, כי הרי אם היינו מחליפים את הבלטות ומשפצים, זה לא היה מביא את הלקוחות בחזרה.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: אריק, אריק-
מר אריק דושי: תן לי לסיים, תן לי לסיים.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: רק מה שאני מבקש-
מר אריק דושי: תן לי לסיים.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: רק תקצר.
מר אריק דושי: אני לא אקצר.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא, לא-
מר אריק דושי: אתה רוצה שאני אקצר, אני מפריע למישהו? מישהו רוצה
ללכת הביתה? תצביעו.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא, לא, תקשיב, יש מה שנקרא פרוטוקול, יש לוחות זמנים,
יש לכל אחד אפשרות לדבר 5 דקות, וזה לא משנה אם הבן אדם נמצא-
מר אריק דושי: אז אתה אומר לי עכשיו אני מסיים לך את התפקיד, אני
מפטר אותך-
9
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר אליהו שבירו-ראה"ע: אז מה שאני מבקש-
מר אריק דושי: ואני לא אתן לך לדבר רגע.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: מה שאני מבקש, זה שתעמוד בלוחות הזמנים, כי יש פה
קבוצה של אנשים שצריכה להגיע גם לראש הממשלה. אז בואו כל אחד ידבר בגבולות הזמן שמותר לכל אחד.
מר אריק דושי: סליחה, אני לא ידעתי שאנשים צריכים להגיע לפה לראש
הממשלה.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: כן, צריכים להגיע לראש הממשלה.
מר אריק דושי: אני לא רוצה... לאנשים. אני אמשיך, מתי שתחליט שנגמר לי
הזמן, תעצור תעלה הצבעה. מה שאני מנסה להגיד, אני לא אגזול מזמנכם אבל בתחום המרכז המסחרי אני בשיאו של תהליך, תהליך מוצלח, כל מי שביקר במרכז המסחרי בימי שישי יכול לראות, אני אשמח שגם אתה תבקר שם ראש העיר, תוכל לראות מה קורה שם בימי שישי, איך פועל היריד, איך פועל השוק, מה חוות הדעת של בעלי עסקי ם שמה, איך חזר להם האור לעיניים, ואיך דברים מתחילים לזוז, גם באזור התעשייה, עצם זה שנפגשתי איתם אמרתי להם שהמסר הוא שסוף סוף גרמתי לכולכם ביחד להיפגש ולשמוע אחד את השני, ולהעלות את הבעיות. חוץ מהתחומים שאני הייתי אמון עליהם, אני יכול להגיד לכם שאין דבר שלא נגעתי בו, בתחום שפ"ע, כן אפילו ברמה של מדרכה, ואבי יחזק את מה שאני אומר ויאשר, אפילו מדרכה שהייתה שבורה והכול, פניתי לאבי יצאתי לשטח בדקתי, בוצע. הייתה גדר שלא הייתה ברחוב דרך אפרתה פינת בית לחם שילדים טסו שם לכביש, בוצע. כל דבר שיכולתי לגעת ברמה של שיחים שנכנסו לאנשים ברחוב האצ"ל לתוך הבתים פניתי בוצע.
גב' לודמילה גוזב: סליחה, סליחה-
10
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר אריק דושי: לודה אל תפריעי לי, אני לא מפריע לך.
גב' לודמילה גוזב: רק אתה עובד, רק אתה..., רק אתה עובד.
מר אריק דושי: לא, אני עובד, אני מספר מה אני עושה.
גב' קרן קופלר: בשביל זה צריך משכורת, אז לא צריך.
מר אריק דושי: קיבלתי משכורת ברוך השם לא התלוננתי על השכר.
גב' לודמילה גוזב: נו באמת, רק אתה עובד בעירייה.
מר אריק דושי: זה בסדר. לא רק אני עובד בעירייה חס וחלילה. אני סיפרתי
על מה אני עושה, אם את רוצה לספר על מה את עושה-
גב' קרן קופלר: כולם עושים.
מר אריק דושי: אנחנו נשמח לשמוע. נשמח לשמוע גם מה כל חבר מועצה
עושה פה, זה בסדר. נראה לי שזאת הבמה לספר-
גב' לודמילה גוזב: אם אנחנו מתחילים להגיד מה שאנחנו עושים-
מר אריק דושי: מה אנחנו עושים.
גב' לודמילה גוזב: זה יהיה עד הלילה.
מר אריק דושי: אני אשמח לשמוע מה את עושה.
11
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' לודמילה גוזב: תאמין לי.
מר אריק דושי: אני אשמח. אתם יכולים להתחיל להגיע לוועדות קודם כל.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: אריק, אריק, בוא תתמקד כדי שנוכל להמשיך לעבור...
מר אריק דושי: אז בגלל שכולכם פה, כל אלה שממהרים לראש הממשלה וכל
זה, אז אני אסכם ואגיד. אני את התפקיד שלי ביצעתי על הצד הטוב ביותר, כמו כל דבר שאני יודע לעשות בחיים האלה. אני יכול להגיד שהמהלך שבוצע כמו שיאיר אמר, לא שמענו עליו כלום, לא ידענו עליו כלום, התברר שהוא בושל כבר איזה חודשיים מראש. היינו שמחים לשמוע לפני מה, מה אפשר לעשות, או אם אתם רוצים כבר לתת לישראל ביתנו משהו בתמורה, בואו שבו איתנו.
מר פבל פולב: אריאל ביתנו.
מר אריק דושי: אריאל ביתנו. איפה אנחנו בתמונה אם אתה כל כך רוצה
קואליציה ואתה כל כך רוצה להרחיב, ואתה כל כך רוצה אחדות, שב דבר איתנו. תגיד פבל רוצה זה רוצה זה, אריאל ביתנו רוצים זה, מה אתם רוצים? ככה מנהלים משא ומתן וככה יוצרים אחדות. צר לי להגיד שלא ככה יוצרים אחדות, מדברים בשיח יוצרים אחדות. נכון איילת יש ביננו שיח, פבל ידענו לדבר ככה, ערן ידענו לדבר, לודה גם אני ואת ידענו לדבר הכול בסדר, ידענו לדבר. אבל אם מעדיפים לעשות דברים כאלה במחטף, אני חושב שזו לא הדרך ולא הצורה, אז כל מי שעכשיו הולך להצביע על הדבר הזה שייקח בחשבון שהוא מצביע על פיטורים לא ראויים ויכלו להיעשות בדרך אחרת. זה מה שרציתי להגיד.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: יש עוד מישהו שרוצה לדבר?
12
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' קרן קופלר: ברור.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: בבקשה.
גב' קרן קופלר: אני דווקא רוצה להתייחס למשהו שגם שלחתי לך יאיר,
שאתה העברת את זה בקבוצות הוואטסאפ באריאל החל מיום חמישי, והדבר שהכי-
מר יאיר שיטבון: לא העברתי כלום, לא העברתי. באמת שלא העברתי, לא
העברתי.
גב' קרן קופלר: אתה לא רשמת בהסכם הקואליציוני בסוגריים-
מר יאיר שיטבון: שאלת אותי אם העברתי בוואטסאפ, לא העברתי.
גב' קרן קופלר: "כולכם יכולים לראות במשרדי העירייה בין פבל לראש העיר
ישנו סעיף בו הם חתמו על קידום התחבורה הציבורית בשבת 7 ימים בשבוע, עדכנתי את רבני העיר. בקיץ האחרון כידוע לכם הובלתי מאבק בנושא זה. כעת יש צורך שרבני העיר יחד עם הציבור יזעקו את זעקתם." כשאתה בא ומדבר פה עכשיו על אחדות, ואתה בא ואתה אומר שצריך לאחד את העיר זה הסטה, זה נקרא שיסוי. עכשיו זה לא מגיע מהמקום של באמת אכפת לך על השבת, זה מגיע מהמקום שלקחו לכם את הסגן בשכר.
מר יאיר שיטבון: רק זה.
גב' קרן קופלר: עכשיו אני רוצה להגיד משהו בנוסף, אני לא מבינה מה
ההתקוממות שלכם, הרי הוא בעצמו ראש העיר שבדרך כלל אני לא מסכימה איתו, ויעידו על זה כולם, אמר בפירוש שהוא לא לוקח לכם את הסמכויות. הוא משאיר אותך יו"ר ועדת חינוך, הוא משאיר לכם את הפרויקטים לקדם אותם, אני לא מבינה איפה 13
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 הבעיה. למה אתה עכשיו מפיץ דבר כזה וגורם להסטה בעיר בית דתיים לחילוניים. אם כל כך מדאיגה אותך השבת-
מר יאיר שיטבון: את רוצה לענות?
גב' קרן קופלר: אני לא ראיתי אותך-
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא, זה לא שיח.
גב' קרן קופלר: יוצא להפגין-
מר אריק דושי: לא, אין זמן הם ממהרים לראש הממשלה.
גב' קרן קופלר: אני לא ראיתי אותך יוצא, זה שאלות רטוריות-
מר יאיר שיטבון: שאלות טובות, אני אענה, אני אענה.
גב' קרן קופלר: שאלות רטוריות-
מר יאיר שיטבון: שאלות טובות, אני אענה.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא, לא, לא, זה לא שיח.
מר אריק דושי: למה לא שיח?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: זה לא שיח.
גב' קרן קופלר: אני לא ראיתי אותך יוצא להפגין נגד התנועה בשבת.
14
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר יאיר שיטבון: קרן, את רוצה תשובה?
גב' קרן קופלר: שמתנהלת עכשיו בערים אחרות. אני מבקשת ממך-
מר יאיר שיטבון: אני אענה.
גב' קרן קופלר: לחדול מלעשות את זה.
מר יאיר שיטבון: אני אענה לך.
גב' קרן קופלר: אתה איש חינוך-
מר יאיר שיטבון: אני אענה לך.
גב' קרן קופלר: ואלה לא ערכים שאתה רוצה להעביר לבני נוער שאתה מחנך
אותם. עכשיו אני רוצה להגיד בנושא הזה-
מר יאיר שיטבון: עכשיו אני אענה לך, שאלת שאלה.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא, לא, לא.
מר יאיר שיטבון: היא שאלה שאלות.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: היא לא שאלה.
גב' קרן קופלר: אני לא סיימתי את דבריי.
15
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר יאיר שיטבון: היא שאלה אותי, את אמרת שאת רוצה לשאול אותי.
גב' קרן קופלר: אני לא סיימתי, אלה שאלות רטוריות.
מר יאיר שיטבון: היא פתחה במשפט אני רוצה לשאול אותך.
גב' קרן קופלר: זה שאלות רטוריות.
מר יאיר שיטבון: אני שואל אותך.
גב' קרן קופלר: אני רוצה להמשיך את דבריי.
מר יאיר שיטבון: את שואלת אותי אני אענה לך.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: היא אמרה לך שזו שאלה רטורית.
גב' קרן קופלר: ולהגיד משהו נוסף. לפני ג-3 שבועות הייתה הצבעה במועצה
מקומית שוהם, שגם שמה יש נציגים-
מר יאיר שיטבון: את רוצה להצדיק למה את מצביעה עכשיו-
גב' קרן קופלר: שכאן-
מר יאיר שיטבון: על סגן בשכר, תגידי.
גב' קרן קופלר: לא, אני אומרת לך שאני מצביעה-
מר יאיר שיטבון: את רוצה להצדיק את ה-
16
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' קרן קופלר: אני אגיד לך למה אני...
מר יאיר שיטבון: את החוסר אמון שלך, אז תגידי את זה.
גב' קרן קופלר: אני אגיד לך למה אני מצביעה.
מר יאיר שיטבון: אל תעשי עטיפות. את לא נאמנה לערכים שלך.
גב' קרן קופלר: כי אתם לא ראויים.
מר יאיר שיטבון: את לא נאמנה לערכים שלך.
גב' קרן קופלר: כי אתם לא ראויים.
מר יאיר שיטבון: אז תעטפי את זה יותר.
גב' קרן קופלר: לא עשיתם כלום כל השנה הזאת-
מר יאיר שיטבון: תעטפי את זה יפה.
גב' קרן קופלר: חוץ מתמונות יפות-
מר יאיר שיטבון: שנה שלמה צעקת-
גב' קרן קופלר: שום דבר.
מר יאיר שיטבון: שנה שלמה צעקת-
17
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' קרן קופלר: ואני אמשיך לצעוק.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: היא לא הפריעה לך.
גב' קרן קופלר: אני אומרת לך עוד משהו, אני אומרת לך עוד משהו. אם
אתם תבואו לספסלי האופוזיציה לא יהיה לכם קל בכלל. כי אני נשארת באופוזיציה.
מר יאיר שיטבון: את לא אופוזיציה זה משחק, תעבדי על מישהו אחר.
גב' קרן קופלר: ועל כל דבר, ועל כל דבר-
מר יאיר שיטבון: תעבדי, ראינו אותך-
גב' קרן קופלר: ועל כל דבר-
מר יאיר שיטבון: ראינו אותך בתקציב איזה אופוזיציה קרן.
גב' קרן קופלר: אני אצביע בעד, על מה שאני רוצה. גם אתה הצבעת עליו.
מר יאיר שיטבון: אחלה, אחלה, אני קואליציה.
גב' קרן קופלר: הא אז אתה מצביע כי אתה קואליציה.
מר יאיר שיטבון: נכון, נכון. כי אני הובלתי דברים.
גב' קרן קופלר: לא כי אתה באמת לא מאמין בתקציב.
18
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר יאיר שיטבון: עכשיו אני אסביר לך-
גב' קרן קופלר: עכשיו אתה מבין מה ההבדל ביני לבינך?
מר יאיר שיטבון: אז בואי אני אסביר לך-
גב' קרן קופלר: כשאני מצביע נגד אני מאמינה בנגד שלי.
מר יאיר שיטבון: ראיתי, ראינו את זה.
גב' קרן קופלר: כשאני מצביעה בעד-
מר יאיר שיטבון: ראינו את זה לפני שבועיים.
גב' קרן קופלר: אני מצביעה גם לאשר.
מר יאיר שיטבון: ראינו את זה לפני שבועיים קרן.
גב' קרן קופלר: עכשיו אני רוצה להגיד משהו.
מר יאיר שיטבון: קרן הפרצוף התגלה, הכול התגלה.
גב' קרן קופלר: בשוהם-
מר יאיר שיטבון: הכול התגלה.
גב' קרן קופלר: לפני 3 שבועות שגם שמה יש נציגים של המגזר הדתי, עלה
להצבעה נושא התחבורה בשבת. שמה... דברים מדהימים מבחינתי, ויש פה סרטון ואני 19
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 יכולה להראות לכם, דווקא של הנציגים של המגזר הדתי. הם אמרו אנחנו לא נצביע נגד, אנחנו גם לא נצביע בעד, אנחנו נמנע מלהצביע, כי אנחנו בעד קהילה. ואנחנו מבינים את הצרכים של האימהות החד הוריות, של חיילים שמגיעים בשישי שבת הביתה, של אנשים מבוגרים שאין להם כלי רכב, וזה לא מקובל, בטח לא בעיר שלנו-
מר יאיר שיטבון: אני מסכים.
גב' קרן קופלר: ש-40 שנה היא קיימת-
מר יאיר שיטבון: מסכים לגמרי.
גב' קרן קופלר: היא לא עיר חילונית ולא עיר דתית, היא עיר שמכילה בה-
מר יאיר שיטבון: ואני לא נציג המגזר הדתי, אני נציג של העיר אריאל.
גב' קרן קופלר: את כל סוגי המגזרים. אתה לא נציג של אריאל.
מר יאיר שיטבון: אל תשימי אותי בפינה.
גב' קרן קופלר: אם היית נציג של אריאל, היית מבין שאני סוציו אקונומי 6
וכמה אנשים אין להם פה כלי רכב, אז אתה לא נציג של אריאל.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: יש עוד מישהו שרוצה לומר משהו? אז אני מבקש להעלות
להצבעה, מי בעד לאשר חדילה-
מר יאיר שיטבון: עכשיו את יכולה להצביע בעד דרך אגב.
20
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' קרן קופלר: אני אצביע בעד, אני לא צריכה את האישור שלך. אני לא
צריכה את האישור שלך-
מר יאיר שיטבון: אחרי הנאום הזה אני אומר לך תצביעי בעד קרן.
גב' קרן קופלר: אני ישנה טוב עם המצפון שלי.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: מי בעד לאשר את חדילה מכהונת סגן-
גב' קרן קופלר: אני... טוב, אני מחכה לך בספסל האופוזיציה.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: קרן, קרן-
גב' קרן קופלר: תאמין לי מחכה לך.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: קרן שנייה-
גב' קרן קופלר: בכיליון עיניים.
מר יאיר שיטבון: תצביעי, תצביעי, תצביעי.
גב' קרן קופלר: בכיליון עיניים, בכיליון עיניים.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: קרן, תנו לי להעלות את הזה.
מר יאיר שיטבון: יחיאל, תצביע גם בעד.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: מי בעד לאשר את חדילה מכהונתו-
21
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
מר יאיר שיטבון: תצביע בעד.
מר אליהו שבירו-ראה"ע: של סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי, מי בעד? מי
נגד? מי נמנע? אריק לא משתתף.
מר אריק דושי: אני נגד, למה לא משתתף?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: לא הרמת את היד.
מר אריק דושי: אוקיי, נגד-
מר אריק דושי: תפוס לי ב-
מר אליהו שבירו-ראה"ע: תפוס אוקיי. מי שנגד זה יאיר ואריק. מי שבעד זה אלי,
יחיאל, יוסי, אבנר, אלה, קרן, גוזי, פבל, אלכס ולודה, עבר. ברגע שהצבענו על זה, אז גם כל הסמכויות שנגזרו מעצם היותך סגן ראש עיר מבוטלות.
החלטה: הוחלט ברוב קולות (10 בעד: מר אליהו שבירו, מר יחיאל טוהמי, גב'
אלה ויינר, מר יוסי חן, מר פבל פולב, גב' לודמילה גוזב, מר ערן גוזי, מר אלכסנדר
ירמולינסקי, מר אבנר משרקי, גב' קרן קופלר; 2 נגד: מר יאיר שיטבון, מר אריק
דושי), לאשר חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי.
ב. מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א) לתקנון, כסגן ראש עירייה בשכר ב-%50
משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן האצלת סמכויות לפי סעיף 33
לתקנון;
מר אליהו שבירו-ראה"ע: הסעיף הבא זה מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א)
לתקנון כסגן ראש העירייה בשכר ב-%50 משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן 22
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 האצלת הסמכויות לפי סעיף 33 לתקנון בהתאם להסכם שנחתם בין סיעת אריאל ביתנו ואריאלי. מי בעד לאשר את הסעיף כפי שאני הצגתי אותו? מי נגד? נגד: יאיר ואריק.
בעד: אלי, יחיאל, יוסי, אבנר, אלה, קרן, גוזי, פבל, אלכס ולודה. הסעיף אושר. אני סוגר את הישיבה-
מר פבל פולב: שנייה, שנייה, אנחנו רוצים לעשות משהו. רצינו האמת...
את הפוליטיקה מהחיים האמיתיים ואם ממהרים, אבל זה חשוב, היום שמיני של חנוכה נדליק את ה-
מר אליהו שבירו-ראה"ע: יאללה בואו נדליק.
גב' קרן קופלר: נדליק כולם ביחד, הבאתי חנוכייה.
(מדברים יחד)
מר יחיאל טוהמי: אני מכבד אותך, אתה לא מכבד אותי. אתה רוצה שאני אגיד
מה שאני חושב? עזוב אני מכבד אותך, לא רוצה להגיד. לא רוצה להגיד, אני מכבד אותו. הוא בן אדם טוב, אבל הוא שם את כל האצבעות לכיוון שלי כל הזמן... מה יש לך מצאת אותי החוליה החלשה?
מר אליהו שבירו-ראה"ע: יחיאל, יחיאל. בדיוק תברך ואז יצא כל ה-
מר יאיר שיטבון: אני מציג המגזר הדתי.
מר ערן גוזי: מה זה בושה להיות נציג-
מר יאיר שיטבון: לא בושה.
23
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
גב' קרן קופלר: אז אתה לא חבר מועצה של כולם.
מר יאיר שיטבון: אני מייצג גם אותך קרן, אני אדאג לך אל תדאגי.
גב' קרן קופלר: אתה לא מייצג אותי.
מר יאיר שיטבון: אני אדאג לך אל תדאגי.
גב' קרן קופלר: אני ראיתי איך הצבעת על 10,000 ₪ אחרי שלקחת מילד נכה
ועשית איתו סרטון-
מר יאיר שיטבון: אני אדאג לך.
גב' קרן קופלר: ראיתי מה עשית עם הנגישות...
מר יאיר שיטבון: אני אדאג לך.
גב' קרן קופלר: לפחות היית מנגיש את המקום שבו צילמת את הסרטון.
מר יאיר שיטבון: קרן, אני אמשיך לדאוג לך.
גב' קרן קופלר: אני לא צריכה שתדאג לי נשמה.
מר יאיר שיטבון: אל תדאגי, אני שם בשבילך תמיד קרן.
גב' קרן קופלר: אני דואגת לעצמי טוב מאוד. טוב מאוד אני דואגת לעצמי.
אם אני עם אנשים כמוך מאחורי הגב שלי רק את הסכין אני יכולה לראות, לא מעבר לזה. לא ראיתי שבשנה הזאתי פנית אליי פעם אחת ואמרת לי: קרן, בואי נקבע פגישה 24
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019 מסודרת. או התקשרת אליי בואי נשב, את באופוזיציה, בואי נראה איך אפשר לקדם ביחד פרויקטים, פעם אחת לא עשית את זה.
מר יאיר שיטבון: למה לא קבעת איתי?
גב' קרן קופלר: פעם אחת.
מר יאיר שיטבון: את לא יכולה לקבוע איתי?
גב' קרן קופלר: אתה בקואליציה לא אני. אתה 2 מנדטים יש לך סגן ראש
עיר בשכר, למה לא עשית את זה?
מר יאיר שיטבון: את מוזמנת לקבוע איתי תמיד.
גב' קרן קופלר: אבל ראית מה זה-
מר יאיר שיטבון: את מוזמנת לקבוע איתי.
גב' קרן קופלר: זה סופו של כל בלון.
מר יאיר שיטבון: את מוזמנת לקבוע איתי.
גב' קרן קופלר: החיים הם גלגל יאיר-
מר יאיר שיטבון: נכון.
גב' קרן קופלר: פעם אתה בצד הזה ופעם אתה בצד הזה. to welcome ספסלי
האופוזיציה.
25
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
*** מדליקים נר חנוכה ***
מר אליהו שבירו-ראה"ע: תודה רבה, הישיבה נעולה.
החלטה: הוחלט ברוב קולות (10 בעד: מר אליהו שבירו, מר יחיאל טוהמי, גב'
אלה ויינר, מר יוסי חן, מר פבל פולב, גב' לודמילה גוזב, מר ערן גוזי, מר אלכסנדר
ירמולינסקי, מר אבנר משרקי, גב' קרן קופלר; 2 נגד: מר יאיר שיטבון, מר אריק
דושי), לאשר מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א) לתקנון, כסגן ראש עירייה בשכר
ב-%50 משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן האצלת סמכויות לפי סעיף 33
לתקנון.
_______________ ______________
אליהו שבירו אבי עזר
ראש העירייה מנכ"ל העירייה
26
ישיבת מועצה מספר 14 (שלא מן המניין) 29.12.2019
ריכוז החלטות:
א. חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי;
החלטה: הוחלט ברוב קולות (10 בעד: מר אליהו שבירו, מר יחיאל טוהמי, גב'
אלה ויינר, מר יוסי חן, מר פבל פולב, גב' לודמילה גוזב, מר ערן גוזי, מר אלכסנדר
ירמולינסקי, מר אבנר משרקי, גב' קרן קופלר; 2 נגד: מר יאיר שיטבון, מר אריק
דושי), לאשר חדילה מכהונת סגן ראש העיר בשכר של מר גור אריה דישי.
ב. מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א) לתקנון, כסגן ראש עירייה בשכר ב-%50
משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן האצלת סמכויות לפי סעיף 33
לתקנון;
החלטה: הוחלט ברוב קולות (10 בעד: מר אליהו שבירו, מר יחיאל טוהמי, גב'
אלה ויינר, מר יוסי חן, מר פבל פולב, גב' לודמילה גוזב, מר ערן גוזי, מר אלכסנדר
ירמולינסקי, מר אבנר משרקי, גב' קרן קופלר; 2 נגד: מר יאיר שיטבון, מר אריק
דושי), לאשר מינוי של פבל פולב לפי סעיף 25 א (א) לתקנון, כסגן ראש עירייה בשכר
ב-%50 משרה, ובכפוף לאישור משרד הפנים. וכן האצלת סמכויות לפי סעיף 33
לתקנון.
27