ישיבת מועצת העיר מיוחדת 8
ד ו ד ש א ת י י ר י ע
מזכירות מחלקת
מס פרוטוקול 058-מ
ו רביעי ביום שהתקיימה מיוחדת עיר מועצת מישיבת פרוטוקול' תשס בכסלו "ו7.12.05 בשעה 18.00 -הישיבות בחדר - קומה 5.
השתתפו :
אינג ' צילקר צבי- העיר ראש
יצחק דרי מר- יו" מו העירר עצת
ד "לסרי יחיאל ר- ממ" העיר ראש ק
גרשוב ולדימיר מר- ממ" העיר ראש ק
פלדמן גרשון מר- העיר ראש סגן
בוריס גיטרמן מר- העיר מועצת חבר
גב ' ברוסקין מרי- העיר מועצת חברת
גל יצחק מר- העיר מועצת חבר
וובר אפריים מר- העיר מועצת חבר
בורשטיין משה מר- העיר מועצת חבר
דוד טלקר מר- העיר מועצת חבר
עמר מאיר הרב- העיר מועצת חבר
ללוש אריה מר- העיר מועצת חבר
אבו בן דני מר- העיר מועצת חבר
מושייב אילייה מר- העיר מועצת חבר
גב' ס מאיה לוצקי- העיר מועצת חברת
נעדרו:
ליאון בנלולו מר- העיר ראש סגן
כנפו עמרם מר מר- העיר מועצת חבר
ליברמן מרדכי מר- העיר מועצת חבר
ג זקן בן מר 'קי- העיר מועצת חבר
בוטרשוילי משה מר- העיר מועצת חבר
שמעון מר אטיאס- העיר מועצת חבר
שלמה אלבז מר)חו"ל- (העיר מועצת חבר
יפים ליפס מר- העיר מועצת חבר
גב ' לריסה לנין- העיר מועצת חברת
נכחו:
צדוק יגאל מר- מנכ" העיריה ל
גב' אולפן בר דינה- סמנכל " העיריה ית
הרטום דוד מר- סמנכ" העי ריהל
עו "לוי ניסים ד- משפטית לשכה
עדי בן אילן מר- העירייה גזבר
מגדמן בני מר- העיר מהנדס
עזרא בן שלמה מר- העיריה מבקר
יחיאל חמו מר- הגביה אגף מנהל
מזרחי יגאל מר- היובל מטה מנהל
גב' מימון ציפי- ס/ הגזבר
גב' דהן פלורי- פ תקציב אחראית יתוח
גב' זיו דבורה- מח מנהלת' נכסים
גב' פילוס אסתי- החינוך מנהל ראש
ראובן פרידון מר- כ אגף מנהל" א
לסרי שמעון מר- הרווחה מנהל חשב
סרי אבינועם מר- מנכ" חופית ל
גמליאל יגאל מר- מנכ" החב ל' לתרבות העירונית
ברוש חגי מר- מנכ" בסמים למלחמה הרשות ל
עמוד 2 מתוך 6מ מועצה מפרוטוקול מס יוחדת 058 מיום 7.12.05 /..
חמומר בן אדי- העיריה דובר
איטח אריה מר- מח מנהל' ביטחון
לסרי אופיר מר- רל " העיר ראש ש
פדר צביקה מר- ההנדסה אגף חשב
אייזנברג יפים מר- תשתיות אגף מנהל
גב ' שבע בת רביבו)רשמה–( ומעקב רישום מדור מנהלת
המיוחדת מועצה ישיבת את פותח דרי יצחק מר .
מיםתנחו:
החורג אביהם עליהם במות בנלולו למשפחת תנחומים שולח המועצה חברי בשם העיר ראש .
לדיון הנושא
לשנת אשדוד עירית של פיתוח תקציב 2006.
צילקר מר: הצעת על אחד בפה והסכמה לסיכום להגיע שהצליחה הכספים ועדת את מברך
הפיתוח התקציב .
בנושא דווח על הנוכחים את מעדכן הקמת למען וילחצו יחד יצאו הבית סיעות וכל החולים בית באשדוד החולים בית .
ועדותיה כל על המועצה חברי לכל מודה,מתנדביה,מוסדותיה , ממשלה מוסדות ,עירוניות חברות :חפ"א,חופית,חב' לתרבות,הנפלאה העיר את לקיים שעוזרים עובדים אלפי .
לשנת הפיתוח תקציב עיקרי את מציג 2006:
לשנת הפיתוח תקציב לאישור מונח שולחנכם על 2006.
נגזרת מהם העדיפויות לסדרי הנוגע בכל אשדוד עיריית של מדיניותה את מבטא זה תקציב העירייה של עבודתה .
אשדוד עיריית , המונה ועיר במדינה ביותר המסודרות המקומיות הרשויות אחת את המוביל כגוף 216,271 תושב, ב פועלת ריקאינה חלל תוך .
ישראל במדינת הקשה הכלכלית המציאות , חוסר של אוירה בפני אותנו מציבים הפוליטי והמצב מהממשלה לקבל אשדוד עיריית שאמורה התקציבים לעתיד הקשור בכל ודאות , תקווה וכולי תשמר הקודמת בשנה לנו שאושרה התקציבית שהמסגרת .
ישראל ממשלת, השנה גם, ה שיטת על פסחה גזירותלא ; הארנונה תעריפי להתאמת בקשתנו בשיעור המדד עלות בגובה 0.8%) העירייה במועצת שאושרה אף על ( משרדי אישור קבלה לא והאוצר הפנים , מבצע באמצעות מיסים לגביית התכנית וגם"ומסיימים משלמים " לא למועד נגנזה ידוע .
העירייה מחלקות, העירייה גזברות ובעיקר אגפיה , נאלצו תקציב והצעת עבודה תכניות להתאים לשנת פיתוח 06 ' לעובדי ובעיקר העירייה עובדי לכל להודות המקום וזהו אלה קשים בתנאים הגזברות , פיתוח תקציב להגשת המסורה עבודתם על העירייה וגזבר התקציבים אגף מנהלת העירייה של התקציביות יכולותיה במסגרת הציבור צרכי על שיענה .
ל כםכידוע, אשדוד לעיר היובל שנת של בפתחה עומדים אנו .
בסדר לעיר הנדרשים גדולים פרויקטים של בנייתם להשלים היובל שנת לקראת מבקשים אנו אשדוד העיר של גודלה–במדינה החמישית העיר , כעיר אשדוד העיר של מיתוגה מתהליך כחלק והחינוך התרבות בתחומי מובילה .
לידי באה זו הצלחהפעילות שנחלו הדייג ובפסטיבל הקולנוע בפסטיבל ביטוי .
מובילה כעיר העיר של תדמיתה את למסד במגמה , והתרבות החינוך נושא תופס כ1/3 כ על העומד הפיתוח מתקציב 150 מלש" ח .
הקרובה השנה במהלך , התרבות היכל של בינויו את נסיים–ה הולדתה ביום אותו ונחנוך 50 של העיר .
ללככ, הקרובה השנה שבמהלך לכך מכוונת המוסדות בינוי בתחום העירייה של פעילותה , נצליח החסרים הנדבכים את שישלימו ועירונית רובעית ברמה מרכזיים פרוייקטים לסיים או להתחיל העיר לתושבי המוניציפאליים השירותים בתחום .
מתנ הועתק כך"ז רובע ס ' והורחב למגרשו, הקר השנה מתנבמהלך של בנייתו גם תסתיים ובה "ס י רובע "ב–ספרא משפחת תרומת. מתנ לפעול החל השנה"ט ברובע חדש ס ' מרכז והקמת י ברובע הספורט"ע מקודמת ג"חפ י"א .
עמוד 3 מתוך 6מ מועצה מפרוטוקול מס יוחדת 058 מיום 7.12.05 /..
העירונית ברמה, חפ החלה"מד בניין של בנייתו את א"המיוחד ברובע א , האקדמי הקמפוס במתחם ונתחי הראשון הבניין בהקמת בקרובנתחיל התרבות בקריית העירונית הספרייה בניית את ל .
החולים בית גם ואולי המיון חדר הקמת בפנינו העומדים הראשיים הפרוייקטים בין .
שראיתם כפי , לשנת הפיתוח תקציב 06 ' של ויכולותיה עוצמותיה את להביא כוונתנו את משקף העיר אוכלוסיית, הלאומית ברמה ביטוי לידי והעיר .
אולם,זו הצהרה בצד , העיר תושבי כלפי המפורשת התחייבותנו את לקיים ממשיכים אנו הפיתוח בתקציב לרשותנו העומדים מהמשאבים שליש הפניית תוך בעיר החיים איכות להעלאת אחזקה לנושאי, ומדרכות כבישים תשתיות, תאורה , וגינות פארקים ופיתוח ומים ביוב מערכות ציבוריות, בינ למרות בעירוזאת חדשות שכונות של וין: י רובע"ז, י רובע המשך "תכנון וגמר ב ט רובע "בשנת בבנייתו שיוחל ז2006 מע וכן" דרום ר .
לומר יכול אני, רב בסיפוק, מנהליה כל על לעירייה כי, אגפיה , יפות ההצלחות היו ומחלקותיה
השנה :
של בנייתן לסיים הצלחנו הנוכחית השנה במהלך 73 לימוד כיתות עוד של בבנייתן ולהתחיל 64 נוספות לימוד כיתות .
מח של פעילותה' הכבישים בתחום תשתיות: עורקיים כבישים בסלילת אם , ותכנון ביצוע 9 מעגלי תנועה, תנועה הסדרי שבע ביצוע, ועוד רמזורים הסדרת , עוד ובנוסף 18 המתוכננים תנועה מעגלי לשנת 06 ,'המשמעו בירידה ביטוי ליידי באה שנת לעומת הדרכים בתאונות תית 04' : של ירידה 100%ההרוגים במספר , של ירידה 40.0% של וירידה הקשים הפצועים במספר 16.2% במספר הדרכים תאונות .
ע הרכבת לתחנת גישה כביש ביצוע התחלנו"אשדוד עיריית י. א חלק ' עד יסתיים הגישה כביש של דצמבר סוף 2005 שנת בתחילת ומייד 2006 הגישה כביש של השני החלק בביצוע יחלו .
כ"כ, ע אשדוד נמל עורף פיתוח על וסוכם הרצל כביש החולפת השנה במהלך נחנך"חפ י"א .
העיר בשכונות ואחזקה ותאורה וביוב מים תשתיות פיתוח עבודות ביצוע , איכות להעלאת הביאה לתושב השירות רמת ולהעלאת בשכונות החיים, בש ביטוי לידי שבאו שקבלנו הפרסים לושת היפה לישראל המועצה מטעם, השנה: היופי כוכבי, להצטיינות עשור ומגן היופי דגל .
בעיר התעסוקה מקומות והגברת האבטלה צמצום נושא את כמטרה בפנינו שהצבנו העובדה גם,
מרשימות לתוצאות הביאה: שנת במהלך 05 'כ נוספו 70,000מ" לתעשייהר בשטחים,
היחבהתערבותה של הישירה ' מעל נוספו התעשייה לקידום 500 תנופת והחלה תעסוקה מקומות אשדוד לעיר למעבר מפעלים של התעניינות .
פעילותינו כל, לתושב מכוונת הפיתוח ובתקציב הרגיל בתקציב ביטוי לידי שבאה כפי .
התושב, במרכז עומד .
התושב של טובתו , ובשביעות חייו באיכות והשיפור רווחתו מגוריו ממקום רצונו –מניע מהווים קובעים שאנו וליעדים לפעילותנו עיקרי .
לחפ שוב להודות ברצוני"העיר ברחבי אדירים בהיקפים פיתוח עבודות המבצעת א , לעובדי נאמנה עבודתם המבצעים העירייה, התקציב הגשת על שטרח הגזברות לצוות, לסמנכ "לים ולמנכ"העירייה ל, בלוחות העמידה עעל שהוצבו והמטרות הזמנים " והנהלת המדיניות קובעי י העירייה .
יותר טובה תהיה הבאה שהשנה תקווה כולי , בית הקמת בעין עין נראה וכי החולפת מאשר החולים, הנפש ובריאות המיון חדר , המשפט בית הרחבת ,וכן השטח ופיתוח התרבות היכל גמר ביצועה בתחילת המרכזית הספריה, הכנ שיפור של הפיתוח והתחלת והצפונית הדרומית יסות ט רובע"המרינה פתוח בצד פרוייקטים הם ואלה הנמל ועורף ז , התעשיה ואזורי המלון בתי היובל לשנת והפרטים מהמשימות חלק האקדמי והקמפוס .
בשנת ישיבות 2005 :הנהלה 9, רישוי רשות 31 ,ו.ב .ע20, ו מליאת.ב .ע6.
העירייה מועצת –ישיבות רגילות 13, מיוחדות ישיבות 8 סה" כ21 ישיבות .
ונצליח נעשה אתכם .
ד"לסרי ר: עבודה תוכנית מקושר תהליך הוא השנה התהליך, עפ"הצרכים י , בחשבון נלקחו
לסיימם חובה שיש קיימים פרוייקטים .
לגזברות המנהלים בקשות הוגשו, נבחנו הבקשות, עדיפויות סדרי פי על הוחלט .
פיתו למסתקציבי ונגררים אחת בשנה מנוצלים לא ח' כדוגמא שנים: התרבות היכל, מד מבנה "א החדש, קמפוס .
הספר בתי חצרות לשיפור דגש יושם השנה .
למתנ נוספת קומה בנית התרבות בתחום"ה ס', מתנ"ג ס ' של בהשקעה 800 אלש" ח , תמשך בה שמופיעים פרוייקטים ועוד הדתי החוף כולל הרחצה בחופי התקציבההשקעה צעת .
של הלוואה לקחת העיר מועצת של אישור יש 130 מלש " רק נלקחו הסכום כל מתוך היום עד ח15 מלש"בלבד ח .
עמוד 4 מתוך 6מ מועצה מפרוטוקול מס יוחדת 058 מיום 7.12.05 /..
הלוואה לוקחים קשה וכשהשעה שבביצוע לפרוייקטים מנוצל והוא טוב המזומנים תזרים .התקציב עפ ורק אך יהיה והביצוע הרשאה תקציב הינו"הגזברות אישור י. יפעל שלא עפמי " ההנחיה י לפרוייקט מימון יהיה שלא בכך מסתכן הזאת .
קדימה העיר את לוקח השנה של הפיתוח תקציב .
אחד פה עברה הכספים בועדת התקציב הצעת, בועדה הסכמתו שנתן האופוזיציה לנציג מודה .
עדי בן מר: סה"פיתוח לעבודות מקרן הוצאות תקציב כ + מלוות 149,860,100 ₪ גורמי השתתפות
חיצוניים מימון 75,858,500₪ .
המימון מקורות: עפ צפויות הכנסות "סך פיתוח עבודות לקרן תחזית י50,808,500₪ .
ינוצלו וכשיסתיימו מזומנים עודפי מתוך היכולת במידת ביניים כמימון ימומן הביצוע יתרת המלוות 99,051,600₪ .
סה "על יעמוד הפיתוח תקציב כ225,571,860₪ .
ג למר: מאוד לו חשוב התיירות נושא כי בתקציב תומך ,סכום הוסיפה הכספים ועדת
לתיירות,טובה כוונה של תחילה זוהי מבחינתו אך מספיק לא לדעתו .
ששנת העיר לראש הציע 2006 תקציבים הקצבת כולל התיירות קידום שנת תהיה , לא הצעתו התקבלה .
השנים במהלך להשקעה הביטוי הוא הפיתוח תקציב.תיירות האישית עדיפותו .
הפיתוח תקציב כל נוצל לא קודמות בשנים . רק נוצלו 60%מהתקציב .
נובע זה מאין לבדוק יש, חמור דבר זה לביצוע יצאו לא .
בו השתמשו לא מדוע ולברר נוצל שלא התקציב את שינתח צוות להקים צריך .
כדו להגיש המסקנות את"למועצה ח .
מתקציב הוקם מונארט פיתוחמרכז , בפרוייקט הושקע רב כסף,לקוי התכנון, לקוי הביצוע, אריחים מפגיעת כתוצאה אזרחים תביעות, לקויה אחזקה, פיקוח חוסר. במרפ גם כך"ד , הפיקוח חב של' שנמצאו ליקויים לאחר גם העירייה עם לעבוד ממשיך והוא קמר .
ללוש מר: לקוי בתהליך מבנה וקבלת בניה במחדל מדובר. הנו ועדת של שולחנה על מצוי שא
הביקורת .
צילקר מר: החלטות ביצוע אחר מעקב לנושא נרתם .
בזמן ולתחזק לתקן צריך במונארט אחזקה בעיות יש אם .
מיד לבצע ניתן תמיד ולא באיחור ניתנים ממשלה ותקציבי הרשאות .
כ היא התוספת בתיירות 30%מספיק לא זה אך לקיים, הובטחו התיירות כממשרד לאשדוד 3 מלש"מי חוף חיבור לביצוע ח-לכיש לנחל עמי .
צרפתי מלון בפרוייקט מכשול שמים מדינה פקידי,באשדוד נוסף מלון לבית תוכנית נתקבלה .
לתיירות מוקד תהיה אשדוד,במו"אשדוד בעיר לכינוסים המורים וארגון המורים הסתדרות עם מ .
בתחום גדולה פריצה שתהיה מאמין .
לל ושמר: ההגדלות סעיפי על מהגזבר הסברים לקבל מבקש ,מה סמך ועל הגידול נובע ממה שואל
הצפי נבנה .
עדי בן מר: כך נבנה הצפי: הנדסה למנהל פונה הוא , בשנה הפרוייקטים את מעריך ההנדסה מנהל
שיכנסו וההיטלים האגרות כמות ואת הדיור יחידות לפי מחשב הוא הזה הבסיס ועל הקרובה בשנ ת2006.
ללוש מר: ע שנאמרו הפיתוח וקצב ההון גיוס על הדברים את שמע"מקומו וממלא העיר ראש י .
י רובע פיתוח להסכם הזדמנות לעיריה הייתה "של להכנסות הבניה קצב לפי להגיע שהבטיח ז36 מלש"ח ,השבחה בהיטל להסתפק והחליטו המקצוע אנשי המלצת את דחו המועצה חברי בפועל של 2500 $לעיריה שנגרם הנזק את הבינו ולא ליחידה .
של תוספת שבונה תושב 20מ " משלם ר4000 $ מצמודי רוויה בניה שהפך ויזם השבחה היטלי פחות משלם קרקע , על מועצה חברי ויתרו פשוט בחשבון 30 מלש" ח, זרים משיקולים .
של תוספת לקבל הפוטנציאל על ויתרו החברים 30 מלש" הפיתוח לתקציב ח .
ד"לסרי ר: במועצה הדיון לפתוח נכון ולא ערים בניין בועדת נדונו השבחה היטלי בעניין הדיון .
חינוך
עמוד 5 מתוך 6מ מועצה מפרוטוקול מס יוחדת 058 מיום 7.12.05 /..
ללוש מר: ד במקיף האודיטוריום על נתונים לקבל מבקש ', הוא שבהצעה התקציב האם שואל
סופי ?
בנושא ביקורת נעשתה הביקורת בועדת, הפרוייקט עומד היכן לדעת צריכים מועצה חברי ולא דו ללא רבות שנים להמשך יכול"מצב ח .
עדי בן מר: סופי חשבון בידו אין, עפ"הפרוייקט את מסיימים זו בהקצבה התקציב בקשת י .
גב' פילוס: סופי הוא החשבון .
ללוש מר: סעיףאקדמיה, פרטים לדעת מבקש אוניברסיטה . של הקרן מצב על עדכון מבקש
המכללה עמותת .
להקציב לא לנושאמדוע יותר גדול סכום .
דרי מר: המכללה עמותת לנושא משיב ,של בהיקף להכנסות הגיעה העמותה 16-17 מלש " כאשר ח
א חלקים נבנו מתוכן' ב ו ' כ של בהשקעה למנהל במכללה 10 מלש " ח,כ3-4 מלש " הושקעו ח א במקיף ' ,כ בקופה היתרה 3-4 מלש" ח, לאחרונה העמותה בהכנסות בעיה יש .
ביחס האקדמיה לבניית,המל"התוכנית הגשת לאחר רק כספים יעביר ג , בשלבי נמצאת התוכנית סיום .
בין לעירייה יעבירו והם שמעון סמי עם הבנות יש 2-3 דולר מליון . העירייה לרשות עבר לא השטח עדיין .
ב מוערך הראשון הבניין של האומדן 10-12 והצטיידות ריהוט כולל דולר מיליון .
ציל קרמר: ה של בהיקף פרוייקט 46 מלש " ח ,ב מתחילה העיריה 20 מלש" ח . כל יגמר אם ספק יש
דצמבר עד הסכום .
בשנת הכסף ליתרת להתחייב הרשאה על הולכים 2007ב הפרוייקט שיסתיים כדי 2007.
דרי מר: מו של סיום בשלבי נמצאת העיריה כי מודיע "עם מ"משפט שערי " יושקעו שבו 25
מלש"בעב האקדמיהח במתחם המשפטים תחום ור .
בשם הסדר ישיבת"ימית" קטיף לגוש מימית שהועתקה . מהגוש הפינוי עם ,להקים כוונה לה יש באשדוד הישיבה .
ללוש מר: ג במקיף לאמפי ביחס', מתנ במבנה להשתמש לא מדוע שואל"ד ס' קבוע באופן השכן .
גב' פילוס: גדול פרוייקט על הולכים לא, הכוונה בכ מוערכת ועלותו פתוח לאמפי 2 מלש " ח
לשנתיים בפריסה. בעיר אחרים מקיפים ספר לבתי מענה יתן האמפי .
צילקר מר: במתנ להשתמש אפשרות נבדקה"המתנ שפעולות מפני מתאימה לא היא אך ס "ס
ישותקו .
תרבות
ללוש מר: הביקורת בועדת שנדון המסר את יקבלו המקצוע שאנשי מקווה,ל ביחס ממר מונארט
הועדה בישיבת שנכח הרטום דוד,התרבות היכל על והשלכתו .
התרבות בסעיפי הפיתוח תנופת המשך על מברך . תוצאות להבטיח כדי הפיקוח להגביר יש לעיר איכותיות .
צדוק מר: ל בדבר הנוגעים עם יחד ישב מחופשתו שישוב אחר ,היכל בנושא לקחים יופקו
התרבות .
תפו"ח
ללוש מר: בניה פסולת פינוי , ולטפל לדין העבריינים ולהביא עונש להטלת דרך למצוא יש
באכיפה באינטנסיביות .
בורשטיין מר: יותר חדה להיות צריכה בנושא האכיפה .
עמוד 6 מתוך 6מ מועצה מפרוטוקול מס יוחדת 058 מיום 7.12.05 /..
וביוב מים
ללוש מר: יז ורובע המרינה לתושבי שיאפשרו ביוב מכוני הקמת על מברך ' ולבנות רגועים להיות
בתיהם את. שהו בענייןשמח הפשרה שגה .
גל מר: התמיכות ועדת דרך יועבר הפיתוח במסגרת לעמותות המועבר תקציב שכל מבקש .
עדי בן מר: הקצבות נדונות לעמותות שמיועדות הפיתוח , ועדת במסגרת ומחולקות מתוקצבות
התמיכות .
נטיעות
ללוש מר: כלליים לסעיפים ביחס, עפ הכסף חלוקת על נתונים לקבל מבקש"השונים הרבעים י,
שנתי רב בחתך .
ותאורה אחזקה
ללוש מר: נמוך נראה הסכום, חסכון המביאות מערכות של למיזם לצאת מציע .
צילקר מר: הצליח לא והדבר ניסיון נעשה .
עפ"מח נתוני י ' של חסכון היה התאורה 1 מלש" האחרונה בשנה בתאורה ח .
תיירות
ללוש מר: ה בכל המוצגים נמוכיםהסכומים סעיפים, לפיתוח מועטים הסכומים לדעתו .
העיר בטיילות התחזוקה לנושא דגש לתת יש .
סרי מר: החב לתקצוב הסבר נותן .'
הסכומים על ומכריז התקציב הצעת את להצבעה מעמיד דרי מר .
של בסך ומלוות והוצאות הכנסות 225,571,860.
נמנע ללוש אריה מר .
בעד הצביעו החברים יתר .
מס החלטה 0521
לשנת הפיתוח תקציב את לאשר קולות ברוב מחליטים 2006 בהצעה למפורט בהתאם .
סה"פיתוח לעבודות מהקרן הוצאות תקציב כ + מלוות 149,860,100₪ .
חיצוניים מימון גורמי ההשתתפות 75,858,500₪ .
מס הכספים ועדת פרוטוקול את מאשרים כן כמו 18 מיום 6.11.05ל המצורף כנספח זה פרוטוקול .
עפ ורק אך יהיה והביצוע הרשאה תקציב הינו התקציב"הגזברות אישור י .
מצ"התקציב הצעת ל
__________________________________ ____________________ יגאל צדוק אינג יצחק דרי' צבי צילקר מנכ" יו העירייה ל "העיר ראש המועצה ר