פרוטוקול מליאה מס' 4 · 08/04/2026
بلدية عرابة | עיריית עראבה
ص.ب 10الدالة 30812 | 2 ת.ד 10 מיקוד
تلفون 04-8789666 טלפון | فاكس 04-6747291 פקס
جلسة بلديه غير عادية رقم 04/2026
يوم الاربعاء الموافق 08/04/2026 الساعة 18:00
الحضور | | حضر الميحضر | ملاحظات
1
5
السيد احمد نصار - رئيس البلدية | /
مو ايج | 00 |פר
السيد عادل بدارنة | - القائم بالاعمال
السيد سامر عاصلة نائب الرئيس | 7 | 17
السيد عادل صح | - عضو بلدية | 33
السيد جمال مصطفى عضو بلدية | /
السيد كمال خليل علي -- عضو بلدية | 5
السيد زياد ياسين - وكيل رئيس البلديه | /
السيدة وطن ماضي- عضو بلدية | /
السيد مثنى ياسين | - عضو بلدية | /
السيد إبراهيم نعامنة | - عضو بلدية | ش
هه |₪
هو |
السيدة عائشة نجار- عضو بلدية
السيد احمد نمارنة- عضو بلدية
هو |
₪ |ש اي
السيد نزار كناعنة | - عضو بلدية
السيد جمال بدرانة - عضو بلدية
السيد حسين زبيدة | - عضو بلدية
السيد شريف دراوشة - عضو بلدية
المشاركون:
الحضور
محمود قاسم | - مدير عام البلدية
5]
حنيف | البلدية
جواد خطيب | - المستشار القضائي للبلدية | 7
وسيم قراقرة | - مدير مكتب رئيس البلدية | /
مهند حلو- محاسب خارجي | 34 | 0
محضر جلسة البلدية رقم 04/2026
עיריית עראבה
ص.ب 10الدالة 30812 | 2 ת.ד 10 מיקוד
تلفون 04-8789666 טלפון | فاكس 04-6747291 פקס
|[ | قطج3.
1 البحث:
1. مداولة التقرير المالي المراقب للعام 3, (نقطة مؤجلة من الجلسة السابقة).
2. مداولة التقرير المالي المراقب للعام #4 (نقطة مؤجلة من الجلسة السابقة).
3. مداولة التقارير المالي الرباعية للعام 2025 (النصف سنوي 2025/6-1 والسنوي 2025/12-1).
افتتحت الجلسة الساعة 10
افتتح الجلسة نائب رئيس البلدية السيد سامر عاصلة وذكر البنود التي سيتم تداولها في هذه الجلسة.
البند الأول : مداولة التقرير المالي المراقب للعام 3؛ (نقطة مؤجلة من | الجلسة السابقة).
قدم السيد حنيف حنيف شرحاً وافيا لمعطيات الميزانية المراقبة من قبل مراقب الحسابات المعين من وزارة
الداخلية :
حيث بلغت الميزانية العادية 224,689 ألف شيكل.
بينما أشارت المعطيات أن قيمة المدخولات 222,182 ألف شيكل؛ والمصروفات 225,016 ألف شيكل.
أي أن العجز السنوي بقيمة : 2,834 ألف شيكل.
بخصوص ميزانية التطوير فقد بلغت المدخولات السنوية 21,456 ألف شاقل | والمصروفات 17,707 ألف شاقل أي بفائض سنوي قيمته 3,749 ألف شاقل الذي قلص العجز التراكمي في بداية السنة من مبلغ 10,879 ألف شاقل إلى عجز بقيمة 7,148 ألف شاقل في نهاية السنة
البئد الثاني : مداولة التقرير المالي للعام 2024 (المراقب)
بلغت المدخولات بالميزانية العادية 230,100 ألف شاقل والمصر وفات بلغت 238,955 ألف شاقل حيث انتهت 2
محضر جلسة البلدية رقم 04/2026
عرابة | עיריית עראבה
2 7.5 10 מיקוד
ص.ب 10الدالة 30812
فاكس 04-6747291 פקס
تلفون 04-8789666 טלפון
|ו.וחטוח. قط تج 3.
بخصوص ميزانية التطوير بلغت المدخولات 22,769 ألف شاقل والمصروفات 21,973 ألف شاقل أي بفائض 6 ألف شاقل
أي الأمر قلص | العجز التراكمي لمبلغ 6,352 ألف شيكل لبداية السنة.
اشار محاسب البلدية أن ميزانية التطوير تسجل في دفاتر المحاسبة منذ بداية العمل بالمشروع وحتى الانتهاء من العمل ويمكن ان تمتد إلى سنوات عدة حسب حجم المشروع.
كما أشار أنه تسجيل المدخولات يتم حسب تاريخ 'ستلام الدخل بالفعل لصندوق البلدية (בסיס מצומנים) بينما المصروفات تسجل على أساس تاريخ العمل وليس حسب تاريخ الدفع (בסיס מצטבר).
قام المحاسب بالرد على الاستفسارات التي طرحها أعضاء البلدية حول | التقرير المالي في بنود المدخولات البند الثالث:مداولة التقرير المالي النصف سنوي والتقرير المالى الرباعي الرابع للعام 2025.
قام محاسب البلدية السيد حنيف حنيف بشرح المدخولات والمصروفات بالميزانية العادية والغير عادية للعام 2025
פיט | (ת | ) | يه الوصو
بلغت المدخولات بالميزانية العادية للعام 2025 بقيمة 249,425 ألف شيكل. والمصروفات بقيمة 254,030 ألف شيكل. بحيث انتهت السنة بعجز بقيمة 4,605 ألف شيكل.
بشار أن هذا العجز هو عجز ميني ومخطط حسب خطة تنجيع المتفق عليها وبهذا يكون العجز المتراكم ليوم 5 بمبلغ 28,001 ألف شاقل بعد الحصول على مبلغ 5,000 ألف شاقل من خطة التنجيع (תכנית أما بخصوص ميزانية التطوير فقد بلغت المدخولات 39,243 الف شاقل مقابل المصروفات حيث بلغت 38,518 ألف شاقل» حيث انتهت بفائض قيمته 725 ألف شاقل الذي قلص العجز المتراكم ليوم 31.12.2025 لمبلغ 5,627 ألف شاقل.
ديا
محضر جلسة البلدية رقم 04/2026
بلدية عرابة | עיריית עראבה
ص.ب 10الدالة 30812 | 2 7.5 10 מיקוד
فاكس 04-6747291 פקט
تلفون 04-8789666 טלפון
أشار المحاسب أنه صودق على مبلغ 13 مليون شاقل لتقليص العجز المتراكم بالميزانية العادية» من قروض بنكية علل محاسب البلدية أن هناك اتفاقيات أجور الموظفين التي يوقعها مركز السلطات المحلية والتي ستؤثر على مسار | الخطة وهذه الاتفاقيات لم تكن مأخوذة بعين الاعتبار مثل اتفاق العاملين النفسيين من شهر 4/2025 واتفاقية أكد المحاسب أن البلدية استطاعت الوصول إلى نسبة الجباية من | الأرنونا فوق ال 9/083 حسب الخطة.
لفتت نظر المحاسب السيدة عائشة نجار أن هناك ديون متراكمة لضريبة الدخل والتأمين الوطني | - وطلبت استفسار حول هذه الديون.كما انها اقترحت التعامل مع بنك واحد الأمر الذي يعود بالفائدة لمصلحة البلدية بحيث تتمكن من تحصيل شروط أفضل بالمصاريف البنكية بنسبة الفائدة والعمولات المنخفضة للخدمات البنكية التي نتلقاها.
محاسب البلدية: بخصوص الديون الظاهرة بالميزانية هي صورة للوضع ليوم تاريخ الموازنة والتي تصرف عادة بالشهر الذي يليه. والبلدية تسدد هذه الديون بشكل منتظم.
أما بخصوص التعامل مع أكثر من بنك فهذا أفضل لوجود عنصر التنافس الأمر الذي يحسن في | شروط أغلقت الجلسة في تمام الساعة 19:04.
تنويه: التقارير المالية المرفقة جزء لا يتجزأ من المحضر.
محضر جلسة البلدية رقم 04/2026