בת ים

פרוטוקול מספר 46.20 מישיבת מועצת עיר שהתקיימה ביום שני, ט"ז טבת התשפ״ו, 5/1/2026

עיר
בת ים
ועדה
ישיבות מועצה
קטגוריה
ישיבות מועצה
תאריך
05/01/2026
מקור
הקובץ המקורי באתר בת ים

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש

זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של פרוטוקול דיונים נגיש - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.

פרוטוקול מספר 46.20 מישיבת מועצת עיר מן המניין

שהתקיימה ביום שני, ט"ז טבת התשפ״ו, 5/1/2026

בחדר הישיבות בבניין העירייה

נוכחים ה"ה: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, אנסטסיה סהר שבצוק, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי.

חסרים ה"ה:דוד פפיא, אורי אברהם בוסקילה, רפאל ברנז, קטי פיאסצקי, שלמה פינטו חכם, לאה בם, שמעון כהן סבן, ויקטור וולודשיק, אילנה נג'ר, אירנה גנין, פבל אסטחוב.

מוזמנים ה"ה:דורית מוריה- מרכזת ישיבות המועצה, מרדכי ברשישת- גזבר, עו"ד חנה כהן- יועצת משפטית, נעמי נעים- מבקרת העירייה.

סדר היום:

1.חילופי גברי בועדות החובה.

2.כתב מינוי והסמכה לפקחים.

3.האצלת סמכויות רה"ע בתחום סילוק אסבסט.

4.הכרזה על מתחם המבואה הצפונית כמתחם להתחדשות עירונית.

5.אישור פטור ממכרז המלאכה 2.

6.אישור פרוטוקול ועדת חינוך 4.25.

7.אישור תוספת להסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אזורים פרוייקט השבטים.

8.אישור הסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אלמוג פינוי בינוי בע"מ תכנית בי 2/591/ כ"ט בנובמבר בת ים.

9.שונות.

צביקה ברוט: חברים, שלום לכולם, אנחנו פותחים את הישיבה הראשונה מתוך 3 ישיבות לערב זה. דורית בבקשה.

דורית מוריה: שלום רב, אני מתכבדת לפתוח את ישיבת מועצת עיר מן המניין 46/20. לפני זה, אנחנו משתתפים בצערו של שלומי חזוני על מות אביו, ומלכה גדמו על מות האם.

צביקה ברוט: שלא יידעו צער.

דורית מוריה: תודה.

***אישור פרוטוקול מועצה 44.20 מיום 23.12.25

דורית מוריה: אישור פרוטוקולים. אישור פרוטוקול מועצה 44/20 מיום ה- 23.12.25, זה התקציב. מה שפרסמתי. פה אחד?

צביקה ברוט: פה אחד?

יהודה הרוש: פה אחד.

דורית מוריה: תודה רבה.

צביקה ברוט: חילופי גברי.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

דורית מוריה: אני, בשבוע הבא מניחה שאני אפיץ את שאר הפרוטוקולים, אני עובדת עליהם.

סעיף 1 - חילופי גברי בוועדות החובה

דורית מוריה: חילופי גברי בוועדות החובה. אז ככה, מאחר, מינינו בשבוע שעבר את, מועצת העיר, חברת מועצת העיר איריס בר דוד, אז יש לנו קצת חילופי גברי. הצעת החלטה: המועצה ממנה את הגברת איריס בר דוד כחברה בוועדת מכרזים במקום הגברת לאה בם. המועצה ממנה את הגברת איריס בר דוד במקום יוסי הזמי-

צביקה ברוט: היזמי.

דורית מוריה: היזמי, סליחה, בוועדות, ביטחון חברה, איריס תהיי איתי.

איריס בר דוד: כן.

דורית מוריה: תהיי איתי. וועדת חינוך חברה, וועדה מייעצת לראש העיר בעניין ספורט חברה. וועדת מל"ח, ממלאת מקום של אלי יריב. ועדה לקידום מעמד הילד, ממלאת מקום של ילנה. ועדה מייעצת לראש העיר להשארת צעירים בעיר חברה. ועדת סעד ורווחה, ממלאת מקום של ילנה. ועדת הסברה, ממלאת מקום של אלי יריב. ועדת בעלי חיים, ממלאת מקום של ילנה. פה אחד?

יהודה הרוש: פה אחד.

צביקה ברוט: פה אחד.

דורית מוריה: תודה רבה.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

סעיף 2 - כתב מינוי והסמכה לפקחים

דורית מוריה: כתב מינוי והסמכה לפקחים. הצעת ההחלטה: מאשרים את הסמכת נתנאל שריקי וניר ברזילי כפקחים בעיריית בת ים לעניין כול דין, כול עוד הינם משמשים בתפקידם. פה אחד?

יהודה הרוש: פה אחד.

דורית מוריה: תודה.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

סעיף 3 - האצלת סמכויות רה"ע בתחום סילוק אסבסט.

דורית מוריה: סעיף מספר 3, האצלת סמכות ראש העיר בתחום סילוק אסבסט, אני אקרא את הצעת ההחלטה, ואם צריך חנה תסביר. הצעת החלטה: האצלת סמכות ראש העיר בתחום סילוק האסבסט, סמכות לפי סעיף 49 לחוק למניעת מפגעי אסבסט ואבק מזיק התשע"א 2011. ראש העיר מסמיך את הגברת מרב דפני, שהיא מנהלת יחידת איכות הסביבה שלנו, ומעביר אליה את סמכויותיו בהתאם לחוק, לרבות סמכות להוציא צווים מנהליים בעניין האסבסט. כתב זה יתבטל מאליו ולא ייעשה בו כול שימוש על ידה לאחר סיום עבודתה בעיריית בת ים. פה אחד?

צביקה ברוט: פה אחד?

יהודה הרוש: פה אחד.

דורית מוריה: תודה.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

סעיף 4 - הכרזה על מתחם המבואה הצפונית כמתחם להתחדשות עירונית.

דורית מוריה: 4. הכרזה על מתחם המבואה הצפונית כמתחם להתחדשות עירונית.

עו"ד חנה כהן: לא, זה ירד מסדר היום.

דורית מוריה: זה יורד מסדר היום.

צביקה ברוט: כן, 100%.

סעיף 5 - אישור פטור ממכרז המלאכה 2.

דורית מוריה: 5. אישור פטור ממכרז המלאכה 2. אני אקריא את הצעת החלטה, ואם תרצו אני אסביר. הצעת החלטה: המועצה מאשרת פטור ממכרז התקשרות עם חברת מטלפרס, להשכרת הנכס עבור תמורה חודשית של 8,000 ש''ח פלוס מע''מ לכול חודש. נוסח החוזה עם מטלפרס יהיה נוסח החוזה שפורסם במסגרת המכרזים הפומביים. אני ברחוב המלאכה 2 ניסיתי פעמיים להשכיר את הנכס, השומה שם עמדה על 12,800 נדמה לי לכול חודש. מאחר וזה שכירות קצרת מועד, זה 5 שנים, עד 5 שנים, אז יש שם הרבה מאוד השקעות, ויש שם להרוס חריגות בנייה, ולכן עשינו משא ומתן. חברת מטלפרס, תעשה את כול מה שמוטל על, במסגרת המכרז המלא, על מי שהיה זוכה במכרז, ובמחיר של 8,000 ש"ח, לא כולל מע''מ לכול חודש.

עו"ד חנה כהן: הם לוקחים על עצמם את הסרת חריגות הבנייה, זה עלויות לא קטנות.

דורית מוריה: זה שיפוץ, המקום היה מחסן במשך כמה שנים טובות.

עו"ד חנה כהן: נכון.

יסמין וילקומיר פרייסמן: אוקיי, מי אמור להיכנס לשם?

דורית מוריה: חברת מטלפרס.

עו"ד חנה כהן: חברת מטלפרס.

יסמין וילקומיר פרייסמן: מה הם עושים?

יהודה הרוש: מתכות.

דורית מוריה: זאת חברה שכבר נמצאת, פעילה באזור העסקים.

אלי יריב: 60 שנה, 70 שנה.

יהודה הרוש: באזור העסקים.

דורית מוריה: לפרוטוקול אני מציינת, שהם כבר, הם שוכרים ממני נכס-

צביקה ברוט: אחר.

דורית מוריה: אחר. וכרגע הם מתעניינים גם בנכס הזה.

יסמין וילקומיר פרייסמן: מצוין.

דורית מוריה: זה יותר טוב מלהשאיר אותו ריק.

יסמין וילקומיר פרייסמן: מהמם.

יהודה הרוש: ריק, עזוב ונטוש.

דורית מוריה: כמובן שהם משלמים ארנונה וכול מה שצריך, זה פשוט obvious.

***גב' אנסטסיה סהר שבצ'וק נכנסה לישיבה***

יסמין וילקומיר פרייסמן: מצוין, מצוין.

צביקה ברוט: כן, כן.

יהודה הרוש: פה אחד, פה אחד.

דורית מוריה: מי בעד?

צביקה ברוט: מי בעד?

דורית מוריה: תודה רבה.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, אנסטסיה סהר שבצ'וק, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

סעיף 6 - אישור פרוטוקול ועדת חינוך 4.25

דורית מוריה: אני עוברת לסעיף-

צביקה ברוט: פרוטוקול וועדת חינוך.

דורית מוריה: נכון, פרוטוקול וועדת חינוך 4/25. הצעת ההחלטה: המועצה מאשרת את פרוטוקול וועדת החינוך 4.25 מיום ה- 9.11.25. פה אחד?

יהודה הרוש: פה אחד.

דורית מוריה: תודה רבה.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, אנסטסיה סהר שבצ'וק, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

סעיף 7 - אישור תוספת להסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אזורים פרויקט השבטים

צביקה ברוט: אישור תוספת.

דורית מוריה: אישור תוספת להסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אזורים, פרויקט השבטים. הצעת ההחלטה: המועצה מאשרת את התוספת להסכם פיתוח בין, בין עיריית בת ים לחברת אזורים, פרויקט השבטים.

יסמין וילקומיר פרייסמן: מה יש שם?

דורית מוריה: רוצים הסבר?

יסמין וילקומיר פרייסמן: כן.

אלי יריב: הבניינים, הבניינים.

נעמי נעים: קודם כול, השבטים, אזורים עשו תוכנית פינוי בינוי.

יסמין וילקומיר פרייסמן: כן, התושבים זועמים על הפרויקט שם.

עו"ד חנה כהן: התושבים זועמים, אבל בסוף היום יהיו להם בניינים חדשים. אלה שעברו מהדירות של, הישנות שיקבלו דירות חדשות הם פחות זועמים כנראה, והשכנים שלא קיבלו דירות חדשות כנראה זועמים.

יסמין וילקומיר פרייסמן: אז מה מתוכנן שם?

עו"ד חנה כהן: אז ככה, הם קודם כול בונים לנו גני ילדים ומצברים, שטחי רצפה, את זה אישרתם כבר מזמן. הם סוללים כביש, ועכשיו זה החלק השלישי של עבודות פיתוח, הם עושים לנו בריכת נוי וכביש, אני אגיד לכם בדיוק איפה.

יסמין וילקומיר פרייסמן: כביש זה טוב.

עו"ד חנה כהן: כביש זה טוב. אז ככה, הם מפתחים לנו את השצ"פ של הנופלים, בקטע שבין צומת קוממיות הרב ניסנבאום, ובריכת נוי, סככות גינון, ועבודות סלילת כביש. סך העבודות, נפלה טעות סופר בפרוטוקול, הם 8,258,884 כולל מע''מ. זהו.

ששון אליהו: לא, כול העבודות זה 21 מיליון.

עו"ד חנה כהן: לא, הקראתי עכשיו.

ששון אליהו: אהה, את מדברת ספציפית על זה?

עו"ד חנה כהן: ספציפית מה שאתם מאשרים היום ...(מדברים יחד) בעבר אתם אישרתם, בעבר אישרתם את הכביש של כיכר בצומת הרחובות מוהליבר וקרן היסוד, זה עלה 3,349,000 פלוס מע"מ, ובנוסף את כול גני הילדים ומשרדי העירייה שבונים לנו 14,030,000. זאת אומרת, סך הכול 14 ועוד זה, בדיוק כמו שאתה אמרת, טיפה יותר, כן. אז זה בגדול. זהו, נשמח שתאשרו.

יהודה הרוש: אוקיי.

צביקה ברוט: פה אחד? פה אחד, תודה.

דורית מוריה: פה אחד תודה רבה.

הצבעה: פ"א פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, אנסטסיה סהר שבצ'וק, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי (אברהם חקק לא השתתף בהצבעה)

סעיף 8 - אישור הסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אלמוג פינוי בינוי בע"מ, תוכית בי 2/591 כ"ט

בנובמבר בת ים

דורית מוריה: אני עוברת לסעיף מספר 8. אישור הסכם פיתוח בין עיריית בת ים לחברת אלמוג פינוי בינוי בע"מ, תוכנית בי 2/591, כ"ט בנובמבר בת ים. הצעת ההחלטה: המועצה מאשרת את הסכם הפיתוח בין עיריית בת ים לחברת אלמוג פינוי ובינוי בע"מ, תוכנית בי 2/591, כ"ט בנובמבר בת ים.

יסמין וילקומיר פרייסמן: איזה מספרים של כ"ט?

עו"ד חנה כהן: כן, אז אלמוג-

אברהם חקק: נראה לי שאני לא יכול להשתתף בהצבעה.

דורית מוריה: אתה תושב שם?

(מדברים ביחד)

צביקה ברוט: אתה יכול לשבת פה. אתה לא תשתתף בהצבעה.

עו"ד חנה כהן: אתה לא תשתתף בהצבעה.

יסמין וילקומיר פרייסמן: איזה מספרים?

עו"ד חנה כהן: אז ככה, המספרים של אלמוג-

יסמין וילקומיר פרייסמן: של כ"ט.

עו"ד חנה כהן: דקה, אני אגיד לך, של כ"ט, אני אגיד לך, אני מסתכלת בתב''ע, בסדר? שנייה. כ"ט, זה הולך ככה, כ"ט בנובמבר, רגע, דקה אני אגיד לך. אני אגיד לך את הכתובת. הנה, יש לי ככה, זה אסירי ציון, יש דבר כזה?

יסמין וילקומיר פרייסמן: כן, כן, זה למטה.

עו"ד חנה כהן: אסירי ציון 1, 2, 7, 6, 3, 5, 4, 42, 46, 40. כ"ט בנובמבר 42, 46, 40. שבזי?

אברהם חקק: כן.

עו"ד חנה כהן: אז זה שבזי 6, 7, זה מקומות שאני לא, 6, 7, 3, 2, 5, 1, 4. שורה תחתונה, מדובר בתוכנית מאושרת שאושרה לפני מספר שנים, היזם בעצם עתיד להגיש בקשה להיתר ובעצם, במסגרת התוכנית אנחנו מקבלים שטח חום. פה נושא החוזה, זה פיתוח שצ"פ, לפתח עבורנו שצ"פ. במסגרת התוכנית, מי שרוצה מתעניין לדעת, אז הורסים 224 יחידות דיור ומקימים 964 יחידות דיור במקומם, כולל שטחי מסחר ותעסוקה. הוא מפתח לנו שצ"פ בגודל של 605 מטר, בעלות של חצי מיליון שקל. בסדר? אז העברנו לכם את הפרוטוקול ואת האומדן ואת הכול. וזהו בגדול, אלמוג פינוי בינוי, זה החברה, חברת אלמוג, בונה גם בחיפה, אם זה מעניין מישהו.

דורית מוריה: פה אחד?

צביקה ברוט: פה אחד.

דורית מוריה: פה אחד.

הצבעה: פ"א

פ"א: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, אנסטסיה סהר שבצ'וק, ורד דנינו, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי

צביקה ברוט: ישיבה זו נעולה.

_______________________________________

חתימת ראש העיר מרכזת ישיבות המועצה

צביקה ברוט דורית מוריה

הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)

IMIRM WORM

I 1L79I1]Iflfl ()Nfl

In -i'fv iV13 inwvfn 46.20 1v

5/1/2026 1111 V)X1fl it VIV ,'3V) D'' fl"3flV)

n"i'jn ' 3 11fl

mv n'vvm , -r -i-n ,ii-r' iiww ,vn -n rrnn' np' n"i-i o'n m'p5i ')3' ,jj2fl D1flJ1 ,111 1D '1'

rfl.35) ,\)j ,)1D 5N Dfl1D '11 111 fl"fl Oflt)fl wro

r"1, ,1D flV.PVflD 'DTV ,fl))T1 fl1YV.)' )1Y3 -fl'1 fl'lVT fl"fl D')1 rnp -D')) ') fl11' -i1D flDr

.nnn nmflD 'mi '5'n .1

.D'fl flD11 '))' DuD .2

piD'v DflflD "ni n"Dv n5n .3

.n'Yl-r')) nw.rinnn5 Dflfl n'fln rmon Dflfl 5' flflDfl .4

2. nD5n flDDJO rnt' nv'N .5

.4.25 p'n u-rTfl 51pitr i1v.."z .6

.D'DV)fl )p")1 orilix rn2n5 ' ru pa niTro mvit rviri mw." .7 Y'D /2/591 'D 'iDfl 3"J3 'D'D )) )'I)D5 n - n o' n. mw.P .8 flD

.9

107 ']n'u.m inn . batyam muni ii p 0 B 10 Bat Yam 59100 a-na 10 . -r .n 1

I WSJ

r:>V' 3 f ln)O i 1)1V' x11 -mo wn nx o'nn19 nn)'( ,o5175 o15') ,on7nn .11'171? n>117 .1t 7`1v5

').o5 .46/20 1»)nn in 1'v nsvl) n2o) nx n11no5 n -r onn')x ,s7 o15v)

5v 1) t nn5n1 ,)' mn 5) ')lin '1Y15YJ 5v 11vNz o'~31nVY3 un) ,m .oxn _Mn

.- vr) x5v

rrnn

23.12.25 bt> 44.20 fl i1 y1,71t110'11W'N***

'1t ,23.12.25 -71 Olin 44/20 fl n 3 5171vtW '11W .o>51p1'OV) 71v>x rrnx no .'nnv1ov) nn .D'spnn

rrnx ;0

'Tn i1D

: ul1. 17'3s

: V111 11111'

.'1aa >9t )n fP'3s

W',O • ny=stn

,'1' '5 ,5v `11v7'1 a»vx 5v ,1)') I T11 ,1nt5x ) W.'V) ,V. 17n -n-ti 1' ,v171 ,17'

,''n5 i 1135V) ~Y~~»7~ 1'31p51 jinv ,77n 011Zx ,'l1 7D 0'7'x ,j13d511' )'D 1)5'

3lBl ')x ,o'5l71vl1o,-x!) nx \ 7.ox ))x) 1n)) xli 1 v1 V). , ))x : 1PIM n>711 .on'5v

...................................................................................................................................

107 ,inwinl -rpinn '. batyam.muni.il P.0,B. 10 Bat-Yam .59100 o'-nu 10 . -r.n k1 2

o'-ni n"vi

IL7EII3Iflfl gmin

011fl?1 3W1ifl1 '1 'D'fl -1 'VjV

TflD ,fl 1D))V.) )))))Y ,1flNJ ,11DD n11fl1 riD.) )5)fl -W-) In fl'111 )1))fl 'iD) ')5'fl np ))5 V.)' IN,rrr 12 t"1' 1''fl fl'1 fun ,i''n D'flD

311112 fliDflD 111 1D t"1' fiD)1 TIN 11M)nfl.V'l)fl Ii5nn 'a)' O13D 111 iD t"l'N flhi)fl f? flMD nfln .DD Ti5 flun O1D

.')DPfl : )1iD fl'D.

'fl's "flf t" -p , fllDri 1)1'D ,)-nT))m ,flfl'5 ,''fl : fl'11D )1'1VT V-110V 1")' '))n w ,15 fl))" YTIfl1 ,T12fl 'fl 311))1 .'f 'flfl fl'ThD n'-irr 151-

orr'pS n -rn i -p '5 5w D1 i5 ,n"5 rrnvi .nur 1'3 D'1' fl1V)fl5 vvrn V.)15 f"3 n1) .fl35' SV) D1D nxtinn mtinn ,nian nrn .n)5' Sw DIp3 f53 ,nnilrn Im si-rvi .nun ?-rnN no .n)S' Sw orlm n5 ,D"n tva rrrn .'-' )5N 5w orpo rn n : W)lfl flflfl'

fflN n : V.1iD np'D

flDl flTlfl : n'rn fl'ii

?" :fl

,'i' )5N ,5 rnp" ,)"VN 5u ,i'ri -i-n ,n'5 iww ,wrin rrnn' ,'011D fl'D :

,''n5 n5w ,v"i i'p5i )D) ,ppn o -jrmx IrI u vvx 'po5vi 'pt'' n5'

'mm 0 )"IDN

D'ni, fl3Vfl1 - 2 '-' i'v

Vwft

107 ']rvJn -rpir.m batyam.muni.iI ,PO.B. 10 ,Bat-Yam .59100 w-na 10 .r.n 3

,111V7 al

520)1) flDfl nx D'lV)WD TVOJ'flfl flLfl .D'flp flDVfl1 '))' 2i1 'i- _i 5 ,' -r 5'i o ru fl' -i' D'rpD '"fl 1'Y 'p'WJ ?_iflN fl .D_i'pru D)W)

rr n

fl-nfl

, ,1, )5x,\) 11%.j2'1 ') ,)')_i T)1 ,rntN 'rIWW ,Wllfl fllVl' ,'O)1 flp'D ,''ri5 fl5W ,V3V"1 1'1p1 '3V' j7pri on -nN ,-n_i -n t"i' 'pv.' i,5'

'r)-lo W-ION

.UVV2t i'"V D1fl3 jV'fll IW1t3V Nfl -3 "1'V .117 ') flfl 1'ifl W fl1D flNfl ,3 1)

flDDV fl5Nfl : fl5flfl flfl .1'2Vfl fl)r Ins DN) ,fl5flflfl flfl fl pir5 49 prn '5 rnDv ,3Nfl 21'V oinm 1')fl )fl I I)DI 2-M 3112)fl fl 1'3V1 'i')fl Wfl .2011 "JV)flfl p'rn t2V?

'311'1D rw fl'm 1'Dl ,1D5W fl)DVfl fl1D' rrr'n' fl5fl)) 'flW DflD .t'tfl V' 0"501)D D'fl N'flfl5 fl*)D n13i5 ,pin5 Dflfl flfl_i1J D)V irm5 fl_i' W)3'W 51D in flWi" 5i i''iO 5)D)1) fl ?-rnN 710.0) fl 31"1'

T1'11) rrn_i

_iflN fiD

N"D : fljfl

1 )1' )5x 15, ,1p' .I ,')v 5, ,D'Y1 _iT1 ,)fl'5N 'flWW ,Wllfl flflfl' fl' :

p)ov') ,j7pn v') ,j7pn crornN,-n-r i 'i'z ,5n pt' fl)5'

O)ION

107 'rvi.sn -rinn \ batyam.muni.iI P.O.B., 10 ,Bat-Yam .59100 o'-ru 10 .r.n 4

....................................................................................................1........................

,`7DIYl]inf gaxn

.3V311' t►,V)1n3n5 onr n>>,Dn nrc,2w1 anr ne1~11 -4 I'yo

m)ll'v mY Thfli'15 DHYm) m)1DS1 1x11 onnn 5v 1c17Il .4 : 1)1) ffh'I

Or1 Trvn Ti' m ,x5 :11D 1)n -r"ly

Ol'i1 T1 111) 11 : i1'11Yl n>117

100% ,~D : yll] flP'

2. fS &3fl ?1D3» 11y9 71V.> - 5'1>yb

1 171 oxl ,15r7 nvS1 fl N )17 ')' .2 i1Dx5) 1i t1DY3Y 11v9 11W>x .5 ov m iv -17 it fD1]n 1lv9 fl1V) Y3 i1Sv1Y~fl :1v5n-n 71)).1 .1rlvx >)x v15 n"w 8,000 5v nv -nn ii11Yor1 ll~v v~)n n17V15 vnD5un nl?.n ov119V) 1t1ni 1 nvl) n'i1' moo oy iltlni I nvl) .VY In 51 5 np"y ~ I )DWi~S o"i i 'n't") 2 17x51011 Zlnl ')x .D»~Y319i1 O>i1D1~1 rn vYo1 1t1 1nwo .W-tin 51D5 '5 nn -D 12,800 5v -,I My DV T1 1Wfl v~)1 nx ,J11v7V1 '11x13 1211 DV V' tx ,0))V) 5 7y ,D')V 5 i 1t ,`))P mN7 5111'DV 1Vvr1 ,v- 5 mnn .InYnl zvn 1)'V)) p51 ,n")1 nw -in v1115 DV) V' >1 ,clone fD1z n)nV )h 5v ,x5nn fD~n rr1on3D ,5v 5vinv nn 517 nx .V) 11n 51D5 n" nD 5517 x5 ,n"V 8,000 5V 1>nl m)v~ x5 m>15)) fl c ,n»)wn ni ' r nlvn nx onsv 5v D'np15 On J111v ony) 11nD 11)3 vnYO i1>il o17Yo1 ,~(19'V) 1t TP113 mllT

?0V5 0)>>i 5 11Y3x )l] ,»71x : 1131»19 1')]175'1 1'Y3y'

vno5vn m.n 1'113 m1YT

v-1 5vn mDn _ liD 1)n l"ly

107 in'vn -rj7inn L. batyam.muni.il P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 o'-nz 10 . -T.n ~1 * 5

DI-Ti:1 flIrl)J

UNIN "7E']IY]fl

' t)Nn

?D"VW Dfl fl3 : 13'1 'P') VV'

V)Vlfl iYflfl'

•D))fl flU.D fl5) ,fl1) 1V) fl1fl nxi fl)1 fl'llI

.flDV) 70 ,fl)) 60 :

rn WV1I1 iYflfl'

t'D) )O 0'1W) Dfl ,1 DflW ,fl))) 7P IM

11 flP'J.

.fli1 mn D) wrwvo 01 11 .1tTh : PI)I M 31 )'111 .j"1 131Th VNVfl53 1)11' fl : flfl3 31iT

.V')1 1i ,j'1 : W11fl Tiflfl'

.obvious VIVO Tic ,'V) 013 5 1:)l 11)1)1 Om5mo DflV) 1D13D : 7'1 fl'iT ***flUJ nv i,'v mv n'vt,v

YI1 flP )

.TJTh

no ,1fl fl Wllfl flflTD

?TJD )3 : W1

107 'irrjm rj7im ' batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o - na 10 .r.J is

t~

6

WORM

o'-n:i n"vj,

1 1Nfl

12) flP'

flDl i-i-m 11113 fl'llI

W' :fliIfl

X )vx 5'O ,1)')I fl1 ,j1\) mV flVM' ,'fl'5 1W) ,Wflfl flflfl' ,)1D fl'Wo 1'3)p51 VV' ,PPfl 1 11) 'V' fl)5' ,1Y1' ' ,50 1j7'1 )muo D'1Z' ,''r'5 ri5

4.25 JIPM rii - 6 ePjIv

-9)v5 flii, 'N flfl) iP111

fl)'fl n-r.rn 5ipn V)'12 111r2s

nx nwmo flJ)fl fl5?T111 fl).fl .4/25 jwn 311 '1'IY1D fl'fl) n'mrr rr M .9.11.25 - fl D)'D 4.25 fl)'flfl rrin

V)fl fl -nfl'

.fl1 fl -nfl fl'1) fl'lVT

flifl

,)))VN 5s' ,iJ'rT fl1 ,i)') lflt' -II)VUV)N ylltN 1mv,w)lfl flhlfl' ,'Ou1 :

m'ip5

1)3V' ,TPf orraN ,TT1 1 V'1' 3V511 )pvno fl)5' ,'m' )5N ,5 rns.p'

)mm o'm ,''r5 nD5v) ,v"i

D'UV?1 11 111 D'1fl24 11fl D' 312 ri"i'' MMID ø,vri nv' - 7 'i'i'v

3V)fl rnv" \yfl flp )

,D'11 fl1fl5 D' fl fl"1i In ni-wo ODVfl5 31V1fl 1W)' :flfl1 fl'lVI fl1flD mv -1t flV'flfl nN 311 WN) flfl3fl : fl5flflfl 31fl .D'Wfl p'i1 ,D'11 rnr'i5 ' m rr"m''

.................................................................................................................... 1 107 'n'Jfl rjiin batyam.muni,iI ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o'-na 10 .r.n 1 7

I inuPi

air' jili

?D) W fl 131P5'1 VD'

?1fl D'11 :fl11D fl'111

vt"i i'ip5'1 V3'

.'1)' '1)' r)')Dln W).V D'11N ,D'Wfl ,51D Dfl a'))) 'J)

DV) j7'V1fl 5) D'V.J1fl71 ,'D "1 i'oip5'1 ''

flSN .D'VYIfl 0)))))m Dfl5 1'TD D1'fl ¶1V. 5N 'movil D'V)1i1fl lflD fl)fl Illy flN1)D D'iic nino on fllWIfl Tfll'I )5p'v) fll)W'fl ,5V) nfl' -Tfl I1N1)D fl1V.flrl fl)1'I 152', N5W D')V)fl)

?DV) )D)313 fl3 IN: 1))1P5 )1 1','

oil N ,ri )fl) D'lS' ') 135 0 )3):15):) D11p Dii ,T1DD N 1fl fl)fl -r"1, T1VT1DJ SV) 'V)'SV)fl p5nii Tfl 1'V)DJ) W'JD o)55)v 011 .3UO 1D DiI1V)'N .11'N pr-m DDS 1')N ')N ,W'21 '1) flD'1 1)5 0'VY) on ,fl151)

21 fl V.P : P)j5') 1''

,D'51)fl SV) "W11 flN 1)5 D'flfl3 Dii ,11DD N ilt) fl V'D :1,11D 11)fl 1"W nS'Sv nvny, ,p' ,'i flD'i ,0'iNi in nrnwp )9D1 55 8 1258884 On ,5ip11i 'I.0)V fl110 fl5) ,flh1)'fl t' .W'D 1-111

r5)n 21 Tfl flh11Yi1 51D ,N5 : 111'SN 11WV)

1'V)D1 'flNlpfl ,N5 : lTD fl)fl T'1)

5) 1D-r, flN 11111N lfl'SN 1W)V)

107 'in'n rjiinr batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 Bat-Yam 59100 a-na 10 .1n

lljlf7 al D'-fll JV'V,U

"7D'x)Iflfl

,omm on (-in' D' -12-r3)... D1'fl 0'1WW3 DflNW MO fl''.V ,fl'fl TIP1 12'5111b fl)D.lrflIl flb12 1D'D 'W W'2D11 nN Dfl1V)'Z fl"l').'fl 'T1V.'b) 0'1 1)71 ')) 51D nN qVM1 ,b"'b t'15 3,349,000 fl5)) fl flflV) 'bD '1 , 711 1W 14 51Dfl IV ,311bTh 31N .14,030000 135 0'Y2\)

.V1W31') rIbVD 1fl .m2 fl m.p,nnr 11'\ ,fl1)3 1T1D fl)fl 1"l))

V)11fl flflfl'

flfl31 ,IflN fl ?InN fl OV12 fli7'D

.fli fl -nfl -1n i -1 TVlbb Will

4" : flifl

,)"V 5' ,l)')l 11) ,pl'DV 1flt fl'1 ,)fl )5 1W) ,V)llfl flilfi' ,S.)12 T117'2 :

(nuflD ')flfl)fl N5 j2j2fl Dfl12i)

U112 2/591 1pl 31'r1 Mllyl '' '' wiln5 a' 3il xi"i'ii 1'2 MWO avn iiV'z - 8 P'V D' 312

rmn5 D' fl2 fl"1') i'D MMO DDfl 1lV)' .8 1)O ¶1' 31121Y ))N fl'iVl 31))11 .D 312 12321)2 %Y'D 121591 '2 31')Dlfl ,b"2 ')PD '1)' 1b5

3112fl5 D' 312 fl"1') in fllfl'fl DDt)fl nN 311W1O flflbfl :

.' 312 ,12)32132 \."D ,2/591 '2 31')D))l ,b")2 'l)'Dl 'D's 1b2N ?\"D 5v D'1b flP 1b"1 l'b1p5') i'b'

-lb5 : ifiD fl)fl

flJiflD qnnwn5 51D' ZO ')V) '' 111) : I", n 0 -11-1:1N

2V)131 flu1 : fl'llb )1'llI

(1fl'D D'lDTb)

107 'n'jm -rjiinn 1, batyam.munLil ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 a'-ju 10 -rn ;R 9

ISO-

I JL7EI,),flfl CNfl

.fl)U )flflWfl flfl .fl flDV) fl1

olylson "lfl-'fl N5 rinx lflD T13fl T'W

?D'1 -IM N: 1'31p5'1 ''

1)35 5V) D V1Ofl ,flDD N : lflD rDfl T'W

.%Y'D 5y): _ )'1

'hiD fl)fl Tly

15 r' 'M .5 T' ') flT1 ,1 ,1DD) Y'D ,flDD 1fl fl ,Y'D ?flD 131 W' '1'N flc ,flDD )5 .n ,n.n .nrin ?V) .40 ,46 142 \Y'D .40 146 142 ,4 ,5 ,3 16 17 12 11 1' '1'V 'ID

,rnnnn rnw .4 ,1 ,5 ,2 ,3 ,7 ,6 ,5 niip m ,7 ,6 'v rn IN v.")n5 -pny ou o'n ,D'V) nom ')D5 n1v'iv' rnv.nw r'irn ^)) -r NW1) fl .Dfl fl) D)5p3 1)fl)N fl'D)5fl mmn ,DU1 131'fl fl)P flD' .D"V) 1DflflD5 rnn' mfl1V) ' , ?nrinn -n'i rrrr'r'' 964 D''p1 rn'-i rn -r'n' 224 D' -rin IN nrr5 'rn 605 'V) 5112 TISV 135 nnon xri .fl1fl1 1flV 'fl) 551D onipnn run 5'hpir.on nN o5 1Din IN rrr Spy.' 'I1'5' 'ri Sv.' ni5rn ,io ,:fl5N 3VI2fl ,fl1flfl fl ,"D' '1) ))3fl ,5VT )N1 .51DT1 T11 ynowi .)flV)) )") N D ,fl)fl D)

n,111

IMN fl : %11 iiP'D.

..................................................................................................................

107 irvir rpinn batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 n-na 10 .r.n 10

I inwi

I. -

Tfl-T1

W4MI11I3II1

1fl fl 1P11 P111

fl,)J,fl

%) ,1)')r Tfl ,jVV) lflV fl'Vt'M ,iii'5 1W)V) ,VYIlfl flflfl' ,\1D flj'D wo i'p5i '' ,ppni -n ,n -r - '-' ,'pov5v 'prn' n5' tN ,5 rnp'

'1VTh3 D'1 ,')Pfl5

fl5))) 1 flp ,

fl)_fl3 rrn -i

107 ')n'n 11pinn \. batyam.muni.iI P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 D--n 10 .1.r 11