פרוטוקול ישיבת מועצת עיר מס' 66.19
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
פרוטוקול ישיבת מועצת עיר מן המניין 66.19
שהתקיימה ביום רביעי - ו' באב התשפ"ב 03/08/2022
בחדר הישיבות בבניין העירייה
נוכחים ה"ה : צביקה ברוט, יהודה הרוש, טל אסייג, אסתר פרון, ענבל פלאח, אלי יריב,
ויקטור טל, לאה בם, רחל גדרון, שמעון כהן סבן, שמעון ועקנין, אילנה נג'ר,
אירנה גנין.
חסרים ה"ה : אנסטסיה סהר, איציק דריקס, רפי ברנז, אורי בוסקילה , יצחק אסקפה, אריה
זיידן, ירון לוי, לב טופור, אושרת חבר אזולאי, קטי פיאסצקי, יבגני
איזנשטט, ויקטור וולדשיק.
מוזמנים ה"ה : דורית מוריה – מרכזת ישיבת המועצה, עו"ד חנה כהן – היועמ"ש.
סדר היום:
1. שאילתא.
2. בקשה להארכת שירות.
3. בקשה לעבודה נוספת.
4. שונות.
1
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: הישיבה נפתחה, חברים, ערב טוב לכולם. אירנה, ברוכה הבאה. דורית מתחילה,
בבקשה.
דורית מוריה: אני מתכבדת לפתוח את ישיבת מועצת עיר מן המניין .66.19 כהרגלנו בקודש
אנחנו שמחים בשמחתם של רפי ברנז על הולדת נכדו, שמעון כהן סבן על בר מצווה לנכדו, אליס עוזיאל על חתונת הבן, מאיר מילוא נולד לו בן, ואלעד טלקר, עורך דין בשירות המשפטי התחתן (מדברים ביחד) מזל טוב. להבדיל, אנחנו משתתפים בצערם של מאיר נחמיאס ושרה יוליזרי על מות האם, נוי סיגל על מות האב ומירי מסיקה על מות האב.
צביקה ברוט: שידעו רק שמחות .
דורית מוריה: אמן. אנחנו מבקשים לאשר פרוטוקולים ,62.19 ,63.19 ,64.19 65.19 מה-
.16.6.22
יהודה הרוש: פה אחד.
דורית מוריה: פה אחד, תודה רבה.
הצבעה: פ"א
סעיף 1 - שאילתא
דורית מוריה: אנחנו עוברים לסדר היום. נושא מספר ,1 השאילתא שהגישה אילנה נג'ר.
צביקה ברוט: בבקשה.
אילנה נג'ר: בימים אלה, טוב, אתם כבר לא נמצאים שם, חזרתם, נמצאים ,
צביקה ברוט: כשזה היה בעיתון זה היה בימים אלה.
אילנה נג'ר: כן. כבר הספקתם לחזור, כי לקח זמן .
דורית מוריה: זה היה קצר.
אילנה נג'ר: נכון. בימים אלה נמצאים ראש העיר מר צביקה ברוט ושני סגניו, מר יהודה הרוש
ומן ירון לוי במנהטן, ניו יורק, לשם חתימה על ברית ערים תאומות. הביקור נערך בלא ידיעת חברי מועצת העיר וללא אישורם כמתחייב בחוזר מנכ"ל משרד הפנים.
בתקופה זו שהציבור בישראל נאנק תחת יוקר המחיה ראוי כי נבחרי הציבור ישמשו דוגמה, יימנעו מבזבוזים מיותרים ויפנו את כספי משלמי המיסים לטובת הקלה על הציבור. את הכספים האלה צריך להשקיע בהארכת ימי הפעילות של בתי הספר של חופש גדול שיקלו על ההורים והעובדים, או להפנות לקשישים 2
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
ולניצולי שואה שחיים מתחת לקו העוני ולא לטיסות ובתי מלון בניו יורק על חשבון תושבי בת ים, ואתה רואה, לא הזכרתי פה את האנשים עם המוגבלות שאותם בכלל החרגת לחלוטין. להלן השאלות שאני מבקשת את התייחסותן: בהתקיים כל התנאים הבאים, ראשית הרשות המקומית, מה זה? רשאית, סליחה,
יהודה הרוש: את כתבת, לא אנחנו .
אילנה נג'ר: רשאית הרשות המקומית לממן עלויות נסיעה של נבחרים בשכר לחו"ל, עלויות
טיסה והחזר הוצאות. הנסיעה לחו"ל היא במסגרת תפקידו ולצורכי תפקידו של הנבחר ברשות המקומית. הנסיעה אושרה על ידי מליאת מועצת הרשות המקומית וזאת לאחר שהוצגו בפניה במסגרת ההזמנה למליאה, אישור מנכ"ל או מזכיר הרשות המקומית, שלפיו הנסיעה היא במסגרת תפקידו ולצורכי תפקידו של הנבחר, לצורכי הרשות המקומית, תוך פירוט מטרות הנסיעה וכן אישור של גזבר הרשות המקומית, לכך שקיים תקציב לצורך מטרות אלה במסגרת תקציבה המאושר של הרשות המקומית וכי הרשות מסוגלת לעמוד בהוצאות אלה כולל פירוט של עלויות הנסיעה. אם יש ברשות חשב מלווה, נדרש גם אישורו של החשב המלווה. לאור האמור לעיל אבקש לדעת: .1 מדוע לא הובאה הנסיעה לאישור מועצת העיר כמתחייב בחוזר מנכ"ל? בואו, אסור לנו לשכוח, שלושה ימים קודם הייתה מועצת עיר, ואם אתם אז לא ידעתם, אז מתי ידעתם? כן? .2 מי אישר את נסיעתם של השלושה והאם הצטרפו לביקור נציגים נוספים או עובדים נוספים שאנחנו לא יודעים, שהם לא מקרב נבחרי הציבור? מה עלות הנסיעה כולל לינה, אוכל ויתר ההוצאות הנלוות שמומנו מהקופה הציבורית? האם ראש העיר וסגניו טסו במחלקת תיירים או במחלקה ראשונה ובאיזה מלון התארחו? מדוע ראש העיר לקח עמו שניים מסגניו וכל זאת כאמור במימון הציבור? מה הרלוונטיות של נבחרי ציבור אלה לחתימה הברית והאם לא היה ראוי להסתפק בנציג אחד של הרשות?
לבת ים יש ברית ערים תאומות עם כ-11 ערים ברחבי העולם, מדובר בברית סמלית שלא ברור מה הערך והתרומה שלה למען תושבי בת ים. מדוע חתם ראש העיר ובליווי סגניו על ברית נוספת וכיצד תתרום, כמובן לא ברמה המעשית, ל-
150,000 תושבים של בת ים? בדוח מבקר המדינה משנת 2016 שעסק בנסיעת נבחרי ציבור ועובדי ציבור ברשויות המקומיות לחו"ל נכתב: "לדעת משרד מבקר המדינה ראוי כי נסיעות לחו "ל בתפקיד יתבצעו בהתאם לתכנית עבודה שנתית 3
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
סדורה המציבה יעדים מתוכננים, קובעת מי הם העובדים הרלוונטיים לקידום יעדי הנסיעה וקובעת אומדן תקציבי לכל נסיעה". אבקש לקבל לידי את תוכנית העבודה בה יש התייחסות מפורטת לנסיעה זו לרבות היעדים והעובדים הרלוונטיים לקידום יעדי הנסיעה.
דורית מוריה: התשובה לשאילתא של חברת המועצה אילנה נג'ר: אנו מכבדים את פנייתה של
חברת המועצה מהאופוזיציה, אך למען הגילוי הנאות יש לציין כי היא מייצגת מפלגה שנציגיה נעצרו והועמדו לדין באשמה ששלחו יד ,
אילנה נג'ר: נציגיה נמצאים גם פה בשולחן הזה. מאוד מעניין.
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: אילנה, סליחה, לא הפריעו לך, לא מפריעים באמצע, תודה.
דורית מוריה: וחלקם אף הודו והורשעו בעבירות של שחיתות ציבורית כנגד תושבי בת ים .
אילנה נג'ר: מי זה חלקם? אתם מדברים ברבים, אני רוצה להבין .
צביקה ברוט: אילנה, את שואלת שאלות, את לא נותנת תשובות. תודה.
דורית מוריה: כתוצאה מכך הם הביאו את קופת העירייה לכדי פשיטת רגל, הטיסו לחו "ל
משלחות בעלויות של מאות אלפי שקלים על חשבון התושבים ,והעלו את הארנונה לשיא של כל הזמנים כדי לממן זאת.
אילנה נג'ר: אתם צריכים להתבייש .
דורית מוריה: בכל הכבוד הראוי הם האחרונים שילמדו .
אילנה נג'ר: למה אתה שותק? גברת פרון, למה את שותקת ?
(מדברים יחד)
צביקה ברוט: אילנה, ברשותך, ברשותך. אנשים רוצים לשמוע. בהפרעה הבאה, היא מתחילה
לקרוא את הכול מההתחלה. תודה.
דורית מוריה: לכן, בכל הכבוד הראוי, הם האחרונים שילמדו את תושבי בת ים מה הוא ניהול
תקין, ניקיון כפיים ועבודה מקצועית. כיום הנהלת העיר הביאה לאיזון תקציבי, הקימה הנהלה מקצועית, חיסלה את הגירעון ובעיקר העבירה את בת ים להיות בשורה הראשונה של הערים המובילות בישראל. כתוצאה מכך בחרה מנהטן בעיר בת ים לצורך הסכם ערים תאומות וכבר בנסיעה, סליחה, וכבר בנסיעה הראשונה הושגו מיליון וחצי שקלים שיועברו לקופה הציבורית בתקופה הקרובה. אנו 4
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
מאחלים לעיר עוד הצלחות רבות כאלה ומבטיחים שהעיר לעולם לא תחזור עוד לאחור.
צביקה ברוט: תודה רבה. סעיף הבא .
לאה בם: אפשר להתייחס?
(מדברים יחד)
יהודה הרוש: זה שאילתא זה לא דיון...
צביקה ברוט: זה שאילתא. בסוף בשונות. בשונות, בשונות. בשונות אפשר יהיה.
סעיף 2 - בקשה להארכת שירות
צביקה ברוט: סעיף הבא, בקשה להארכת שירות. רק להסביר להם מה זה שנייה.
דורית מוריה: כן. רחל שריקי היא עובדת שלנו שחצתה,
עו"ד חנה כהן: מנהלת מחלקת רישוי .
דורית מוריה: מנהלת מחלקת רישוי בהנדסה. היא חצתה את הגיל שניתן היה להאריך לה אלא
אם כן באישור מועצה, לכן אנחנו מבקשים את אישור המועצה. הצעת החלטה:
מועצת העיר מאשרת הארכת שירות לעובדת רחל שריקי עד ליום ה-.31.12.22
אילנה נג'ר: אני חושבת שזה מיותר, האריכו את העבודה עד גיל ,71 אני לא חושבת, ...
יהודה הרוש: לא, זה לא מיותר.
דורית מוריה: עוד לא, אילנה, לא
אילנה נג'ר: אני יודעת שאני קראתי ברשות המקומית ,
(מדברים יחד)
אלי יריב: צריך אישור מועצה.
(מדברים ביחד)
דורית מוריה: צריך אישור מועצה, חברים, לפי החוק,
אילנה נג'ר: אין בעיה, אין בעיה,
דורית מוריה: אז פה אחד, תודה רבה. אני עוברת לסעיף הבא .
הצבעה: פ"א
אירנה גנין: אבל כתוב בחוק ככה שאם בעבודה צריכים את העובד ,
דורית מוריה: נכון .
אירנה גנין: אז כן, אני זוכרת,
אילנה נג'ר: אני קראתי את זה גם.
5
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
(מדברים יחד)
***מר יצחק אסקפה נכנס לישיבה***
סעיף 3 - בקשה לעבודה נוספת
דורית מוריה: אנחנו כבר מסיימים. סעיף מספר ,3 בקשה לעבודה נוספת. אני הפעם כן מציינת,
אני גם שלחתי לכם את החומרים, כי זה לא מבחינת קושי כלכלי אלא עבודה נוספת כי יש לה יום בשבוע שהוא פנוי לה. הצעת החלטה: המועצה מאשרת עבודה נוספת לעובדת גיאורג פטרינוב ,
צביקה ברוט: לעובד.
דורית מוריה: עובד, סליחה, סליחה, בדרך כלל עובדות סוציאליות עובדות, מתנצלת. לעובד
גיאורג פטרינוב, שעות עבודתו לא ייפגעו בשעות עבודתו בעירייה. פה אחד?
יהודה הרוש: פה אחד.
צביקה ברוט: כן, פה אחד .
הצבעה: פ"א
סעיף 4 - שונות
דורית מוריה: תודה רבה. סעיף 4 שונות. כן, ראש העיר, בבקשה.
צביקה ברוט: אני רוצה להתייחס ברשותכם לסוגיית ההסכם עם מנהטן כדי למסור דיווח
למועצה. הנסיעה, בניגוד אגב למה שנאמר בסעיף הראשון בסדר היום, לא הייתה שלושה ימים אחרי מועצת העיר, היא הייתה הרבה אחרי. ההזמנה שלנו לשם התקבלה בערך חודשיים ,
אילנה נג'ר: המועצה הייתה ביום רביעי ואתם טסתם ביום ראשון.
צביקה ברוט: לא הייתה מועצה באותו יום, אילנה.
אילנה נג'ר: כי היית אמור להרצות בערב של האנשים המוגבלים ולא הופעת. אמרו: מצטערים,
ראש העיר נסע לארצות הברית. מזה ידענו שאתה בארצות הברית. זה הכול .
צביקה ברוט: אבל יש פה נח בשבע שגיאות .
אילנה נג'ר: תמיד אני כותבת נח בשבע שגיאות. גם שלחת אותי למי שאמר לי, הכול בסדר .
צביקה ברוט: לא את, מי שכותב לך, מי שכותב לך, לא את.
אילנה נג'ר: נכון. נכון .
צביקה ברוט: הוא כותב נח בשבע שגיאות, לא את. אבל אילנה, בלי עצבים, תקשיבי .
אילנה נג'ר: אני לא עצבנית בכלל .
6
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: אז בלי להיות רגועה תקשיבי .
אילנה נג'ר: כן .
צביקה ברוט: אבל אני אומר את זה רגע לכולם. המועצה שהייתה כאילו, קודם כול זה 5-6 ימים
לפני, לא ,3 בוטלה. אם היית בודקת ביומן, היא בוטלה. לא הייתה ישיבה באותו חודש. זאת גם הסיבה שאנחנו עושים היום ישיבה מן המניין למרות ששבוע הבא יש לנו עוד ישיבה על תב"רים, אבל לא איחדנו את זה כי אנחנו רוצים לעמוד במניין 10 ישיבות השנה, ולכן יש היום ישיבה מן המניין, למרות שסדר היום הוא דל, אבל היה חשוב לנו לקיים אותה ולראות את החברים, ולכן לא הייתה ישיבה.
היה, אני לא זוכר בדיוק, חודש, חודש ושבוע לדעתי בין הישיבה האחרונה לשם.
אילנה נג'ר: אני אוציא לך את התאריכים ואתה תתנצל גם על זה בסוף.
צביקה ברוט: מה זה גם?
אילנה נג'ר: לא, זה לא, זה לא נכון .
צביקה ברוט: בסדר, אילנה, את טועה. בסדר, אבל לא משנה, בכל מקרה, שנייה, ההזמנה
התקבלה, דובר על זה כמובן במשך שבועות ארוכים, אבל ההזמנה והאישור לתאריך התקבל זמן מאוד קצר לפני, אני לא זוכר בדיוק, אבל סדר גודל של 10 ימים לפני, משהו כזה, יהודה אולי זוכר בדיוק את התאריך ולכן אי אפשר היה להביא את זה. זה אושר על ידי היועמ"ש. אגב, המקרה קודם שהיה לאסתר ולי ב -
2019 עם קנדה גם במשרד הפנים בדקתי את זה ואמרו שאין בעיה עם זה. כשיש מקרים שההזמנה לא מתאפשרת, אפשר בדיעבד. זה לא חוק, זה חוזר מנכ"ל, ולכן כשיש מקרים חריגים זה מאפשר לעבור ולהגיש את זה בדיעבד וזה הכול, וזה היה המקרה. עכשיו, רק כדי לעדכן באמת את המועצה, אנחנו מתרגשים מאוד ושמחים על הדבר הזה. אנחנו העיר היחידה בארץ והשנייה בעולם אחרי סיאול שזכתה לכבוד הזה, ובעצם ברית ערים תאומות יש לה בעצם שתי, נקרא להן, שני מסלולים שבהם אפשר ללכת. הראשון, לפעמים זה רק סתם תעודה על הקיר ובעצם זה באמת מה שעשו לאורך השנים ברוב המקרים כי לפעמים לא היו איזה שהן מוטיבציות, אגב, בשנים יותר מוקדמות הייתה חשיבות גם לדקלרציה. במקרה הספציפי הזה יש קודם כול חשיבות עצומה לדקלרציה שאחת הערים, הרובעים, במקרה הזה, החשובים בעולם רוצה באמת לשתף פעולה עם בת ים. מהצד השני אנחנו כן נערכים לעשות פה בדיוק כמו שחלק גדול מהערים התאומות לאורך 7
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
השנים כן משתפות פעולה עם בת ים כמו ברלין וכולי וזה לא סתס תעודה על הקיר, גם פה מתוכננים, חבל נועם לא נמצאת פה, אבל היא יכלה להביא באמת את כל התוכנית, לימודים משותפים בזום של תלמידים, עבודה משותפת בנושא קשישים, עבודה בנושא איכות הסביבה, הם מאוד חזקים בזה. וכמו שנשיא הרובע אמר אגב בטקס, מנהטן יכולה ללמוד מבת ים על ניהול תקציבי נכון, הוא עשה את שיעורי הבית שלו, ואנחנו יכולים ללמוד מהם בהמון המון נושאים. אגב גם בעבודה עם ילדים עם צרכים מיוחדים, הם הזכירו את זה כמשהו שאצלם הוא, לנשיא הרובע מאוד מאוד חשוב לגביו. ואז אמרתי לו, זה משהו שאנחנו מאוד נשמח באמת לנסות לראות איך לשתף אולי פעולה, אז לכן אנחנו מאוד מאוד שמחים על שיתוף הפעולה הזה ועל אלה שעוד יבואו. אנחנו נערכים, בואו נגיד, יש לנו כרגע, בששת החודשים הקרובים, סדר גודל של כמה נסיעות שאני לא יודע כמה מהן יצאו לפועל וכמה לא, אבל אני נותן רגע את הרשימה המלאה. כמובן שכל הנסיעות האלה, ככל שהן יצאו לפועל, יהיו רק אחרי שיאושרו גם על ידי הגזבר, לפי הנוהל המקובל.
אגב, צריך להגיד, חנה כרגע עובדת עם דורית על נוהל נסיעות מעודכן, כי בעצם הנוהל האחרון משנת 2012 צריך לרענן אותו. גם חוזר מנכ"ל השתנה בחלק מהדברים של שנת 2018 לעומת החוזר הקודם. נכון? ב-2018 היה התיקון ?
עו"ד חנה כהן: 17' ו-18'.
צביקה ברוט: 17' ו-18', אז ב-18' היה תיקון ל-17', לכן כרגע עובדים על הנוהל. ברגע שהנוהל
יהיה מגובש אז יהיה הרבה יותר קל לעבוד דרכו בצורה מסודרת ושקופה.
אילנה נג'ר: נו, אז בכל זאת השאילתא עוזרת במשהו .
צביקה ברוט: לא, זה התחיל, חנה, מתי התחלתם לעבוד על זה? לפני חודשים.
דורית מוריה: חודשים .
אילנה נג'ר: כן, ברור, ברור. ברור, גם הכסף של המיליון וחצי הבאת אותו רק באותו יום, גם
זה ממזמן. די, נו באמת צביקה, בוא.
צביקה ברוט: רגע, איזה מזמן? רגע, מה זאת אומרת?
אילנה נג'ר: הכול בסדר .
צביקה ברוט: לא, תסבירי, תסבירי .
אילנה נג'ר: הכול בסדר, תמשיך. צביקה, אין לי מה להסביר, זה היה במאמר בסוגריים .
צביקה ברוט: אבל אמרת דבר חמור עכשיו, תסבירי אותו .
8
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
אילנה נג'ר: אני אמרתי, אתה אמרת שאתה נסעת והבאת איתך מיליון וחצי לאיזה גינה ציבורית
לבנות פה. המיליון וחצי שהובטח לך זה לא ממנהטן. תודה .
צביקה ברוט: זה חד משמעית כתוצאה מהסכם,
אילנה נג'ר: אה, זה ממנהטן? או -קיי. אני כל חודש אתן שאילתא לראות אם מנהטן שלחו מיליון
וחצי לעירייה.
צביקה ברוט: סיימת?
אילנה נג'ר: כן .
צביקה ברוט: יופי. תקשיבי גם מדי פעם. חד משמעית זה כתוצאה מהעסיקה עם מנהטן.
אילנה נג'ר: או-קיי.
צביקה ברוט: המפגש שהיה לנו שם כלל מפגש עם אנשי עסקים שרוצים להשקיע בבת ים, הם
קוראים לזה, אגב, השקעה ולא תרומות. אסתר מובילה את זה כבר שנים עם הרבה מדינות, בהן קנדה וגופים אחרים.
אילנה נג'ר: קנדה זה לא מנהטן .
צביקה ברוט: מה הקשר?
אילנה נג'ר: אתה אמרת קנדה .
צביקה ברוט: קנדה תרמה לאורך השנים פי כמה מזה .
אילנה נג'ר: נכון. אבל זה לא קשור למנהטן.
צביקה ברוט: לא, אני אומר שבדיוק כמו שבמקומות אחרים תורמים, סכומים הרבה יותר גדולים,
דרך אגב, לאורך השנים, גם פה יתרמו לנו, יש לנו כרגע תרומות מאוד מאוד גדולות שאמורות להגיע גם ממקומות אחרים, זה לא קשור לזה.
אילנה נג'ר: אני מאוד אשמח .
צביקה ברוט: אני שמח שאת שמחה. לפחות הצלחנו לשמח אותך.
אילנה נג'ר: מאוד .
צביקה ברוט: אז רגע, אז רק כדי למסור את העדכון, כרגע יש לנו ,
שמעון ועקנין: אמרת שיש כמה נסיעות ,
צביקה ברוט: 4 או 5 נסיעות שמתוכננות בשנה הקרובה.
אילנה נג'ר: למנהטן ?
צביקה ברוט: לא. אני מניח שלא כולן יצאו אל הפועל, אבל בכל זאת אני פורש את כולן כרגע
ואנחנו נצטרך להחליט מה כן ומה לא. יש נסיעה לטורקיה שמתוכננת, שמי שהזמין 9
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
אותנו זה הטורקים, הטורקים שבעצם ביקרו פה מהעיר אדירנה והם היו פה בערך לפני 3-4 חודשים, יש לנו איתם ברית ערים תאומות והם הזמינו אותנו על חשבונם לביקור גומלין כשרוב הביקור עליהם וחלקו עלינו. כמובן גם פה זה יעבור את כל האישורים. אם בסוף ניסע, היינו אמורים לנסוע, לדעתי, ביוני, ואז, אני לא זוכר למה, קורונה או סיבות אחרות זה ירד מהפרק .
דורית מוריה: אזהרת מסע .
צביקה ברוט: אהה, הייתה אזהרת מסע לטורקיה. נכון, אזהרת המסע לטורקיה זה בוטל, ולכן אין
כרגע תאריך, אבל זה יהיה כנראה איפה שהוא עוד קצת לפני החגים או אחרי החגים. נסיעה נוספת לניו יורק לאיסוף תרומות בסוף השנה. יש לנו נסיעה לברלין, לעיר התאומה, כנראה באזור אוקטובר, ונסיעה נוספת לבודפשט בהזמנת הקהילה היהודית .
אילנה נג'ר: אין ליפן?
צביקה ברוט: אם יהיו שם תרומות לבת ים אני מבטיח לך שניסע גם לשם .
אילנה נג'ר: בטוח שתיסע.
דורית מוריה: סיוט של טיסה, זה קטסטרופה .
יהודה הרוש: אנחנו מסתדרים .
צביקה ברוט: לא. 12 שעות. רק אין טיסה ישירה.
אילנה נג'ר: וכמה אנשים מתלווים לנסיעה כזאת לתרומה?
צביקה ברוט: בנסיעות תרומות בדרך כלל זה אדם אחד או שניים. בזמנו לקנדה נסענו שניים.
אני כרגע מתוכנן לנסוע לבד לניו יורק. בנסיעות שבהן יש ערים תאומות, אז מי שמתלווה בדרך כלל זה או הסגנים או חלקם, או אף אחד מהם, ובדרך כלל מנהלת קשרי החוץ אצלנו שזו נועם ל נצברג, שהיא עובדת עירייה. מה עוד? עוד שאלות ?
שמעון ועקנין: אולי פעם אחת ניסע כולם ביחד ונממן חצי מהכסף, מה הבעיה ?
צביקה ברוט: שנייה, שנייה, הודעה לכל חברי מועצות העיר, שהטורקים באדיבותם הזמינו כמות
גדולה של אנשים על חשבונם,
אסתר פרון: כי גם הם באו .
צביקה ברוט: כן, אגב הם באו לפה עם משלחת,
אסתר פרון: גם עם ראש עיר לשעבר .
10
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: בדיוק, אמיתי, בדיוק, שניים, אסתר. תקשיבו, באה לפה משלחת מהעיר אדירנה
ואנחנו בתמימותנו חשבנו שבא ראש העיר עם שני נלווים. מילאו את חדר הישיבות ברמה שישבו גם מאחורה, הם היו איזה 25 אנשים, הוא הביא את חברי מועצת העיר, ראשי ערים לשעבר, יועצים, את כולם. אבל ראשי העיר לשעבר זה יפה מאוד. הם כאילו לא מהמפלגה שלו אבל הם תומכים בו, אני בטוח שפה זה יהיה אותו דבר. בקיצור, הם כבר אמרו לנו שמי שירצה, אמנם לעירייה אסור לממן חברי מועצה שאינם סגנים בשכר אלא אם כן יש זיקה לתפקידם, אבל הם מזמינים את הרוב על חשבונם … אז אם יהיו חברי מועצה שירצו לשלם בעצמם את החלק הנוסף, הטורקים כבר הואילו להגיד שהם ישמחו לממן את החלק שלהם .
שמעון ועקנין: צביקה, כשהטורקים היו פה, יכלו לזמן גם את חברי מועצת עיר.
צביקה ברוט: דרך אגב, גם נציגות טורקיה בישראל הוזמנה, הם עושים איזה ...
שמעון ועקנין: אבל חברי המועצה שלנו יכלו ,(מדברים ביחד) בזמן שהיו פה הטורקים, הרי הם
ישבו פה, נכון ?
צביקה ברוט: כן .
שמעון ועקנין: יכלו לזמן גם את חברי ,
צביקה ברוט: כן, אבל למען האמת לא ידענו שהם מגיעים עם משלחת כל כך גדולה. אמרו לנו
ראש העיר מגיע, חשבנו שלושה אנשים. (מדברים יחד) רגע, אגב, אילנה, שלא תגידי שלא ידעת ,
אילנה נג'ר: שמה?
צביקה ברוט: הוא אמר מרוקו. אנחנו מנסים לעבוד, מנסים, כי זה אני חושב חשוב מאוד לקהילת
יוצאי מרוקו בבת ים, פנה נציג מהשגרירות המרוקאית בישראל למרכז השלטון המקומי. פנו לערים שמעוניינות לבצע איזה שהוא שיתוף פעולה איתם. ענינו בחיוב, אני מקווה שכתוצאה מזה גם יהיה לנו שיתוף פעולה עם מרוקו. (מדברים ביחד) יהודה, שנייה, שנייה. אילנה תשלים רק מילה.
אילנה נג'ר: אני מציעה, אני מציעה כאזרחית ותושבת העיר בת ים, וכאדם שמתנדב 35 שנה
לעולם לא לקחת אף מתנדב או אף חבר מועצה על חשבונכם, אלא על חשבונו מי שרוצה לנסוע.
יהודה הרוש: למה לא אמרת את זה כשלקחו 25 נציגים מעיריית בת ים ?
אילנה נג'ר: מי? מי ?
11
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
יהודה הרוש: מההנדסה.
אילנה נג'ר: אתה תבקש, תבדוק. קודם כול, אני חברת מועצה 3 שנים .
יהודה הרוש: אם תרצי לבוא איתי למרוקו אני אשמח.
אילנה נג'ר: לא, אני לא אסע איתך למרוקו, רק על חשבוני... אם אני אשלם אני אסע. אם לא
אני לא אסע.
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: רגע, לאה, ברשותך, שנייה, אני כן רוצה רק להגיד לאילנה משפט. אני חושב שזה
לגמרי לא בושה. אם יש חברי מועצה, ויש פה חברי מועצה או סגנים או בעלי תפקידים סביב השולחן הזה שבאמת קורעים את עצמם מבוקר עד ערב. אגב, לפעמים אפילו יותר מעובדים שלנו שעובדים פה, וגם מביאים הישגים לעיר, אז אם הם טסים במסגרת תפקידם זה בסדר גמור שהעירייה תממן להם את הכרטיס.
אילנה נג'ר: כן, סגנים מקבלים משכורת 35-40 אלף שקל, שייסעו על חשבונם.
צביקה ברוט: אבל אילנה, אילנה, שנייה, זה משפט דמגוגי. מה זה סגנים מקבלים משכורת? קודם
כול, גם אדם שלא מקבל משכורת, על אחת כמה וכמה, אם מחר רחל תיסע מטעם העירייה, (מדברים ביחד) ליוון, בדיוק, ליוון למשל או משהו שקשור לתיק שהיא מחזיקה,
אילנה נג'ר: זה סיפור אחר.
(מדברים ביחד)
יהודה הרוש: רק על זה מדובר.
צביקה ברוט: רק על זה מדובר.
דורית מוריה: הוא אמר על חשבון הנוסע.
צביקה ברוט: אני אמרתי על חשבונך. כאילו כל אחד על חשבונו כמובן. רגע, רגע, משפט אחרון
שלי באמת, אני סתם מורח את זה והבטחתי ללאה, אני כן התחייבתי ואני חוזר על
ההתחייבות שוב: לעולם לא יהיה פה דברים שהיו … בעבר, לא יהיו משלחות
מנופחות ולא יצא אף אחד שלא קשור לתפקידו.
אילנה נג'ר: אל תדאג, בשאילתא הבאה אני אגש לגזבר ואני אבקש שיוציא את כל הנסיעות
של הקודמים, ...
צביקה ברוט: את רוצה שאני אביא לך ... (מדברים ביחד) משפט אחרון,
אילנה נג'ר: רק משפט אחד אני רוצה, באמת.
12
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: אבל תקשיבי אחרי זה גם לתשובה.
(מדברים ביחד)
***מר אלי יריב ומר ויקטור טל יצאו מהישיבה***
יהודה הרוש: הערה קטנה אני יכול ?
צביקה ברוט: רגע, רגע, לא, לא, שנייה, לפי סדר, כי לאה כבר שעה מחכה .
לאה בם: אני רוצה,
צביקה ברוט: רגע, רגע, שנייה, לאה ואז אילנה להשלים, בסדר?
אילנה נג'ר: רק משפט אחד וזהו, בזה אני מסיימת. לא, אחרי לאה כמובן. סליחה. מחילה .
צביקה ברוט: אני רק אגיד, אילנה, בקשר למה שאמרת, אני בכוונה לא מביא את זה לפה, אני
לא חושב שזה נכון. יש לי בחדר, הוצאתי 15 שנה אחורה כדי להיות מסודר .
אילנה נג'ר: אל תדאג, אני אבקש מהגזבר, אני אוציא את זה.
צביקה ברוט: לא, לא, אין בעיה. אני רק אומר לך, רגע, די, אבל אל תפריעו ככה. אי אפשר
לשמוע. אני רק אומר לך שאם תרצי, כי אני לא רוצה להטריח את כולם,
אילנה נג'ר: לא, לא, לא, אני רוצה שכולם ידעו, כי אני אסביר לכם מה הבעיה איתכם? אתה
יודע מה הבעיה איתכם?
צביקה ברוט: רגע, אילנה, אבל עכשיו אני מדבר .
אילנה נג'ר: לא …
לאה בם: תני לי בבקשה, בבקשה .
צביקה ברוט: לאה, בבקשה.
לאה בם: את אותה שאילתא שאת העלית עכשיו אני העליתי בקדנציה הקודמת כשישבתי
בצד השני.
אילנה נג'ר: או-קיי.
לאה בם: ואז נסעה משלחת לארצות הברית,
צביקה ברוט: כמה וכמה.
לאה בם: נדמה לי 8 או 10 איש, היה ...
דורית מוריה: אני לא.
לאה בם: את לא.
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: לא משנה, חבר'ה, בלי שמות, בלי שמות. בלי שמות, בבקשה, בלי שמות .
13
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
לאה בם: אז אני שאלתי את אותה שאילתא, שאלתי את אותה שאילתא, ואני מוכרחה להגיד
ש .... מרח אותי והוא ידע שהוא מורח וגם אני ידעתי שהוא מורח, אבל אני שאלתי.
למרות מה שאני אומרת עכשיו, אני לא אהבתי את התחילה של התשובה שהקריאה דורית.
אילנה נג'ר: על זה רציתי בדיוק לדבר .
לאה בם: רק רגע, ... עם כל זה שהייתה שאילתא, במקרה הספציפי הזה תחילתו של המשפט
לא היו צריכים להגיד מה היה בקדנציה הקודמת.
אילנה נג'ר: תודה רבה.
יהודה הרוש: למה לא? למה לא ?
***גב' דורית מוריה יצאה מהישיבה***
לאה בם: זה לא לעניין. התשובה הנכונה, (מדברים ביחד) אני אגיד לך, למה הדבר שהוא
ענייני, זו התשובה האם הנסיעה הזאת הייתה מוצדקת או לא, וזה ראש העיר הסביר לאחר מכן. לכן הסיפא של התשובה היא בסדר גמור. תחילת התשובה, למרות שאני העליתי אז את השאילתא, לדעתי הייתה מיותרת. אין צורך להזכיר את ההיסטוריה. אם הם עשו רע והם לא התנהגו כמו שאני חושבת שצריך לתכנן … זה כרגע לא לעניין. מה שכן לעניין זה הסיבה האם הייתה מוצדקת הנסיעה ועל זה ענה ראש העיר. לכן הסיפא לדעתי היה טוב ,
צביקה ברוט: אני רק אגיד, כשיש שאילתא עניינית עונים עניינית. כשיש שאילתא קנטרנית
מקבלת את אותה תשובה.
יהודה הרוש: ואני אגיד לך למה היא קנטרנית, בסדר ?
לאה בם: אני לא ,
יהודה הרוש: בסדר, ... אני ... עוד הערה. אני אמרתי שאני לא עונה ואני לא מתייחס ולא כלום,
זכותה של חברת מועצת העיר. אבל קולגיאלית היא הייתה יכולה לחכות שהמשלחת תחזור, שהיא תעלה את השאילתא ואז לפרסם את הפוסט .
לאה בם: זה מה שעשיתי אז .
יהודה הרוש: בדיוק מה שעשית. היא פרסמה האת הפוסט בהיותנו עוד שם .
צביקה ברוט: לא, לעיתונים קודם.
יהודה הרוש: לעיתונים קודם. לפוסט ואחר כך שאילתא. זאת אומרת, הסדר היה,
(מדברים ביחד)
14
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: גם בכנסת יש נוהל שהחוק לא מאפשר לנו לעשות, מה שהולך לעיתונים קודם לא
עונים עליו. אני אגיד דבר אחד שכנראה בקדנציה הקודמת לא עשו לכם, אני מקבל את מה שאת אומרת במאה אחוז וגם קיבלתי את עמדת חבריי פה, וזו הסיבה שלא הפצתי ואין לי כוונה להפיץ למרות שמי שירצה יקבל את זה ממני .
אילנה נג'ר: מה לא הפצת ?
צביקה ברוט: את העלויות של הקדנציה הקודמת.
אילנה נג'ר: לא, לא, אני אבקש אותם מהגזבר, אל תדאג …
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: אם את רוצה בסוף הישיבה את מוזמנת לקבל את זה מהגזבר אצלי, רק ייקח לך
המון זמן לצלם את זה, סתם שתדעי.
אילנה נג'ר: הכול בסדר .
אירנה גנין: אני רק רציתי להגיד משפט אחד.
צביקה ברוט: כן, בבקשה. אירנה ואסתר.
אירנה גנין: שאם יש באיזה מדינה מישהו רוצה לבנות בבת ים אז בבקשה להזמין ויקטור טל.
הוא הכי טוב יודע איפה אפשר לבנות, איך לבנות, אז אתם אם ... אז בבקשה ,
יהודה הרוש: הוא לא פה, לא, לא פה... בלי שמות .
צביקה ברוט: אמרנו בלי שמות היום. אסתר ואז שמעון ואז סוגרים.
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: רגע, אסתר ושמעון ואז סוגרים, כי אילנה צריכה ללכת .
אסתר פרון: אני מבקשת להגיד שלוש הערות. הערה ראשונה ,
אילנה נג'ר: רגע, תני לה לסיים .
אסתר פרון: הערה ראשונה, אני אתמול הייתי באיזה יום עיון של משרד החוץ שעוסק בנושא
של ערים תאומות, אחיות וכן הלאה וכן הלאה. בזמנו היה מבצע ארצי שקראו לו ציונות 2000 שאפשר היה לעשות ברית ערים תאומות עם ערים שונות. ראש העיר דאז, בלי לומר שמות, התנגד לכך בתוקף וכתוצאה מכך בת ים הפסידה עשרות מיליונים שנתרמו לערים השונות בעזרת ברית ערים תאומות .
צביקה ברוט: אילנה, שמעת ?
אילנה נג'ר: אני מקשיבה מאוד .
צביקה ברוט: לא, שמעת מה היא אמרה?
15
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
אסתר פרון: סליחה. שמעון יתקן אותי, כי אני לא זוכרת את הציטוט המדויק, האחד יחטא ועל
כל העדה יקצוף ?
שמעון ועקנין: כן .
אסתר פרון: וזה מתייחס למה שלאה אמרה, ואני מצטרפת לדבריה של לאה. תראה, אני חושבת,
סליחה, אני חושבת שיש איזה אי צדק שפונים כאילו בככה לקהל. אני הייתי גם במועצה הקודמת וגם בקודם קודמת וגם הקודם קודמת וכל אחד, כל אחד מראשי הערים, לעניות דעתי, עשה כמיטב יכולתו. נכון שהיו כאלה שהייתה להם יותר יכולת, היו כאלה שהייתה להם פחות יכולת, אבל בסך הכול. עכשיו, אני מתנגדת לעניין הזה של אמירה כללית והתנגדתי לה גם בקדנציה הקודמת ובקול רם
כשפתאום אמרו: "יש עבריין מין סביב לשולחן". בעיניי זו הייתה אמירה פוגענית,
לא במקום, מכוערת, מפני שאי אפשר לומר במקום שיושבים 10 או 15 גברים, וכנ"ל לגבי העניין הזה. אם מישהו עשה מה שהוא עשה, שילם לא שילם, כן שילם, נעשה מה שנעשה זה עבר. אבל היו גם אנשים אחרים. אז למה צריך להגיד "היו כאלה"?
צביקה ברוט: אני אגיד לך למה, קודם כול,
שמעון ועקנין: זה ששאלתי מקודם .
צביקה ברוט: אז שנייה, אז אני אענה לשניכם. אני מקבל,
אסתר פרון: אבל לא אמרתי את הדבר השלישי .
צביקה ברוט: אה, סליחה, בבקשה.
אסתר פרון: אני רגילה .1,2,3
צביקה ברוט: בבקשה, בבקשה. חשבתי שסיימת.
אסתר פרון: הדבר השלישי שאני רוצה לומר, יש חשיבות רבה מאוד לכל הקשרים האלה, אגב
גם בתוך העיר וגם בתוך המדינה, לא רק מחוצה לה, עם מקומות אחרים. זה דברים שמעשירים את העיר, זה דברים שמשפרים את שמה, זה דברים שמסייעים גם למדינה לפי דברי החברים ממשרד החוץ שמאוד מאוד מעודדים את זה, מוכנים להשתתף בהוצאות של זה, ולכן בהחלט צריך לעשות את זה, כמובן בדרכים המקובלות ולפי החוק, ומה שאישרו .
16
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
צביקה ברוט: זה צריך להגיד גם לך, אסתר, ישר כוח, כי לאורך השנים באמת את הובלת גם את
הנושא כמו היום, של קשרי חוץ, מבחינת גם ערים שיתופי פעולה בעולם וגם תרומות בהיקפים שאני לא יודע אם יש בערים אחרות בסדרי הגודל שלנו.
אסתר פרון: גם אני אישית הייתי במספר נסיעות, אפילו יותר מאחת, כל הנסיעות האלה ,
צביקה ברוט: אבל הסכומים שאת מכניסה בנסיעה,
אסתר פרון: לא, לא, לא, הם שולמו בתרומה. זה היה בנושא של חינוך והייתה תרומה גדולה
ומהתרומה הזאת נסעתי.
צביקה ברוט: ובכל זאת אני אומר, לא, גם אם זה כספי תרומות, בסוף התרומות שאת מצליחה
להביא לעיר הן בהיקפים מאוד מאוד גדולים וישר כוח.
אסתר פרון: אני באחת הישיבות באמת אבקש, אבקש באחת הישיבות הקרובות שתאפשרו לי
באמת להציג את זה.
צביקה ברוט: בשמחה רבה .
אירנה גנין: ואני שהייתי בנסיעות דרך הסוכנות ודרך סופה לנדבר, שרת הקליטה, הייתי
משלמת לבד, גם בית מלון וגם את השאר, כן. אמרו לי צריך לבקש...
צביקה ברוט: אגב, הנה דוגמה, אירנה לצורך העניין, או-קיי? דוגמה טובה, נכון ?
(מדברים ביחד)
אירנה גנין: הכל שילמתי לבד, ואמרו לי, הם … של קליטה, אני פונה לישיבת מועצה ומבקשת
מהקליטה לקחת גרושים ולשלם במקומי? אז ,
צביקה ברוט: הערה נכונה. שמעון, הערה אחרונה בבקשה.
שמעון ועקנין: קודם כול, אני מבקש, דיברו על זה מקודם, ברגע שמדברים בעלמא דברים, אז זה
נהיה גרוע. יש בעבר ויש מעבר לעבר, אז תלוי מה זה העבר ומה זה מהעבר לעבר, ואני יודע את זה, אבל בשולחן זה לא נראה טוב, כמו שאמרו שיש פה הכוונה הטרדה מינית או משהו כזה ולא יודעים מי הבנאדם.
אסתר פרון: אתה זוכר את זה?
שמעון ועקנין: כן. נכון.
אירנה גנין: אתה חשבת שאתה, נכון ?
שמעון ועקנין: אני אומר,
אילנה נג'ר: את גדולה, את גדולה.
צביקה ברוט: שמעון תביע מחאה, מחאה. מחאתך נרשמה. נרשם בלי שביקשת.
17
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
(מדברים ביחד)
שמעון ועקנין: אני לא שמעתי מה היא אמרה.
צביקה ברוט: מעולה, תמשיך, תמשיך.
שמעון ועקנין: אני אומר דבר כזה, זה לא בושה לנסוע, זה בסדר גמור, אם הכול נעשה כמו
שצריך, לנסוע.
צביקה ברוט: נכון .
שמעון ועקנין: אבל מה? שייסעו גם חלק קדמי וגם חלק אחורי וגם חלק שבאמצע. אני לפני כמה
זמן היה יום מרוקו בירושלים, עשו יום בכנסת, היה יפה מאוד, ובמקרה דיברנו עם שגריר מרוקו בישראל ואמרנו לו על הדבר הזה של כאילו מועצת העיר. הוא דווקא שמח. ומה אני אומר? זה בסדר לקחת את כל מועצת העיר. מי שנוסע דרך, מי שהזמין אותו, בסדר. כל השאר, כמו בכל מקום מסודר שנותן את חלקו, הכוונה מהנסיעה, ונוסע. וזה יפה מאוד. אז אם אתם רוצים תעשו את הנסיעה הבאה למרוקו שזה דבר גדול ויפה וטוב .
(מדברים יחד)
צביקה ברוט: שמעון, תודה רבה.
שמעון ועקנין: לא, מה שאני אומר, בעניין הזה של התשובה של אחותי היקרה דורית, התשובה
שלה היא לא הייתה, אני חושב, כמו שצריך .
אילנה נג'ר: זה לא היא. היא רק הקריאה. זה הכתיבו לה. מה נראה לך שהיא כתבה את
התשובה.
צביקה ברוט: כמו שלא כתבה את השאילתא. לא כתבה את התשובה.
אילנה נג'ר: נכון. נכון. אתה צודק. אל תדאג כל חודש ... זאת שיכתבו לה.
(מדברים ביחד)
שמעון ועקנין: אני רוצה לדעת תשובה, רגע, רגע. אני רוצה, אני רוצה לדעת תשובה,
צביקה ברוט: מצוין. אנחנו בעד שקיפות. לשם שינוי, אנחנו בעד שקיפות.
שמעון ועקנין: אז השקיפות תהיה,
אילנה נג'ר: אז אם אתה בעד שקיפות,
צביקה ברוט: רגע, אבל את לא נותנת לשמעון לסיים .
שמעון ועקנין: אני רוצה תשובה לעבר ומעבר לעבר.
צביקה ברוט: מאה אחוז .
18
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
שמעון ועקנין: זה התשובה .
צביקה ברוט: מאה אחוז. עכשיו אני רק רוצה ברשותכם להגיד דבר כזה. אסתר ולאה, כמובן
לאה, תראו. קודם כול, מה שאמרתם, אני חושב, ... אני חושב שבאמת ראוי לא להיכנס לשמות ולא להיכנס לדברים כאלה וזה אני מקבל. אני כן רק אגיד דבר אחד. דמם של נבחרי ציבור לא צריך להיות מותר, ואם יש אנשים שחושבים שמותר להם לראות את חופש הביטוי הביטוי כחופש הביזוי, אני לא מדבר על עצמי, שיגידו מה שהם רוצים, שום דבר לא יעזור. אני מדבר על הסגנים שלי, אני מדבר על חברי המועצה שלי. אף אחד לא יתקוף אותם ואף אחד לא יפקפק ביושר שלהם, בטח אנשים שיש להם חמאה כזו גדולה על הראש, ולפרוטוקול אני אומר את זה,
אילנה נג'ר: אתה תקפת אותם, אתה אמרת … נו באמת. מישהו ביזה אותם או אמר משהו לא
טוב. עובדתית. עובדות נאמר.
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: אבל את לא נותנת לי להשלים. אילנה, אילנה, שקט. כל משפט שני במה שכתבתם
הוא פשוט שקר מוחלט, ולכן אני אומר, חופש הביטוי הוא לא חופש הביזוי .... לכן אני אומר, שקט, רגע. ולכן אני אומר שדברים קנטרניים ייענו באותה מידה. אנחנו מוכנים לקבל ביקורת, אנחנו לא מוכנים לקבל צביעות, ותהיה תזכורת כמו שאמרת, כל חודש. על כל שאילתא קנטרנית תהיה תזכורת עניינית. וזו הסיבה.
זהו.
אילנה נג'ר: מאה אחוז, תהיה שקוף. תביא את זה בצורה עניינית וזה הכול בסדר .
צביקה ברוט: אילנה, עצה שלי, עצה שלי, רוצה עצה שלי ?
אילנה נג'ר: רגע, אני שואלת שאלה .
צביקה ברוט: תשאלי.
אילנה נג'ר: אתה מסכים לזה שהיית צריך לבקש את מועצת העיר לפני שנסעתם ?
צביקה ברוט: אני אמרתי חד משמעית, אני פניתי ליועצת, רגע (מדברים ביחד) אבל אם היית
הולכת ליועצת המשפטית לפני העיתון, בסדר? לפני העיתון ושואלת האם היה אישור, והיא הייתה אומרת לך: "כן, יש פה אישור חריג". אז היית מבינה. גמרנו .
(מדברים ביחד)
אילנה נג'ר: אדוני ראש העיר, אדוני ראש העיר,
19
עיריית בת-ים
....................................................................................................................................
האגף המוניציפלי
(מדברים ביחד)
צביקה ברוט: אילנה אני מציע לך, שמעון, שמעון, אתה מפריע לאילנה לשמוע. אני רק מציע,
כיוון שיש פה גם דור צעיר שמסתכל עלינו, עליי, על כולם, ועלייך, חשוב מאוד לשים את העובדות כנר לרגלינו,
***מר יצחק אסקפה יצא מהישיבה***
אילנה נג'ר: רק עובדות. שום דבר מעבר לזה.
צביקה ברוט: לפני שכותבים שאילתא להתייעץ ולשאול. אם היית עושה, מרימה טלפון אחד
ליועצת המשפטית, אז לפחות הדברים הלא נכונים בשאילתא לא היו מופיעים ואז היית חוסכת גם את התשובה שלי, הנה רחל פה מחייכת לגביה.
אילנה נג'ר: אדוני ראש העיר, יש לי עוד הרבה שאילתות שאנשים כותבים לי. כשהן יהיו
מוכנות אני אביא לך אותן, או -קיי?
צביקה ברוט: אני יודע. אנשים.
אילנה נג'ר: המון, המון. כמו שאתה דיברת ברבים ,
צביקה ברוט: הציבור כולו מעביר לך.
אילנה נג'ר: אז בוא נמתין בסבלנות ,
צביקה ברוט: אני יכול גם להעביר לך שאילתא אגב?
אילנה נג'ר: גם אתה יכול להעלות שאילתא, בוודאי .
צביקה ברוט: לא, להעביר לך שאילתא, שתעלי.
אילנה נג'ר: אין לי בעיה בכלל.
צביקה ברוט: טוב, בקיצור, יאללה. אנחנו אוהבים, רגע, אנחנו אוהבים שקיפות ואנחנו מוכנים
ביקורת. אנחנו לא מוכנים לקבל צביעות. זהו. (מדברים ביחד) חבר'ה, אילנה בסדר? זה אני אומר, פשוט לא מוכן לקבל צביעות ותהיה תגובה ציונית הולמת לכל נושא קנטרני, רגע, לא אמרתי לגביי, איכפת לי שתוקפים את הסגנים שלי.
ישיבה נעולה. תודה רבה.
_____________________ ________________
חתימת מרכזת ישיבת המועצה חתימת ראש העיר
20