פרוטוקול מספר 47.20 מישיבת מועצת עיר שהתקיימה ביום שני, ט"ז טבת התשפ״ו, 5/1/2026
מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש
זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של פרוטוקול דיונים נגיש - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.
פרוטוקול מספר 47.20 מישיבת מועצת עיר שלא מן המניין
שהתקיימה ביום שני, ט"ז טבת התשפ״ו, 5/1/2026
בחדר הישיבות בבניין העירייה
נוכחים ה"ה: צביקה ברוט, יהודה הרוש, ששון אליהו, ורד דנינו, אנסטסיה סהר שבצוק, טל אסייג, ויקטור טל, אלי יריב, לאה בם, ילנה פינסקי וולסמן, איריס בר דוד, אברהם חקק, שמעון כהן סבן, יסמין ולקומיר פרייסמן, שלמה לחיאני, אפרים מזרחי, אירנה גנין.
חסרים ה"ה:דוד פפיא, אורי אברהם בוסקילה, רפאל ברנז, קטי פיאסצקי, שלמה פינטו חכם, ויקטור וולודשיק, אילנה נג'ר, פבל אסטחוב.
מוזמנים ה"ה:דורית מוריה- מרכזת ישיבות המועצה, מרדכי ברשישת- גזבר, עו"ד חנה כהן- יועצת משפטית, נעמי נעים- מבקרת העירייה.
סדר היום:
דיון בדוח מבקרת העירייה לשנת 2024.
צביקה ברוט: אנחנו פותחים את הישיבה השנייה לערב זה, דורית בבקשה.
דורית מוריה: אני מתכבדת לפתוח את ישיבת מועצת עיר שלא מן המניין 47.20.
סעיף 1 - דיון בדו"ח מבקרת העירייה לשנת 2024.
דורית מוריה: הנושא, סדר היום, דיון בדו''ח מבקרת העירייה לשנת 2024, נעמי בבקשה.
נעמי נעים: זה בעצם סיכום-
צביקה ברוט: קודם כול, נגיד ונפתח כרגיל ביישר כוח לנעמי על עבודה מקצועית לך ולצוות שלך. יישר כוח ותודה.
נעמי נעים: לליה.
צביקה ברוט: יישר כוח ותודה רבה.
יהודה הרוש: ליה.
ויקטור טל: שחקנית חיזוק.
נעמי נעים: טוב, אז אתם כולכם קיבלתם את הדו''ח לשנת 2024, כולל תשובות ראש העירייה לדו''ח. היה כאן מגוון של נושאים, אני אגע ככה בקצרה בנושאים. כמובן, את הדו''ח המלא אתם יכולים למצוא, ותמיד אפשר לפנות אליי, אם רוצים לקבל עוד הסברים ושאלות. אז הנושא הראשון, עסקנו במרכז הצעירים בתיה, שבעצם מי שמפעיל אותו זו החברה לתרבות פנאי וספורט. מצאנו באמת מרכז פעיל, שהפעילויות שם מתרחבות משנה לשנה, כולל מספרי המשתתפים. היו לנו, כתמיד, הביקורת בכול זאת מוצאת דברים לשיפור. יותר הקפדה על הסכמים כתובים, תיעוד של המסמכים. אפשר להגיד שבמהלך הביקורת, המנהלים שם הזדרזו לתקן את הליקויים, וליישם את ההמלצות שלנו. בסך הכול, אנחנו מאוד משבחים את הפעילות במרכז הזה. התרשמנו שצעירים מגיעים ונהנים גם מההרצאות והפעילויות, וגם כששוכרים שם משרדים-
אלי יריב: זה לא רק הרצאות, יש שם פעילות מאוד גדולה, גיוס לצה"ל, הכשרה לתעסוקה.
נעמי נעים: יש הרבה גורמים שחברו למרכז הזה, ושולחים נציגים מטעמם, לעיתים מממנים את אותם נציגים. ובאמת, צעירים יכולים להגיע לשם ולהיעזר לגבי המשך דרכם, אם זה בהשכלה, אם זה בתעסוקה. הנושא הבא שטיפלנו בו, זה הנושא של האצטדיון העירוני. מי שאחראי על הטיפול של האצטדיון העירוני, זאת חברת תפו"ס, והיא הוציאה מכרז לבחור מפעיל, שאתם ודאי מכירים אותו. מצאנו שם שהייתה בעיה של פיקוח, בעצם לא מינו גורם מטעם החברה שיפקח על הפעילות שקיימת שם באצטדיון. ולכן, חלק מהדברים שהיו בתוך תנאי ההסכם לא בדיוק בוצעו. מעבר לזה, יש שם בעיות של הוצאות כבדות, כמו של ארנונה שהוא מחויב לשלם, ומים, שעדיין לא הוסדרו. כמובן שבמהלך הביקורת, התחילו המנהלים האחראים גם בעירייה וגם בחברת תפו"ס לטפל בעניינים האלה כדי להסדיר אותם, זה לא פשוט.
יהודה הרוש: הארנונה היא לגבי כול העסקים המושכרים, לא רק לגבי האצטדיון. גם לגבי הבריכה, גם לגבי-
נעמי נעים: נכון, נכון. יש לנו ביקורות, עשינו בנושא של נכסים, ואנחנו מעלים את זה מפעם לפעם לביקורות. וזאת בעיה, כי התשלומים שם מאוד מאוד כבדים יחסית לזה שמפעיל יכול לקחת את זה. צריך למצוא לזה איזה שהוא פתרון, ואני יודעת שגם המנכ''ל, וגם חנה מעורבת, וגם הגזבר, מעורבים בנושא הזה. אני יכולה לציין בחיוב שהעירייה השקיעה שם כספים כדי לשפר את המתקן, מיליוני שקלים.
אלי יריב: כי המתקן היה גמור, לא היה מתקן, היה גמור.
נעמי נעים: ונכון להיום יש להם רישיון עסק, ויש משחקים שטעונים רישיון עסק. יש עוד דברים, אני לא אכנס לפרטים, המזנון שהוא מפעיל שם, והכנסות של חברת הסלולר שהם מקבלים, לא הלאה אתכם. בסך הכול, יש שם פעילות מאוד מאוד ענפה, המפעיל שם מצליח לגייס מאות ילדים. גם הוועדה המליצה לדבר איתו על, לבוא לקראת ילדים שהם, המצב הסוציואקונומי שלהם נמוך, לבוא כדי לעזור להם, שגם הם יוכלו להשתתף, כי העלויות של החוגים האלה הם לא נמוכות. נושא נוסף שנבדק, זה נושא של מצלמות אבטחה. כמו שאתם יודעים, יש כמה מצלמות אבטחה שהעירייה פיזרה בעיר, ובעצם יש לנו מוקד רואה במוקד העירוני. שהמטרה בעצם, זה להתחקות אחרי מה שנעשה בעיר, לפעמים בזמן הווה, לפעמים חוזרים אחורה, כדי שתהיה לנו עוד אפשרות לפקח על מה שנעשה כאן בעיר, זה עוזר לנו כמובן. הבעיה היא שהמוקד הזה לא מאויש באופן קבוע מפאת חוסר כוח אדם שם, וצריך לראות איך פותרים את הבעיה הזאתי. שהיא שוב, בעיקרה בעיה כספית. הערנו על נושא של-
מרדכי ברשישת: מגיע להם 2 תקנים.
נעמי נעים: מגיע להם עוד 2 תקנים?
מרדכי ברשישת: אישרנו להם.
נעמי נעים: אהה, אישרתם להם? מצוין.
מרדכי ברשישת: כן, 2 תקנים נוספים.
ויקטור טל: נעמי, סליחה רגע.
נעמי נעים: כן, בבקשה.
ויקטור טל: אתם בדקתם גם את ההוצאות שלו, או רק את ההכנסות?
נעמי נעים: של מי זה שלו, של מצלמות האבטחה?
ויקטור טל: של האצטדיון, של האצטדיון.
אלי יריב: לא, אנחנו לא באצטדיון.
צביקה ברוט: כבר עברנו אותו.
נעמי נעים: זה בדיוק מה שאמרתי.
עו"ד חנה כהן: היא אמרה.
ויקטור טל: לא, לא, כי נזכרתי.
נעמי נעים: אני אמרתי-
עו"ד חנה כהן: שההוצאות כבדות מאוד.
נעמי נעים: הנושא של הארנונה והמים, הם הוצאות מאוד מאוד כבדות.
ויקטור טל: אני מדבר על שאר ההוצאות.
נעמי נעים: למרות שעכשיו הוא הולך להפוך את זה לדשא, להפוך את זה לדשא סינטטי, בשיתוף משרד החינוך, בהשתתפות מאוד גדולה של משרד החינוך, בתקווה שזה יאושר סופית, זה גם בתהליך. ולכן, אנחנו בעירייה צריכים לעזור לו. אנחנו יכולים להטיל עליו את הארנונה כחוק, כמו שאנחנו צריכים לעשות. צריך לראות איך עוזרים לו בצורה חוקית-
***מר שמעון כהן סבן נכנס לישיבה***
אלי יריב: לא פשוט, הסיפור הזה לא פשוט.
יהודה הרוש: זה לא פשוט על כלל העסקים.
נעמי נעים: יש שם מאות ילדים.
ויקטור טל: אם את תיקחי ארנונה שמה, אז אף אחד שם לא יבוא, האצטדיון יחזור להיות פיל לבן.
נעמי נעים: בנושא של מצלמות האבטחה, דיברו, העלו בוועדה את הנושא של, דווקא רחוב אוסקר שינדלר, שיש שם אירועים חריגים, והם ביקשו להציב מצלמות גם באזור. אני לא יודעת להגיד אם יש שם בדיוק מצלמות, אבל מי מכם שרוצה לדעת היכן ממוקמות המצלמות האלה, הן מפורסמות באתר העירוני. הערנו גם על הנושא של וועדת היגוי. בעצם, כול הנושא הזה צריך להיות מנוהל באמצעות וועדת היגוי, שגם מביאה את הצרכים, וגם עושה בקרה על המצלמות אבטחה.
אלי יריב: של קביעת המצלמות?
נעמי נעים: כן, בוודאי. אני מניחה, לא מניחה, אני יודעת, התושבים פונים, מבקשים, כמו שעכשיו הזכרתי נושא ספציפי. צריך להתייחס לזה, ולבדוק את הדברים, ולהחליט איפה כן ואיפה לא.
שלמה לחיאני: נעמי, ברשותך אני אוסיף עוד משפט אחד.
נעמי נעים: בבקשה.
שלמה לחיאני: תראו, במצלמות אנחנו מכוסים יחסית בסדר, אבל אף אחד לא מסתכל עליהם, לא מסתכלים עליהם.
יהודה הרוש: לא. מסתכלים עליהם. מסתכלים, יש היום טכנולוגיה, יש היום טכנולוגיה-
צביקה ברוט: אני רק אגיד, בדיוק, הביקורת פשוט נעשתה הרי על 24', ומאז כבר יש היום מוקדנים רואים-
יהודה הרוש: עכשיו יש אירוע, קופץ. הוא לא צריך היום לשבת מול הטלוויזיה ולראות-
צביקה ברוט: סתם דוגמה, סתם דוגמה יפה מהימים האחרונים, סוס שנתפס בסי-פאלאס עם חבר'ה מיפו שנכנסו, ונתפס כבר, אגב היו 2 סוסים ב- 3 ימים האחרונים. שניהם נתפסו בעקבות זה שהמוקד רואה ראה, התקשר לפיקוח ולסיירים, ושלח אותם. אז זה פשוט, הביקורת פשוט, מאז הביקורת ועד היום כבר הכניסו.
יהודה הרוש: את זה כבר הכניסו.
(מדברים ביחד)
יסמין וילקומיר פקייסמן: רגע, יש לי שאלה לגבי הסוס.
נעמי נעים: אומר מרדכי, שהוא אישר 2 תקנים.
צביקה ברוט: חצי דקה, מה?
נעמי נעים: אומר מרדכי, שהוא אישר 2 תקנים.
צביקה ברוט: נכון.
יהודה הרוש: למה 2 תקנים?
צביקה ברוט: נוספים.
נעמי נעים: למוקד רואה.
עו"ד חנה כהן: לשבת על המצלמות.
יהודה הרוש: אבל היום, הטכנולוגיה, בטכנולוגיה החדשה מתקבלת, המוקדן לא צריך עכשיו לראות את כול המסכים של כול הטלוויזיות. כשיש אירוע, הוא קופץ לו במקום. הוא קופץ לו, וגם אומר לו את המקום. זה עכשיו מהחודשים האחרונים.
נעמי נעים: זו הבינה המלאכותית.
יהודה הרוש: נכון.
צביקה ברוט: גם ההכשרה של מוקדן רואה, זו הכשרה אחרת.
נעמי נעים: לגמרי, בוודאי.
שלמה לחיאני: אין לנו בינה מלאכותית.
צביקה ברוט: כן.
(מדברים ביחד)
יסמין וילקומיר פריסמן: בפוסטים בסוס, מה הייתה המילה בערבית שכתבת בסוף?
צביקה ברוט: הבנתם?
יסמין וילקומיר פריסמן: גוגל טרנסלייט לא עזר.
צביקה ברוט: לי הוא עזר.
יסמין וילקומיר פריסמן: לא עזר, זה שינה-
צביקה ברוט: ... כן, נעמי בבקשה.
יהודה הרוש: מה יהודה? שמעתי את השם שלי, עוד פעם יהודה.
אלי יריב: פה אחד.
יהודה הרוש: פה אחד. פה אחד?
צביקה ברוט: השאלה, פה של מי? נעמי.
דורית מוריה: זה לא עולה להצבעה.
שלמה לחיאני: אין ל מה יש להצביע.
צביקה ברוט: נעמי בבקשה.
נעמי נעים: הנושא הבא זה נושא המחזור, נושא המחזור. זה נושא מאוד מאוד מורכב, ובשנים האחרונות השתנו הרבה הספקים, הסכמים נעשו והשתנו, בעקבות זה שהייתה קורונה ואי אפשר היה לצאת למכרז וכולי. הבעייתיות, קודם כול, נתחיל בדבר טוב, שבת ים מובילה בנושא של היקף האשפה הממוחזרת יחסית לערים שמסביבנו, שזה באמת נתון מדהים, וזה שייך לחינוך, ולבתי הספר ובכלל. ואנחנו גם מקבלים כספים תמורת המיחזור הזה. ואנחנו בביקורת השתדלנו מאוד למצוא את כול המקורות האלה שאנחנו צריכים לקבל כסף, ואיפה שראינו שהדברים לא מיושמים, אז שמנו דגש על זה, ואכן קיבלנו מאות אלפי שקלים, מרדכי יכול להעיד. הבעיה בהסכמים עם הספקים, שקרה לא פעם שהם ביקשו להפסיק את החוזה באמצע, שפתאום הם הפכו להיות לא רווחיים, מכול מיני סיבות, של פחות ביקוש, או ירידת מחירים לגבי האשפה שהם אוספים הממוחזרת, וכו'. אז אנחנו מוצאים את עצמנו מפעם לפעם, באמצע תקופה של הסכם, שאנחנו צריכים לחשוב מה אנחנו עושים. אבל בסך הכול זה נושא-
(מדברים ביחד)
***גב' לאה בם נכנסה לישיבה***
ילנה פינסקי וולמן: בבת ים יש עדיין-
נעמי נעים: אז רגע, אני אסביר רק, אם את מדברת על כלי האצירה?
ילנה פינסקי וולמן: כן.
נעמי נעים: אז נעשו ניסיונות, נעשה איזה שהוא פיילוט ברמה של-
יהודה הרוש: על מה, על מה?
צביקה ברוט: היא מדברת שאנחנו יכולים להוסיף כלי אצירה.
יהודה הרוש: אני יכול-
עו"ד חנה כהן: לא בכול מקום בעיר-
יהודה הרוש: אוקיי, בכול מקום, אנחנו עכשיו בתוך תהליך, הבאנו קול קורא, קיבלנו מאיכות הסביבה. אנחנו היום עושים 5 עמדות. ... 3 מיליון שקלים, אנחנו מתחילים להכניס אותם לתוך מסגרות בתי הספר, שהם יהיו כלפי הרחוב. ה- 5 עמדות הראשונות יהיו תוך חודש. ראש העיר יאשר, ונתחיל להפיץ אותם בכול העיר. קרוב ל- 36, 37 עמדות מחזור, שיהיו לפי הדרישה של איכות הסביבה.
נעמי נעים: ערבנו גם את איכות הסביבה לתוך הנושא הזה, כי בעצם הנושא של המחזור מטופל באגף התברואה, ולא היה כל כך קשר עם איכות הסביבה. יצרנו את החיבורים, ובאמת יש שם מנהלת-
יהודה הרוש: טובה, היא טובה.
נעמי נעים: שעובדת יפה, כן. ביצוע רכש. ביצענו ביקורת אצל מנהל המשק, אצל אבי שמחה. אני אומרת אבי שמחה, אתם וודאי מכירים אותו, ויודעים איך הוא עובד. אז באמת, כפי שסברנו, וכפי ששיערנו, מצאנו שהעבודה שם נעשית בצורה, במינהל תקין, אסמכתאות לכול דבר, בדיקות, יש שם יוזמות של מכרזים משותפים לערים נוספות על מנת להוזיל מחירים. לאורך כול הביקורת התרשמנו מהרצינות, מהמוטיבציה, לחסוך לעירייה, לעבוד על פי כללי המינהל התקין, וכמעט ולא היו לנו הערות. מה ששם התקדם, ואני אומרת את זה גם בחיוב, עד עכשיו היה נהוג, על מנת להזמין, מחלקות שהיום רוצות להזמין ציוד מהמשק, היו צריכות למלא באופן ידני-
עו"ד חנה כהן: טופס 6.
נעמי נעים: משהו שנקרא טופס 6, זה באמת משהו משנים עברו. אני יכולה לומר, שבעקבות ההערה שלנו, ובעקבות כמובן פעילות של כול מי שעסקה בנושא, הם הכניסו עכשיו תוספת לתוכנה, שאפשר יהיה למלא את הטופס באופן ממוחשב, ולרוץ עם זה, ולא להתחיל עם ניירת שהלכה לאיבוד, כמו שעבדו פעם. מה שכן, הוועדה המליצה להסתייע בבינה מלאכותית גם לקדם תהליכי רכש. יש היום כול מיני אפשרויות, החלטנו להכניס גם את הנושא הזה. נושא של התקשרויות, ערבויות וספקים. יש לנו מחלקה בעירייה שהיא אחראית לבצע את התשלומים כמובן כנגד אסמכתאות של מנהלים, אחרי שמבוצעת העבודה או השירות שנקנה. היא דואגת שיהיה להם את כול האסמכתאות, ובסופו של דבר מבצעת גם את התשלומים. בסך הכול, התרשמנו ממנהלת מאוד, שמאוד מאוד מקפידה, מאוד מאוד חרוצה. אפשר להגיד שבדיקה שעשינו של מאות תשלומים, נמצאו האסמכתאות, היו פה ושם הערות לכאן ולכאן. בסך הכול עבודה טובה. התעורר שם איזה עניין של כיבוד, הערנו שם שצריך להיות פירוט, שצריך להיות מצרכים שמתאימים לאופי השירות של העירייה. בסך הכול, הייתה ביקורת טובה. הנושא האחרון שביקרנו, זה הנושא של אגרות בנייה והיטלי פיתוח. עד לפני מספר שנים, היה צוואר בקבוק נקרא לזה, בנושא הזה, כי בעצם לא הייתה מחלקה, הייתה מישהי שטיפלה בזה, וכמובן שאחת לא יכולה לטפל בכול המטלות האלו. והיו עיכובים למשל בנושא של אישורים לטאבו, היו המון תלונות שאישורים מתעכבים. מאז ועד היום, חלו שם תהליכים מאוד מאוד מקדמים. קודם כול, מנהלת שנכנסה לשם וקידמה את הנושא בצורה מהירה, מקצועית. התווספו לה כמובן עובדים נוספים, טובים ומקצועיים. נעשו שינויים בתהליכי העבודה כדי לזרז את תהליכי קבלת האישורים. בסך הכול, גם כן, מחלקה שמתפקדת בצורה מקצועית בנושא של אגרות בנייה והיטלי פיתוח. אנחנו בדקנו גם את הנושא של וועדת הפשרות, שמדובר על חובות שנובעים מהנושאים הללו. שם הערנו על כך שלא מצאנו פרוטוקולים מסודרים ולא הסברים מפורטים, כיצד הגיעו בעצם לפשרה. המלצנו שקודם כול יהיה פרוטוקול מסודר, ושיהיה נציג מטעם העירייה.
אלי יריב: אבל יש וועדה, יש וועדה.
***גב' אירנה גנין נכנסה לישיבה***
נעמי נעים: יש וועדה, אבל כשאני באה לבדוק, ואני אומרת, איך מ- 100 אלף הגענו ל- 50 אלף, אז אני צריכה שיהיה לי פרוטוקול מסודר שמסביר.
עו"ד חנה כהן: אז הליקוי תוקן.
(מדברים ביחד)
נעמי נעים: אז עכשיו, מרדכי.
אלי יריב: אוקיי, בסדר. יש וועדה.
עו"ד חנה כהן: יש וועדה, יש פרוטוקול לוועדה.
מרדכי ברשישת: לפעמים גם כשאתה שולח למישהו דרישת חוב, והוא שולח או מגיש הערות, ואתה צריך לנהל איתו משא ומתן, ואם צריך להגיע לאיזו שהיא פשרה שמתאימה ל- 2 הצדדים.
אלי יריב: שם הוועדה, וועדת פשרות. שם הוועדה פשרות.
מרדכי ברשישת: זו הסמכות של הוועדה.
עו"ד חנה כהן: חובות למשל משנת 74'.
יהודה הרוש: שממילא-
צביקה ברוט: בסדר גמור.
אלי יריב: אבל הכול בסופו של דבר באישור משרד הפנים.
מרדכי ברשישת: כן. כן.
צביקה ברוט: נכון, נכון.
נעמי נעים: היו לנו גם תיקונים על חובות, טעויות שלנו, או דברים שהיינו חייבים לקזז.
(מדברים יחד)
צביקה ברוט: טוב, סליחה.
נעמי נעים: לא, הכול בסדר, פשוט חשבתי שאתה רוצה להגיד משהו. אז כפי שאתם רואים, יש פה עבודה ענפה, בשלל מגוון מאוד של נושאים. אנחנו באמת משתדלים, הצוות שלי ואני, שמונה את ליה שהיא מבקרת בכירה, את מור שהיא עובדת ביקורת, ואת אורנה שהיא העוזרת שלי. אנחנו משתדלים באמת לעבוד במקצועיות. לראות גם את המטרה, שהמטרה היא באמת לשפר ולייעל, אין לנו שום מטרה אחרת. בסופו של דבר, בלי שיתוף הפעולה של המנהלים המבוקרים, של וועדת הביקורת, ששלומי הוא היו"ר שלה. של כמובן חנה ומרדכי, שאני תמיד מתייעצת איתם. מנכ''ל העירייה כמובן. סליחה אם לא הזכרתי מישהו. בלי שיתוף הפעולה הזה, אנחנו לא יכולים להתקדם, לא יכולים לשפר, לא יכולים לייעל. ואני שוב מודה מאוד מאוד על שיתוף הפעולה, אנחנו זוכים לה בכול נושא, בכול מחלקה שאנחנו מגיעים אליה. ואנחנו שמחים על כך, כי רק בשיתוף פעולה אפשר לעבוד.
יהודה הרוש: תבורכי.
צביקה ברוט: קודם כול יישר כח. לפני שניתן ליו''ר הוועדה, נשאל אותו אם הוא רוצה להתייחס.
שלומי לחיאני: נראה לי שהיא אמרה הכל.
צביקה ברוט: אז, לא. רק נגיד תודה רבה, תודה רבה שוב לנעמי, ליה, ולכול הצוות שלכם. נעמי כרגיל כבר שנים מובילה את זה בצורה מקצועית וחשובה מאוד מאוד מבחינתנו, אז יישר כוח ותודה גדולה.
נעמי נעים: תודה רבה.
צביקה ברוט: ישיבה זו נעולה.
_______________________________________
חתימת ראש העיר מרכזת ישיבות המועצה
צביקה ברוט דורית מוריה
הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)
o'-ni n"iw
low ................................................................................... ** .............. * .... 1'~' ... ... n'',-'i' 9 a ... x-,'i 3 2'5V) I'Y Jnspm P lmm 47.20 1vi
5/1/2026 ,V'bJflP1V ?"t ,'V D' "i31V)
n"i', i"i x'v."ri iin
fl')D ,1D'1 111 ,1fl'5 1VW ,V)flfl Tlflfl) ,%)11D flP' fl"fl WMM )TD 1W1) 1771n D1fl 1)1 1 '1'N
flfl' ,'fl1)O D'1D ,'n'r5 n5w p5'
T1D5) ,)pt*.' )p UI 5i ,fl5'pVlD DTrJ )1WDD Itilt : n"ri 'fl n5' ,p'v.rn5i ip'i ,n wro
,1 flW'VflD 'Yfl) ,flfl1fl fl1YW' 1D1) 71'11 31'11T : flfl D')1 .fl)),11 Tflp -D)) )31) ,n)u own flfl' ifl flM .2024 rnw rvim rnr .1
107 'rin "ijiinn \ batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 D'-Jia 10 . -r.n 1
IMIRM D'-Jll W'VIJ
I IL7Dt.]jflfl CNfl
flV) n' -ii -r ,ii i5 fl")wfl fl3'V)'fl fiN D'rn1.o 1)fl)N tVU flP'
.47.20 "n In N5V -PW fl.V13 fl'W' fiN n1Ti5 ')N 11'1)0 n'rn -r .2024 3)V fl"1'ifl 311 fl"VT '1 - 1 '1iV
flV)D '3J) ,2024 fi)Vb fl"i'Jfl fl1j2 mrm lin ,D1'Il iTt' NWDfl -D1D'V fl
nvi51 D vyispn t irrixv5) ')))5 fl1D 1W" 5'flD flfl)) T') ,51D D11p .n-ni-n
1-1'SS
rm fl_nfl) fllD 1V)"
pic'n )1')prw)
V)N1 fi))V)fi 551:) 12024 fi)W5 rv'Vin fiN Dfl5'p D51D OfiN N ,)\)
.O'NW1) fl1j flD flN ')N ,D'NWl) Sw Imn 'iND fl'fl .n"i'IS N ,"SN 511)5 1N T')fl1 ,N)5 D'S'ID' DflN N53fl ?V'1n fiN ,)3D )O2 ,)1V)N1fl NVJ1)fl IN ,3115NVJ1 D'lD.t'fl 1W 5p5 'NM n1D1fl5 fl1flfl U 1fl1N 5'3w )n D.VV) ,fl'fl D'1'fl 551D ,fl)Y)S fl)W3 fl)fl1fl JV) fl1')5'flV) ,5' D1 fl3U nxi 51DD flu1j7'fl ,t'3flD ,'))S l'fl .D'fl51V)Di1 '1V3 r'n5 1V)N .D'Dt'3fl 5w fl)'fl ,D'131D D'Dt'fl 5 rrrpn 1311' ._n'w5 fiN Dw"S) ,D')lp'Sfl fiN )pflS UTflfl w D'5fl33fl ,fiflp'fl 15flDV)
.mn fl15'.Ofl fiN 'flV)D T1W3 1)fl)N ,5)D11 VD .1)5w fi15D11n D1 fl1'15').)Dfl1 fl1N1flfl D) onrm O)ynn D'1'W 1MV'1fifl -D'flV) DV) D'lDlV)V)D
107 'nwin rjirn . batyam.muniil ,P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 DI-n 10 .1.n W3 nflr 2
o'-ni n"iw . =12111P
$ ?DT]Iflfl 1Mfl
fl-IWDrl ,5"n5 t'm , -iSi-T -im m5)yn DV) ' ,n1in pi N5 Tn Dfl' 'SN .npi'n5
,D'O3 D'') D'nSW.I ,flfl Y15 VflV) D'111) TU1T1 V)'
'5 fl)PrlSl ow5 ynst o'SlD' orrys PTI)ON21 .0)PS) CTIIN TIN D')3 111,1:1 1V) 'Ufl NV)1)fl .flp11fl Tn ON ,fl5DV)fl Tn ON ,DT1 [V)3T1 ,')fl'1 11'T'.fl 5%!) 5',n 5' 'riNV) ' .'))1''fl 11'T\)fl 5%!) NW))T1 on )= 'Nfl DflNV) ,5'i i1n5 ri:)n ri'nn N'fll ,v'fln rmn SI NI flflfl D1\ D11 1)'3 N5 ,fl1' 5V) fl) flTl"flV) DV) 1DN3 .))11N -pm i'nv D'1 -r11 -175n ,j:)5) .i1',u DV) )1D"pV) fl15'.Or1 5' rp'V)
,rnDD rimin 5%!) rn' DV) V.P ,rnS plr-m N5 onn 'r J.)DD .1TT1fl N5 1'"1)V) ,O'D1 ,050 'irv NliiV) nnnx by..' I)D TLflD 0)) fl"1' 0) O'NflNfl D'5fl)i1 iS'nnn ,nh1p'n 1511DV)
.1V) Nb Tn ,DT1)N i'it'ii5 "ID fl5Nfl D')")2 55 "11 '5 D) .'rNTl 'D)b pi Nb ,D'1DV.fl)fl 0'V.'T1 5)D 'J.)S N'fl fl)lflNfl Tn flN o)5yn ))fl)N1 D'D) 5%!) NV)))D 1)'V)) ,nirnp' 1)5 V)' .')D) ,1)D)
D'D flNlO 11W DV) D'D1bV)flfl 'D ,fl'U flN1 .flVi)p'5 DI5 D1 N)flV) Tn'N Tn5 N135 Ins .Tn flN rU-ipb biD' 5'13V) rub fl'fl'
.TnT) NV)1)2 D'D7lW3 ,1)fl 0)1 ,31D1fl3 fl)fl D)1 b"D)fl OW) flYT1' ')Nl ,p3DDfl flN iw5 "ID D'D DV) nJ'pV)n fl"1'fl1V) V'b nb' '
.o'bpv..' '))'b'
0'))) D)i)
V))1fl 111111'
0'))) )3)))
11)3) fl'fl ,.1PTl) ri'n Nb ,1i)) fl'fl .ipflfl 'D 11).' 11'V)'l D')i)YOV) o) -mm V)'i ,pt'i rvn 0115 V)' oi'nb 1D)) C')))
nr SV) 311)Dfl) ,DV) 5nvon N1I1V) 1131)11 ,D'\15 ):)N Nb ')N ,D'11 T1N10 ntnjD DV) W' ,biDfl JV .DDflN flNbrl Nb ,D'b2p3 D11V) -1515n urb fl'53fl i-rr 1111 D) .o'ib' nwo v ,,*,)5 n',5= DV) b'n ,n1 flW Nib ,fl3) 0115W '))1Ni'flfl nn -11,011y) D'ib' flNlpb N1b ,5, lfl'N 107 ')fl'3Jl TY)fl \. batyam.muni.iI Y.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o-na 10 .r.n c.. 3
D'-fll fl"1'J
I "?D'N']IY]fl Nfl
On 115Nr1 o')nrJ 5w fl)')51fl 'D )nIiWn5 15D1) on ow ,on5 m'5 "r DflNW 1DD - iinu3x n1D53 SW W1) fl ,j7fl)V) t'1) W1) i11D13) N5 T13 1)5 V.) O1 fl1c' n"1' ,flW nrn fl)5O fl3D W ,D'fl'
nW')W rin)-inx nlprl5lnS fl n- nw .'ii' ,n rpi nr fl11WN flI) 1)5 fl'flflW 'TD ,rflWTh O'11fl D'I5 ,nvin pu inn jnw 'n 'n 5 w n i'u nww' no 5 np5
D'131) I )x nmn5 1'11 ,Dw o-r rn 1n nNonvrip 1i w'mo 5 -Sw W1) 5 1)1fl .31'VD fl' ,D1V) 'flW .'flfl n'1Dfl fl
D')pfl 2 0115 ')J i1W'VYD 'Dfl)
?0')31 2 1W OnS D')) '3)
OTiS 1Y1W' flW'Wi )Yt1)
111 ?OflS Ofl1W'Z' ,I1I1N D')) )i)
O'1) 0)) -173-12 ,D 31WW1 D11
'n nn'Sv ,'V) : 5 11 ,1
nWP1 ,1D O)J) 3))
?T)1)Dflfl fl j1 ) '15y) 31Th111fl nN 0) on -Irm Dfl :5u 11P )1
?flflt22i1 siin5sn SW ,1SV) fl 'YD SW O')) '3))
1'11)Nfl SW ,1'ti1 SW :5u 11P'1
•1'TU xS 1)fl) ,S 2'' 'S
1311N V129 ,12D 11 flP'
fl- V) fl pl'ID fl O)) iD.V)
107 'n'vn -yin.) batyam.muni.iI P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 o'-iu 10 .r.n J) 4
0'-Itt flVI
?9T]Iflfl gmin
Iflwi
1111V7 al
UI-lu-i
n- 'n
.'fl1D) 'D ,5 ,5
TI2'03 fl110 3W1flflV)
3111DD 11D _rINn 111flfl Dfl ,D')3fl1 fl)D1fl 5V) V)Dfl flTh)flfl 1)
Nury wrr5 -111 nxrn ,w -r5 III nN 1n5 Din Nill 1v,v.' nr5 rmpn ,fl'rn -rim w n5m -rixn ninnwn , -p'rm nwi pn'w.
.i '5 ol:wis fl"1' 1)r ,pi .'5nn D) fl ,fl'1 1VYIN' flV)
.rnw,5 O''1 )r1)V) 1)3D ,PlrlD fl)1)1fl flN 1'5) )Ofl5 D'1D' 1)flM -n'pin n -n i, o'inv nmn5 Ins
.Ulv)o X5 iflfl 11'Vfl N'
.D'jfl 55 5i ulwo N5 rn V)rni rrnn'
D'15' niNn DV) V)' D'))) )3)
rn'n5 Ufl 1'1\).fl N' DV) -rnN IN N fl3V) fl)l)1N 'rp'ri flN D 5\ llt,p', pvri ,5V) xvin fl n111 i5n ,rir1 ,nnt.n nin5sn 5v xvin i5 'i1' )V)j'D DTfl ,D''1fl wyrm DV) V)'V) ,151'V) 12t'Th )fl1 DD3 )n 72N ,nin5Nn pwm DV) V.)' ON rvt ThT1' N5 ') .1U D I- 11 ,n5Nn ni5n fl13j1D) ))n r' - 5 fl1V)
rn'n5 Ins Tflfl NV.'l)fl '1D DU .'1'fl T11),I1) 5w Nvwn 5)) D 1Y1))11 Dy))) MD)))
lofflb
107 'in'iii rjnnn '. batyam.muni.iI Y.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o'-na 10 .r.n A-) 5
a'-ni n"i'p
1 IL7D1)I}3fl cpjfl
rnp flWW D)' ,D'D1fl fl flN'J D)V ,''fl TrTni 5111Db .flD2
?3151Ofl fl.V' 5V) : ')' )5
)D ,o)Vp2, ,D')1 D'DV)1fl ,ThrT1' 'M' ,flfl') 5 ,nr') 'M' .'11) ,D ,D'D1i1 fl prr ,fl n"flfl VY)) 'fl1Dfl I'WV)
.N5 now):) 1'N \.'5flfl5
'wx n pt'm ))N -rnw-i ')N'fl5 fl5V.)
DflV1 5 -Tn ,T1V 31'fl' D't'13 'Dfl)? fl1D5. ,131 :'Vl5 n5W .0115' 0'5D)1V) 5 Dfl'5
fl)15))D D1'fl V.)' ,fl'5')YO D1'fl V)' ,O''Dfl D'5DflV .' : Wilil iTflhl'
or;-i w' iE oi , 124 ') "lfl flTW'1) YV) nrnp'ri ,DN jfl ')
- 'r o'rrp
111) fl''flfl 5in n2V.)5 D1'fl Ins N5 NI-11 .'1j ,fl1' V.)' 1'V)D) : V..'llfl flT1fl)
1)W V)v ,D'Yflflfl D'3'fl fl' fl) onv ,fl311 31t \)V1. flP'
.')flflW1 D*P)O') 3 - D'1V 2 l'fl ,1flD t'31) 1)D)V) 1' 71 11fl t3)
rnp'5 1V.'pnn ,nzn nri -rpnv,' m mpu vn Dn')W 1D 01'fl 1)1 fl1)p)fl flh1j'fl ,OW) fl iN.DflTh n5VYi .1V')fl
-011 flN : VYflfl flflfl'
(rr' D'Dfl3)
v1fl 15 fl5V.) '5 V.)' ,1 :VD"P 1'3'1P5'1 ''
loffzb
107 'in'm rinn batyammuni.iI ,P.O,B. 10 ,BatYam .59100 D-JU 10 .1.n 'A
6
o' - ni n"iw
"?D')Iflfl rMifl
2 1V)' N1T1W ,'Y11 1X1 D'
YY1 flP'
.D')fl 2 1W) 1T1V) ,'D113 1)1 'CV)
VI-13 -1117)ZN
?')fl 2 11D5 : V))111 7111fl'
.D'1) 11 fl1'
.flNll 1p135
• ;5n 51 flV)5 lflD fl)fl "1
Ins N~ Tj2fl ,fl2jfl3 flVYfli1 fl')51)YO. ,fl')fl ,D1)T1 5J.N V))fl IYI)fl'
'p in vv..'D .ni' v5n 51 5v..' nN nizn5 iw'
D'\flflflD )'Vi flc .D)p)fl fl -i)o)N on ,15 '1p xin .oip 15
.n'n1DN.53fl fl)fl U )) MD)))
V)Vfl Tflfl'
.mnx flIV)Dfl U ,flZn I -r-Ino SW fllWDflfl D : VI-)2 fl'3.
: D')D )1)
.n'rflDN5 flP 15 : 'M'I15 -,5W
flP'
(in' O'31)
fl'21)2 fl5'3fl ilfl"fl fl3 :)Dv)-lo1')1pS') 1''
• .
107 ']n'im IpITri '. batyam.muni.iI P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o'-na 10 .r.n 7
Ei a'-i:i n"i'ji
IL7II]flfl 9M1fl
'O11 fl 'D
flV N5 "5)1t 5m: '1 1')p5'1 '3'
1t, l'flfl '5 : )V flP)
fl)'V) N ,) N5: i'p5'i ''
Yflfl' D1 fl ,'SV) Dwfl 31 'flV ?flflfl' fl3
-rn n
rrn ii ._MN n
?)n 5w n ,n5wn
nin5 n5w N5 N
.p,15 w' -i 5 rN
nwp 'o)
1Th03 IWO NW)) Tfl .11fl3fl NW)) ,1)flfl NW)) rrc N.fl NWI)T1 N fl)D ,))flV)fl) W)1 D'3DVfl ,D'pVfl fl1fl ))3lWfl fl))llflNfl 0')W1 ,5i 11 ,fl1')1"))fl .'SlD) flD35 flN5 fl'fl 1WN 'N) fl)11) nn"nW n'n' fl1fl)1fl flV)Nfl 'fl SW NV)))i fl5' D' )UW , 1D1 S'flfl)
1fl '3151 ,fl)'flS "W fl1 ,D)rr13 ))31) 31ON. NW ,))D'DrnDv) D'15 n-wp):m mw .mn rnrn'n niir wom D'5p)3 rn .55D ,')VD 525 D'D' 1))NV) flSW1 nripin 51 riN N15 flNYD 1)51nwn 5'p po ,m 5y wri w IN 'movrn N5 ' -- mW Irwiv 11'N1 ,D'pfl D) 0'3D71D fl'fl .i'715 51D' 'D113 ,D'Spv) '5N nlmo 1DDfl On D1NTW N)flfl flN p'n5 W)j7' DflW oyo N5 nlpW V113flP'
W'nn iYflfl'
'SN
wnn nr)n'
\)12 flP)
fl'1)D n'ivr
n5w
np'
V)
107 in•vi rny)ri batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam 59100 DI-na 10 .r.n ,r4i 8
0 1-M n"1 13)
I "?D']Iflfl P?fl
'i'r n -p-p ,np' rnn 'v..' 5i ,D"rml 5 nv'n5 O)D3 13) nx D'13 i)n)N 4ri niv oroi D'Th( D11V) fl\fl .D'V.1i ))flM flD wvn5 o'' - rv ,DVn 5w npn -V.1) N 5in lv:i 53N
ein' D'1D.fl3)
flV3 D3 flN
V'T' V.)' flD :V51 'PV)' fl)5'
?rr1'n 'SD 5y mnn nN ox'-j" 'M' ,1 IN s'))) '3.V)
'5ii 'PD' fl)5'
-Sw fl1 'O1L5" riw -11rx nwi ,rn)'') W.))) IN 5J ,fl3
SI,
1fl' 'SD 9''5 D'SlD' 13fl)lV) m :r oo wri
15'p wirp 5p tn ,'5nn jim i'w' i.n ,D1p 5
ii - D'5pw fl'S' 3 ... .nrri 5 D'WW 'i'n ))fl)N .n2'Vfl fl1D'
-fl .n1n '5 i'n' nw ,iwn 'rn nii pn5 Dfl1N V'DDflS 0'5'fln on'i ''ri5 S'nnn ,iw?o - 'in wn .w -nn fln i'n' rnw.nrn nvn' 5 n)D' 5V) 11V)'TIfl '5 l'fl'W ,11fl1 flTh3.V 37 ,36 -5 11p .i''n S'iD lomb
107 ']fl'vn 1j711]fl batyam.muni.iI P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 o-no, 10 .r.ri 9
o'-ni n"i'ii
"?9'']Iflfl tp?fl
11rnn 5V) NV)1)fl ' ,flfl XvI311 [)nS flY11 fl1D' flZ m 131i IJ') '3.V)
TU' 1)' .n'n 311D' iwp p 5. n'n X5l ,n.1in71 'pzu 5Dlun -fl5fl)3 DV) W' fl1
flD1\) 2Pi•1
nx 5N jImorn SflMD 5NN 3fl1' 1)' .V.)Y 11' .D ,fl' flWV)
171 'Z D'r11)1 ,1111 0)1)D0 '111 Dfl ,flrVOV) )2N flTh 'M .flflDW fl'W DV) TflDiflW 1M ))1i'V)V) '1 ,1)1DVV) ' ,flU IN nw 5v..' nii' DV) V)' ,nip' -r -- r 55 nt' ,'pn 5nnn nrn 51D fl1N5 .O'1'N3 5')fl5 n)n 5) fl11) D'))5 D'fl1V)3 D'flD)
' 5)' -fl))5 ,fl"')) 1)t'flS ,1)T13 mvinn nrnp'n 'M1 ,Dtj7flfl DV-)V) fl .)lliVfl 1)5 1'I1 N 51 %.2)'3D) ,)pflfl 5n'n 'SSD D1'flV) nip5n n 5i ,in n'n )'V)D)' r' D) Tn r* rnim -'YT' ThU 535 fl1D'1 )'fl ,pV)DTD3 fl's '0115 n1n 6 VOW
315 nSlD' ') .)' D')V) 1flW13 fl3 Tn ,6 t1t' 1)V) 1flV)3 flV)'V) ' 51D 5V) fl15')' )1)3D fl)D)'D) ,1)5W fliVflfl )1)1P)'.V)
)'OIN3 tflfl nN N5n5 fl'fl' 1V-)NV) ,fl)DlflS fl1fl 1'WD)' 1')DT1 Dfl )TJ)V) 10D ,fl'5 flDSflV) 5V") D)) 5)nnI,5 5l ,rni D)' '115) ,V)fl133 'D'Snn DipS D% n'D5 fl)'1 )"nT15 fl'5fl fli)fllfl ,pV) 11 W1) .rnfl Nymn nx D V')T15 1)5nfl ,flV'11V) ')'3 5 D)'fl y)) 'V_):)-)
fl'?1flN Nniv T1"l)))D flp5r1 1)5 VP .D'p1 )11'11)' ,rn'rw.'pnn SV)
fl)).flDJW 'ir ,D'5flM SW fl1 1')D D))5V)flfl fl 5 ,fl1NflD3Nfl 51D flN DflS fl'fl'V) fl)1T Ofl .fl))W 3W1'Wfl 1 flfl))fl fl5fl)3) 1))3Vflflfl ,51i -i D .D'D15V)Y1fl N D fl)'J .1 SW it'i fl'V) i'n5 woN,fl11fl flW i1W ,ni'pO iTh13 flWW ,flW D5 fl11)ir1 DW1 fl 'Pr ,11flDVfl Th3) ,0')5Wfl Y1)WO SW ))W))W DV) 1)1)'T1 ,TID'D SW "))) TnN DV) 11WflT1 .fl31% Yfli) SlDn SW fl1VV.)fl '15 D'93V) D'D1 fl1fl5 J'1V) ,t)11' fll'flS 1'1W W11T1 111111'
D'))) 3)')
1T1D flDfl Pi))
Dy))) ))))
107 1r'in ini ' batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 o'-na 10 .i.n 10
F inw
aiiç aiu
tr-iva
D1 J11 J1"Vj)
"79']UIfl C?(fl
1fl ,)Y17'DV) u1rThT1 W1)fl rfl)p'D Tlfl"fl ,5lDfl 1t'D .fl"1'fl1 - 1 n'n ,D')V) ')5 -ry ni' '5'ni ir)n nii Sw Nvwn 'flV)'3 flil"fl ,T1j5fl)O flfl"fl ?'5 'D ,nm wi ,m5 np pp .pfl* .)5fl Tfl5'O311 51 55 n5D' N5 nrv' pi,i ,nn nw t'rnw'w rm15n 1voll i'n 'l:lNU5 onim 5w wi 5w5 ,5 Drip .D'OT3 T1J TI)O D'D'Sflfl DV) iSn DP11 In NJ 11flfl .31)V)p13 ,fl'fl) fl11 V)Dfl fl r93T'p) DV5 nviw n5n ITflYfl 'D'5flfl D"))'V) W)i) .D"1j7) D' ,D'1) D'DW 1:11D uS rrrpn,w np5n ,p o. ,5iri .rnw'n n5p 'D'Snn nN n5 'rD )Th D) )pr 1)fl) .fl)fl' 'S%Yfl) or" nrnx Sw Nvin -mvispn rni DV) .iSSIi D'V)1)fl3 D'DV) fl11fl 51 11TV) ,fl)1V)i1 TrIni SV) Nvwn 1'D ,D"O111 D'1fl N51 O'}3 D'51p11 1Th 5w p 5' Inwil ') fl'fl'VYi ,TflD S 1t,V1 fl'il' 5 DflV) 5fl .fl1V)5 DU ))'fl .fl"1',fl DJt';3
.rYT))11 VP ,rrr)v) V.)' 5 '5
50 -5 1)fl 95N 100 - -' , rnm 'n ,pi -r5 fl'U ')V)D 5D 1fl1J)1 V.)' : O'J) '))
111 5)çflYfl )5 flflV.) flD'1 ')
•1Pfl 'i" 5n lflD fl)fl TIV
(rn-' D'1))
'Dfl)O ,I'W) IN : D'i) ))))
.flTfl)5 5ipir VP ,TY11VJ V.)' : 11D fl)fl 7"1))
107 'rvvn -rpinn batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 ,Bat-Yam .59100 o-ni 10 .1.n A 11
wil o'-ii:i n"iw
I ?D'x']Iflfl ( ?ifl
,rn-n- w' m n5w rni -n ,n flw'TI 1nw'5 nS)w flflWD D'5 : i1V)'W1 )DI -93 rriw 'nw vc'5 '115 Ins DN) in)x 511)5 Ins nn1 .' -i-rm 2 -5 n'zrnw
31W) rrrrnn Dw .nnw n -ri ,11-rn1n DY)
.rrt1ri 5w nn u
174 fl)Y) 5Y)15 )11DTh
fl) 1_rv
D'iOfl flw1 11Y)'U ir 5w IDIV3 51Dn 5
P .D nw'wi 'r
liD) ,flD)
p5 D'D"fl ))"nw onn iz ,i5w rn'w ,rnin 5' np'n 15 l'n (-in' D'1Jfl)
V)-13 nP'i
D)) 'c)))
11) 11-17132
D31 .1nw T'fl5 1111 nnw 'flDY)fl t'iw 1T12 51n ,5 D'i)
nu inz .D'NWl) Sw -rmio 11)1 55w ,n.v rrn, n w' ,D'Nfl ii M ,ni' iip 'nw n'S n n)iw ,'zi 'Sw nil -11 ,0'5rnw na D'5 -rnw 1nN .'Sw vnwn Nniv fifliN ilNi ,nrnp' flD1) N'flW - w5 nU Nrn rnnw ,n - n flN D fllNl5 .fl1'flp3 flJ'5 5w n5wn 1ri'w ,-- i 5Y) )1 mnN rinun D)Y) 1)5 1,,N 5w ,nsw i"i'n in '315ww ,rni,'n 3YTfl1 SW ,D'1171211 D'5fl)Di1 .1)D fl"1'fl1 5"D) .01'N .V"fl3 1')O)l 'Mw ,'DflJ1 11)11 )D 107 iflJfl Tj7Iflfl batyam.muni.iI ,P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 DI-M 10 .r.n 12
lip D'-TEl JV'VJ
"7D]Iflfl rp
N2 m3x ,ncn n51yn 'Vn'W '5 .111W'3 'iflDfl 5 D nn'5v -)Nn -nNn rrn wi mi ."5 D'51Y N5 , - v..'5 o'5D' N5 , -rpnn5 D')')J 1)rw np5nD 51D ,ZV)1) 51D it D'D1 1)flTh rnn'V)
.n'5 1V
ltwo 11fl'V)2 p1 ' ,p 5)) D'flV 1)r1
'D1'fl
fl11 1fl D )fl)N 5)) ,nDnin i"i'5 )fl')V) '35 MD 1W" 5)D Dflp r"nn5
SDn flN xnlvt nn
.DD5V) fl1n 5D5) ,fl'5 ,)3)))5 1V) T11 IYfl3l ,flDl iTflfl 1')
1)NJO TWO fl.1V)fl'I fl'j?n iIIIS2 fl 3IN 715'1 D')V) 1DD S'Y)D 'p3)))
.n5rr n -nn) rviD iw" ix I
.na nnn
V fl2'W'
WVln rrnn'
1) flP'
')'n5 'i5w
YI1 nP'
D)1) 3).)
1) ni'D
N
7
))1Dfl flD'W' flD13 1')ifl W1 31373-1
rrrn i -i'm -i Urn flT'
Vft
107 ']n'vn 1jlInn batyam.muni.iI P.O.B. 10 Bat-Yam .59100 o'-na 10 13