פרוטוקול ועדת מליאה מס' 61 · החלטות
מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש
לשכת מנכ"ל
כ"ח טבת תשפ"ד
09 ינואר 2024
עיריית באר יעקב
דף החלטות - ישיבת מליאה
מישיבת מליאה מן המניין מס' 61
שהתקיימה ביום שני, 8.1.24
בשעה 18:15 במרכז ההפעלה , רח' הרב עוזיאל .13
משתתפים:
מר גוזלן ניסים – ראש העיר
מר פרנקו מוטי – מ"מ וסגן ראש העיר
מר בוסקילה אברהם – משנה לראש העיר
מר גונגרדי ג'קי – סגן ראש העיר
מר נועם ששון – סגן ראש העיר
גב' עידית גינדי שטרוזמן – חברת מועצת העיר
מר אבנר ברק – חבר מועצת העיר
חסרים:
מר לביא ניסן - חבר מועצת העיר
גב' שלומית שלסקי- חברת מועצת העיר
מר דודי לוין – חבר מועצת העיר
גב' טל אברמוביץ' שקרי – חברת מועצת העיר
גב' מזרחי טלילה - חברת מועצת העיר
מר ניגוס אבבה – חבר מועצת העיר
נוכחים:
רו"ח דני אורן – מנכ"ל העירייה
עו"ד אילנית הומינר – יועמ"ש העירייה
רו"ח מירי לוין –גזברית העירייה
מר משה מזרחי – מבקר העירייה
אדר' ישראל בן ישראל – מהנדס העירייה
מר יוסף ג'בר- עוזר מנכ"ל
גב' קורל ג'ואנשיר- מנהלת לשכת מנכ"ל
1
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
1. אישור דף החלטות ישיבת מליאה מן המניין מס' 60 מיום 4.12.23
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
2. אישור נספח לחוזה התקשרות בדבר הגדלת תמורה מ-2,956,602 ₪ כולל מע"מ
לסכום של עד 5,301,793 ₪ כולל מע"מ - (כ- %80 הגדלה), בפטור ממכרז בהתאם לתקנה ()13(3א) לתקנות העיריות (מכרזים), התשמ"ח-1987 עם חברת נתיבי ישראל-החברה הלאומית לתשתיות ותחבורה בע"מ לביצוע
פרויקט תחבורתי: הקמת זרוע רביעית בצומת הרקפות.
רצ"ב פניית נת"י וחוות-דעת משפטית.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
יועבר לאישור משרד הפנים.
2
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
3. דו"ח מפורט 2022 של משרד הפנים (עפ"י המלצות ועדת ביקורת מיום
)11.12.23
עיקרי הדו"ח הוצגו לחברי המליאה ע"י רו"ח דני אורן, מנכ"ל העירייה.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
4. דו"חות מבקר המדינה משנת 2023 (טיפול בהטרדות מיניות וניהול נכסי
מקרקעין ) – עפ"י המלצות ועדת ביקורת מיום .26.12.23 עיקרי הדו"ח הוצגו לחברי המליאה ע"י מר משה מזרחי מבקר העירייה .
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
3
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
5. הצגת דו"ח כספי מבוקר לשנת .2022
עיקרי הדו"ח הוצגו לחברי המליאה ע"י רו"ח מירי לוין , גזברית העירייה.
החלטה : התקיים דיון במליאה.
6. דו"ח רבעוני 3 לשנת .2023
עיקרי הדו"ח הוצגו לחברי המליאה ע"י רו"ח מירי לוין , גזברית העירייה.
החלטה : התקיים דיון במליאה.
7. אישור מלגה לחבר מועצת העיר ניסן לביא.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
8. אישור מלגה (בת של חבר מועצת העיר נועם ששון).
(סגן ראש העיר נועם ששון יצא מהמליאה בזמן ההצבעה על סעיף זה)
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
4
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| לבקשת מהנדס העיר | 8,700,000 | 1,600,000 | 7,100,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 8,700,000 | 1,600,000 | 7,100,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 2,920,000 | -80,000 | 3,000,000 | קרן עבודות פיתוח | |
| התקבלה הרשאה ממשרד הפנים 1001699483 אמצעי חרום – חרבות ברזל 23 | 80,000 | 80,000 | משרד הפנים | |
| 3,000,000 | 0 | 3,000,000 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
הגדלת תב"ר 1249 הרחבת בית כנסת "תלמי אליהו / מנשה".
.9
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
אישור התב"ר כפוף להשלמת תהליך ההקצאה
10. הגדלת תב"ר 1295 אמצעים לשיפור מענה ביטחוני.
במימון : ק.ע.פ + משרד הפנים.
5
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| לבקשת מהנדס העיר | 6,900,000 | 450,000 | 6,450,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 6,900,000 | 450,000 | 6,450,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
11. הגדלת תב"ר 1317 בניית בית כנסת ברחוב שוהם שכונת צמרות.
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
6
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 8,000,000 | 1,500,000 | 6,500,000 | רמ"י | |
| 1,733,512 | 233,512 | 1,500,000 | קרן עבודות פיתוח | |
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 31,355,110 | 31,335,110 | משרד החינוך | |
| 41,068,622 | 33,068,622 | 8,000,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 8,500,000 | 8,500,000 | רמ"י | ||
| 1,500,000 | 1,500,000 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 15,354,580 | 15,354,580 | משרד החינוך | |
| 25,354,580 | 15,354,580 | 10,000,000 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
12. הגדלת תב"ר 1395 בניית בית ספר יסודי 24 כיתות – מגרש .206
במימון : רמ"י + ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
13. הגדלת תב"ר 1397 בניית בית ספר יסודי 12 כיתות –מונטיסורי מגרש .206
במימון : רמ"י + ק.ע.פ + משרד החינוך.
7
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 9,733,511 | -766,489 | 10,500,000 | רמ"י | |
| 0 | -1,500,000 | 1,500,000 | קרן עבודות פיתוח | |
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 31,335,110 | 31,335,110 | משרד החינוך | |
| 41,068,621 | 29,068,621 | 12,000,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
14. הגדלת תב"ר 1398 בניית בית ספר יסודי 24 כיתות –אקדמי מגרש .206
במימון : רמ"י + ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
8
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| לבקשת מהנדס העיר | 5,500,000 | 1,500,000 | 4,000,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 5,500,000 | 1,500,000 | 4,000,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| מצורף מכתב של מנהל אגף שפ"ע | 4,000,000 | 2,000,000 | 2,000,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 4,000,000 | 2,000,000 | 2,000,000 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
15. הגדלת תב"ר 1422 שיפוץ המתנ"ס.
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
16. הגדלת תב"ר 1444 רכישה והתקנת ריהוט גן ברחבי העיר.
במימון : ק.ע.פ
9
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| מצורף מכתב של מנהל אגף שפ"ע | 9,000,000 | 3,000,000 | 6,000,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 9,000,000 | 3,000,000 | 6,000,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
17. הגדלת תב"ר 1445 ביצוע מתקני משחק, כושר, סינטטי והצללות.
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
10
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| לבקשת מהנדס העיר | 3,300,000 | 1,700,000 | 1,600,000 | קרן עבודות פיתוח |
| 3,300,000 | 1,700,000 | 1,600,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 3,200,000 | 3,200,000 | קרן עבודות פיתוח | ||
| התקבלה הרשאה ממשרד החינוך לנגישות 2023241686 | 265,193 | 265,193 | משרד החינוך | |
| 3,465193 | 265,193 | 3,200,000 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
18. הגדלת תב"ר 1512 הצבת ממ"מים ברחבי באר יעקב.
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
19. הגדלת תב"ר 1514 הקמת מעליות.
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
11
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| שיפוץ ושדרוג בתי ספר קיימים בעיר | 2,000,000 | 2,000,000 | קרן עבודות פיתוח | |
| 2,000,000 | 2,000,000 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
20. תב"ר 1536 תכנון שיפוץ ושדרוג בתי ספר קיימים בעיר.
במימון : ק.ע.פ
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
12
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 7,089,004 | 7,089,004 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 21,390,039 | 21,390,039 | משרד החינוך | |
| 28,479,043 | 28,479,043 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 2,760,022 | 2,760,022 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 5,600,222 | 5,600,222 | משרד החינוך | |
| 8,360,244 | 8,360,244 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
21. תב"ר 1537 בניית בי"ס יסודי 18 כיתות במגרש 201 – תלמים.
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
22. תב"ר 1538 בניית 5 כיתות גן במגרש 401 (תלמים מזרח).
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
13
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 2,760,022 | 2,760,022 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 5,600,222 | 5,600,222 | משרד החינוך | |
| 8,360,244 | 8,360,244 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
23. תב"ר 1539 בניית 5 כיתות גן במגרש 203 (תלמים).
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
14
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 1,617,956 | 1,617,956 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 2,979,555 | 2,979,555 | משרד החינוך | |
| 4,597,511 | 4,597,511 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 1,617,956 | 1,617,956 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 2,979,555 | 2,979,555 | משרד החינוך | |
| 4,597,511 | 4,597,511 | סה"כ |
לשכת מנכ"ל
24. תב"ר 1540 בניית 3 כיתות גן במגרש 411 (צריפין .)2
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
25. תב"ר 1541 בניית 3 כיתות גן במגרש 409 (צריפין .)2
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
15
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 2,760,022 | 2,760,022 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 5,600,222 | 5,600,222 | משרד החינוך | |
| 8,360,244 | 8,360,244 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
החלטה: אושר פה אחד
26. תב"ר 1542 בניית 5 כיתות גן במגרש 415 (צריפין .)2
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
16
| הערות | סה"כ תקציב חדש מאושר | שינויים מבוקשים | סה"כ תקציב מאושר | מקורות מימו ן |
|---|---|---|---|---|
| 1,617,956 | 1,617,956 | קרן עבודות פיתוח | ||
| צפי עתידי לקבלת הרשאות | 2,979,555 | 2,979,555 | משרד החינוך | |
| 4,597,511 | 4,597,511 | סה"כ |
| בעד/ נגד : | שם: |
|---|---|
| בעד | ניסים גוזלן |
| בעד | מוטי פרנקו |
| בעד | אברהם בוסקילה |
| בעד | ג'קי גונגרדי |
| בעד | נועם ששון |
| בעד | עידית שטרוזמן גינדי |
| בעד | אבנר ברק |
לשכת מנכ"ל
27. תב"ר 1543 בניית 3 כיתות גן במגרש 404 (צריפין .)2
במימון : ק.ע.פ + משרד החינוך.
הצבעה:
החלטה: אושר פה אחד
הישיבה ננעלה בשעה 18:45
דני אורן , רו"ח ניסים גוזלן
מנכ"ל העירייה ראש העיר
______________ ________________
17