פרוטוקול מישיבת מועצה מן המניין מספר 03-2009

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר

פרוטוקול מועצה מן המניין מס' 3/2009

של "מועצת העיר" מ- 14/01/2009

מקום הישיבה: יד לבנים

נוכחים:

ראש העיר

מד וקנין בני | -

מ"מ רה"ע

מר כהן שלמה | -

סגנית רה"ע

גב' ביילין סופיה | -

סגן ראש העיר

מד בהן שמעון | -

חבר מועצת העיר

מר בן דוד עמרם | -

חבר מועצת העיר

מד בוכניק יהושוע | -

מד ברזילאי הרצל | -

חבר מועצת העיר

חבר מועצת העיר

מר גואטה רמי | -

מר זמושצ'יק יורי | -

חבר מועצת העיר

מר חרוביץ אלכס | -

חבר מועצת העיר

חבר מועצת העיר

מר כהן חיים | -

מר כלפון ניסים | -

חבר מועצת העיר

מר מיכאל קובי | -

חבר מועצת העיר

חבר מועצת העיר

מר מהצרי רוני | -

מר סולטנוביץ אלכס | -

חבר מועצת העיר

חבר מועצת העיר

מר צור שבתאי | -

חבר מועצת העיר

מר קריסי אברהם | -

מר שאול אלי | -

חבר מועצת העיר

חבר מועצת העיר

מר שני אודן | -

מר שפר יורם | -

חבר מועצת העיר

לא נכחו:

חבר מועצת העיר

מר שמעוני איתמר | -

כן השתתפו מוזמנים בעלי התפקידים

גב' עידית אדמוני | -

עוזרת רה"ע

מנכ"ל

מר אברדהם בן-דוד | -

מר יוסי לוי | -

סמנכ"ל משאבי אנוש ומינהל

עו"ד איתן צוריאל | -

היועץ המשפטי

סמנכ"ל לחינוך וחברה

מר משה ינאי | -

ד"ר אלן מדכוס | -

מנהל האגף לתכנון אסטרטגי

מר פיני בוסקילה | -

גזבר

דו"ח אריאל גמליאל | -

מבקר העירייה

גב' ענת ברקוביץ | -

דוברת העירייה

אינג' דוד ידון | -

מהנדס העיר

מנכ"ל החברה העירונית לתנו"ס

מר עודד ירון | -

מנכ"ל החברה הכלכלית בע"מ

מר קובי נעים | -

גב' זיוה מימון | -

רשמת הפרוטוקול.

ג.א.1.,

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 2

* בני וקנין, רה"ע פותח את ישיבת המועצה.

על סדר

1 פרוטוקול מועצה מן המניין מס' 1/2008 מתאריך 21.12.08 תיקון לפרוטוקול | - סעיף 1 ג' הסכם רוטציה בין שמעון כהן לעמרם בן-דוד | -- תיקון

תאריכים:

צ"ל: מר שמעון כהן יכהן עד 10.7.2011.

מר עמרם בן-דוד יכהן מה- 11.7.2011 עד לתום כהונת המועצה.

2. פרוטוקול מועצה מיוחדת מס' 2/2008 מתאריך 28.12.09.

3. | א- אצילת סמכויות רה"ע לחברי המועצה בהתאם למפורט להלן:

61 | יורם שפר - ממוגה על אגף איכות הסביבה.

2 | אלי שאול -- ממונה על היח' לקידום נוער וקבסי"ם 3 | אלכס חרוביץ | - ממונה על ספורט ההאבקות, איגרוף, ג'ודו, קרטה והתעמלות

64 | רצל ברזילי -- ממונה על תעשייה מסחר ותיירות.

5 | קובי מיכאל - ממונה על האגף לתכנון אסטרטגי.

%6 | עמרם בן-דוד- ממונה על | תורנית.

7 | אורן שני -- ממונה על תרבות נוער וספורט וממונה על אירועים.

8 | גיסים כלפון- ממונה על | דתי.

9 | רמי גואטה -- ממונה על עסקים קטנים ותעסוקה.

ב- מינוי נציגי העירייה לאיגוד ערים לאיכות הסביבה

1) | מר בני וקגין

2) | מר יורם שפר

ג- מינוי נציגי העירייה לאיגוד ערים לכבאות

61 | מר בני וקנין

2) | מר אברהם בן-דוד

3 | מר יוגב דהרי

4 | יו"ר דירקטוריון לחכ"ל:

רוה"ע בעל מגיית היסוד ימלא תפקיד יו"ר הדירקטוריון.

5. | מינוי דירקטורים חדשים בחברה הכלכלית לאשקלון בע"מ במקום הדירקטורים

המכהנים -- רשימה מצ"ל.

6. | דוות ראש העיר על המצב הביטחוני והיערכות העירייה.

מהלך הדיון בישיבה:

בני

ערב טוב, מתכבד לעתיח ישיבת מועצה 3/09.

בראשית הישיבה בשמי ובשם כולם שולח תנחומים למשפחות השכולות של החיילים שנספו המערכה הצבאית. | מהירה לחיילים הפצועים. יש גם חייל פצוע מאשקלון, שוכב בתל השומר. גם לכל פצועי צה"ל גם לפצועים שנפצעו מאשקלון גם 2 עובדי עירייה, דודו כהן הקב"ט ויהודה ישראל מנהל מח' הפיקוח. יש גם בתים שנפגעו, נעודד אותם.

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 3

נתחיל בישיבת המועצה.

: 7 פרוטוקול מועצה מן המניין מס' 1/2008 מתאריך 21.12.08 תיקון לפרוטוקול | -- סעיף 1 ג' הסכם רוטציה בין שמעון כהן לעמרם בן-דוד - תיקון

תאריכים:

צ"ל: מר שמעון כהן יכהן עד 10.7.2011.

מר עמרם בן-דוד יכהן מה- 11.7.2011 עד לתום כהונת המועצה.

מהלך הדיון בישיבה:

אין צורך באישור,הערות לפרוטוקול יש לשלוח שבוע לפני ישיבת המועצה את הערות לפרוטוקול ואני נתייחס לכך.

יש תיקון לפרוטוקוּל- תיקון תאריכים חלה טעות.

צ"ל: מר שמעון כהן יכהן עד 10.7.2011.

מר עמרם בן-דוד יכהן מה- 11.7.2011 עד לתום כהונת המועצה"

שבתאי צור:

רוצה להתייחס - בישיבה הראשונה לא השתתפנו ולכן אנו מבקשים בסעיף הזה לא להשתתף.

זה לא תיקון טכני,

צריך להביא זאת להצבעה רגיל.

בני וקנין:

מעלה להצבעה:

בעד : 18

נגד: 2 - שבתאי צור, חיים כהן

2. פרוטוקול מישיבת מועצה מיוחדת מס' 2/2008 מתארי

אין הערות.

3. | א- | אצילת סמכויות רה"ע לחברי המועצה בהתאם למפורט להלן:

1) | יורם שפר | - ממונה על אגף איכות הסביבה.

2) | אלי שאול - ממונה על פניות הציבור והיח' לקידום נוער וקבסי"ם

3 | אלכס חרוביץ | -- ממונה על ספורט ההאבקות, איגרוף, ג'ודו, קרטה והתעמלות אומנותית.

4) | הרצל ברזילי - ממונה על תעשייה מסחר ותיירות.

65 | קוּבי מיכאל - ממונה על האגף לתכנון אסטרטגי.

6) | עמרם בן-דוד- ממונה על תרבות תורנית.

7 | אורן שני - ממונה על תרבות נוער וספורט וממונה על אירועים.

8 | ניסים כלפון- ממונה על הווי דתי.

69 | רמי גואטה | - ממונה על עסקים קטנים ותעסוקה.

ב. | מינוי נציגי העירייה לאיגוד ערים לאיכות הסביבה

1) | מר בני וקנין

2) | מר יורם שפר

ג. | מינוי נציגי העירייה לאיגוד ערים לכבאות

1 | מר בני וקנין

2) | מר אברהם בן-דוד

3) | מר יוגב דהרי

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 4

מהלך הדיון:

בני וקנין, רה"ע:

מאציל ליורם שפר את כל סמכויותי כאגף על איכות הסביבה.

אורן שני:

אין חובת ההצבעה, אתה מודיע שאתה מאציל סמכויות.

מבקש לאשר את האצלת הסמכויות:

1 | יורם שפר | -- ממונה על אגף איכות הסביבה.

2 | אלי שאול | - ממונה על פניות הציבור והיח' לקידום נוער וקבסי"ם

3) | אלכס חרוביץ | | - ממונה על ספורט ההאבקות, איגרוף, ג'ודו, קרטה והתעמלות אומנותית.

4) | הרצל ברזילי | | - ממונה על תעשייה מסתר ותיירות.

65 | קובי מיכאל | -- ממונה על האגף לתכנון אסטרטגי.

6 | עמרם בן-דוד | | - ממונה על תרבות תורנית.

7 | אורן שני | - ממונה על תרבות נוער וספורט וממונה על אירועים.

8 | ניסים כלפון | - ממונה על הווי דתי.

9 | רמי גואטה | - ממונה על עסקים קטגים ותעסוקה.

מבקש להצביע על האצלת הסמכויות.

בעד- 17

נגד- שבתאי צור, חיים כהן.

נמנע - אחד

החלטה: לאשר כמפורט לעיל.

שבתאי צור;

חייב להעיר - אני מגלה ש- 3 חברי מועצה יהיו ממונים על עובד עירייה אחד.

שבתאי צור- מצביע בעד.

ב. מינוי נציגי העירייה לאיגוד ערים לאיכות הסביבה

1 בנ וקנין

2. "ורם שפר

מודיע למועצה- באתי בדברים עם הרשויות המקומיות כדי שאני אהיה יו"ר האיגוד גם של איכות הסביבה וגם כיבוי אש.

הצבעה:

בעד- 17

נגד- שבתאי צור, חיים כהן.

1 נמנע- יורי זמושצ'יק

ג. מינוי נציגי עירייה לאיגוד ערים.

- מר בני וקנין

- מר אברהם בן-דוד

- מר יוגב דהרי

בעד- 17

נגד- 2 - שבתאי צור, חיים כהן.

נמנע- 1 | - יורי זמ:שצ'יק

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 5

שבתאי צור:

-מציע לרה"ע למנות מ"מ רה"ע שלמה כהן שיחליף אותך, בגלל שהוא ממונה על הביטחון. מתוך שלושה- חברי איגוד אני מציע שיהיו שלמה אתה ועובד עירייה.

בני וקנין:

יש חוק של משרד הפנים שחייב להיות רוב עובדי העירייה, מאחר שיש לנו 3 נציגים לעירייה, לכן, צריכים 2 עובדים. בחנו 2 עובדים שהכי יכולים לתרום לניהול האיגוד, הם כבר שם.

החוק היה מזמן- אנחנו ממשיכים את החוק, לא החלפנו אותם.

יש מאבק לא פשוט להמשיך להיות יו"ר כבאות, אשדוד רוצה לקחת זאת- אסור לאפשר זאת.

ישבתי עם ראשי הרשויות, הם מבקשים שאני אהיה היו"ר, הייתי שמח להעביר למישהו אחר.

אתחיל זאת בהקדם.

ד. יו"ר דירקטוריון

מבקש להצביע שבני וקנין יהיה יו"ר דירקטוריון.

שבתאי צור:

אתה בעל המניה.

ה. מינוי דירקטורים חדשים בחכ"ל במקום המכהנים.

בני וקנין:

להלן ההרכב המוצע:

נציגי רה"ע;

11 | בני וקנין

2 ויויאן חי

3- | סיגל דיין

4 | דוד סעדון

5- | אווה טוטאי

6- | רפי דיין

7 אילנה דנון

נציגי מועצת העיר:

1 | סימון בניטה | - | סיעת הצעירים

שרי

2 | עשור אברהם | | - | סיעת אגודת ישראל

3- | אלי שאול | - | סיעת אחדות ישראל

4+ | שלמה כהן | - | סיעת אשקלון בתנופה

5- | פרץ מצרפי | - | סיעת תקווה לאשקלון

6- | יורי זמושצ''ק - | - | סיעת אשקלון המתחדשת

רוני מהצרי:

מעיר- זה לא ההרכב החוקי המוצג בחוק. לפי החוק החדש צריך להיות:

3 מועמדי רה"ע, 1/3 חברי מועצה, 1/3 נציגי ציבור.

היה ראוי לקבל את הרשימה לפי כן.

מציע להוריד את הנושא מסדר היום לדון גם בהרכב וגם בשמות, כמו שהיום ההרכב לא חוקי

מעיר הערה- היה מן הראוי לדון בועדות החשובות.

לא רואה כאן ועדת מל"ח, מכרזים, ביטחון.

הועדות חשובות- אם כבר אנחנו כאן בואו נגמור אותם.

הסעיף כמו שהוא לא חוקי, מציע להוריד מסדר היום.

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 6

בני וקנין:

ההתנהלות ראויה ומצוינת. אנחנו נמנה !ועדות, אך בכל זאת יש הרבה לחץ של זמנים בגלל התקופה הזו, עובדים סביב השעון רוב הזמן רק בנושא ביטחון ובכל זאת תוך כדי אנו מנסים להמשיך את שגרת העבודה, בכל זאת אנחגו במלחמה.ובכל זאת תוך 10 ימים ישיבת מועצה שנייה.

לגבי הוועדות- לא סיימנו את הישיבות בנושא, גסיים ישיבת הוועדות.

רצוני לכבד את חברי המועצה לשוחח עם עוד חברי המועצה- לא הסתיים הדרג זה. נביא הוועדות הללו- בסה"כ העירייה מתנהלת יפה.

לגבי דירקטוריון- נדמה לי שגם אתה מינית דירקטוריון כזה וזה מונח בידי.

בידי הדירקטוריון הקיים: 6 נציגים שלך, 6 חברי מועצה. אם אתה מעיר, לפחות אתה היית מתקן

בזמן אמת. התזכיר והתקנון של החברה הוא שרה"ע ממנה מחצית והמועצה מחצית-6.

זה לגבי החכ"ל.לגבי התנו"ס שגוסדה לאחר החוק אז נלך לפי החוק- 1/3, 1/3, 1/3.

עו"ד איתן צוריאל:

הפרשנות המובילה היא שהתקגות הללו חלות גם על החכ"ל שנוסדה לפני התקנות. התקנות מ-

6, החכ"ל נוסדה עוד לפני ה- 1/3, 1/3, 1/3.

הפרשנות היא- כולם צריגים לעמוד בדרישה של 1/3, 1/3, 1/3.

בני וקנין:

ממתי זה?

עו"ד איתן צוריאל:

משנת 2006.

בני וקנין:

למה לא תקנתם?

עו"ד איתן צוריאל:

יש תקנת מעבר ב-2009, מ- 1.2.09 אין לנו דירקטורים בחברה העירונית.

צריך לעשות זאת לפי התקנות.

רוני מהצרי:

לשון החוק גם מחייב לבדוק את הכשרות של האנשים אישית.

בני וקנין:

לא אשאיר כך חברה שיש בה הרבה בעיות, לא רוצה לבזבז זמן- צריך להיכנס לחברה ולבדוק ולטפל בבעיות. אם הם יתט אישורים מהר, אגי אדאג שזה יענה על הכשרות הדרושה בחוק. אני לא אשאיר באוויר בעיות רציניות של חברה.

רוושית- לא ידעתי שמ- 1.02.09 אין לנו דירקטורים בחברה העירוגית..

מבקש ממך, איתן- להעביר לי את התקנות.

לגגד עיני- החכ"ל- אנו צריכים לטפל בה מהר.

חייבים דירקטוריון מהר- כדי לנהל בה החלטות. כל יום שעובר נגרמים נזקים כלכליים לחברה ולעיר.

אורן שני:

אנחנו יכולים למנות את יו"ר הדירקטוריון בני במקום לחכות לוועדה.

רוני מהצרי:

מציע לתת ליועמ"ש לבדוק את הכשרות של האנשים האלה, אם הם לא מתאימים, הדבר האלמנטרי שלא יוותרו לך עליו - הכשרות של האנשים- אפשר לגמור עם זה מהר- תבקש מאבי הלר.

בני וקנין:

לדעתי האנשים שמיניתי- עונים על הכשרות, מה הכשרות?

עו"ד איתן

תואר ראשון עם תגאים מסוימים.

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 7

אורן שני:

. רה"ע מתוקף תפקידו חבר מועצה, מציע שאתה כיו"ר הדירקטוריון תמונה ותתחיל לעבוד.

עו"ד איתן צוריאל:

חבר מועצה לא צריך לעמוד בכשרות הספציפיות של התקנות.

בני וקנין:

אנחנו צריכים למצוא את האיזון המתאים לחברה ולקבל החלטות. גם כך החברה לא מתפקדת כמה חודשים. בואו נאשר דירקטוריון- אם צריך שינויים נעשה שינויים.

אורן

מציע למנות את 4 חברי מועצה עד שיהיה כשרות לכל השאר.

רמי גואטה

הייתי מביא זאת להצבעה כחבילה אחת.

בני וקנין:

איתן- מה שאתה מדבר זה פרשנות, בזמנו כשעשו התקנות האלה- בדקנו את התזכיר ואת התקנון, היום זה חוּק לפי חוק החברות. מציע שנאשר את הדירקטוריון.

אורן שני:

אנחנו מתבזים עכשיו, מציע יש לנו דירקטורים שנמצאים כאן.

יהושוע בוכניק:

ניתן לעשות ישיבה מן המניין בעוד שבועיים.

בני וקנין:

זה הרבה זמן.

בני וקנין:

מאשר כרגע את 4 חברי המועצה שברשימה.

בינתיים, אבדוק את החוק הפרשנויות ונכנס מועצה אחרת.

שבתאי צור:

מציע שלא נתחיל ברגל שמאל.

בני וקנין:

אנחנו ברגל ימין.

שבתאי צור:

מדובר בחכ"ל- כשיש שינוי וחברי מועצה מצביעים, מן הראוי לקבל תזכיר ותקנוּת של החברה. ואף אחד לא יודע מי האנשים האלה.

ב-2006 חלו שינויים ולא ידעתי מבקש בגלל השינוי הזה בחכ"ל למנות נציג מהאופוזיציה- אני אישית מיניתי דירקטורים על בסיס מפתח לפי חברי המועצה.

בני וקנין:

יש מנויים של רה"ע, ויש מינויים מטעם המועצה.

שבתאי צור:

רה"ע ממנה מטעמו 6 דירקטורים, 1 מגיע לנו. יש לך 2 מנדטים ואתה ממנה עוד אחד מטעמך.

6 נותרים אתה מחלק על בסיס חברי מועצה. לנו יש 2 מנדטים- מגיע לנו דירקטור בחכ"ל.

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 8

בני וקנין:

כל המינויים עפ"י החוק. יש לנו עוד תאגידים עירוניים. החשבון לא כמו שאתה אומר יש 13 סיעות.

אנחנו נעשה את חישוב היחסיות לתאגידים העירוניים עפ"י החוק.

שבתאי צור;

אין לנו אפשרות לקבל נציג בחברה הכלכלית?

בני וקנין:

יכול להיות שתקבלו בחברה לתרבות נוער לספורט, חלוקה של היחסיות - אעשה עפ"י החוק.

לאיתן - ניתן לאשר כרגע את 4 חברי המועצה?

עו"ד איתן צוריאל:

אפשר לאשר אותם.

רמי

הרשימה | היא על | משא ומתן.

בני וקבין:

מה שעונים על הקטריונים. יש שמות שאולי לא עונים על הקטריונים, אם למשל דרוש תואר אקדמאי.

יש כאן אנשים אולי אנשים שאין להם תואר, נדרש להחליף אותם.

שנתחיל לעבוד נאשר קודם את 4 חברי המועצה.

מבקש להצביע לאשר את 4 חברי המועצה.

- | בגי וקנין.

- | אלי שאול.

- | שלמה כהן.

- = זמושצ'יק.

מבקש להצביע-

בעד-

בני וקנין:

זו תקנה עם | שונות, רוצה לבדוק בעצמי, להתייעץ בעצמי. כרגע הסידור הזה הוא נכון.

מבקש להצביע

אורן שני:

אם אתה רוצה לכנס את דירקטוריון ותרצה

בני וקנין:

מדבר על הכשרויות של האגשים שהצעתי,

מכיר את סימון בניטה,

עשור אברהם לא יודע- אין לי קורות חיים.

פרץ מצרפי- אין לי קורת חיים.

מבקש להצביע

בעד- 15

נמגע- 1 יורי

שבתאי צור:

במועצה הבאה אגיש בקשה לרה"ע שעל בסיס מפתח הסיעות מגיע לי דירקטור אחד, כבעל 3 מנדטים.

עיריית אשקלון-חברי מועצת העיר | 9

בני וקנין:

יכולה להיות הצעה אחרת, נאשר את הדירקטוריון הזה. דירקטור שלא כשיר נחליף במועצה הראה

אנרן שני:

לא נוכל להגיש הצעה עכשיו, כי אנחנו רק 4 חברי מועצה.

בני וקנין:

מועצת העזר מאשרת את החברים הבאים כחברים בדירקטוריון שהם חברי מועצת העיר.

- | בני וקנין.

- | אל'י שאול.

- | שלמה כהן.

- | ורי זמושצ'יק.

עו"ד איתן צוריאל:

הודעה בנושא של ניגוד עניינים לפי סעיף 122 לפקודת..., מבקש שחבר מועצה שיש לו קשר חוזי עם העירייה, שיודיע על כך למועצה כדי שלא יומצא מצב של ניגוד ענייגים.

מנכ"ל:

עו"ד קריסי העביר לי בכתב את הודעתו שהוא משכיר משרד לעירייה מזה שנים רבות.

עו"ד איתן צוּריאל:

מי שיש לו חוזה קיים עם העירייה, צריך להודיע על כך, צריך להיות בישיבה הראשונה.

עו"ד אית|ן צוריאל:

הוא צריך זאת בכתב למועצה.

אכי קריסי מודיע, יש לו משרד בבניין העירייה שהעירייה שוכרת ממנו.

ירי זמושצ'יק:

שואל- זה נוגע למציאות או לשמועות לפני בחירות.

בני וקנין:

היועמ"ש של החכ"ל מוסרת שהחוק החדש לא חל עלינו.

אגי גם חושב- אקרא את הכל לפרטי פרטים, מתמצא היטב בחוק החברות לכן יהיה לי | להריא, זה מחזק אותי אך לא קרה שום דבר.

דיון על המצב הביטחון

היום ה- 15 ללחימה | - רציתי להיפגש בחמ"ל- התנאים שם לא מתאימים כדי להשתמש כחהציאת שם, לכן נעשה זאת בע"פ.

אבקש משלמה כהן לתת לנו סקירה ראשונית.

שלמה כהן:

א. מסר עידכון על המצב הביטחוני מאז תחילת מבצע "עופרת יצוקה" והכרזת מצב החירום

הדרום.

העידכון כלל נתונים על ירי הרקטות, תיאור כללי של רמת הנזקים והפגיעות וכן תיאור מחמיא לגבי התנהגות התושבים ותמיכתם / ביטחונם במהלכים שבוצעו ע"י הצבא.

ב הסביר- הקווים המנחים למדיניות שנקבעה בתאום עם פיקוד העורף לגבי ניהול חיי העיר איום הרקטות. (לימודים, מסחר וכיוצ"ב)

ג. | | כי ההיערכות של העירייה ועובדיה למצב חירום הוכיחה את עצמה עד כה

בני וקנין:

הודעות

ישיבות מועצת העיר יתקיימו בימי רביעי ולא בימי חמישי- זה חוק ונקיים זאת כל תחילת חודש של יום רביעי.

עירייוז אשקלון-חברי מועצת העיר | 0

רוני מהצרי:

אתה יכו | מתי שאתה רוצה.

עו"ד איתן צוריאל:

בתקנות כתוב שהישיבות תתקיימנה ביום רביעי הראשון של כל חודש, המועצה יכולה להחליט

בני וקנין:

הישיבות בימי רביעי כל ראשית חודש.

- | ביום א' יהיה כאן שר הביטחון בשעה 15:00.

מודה לכולט.

בג'

לגרי | יצאו דרישות לגבי ממ"דים, ביקשנו לפטור אותם מאגרות והיטלים. ביקשנו הממשלה, שר האוצר ושר הביטחון לארגן הלוואות למשפחות שאינן יכולות לממן בניית מקלט ו שיל'וב של קרן הלוואות ארוכות טווח לבניית הממ"ד.

פטור לתשלום מנהל מקרקעי ישראל- זה כבר אישור שקיבלנו.

- | הישיבה ננעלת.

שבתא' צור:

משבוו את עוברדי העירייה, במהלך כל השבועיים האלה וריאוני את פועלם, כל הכבוד.

מודה לכולם,

7

7 | 0 היו

- ד | 77 70 | -קנן

אררהם - | ראש העיף

מנכ ? העירייה