פרוטוקול מליאה מס' 32 · פרוטוקול דיונים נגיש
מסמכים נוספים באותה ישיבה: צפייה בפרוטוקול
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 32 מיום 25.5.17
נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר
מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ ראש העיר
מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר
מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר
מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר
מר אליסף ורמן - חבר מועצת עיר
מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר
מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר
מר חיים בן מרגי - חבר מועצת עיר
מר משה שטרית - חבר מועצת עיר
מר אלי כהן - חבר מועצת עיר
מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר
מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר
חסרים: מר ישראל סילברסטין- חבר מועצת עיר
מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר
מר משה מונטג - חבר מועצת עיר
מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר
גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר
מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר
משתתפים: עו"ד מתי חותה - מנכ"ל
מר אריה ברדוגו - גזבר
עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש
מר יעקב דהן - מבקר
מר דוד וקנין - אחראי הקלטה
על סדר היום:
1. דבר תורה.
2. אישור הסכמי זכות שימוש במבנים בין עיריית בית שמש לבין העמותות
המפורטות להלן:
א. זכרי תורת משה: מי/במ/836 , גוש 34271 , חלקה ,37 מגרש ,401 רחוב נחל
לוז .21
ב. חיי שרה: בש/במ/90 ג' , גוש ,53833 חלקה 27 , בצ' ,6 שד' בן זאב .7
ג. עץ הדעת: מי/במ/836 , גוש ,34271 חלקה ,38 מגרש ,403 נחל גילה .10
3. אישור נסיעה של משלחת עירונית לעיר נורדהאוזן.
docx.1498049718.9031 1
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
4. אישור תקנות הסדרים (הנחה בארנונה) תיקון מס'.3
5. אישור פרוטוקול ועדת כספים מס' 60 מיום 30 באפריל .2017
6. אישור הצעת חוק עזר לבית שמש (מניעת רעש) התשע"ז- .2017
7. אישור חניה יומית בחניון מול המועצה הדתית.
8. אישור דו"ח ועדת ביקורת.
9. אישור דו"ח רבעוני רביעי לשנת .2016
.10אישור החלטות ועדת הקצאות על פי מסמך מיום 26.4.17 ו- .3.5.2017 .11אישור הסכם שיתוף פעולה עם תאגיד המים.
.12הודעת ראש העיר לגבי מ"מ ראש העיר בהיעדרו מהארץ במהלך השנה.
.13אישור חניון זמני במגרש של המשטרה.
14. אישור בקשה של ריצ'רד פרס לדון בנושאים:
א. תאגיד המים
ב. תקציב משלחות לחו"ל.
ג. עירייה אלטרנטיבית.
15. תקון טעות בתב"ר 591 בפרוטוקול ועדת כספים מס' (.60מצ"ב מתוקן).
16. אישור שכר בכירים לעוזר ראש העיר גולן שליט %55 - %65 משכר מנכ"ל.
כמו כן אישור תוספת של %5 בהתאם ובכפוף לאישור משרד הפנים.
17. אישור מיוחד לאפשרות גביה באמצעות כרטיס אשראי.
סעיף 1 – דבר תורה
סעיף 2 - אישור הסכמי זכות שימוש במבנים בין עיריית בית שמש לבין העמותות
ראש העיר – הצעת החלטה: בכל תיק מצורפת חוות דעת של היוע"מ כי הליכי
ההקצאה כחוק הסתיימו וכי אין מניעה להתקשר
בחוזה עם העמותה, לכן הריני לבקש את אישור
המליאה לחתימת חוזה עם כל אחת ואחת
מהעמותות הנ"ל.
הצבעה: בעד? 9 נגד: 1 (ריצ'רד פרס).
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 3 - אישור נסיעה של משלחת עירונית לעיר נורדהאוזן.
ראש העיר: מציג בקשה של סגן רוה"ע מר משה שיטרית שהינו ממונה על קשרי חוץ
ע"פי הבקשה ישנה הזמנה של העיר נורדהאוזן למשלחת העירונית לרגל חגיגות 1095 להיווסדה של העיר.
docx.1498049718.9031 2
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
| הערות | סעיף תקציבי נכנס | סכום | מקור תקציבי יוצא | סוג הבקשה | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שם סעיף | מס' | שם סעיף | מס' | הבקשה | |||||||||||
| מ. התרבות | פרחי הספורט | 6100000124 | 592,500 ₪ | הכנסה חדשה | |||||||||||
| טוטו | 108,000 ₪ | ||||||||||||||
| סיכום התקציב | 700,500 ₪ |
| מימון | סה"כ סכום חדש בש"ח | הגדלה/ הקטנה בש''ח | סכום התבר שאושר בעבר | שם הפרויקט | מס' תבר | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| סה"כב סשכ"וחם חדש | הגדלבהש/ 'ה'חק ט נה | שסאכוושםר ה בתעבברר | ||||||||||
| מ. תחבורה | 900,000₪ | 810,000₪ | 0₪ | תכנון הרחבת כביש יגאל אלון | 752 | |||||||
| קרנות רשות | 90,000₪ | |||||||||||
| מ. תחבורה | 13,427,699 ₪ | 12,084,929 ₪ | 0₪ | ביצוע טבעת כביש 37 יגאל אלון | 753 | |||||||
| קרנות רשות | 1,342,770₪ | |||||||||||
| משרד הכלכלה | 3,612,000 ₪ | 3,612,000 ₪ | 0₪ | בניית מעון יום מגרש 309 | 754 | |||||||
| משרד הכלכלה | 3,472,000 ₪ | 3,472,000 ₪ | 0₪ | מעון יום מגרש 618 | 756 | |||||||
| מ. השיכון | 22,656,408₪ | 10,000,000₪ | 18,000,000₪ | מגרש כדורגל | 332 | |||||||
| קרנות רשות | 5,343,592₪ - | |||||||||||
| מ. השיכון | 1,000,000 ₪ | 1,000,000 ₪ | 0₪ | מילוג שכונות ד , ה | 758 | |||||||
| מ. השיכון | 1,008,000 ₪ | 1,008,000 ₪ | 0 ₪ | תגבור צוות הנדסי | ||||||||
| קרנות הרשות | 2,212,343 ₪ | 253,146 ₪ | 1,959,197 ₪ | בית כנסת מגרש 606 ג1 | 615 | |||||||
| קרנות הרשות | 702,000 ₪ | 102,000 ₪ | 600,000 ₪ | תכנון צירי העדפה לתח"צ | 673 | |||||||
| משרד החינוך | 716,000 ₪ | 0 ₪ | 0 ₪ | חידוש מבנים - עוזיאל ופסגה | 592 |
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
במשלחת משתתפים ראש המשלחת סגן רוה"ע משה שיטרית ועובדי העירייה הרלי שטארק ואינה ריבין וארבעה משתתפים מלהקת בין השמשות. התוכנית כפי שצורפה לכם בסדר היום.
הצבעה: בעד: 10 נגד: 1 (ריצרד פרס)
החלטה: מועצת העיר מאשרת נסיעה של משלחת לעיר נורדהאוזן כפי שהציג רוה"ע.
סעיף 4 - אישור תקנות הסדרים (הנחה בארנונה) תיקון מס'3
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת תקנות הסדרים (הנחות בארנונה)
תיקון מס' 3 .
אריה: משרד הפנים הנחה את העירייה לבצע מבצע להסדר הנחות בגין ארנונה בכפוף לתקנה 26 א' לבעלי חובות
מי בעד?
הצבעה: בעד: 8 נגד: 2 (אלי כהן, ריצרד פרס)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 5 - אישור פרוטוקול ועדת כספים מס' 60 מיום 30 באפריל .2017
ראש העיר: מציג את פרוטוקול ועדת כספים מס' 60 שנמסר לחברים בהתאם לסדר
היום ומבקש לאשר את פרוטוקול ועדת כספים מס' .60
אישור העברות תקציב
ד: אישור תב"רים
docx.1498049718.9031 3
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
| משרד החינוך | 4,607,041 ₪ | 199,991₪ - | 5,548,931 ₪ | סמ 745 יסודי 403 | 509 |
|---|---|---|---|---|---|
| קרנות הרשות | 741,899₪ - | ||||
| משרד החינוך | 705,188₪ | 705,188₪ | 0₪ | יסודי בנות סמ 3392 | 596 |
| משרד החינוך | 330,000₪ | 330,000₪ | 0₪ | יסודי סמ 3384 | 593 |
| משרד החינוך | 788,623₪ | 788,623₪ | 0₪ | ישיבה תיכונית | 594 |
| משרד החינוך | 16,702,176₪ | 1,961,120 ₪ | 14,741,056₪ | יסודי 16 כיתות מגרש 202 | 526 |
| משרד החינוך | 18,767,608₪ | 5,050,360 ₪ | 8,798,111 ₪ | יסודי בנות מגרש 420 שלב ב | 591 |
| מלוות בנקים | 1,919,137 ₪ | ||||
| קרנות הרשות | 3,000,000 ₪ | ||||
| משרד השיכון | 400,000₪ | 400,000₪ | 0₪ | תכנון לוי אשכול קטע דרומי בכפוף לקבלת הרשאה | 759 |
| מ. פריפריה | 500,000 ₪ | 360,000₪ | 0 ₪ | דשא סינטטי מגרש כדורגל | 756 |
| קרנות הרשות | 140,000₪ | ||||
| מ. הפריפריה | 500,000 ₪ | 360,000₪ | 0 ₪ | פארק הנורית | 757 |
| קרנות הרשות | 140,000₪ | ||||
| מ. הפריפריה | 500,000₪ | 360,000₪ | 0₪ | פארק הגפן | 758 |
| קרנות הרשות | 140,000₪ |
| עודף | גרעון | סכום התב"ר | שם הפרויקט | מס' תבר | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| משרד החינוך | 80,895₪ | 3,077,828 - ₪ | 3,077,828₪ | בה"ס יסודי חרדי | 520 | |||||||||||
| קרנות הרשות | 80,895₪ | |||||||||||||||
| 9,710,936₪ | יסודי בנים 1982 מגרש 430 | 500 | ||||||||||||||
| 47,000₪ | ת"ת 2238 מגרש 202 | 527 | ||||||||||||||
| העברת עודף תבר לקרנות רשות וסגירת תבר | 154,040₪ | יסודי בנות מגרש 430 | 521 |
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
ה: אישור סגירת תברים
מי בעד?
הצבעה: בעד: 9 נגד: 1 (ריצ'רד פרס)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 6 - אישור הצעת חוק עזר לבית שמש (מניעת רעש) התשע"ז- .2017
ראש העיר הצעת החלטה: הפצנו נוסח של חוק העזר, ישנו תיקון לבקשתו של מר
בלעיש ולפיויותרו במהלך החודשים יולי אוגוסט
וספטמבר בימי ו' בין 14:00– 16:00 אירועי קריוקי.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 10 נגד 1 (ריצ'רד פרס)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
docx.1498049718.9031 4
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
סעיף -7 אישור חניה יומית בחניון מול המועצה הדתית.
גזבר: בניין בית האנפה מאוכלס באופן חלקי מאוד החניון הצמוד למועצה הדתית ובסמוך לבניין כמעט ואינו מלא מציע למשך שנה אחת לאפשר חנייה בתשלום יומי על סך 15 ₪ ליום באופן שיאפשר לסוחרים לרכוש חניה יומית ולא לשלם שעה בנפרד.
אפשרות זו תהיה בנוסף לאפשרות להחנות בתשלום עבור שעת חניה.
ראש העיר הצעת החלטה: ראש העיר מציע לאמץ את הצעת הגזבר .
מי בעד?
הצבעה: בעד: 10 נגד: 1
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 8 - אישור דו"ח ועדת ביקורת
ראש העיר: לפני המליאה הוצג דו"ח ביקורת , יו"ר ועדת הביקורת מר אלי כהן
הציג את הערותיו לדו"ח ,כמו כן הגיבו מבקר העירייה ראש העיר וחברי מועצת העיר.
ראש העיר הצעת החלטה: ממליץ לאשר את דו"ח ועדת ביקורת.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 4 נגד: 1 (ריצ'רד)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 9 - אישור דו"ח רבעוני .2016
גזבר: מציג את הדו"ח הרבעוני מס' 4 לשנת 2016
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת דו"ח רבעוני מס' 4 לשנת 2016
מי בעד?
הצבעה: בעד: 3 נגד: 2 (ריצ'רד פרס ואלי כהן)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 10 - אישור החלטות ועדת הקצאות על פי מסמך מיום 26.4.17 ו- 3.5.2017
docx.1498049718.9031 5
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
ראש העיר הצעת החלטה: מצ"ב ריכוז החלטות של ועדת הקצאות אותן אנו
מבקשים לאשר.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 9 נגד: 1 (ריצ'רד) נמנע: 1 (אלי כהן)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר
סעיף 11 אישור הסכם שיתוף פעולה עם תאגיד המים
מנכ"ל: ישנה החלטה עקרונית לעשות שיתוף פעולה עם תאגיד המים ולהכין תחנת מעבר לפסולת בשטח המט"ש באופן שישרת הן את הצרכים של העירייה והן את הצרכים של התאגיד, מדובר בהסכם לשיתוף עקרוני לקידום הנושא.
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת הסכם שיתוף פעולה עם תאגיד
המים
מי בעד?
הצבעה: בעד: 9 נגד: 1 (ריצ'רד) נמנע 1 (אלי כהן).
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 12 - הודעת ראש העיר לגבי מ"מ ראש העיר בהיעדרו מהארץ במהלך השנה
ראש העיר: ימלאו את מקומי הסגנים בהתאם לסדר הבא:
בהעדר ראש העיר סגן ומ"מ רוה"ע מר מאיר בלעיש
ובהעדר שניהם מר שמואל גרינברג ובהעדר שלושתם מר משה שטרית ובהעדר ארבעתם מר חיים בן מרגי.
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת מ"מ ראש העיר בהיעדרו מהארץ
במהלך השנה .
מי בעד?
הצבעה: בעד: 10 נגד: 2 (ריצ'רד, אלי כהן)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 13 אישור חניון זמני במגרש של המשטרה
docx.1498049718.9031 6
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
מנכ"ל: מציג את בקשתה של משטרת ישראל לאשר חניון זמני בשטח הצמוד לקרית ההדרכה, מדובר בשטח המיועד להרחבת קרית ההדרכה, הבקשה היא לאישור חניון עד לבניית קרית ההדרכה.
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת חניון זמני במגרש של המשטרה
בכפוף לאישור מינהל מקרקעי ישראל והוצאת
היתרי בניה באם נדרשים.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 9 נגד: 1 (ריצ'רד) נמנע: 1 (אלי כהן)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 14 - אישור בקשה של ריצ'רד פרס לדון בנושאים:
א.תאגיד המים
ב.תקציב משלחות לחו"ל.
ג.עירייה אלטרנטיבית.
ריצ'רד: א. מציע לפרק את תאגיד המים
ראש העיר הצעת החלטה:
מי בעד?
הצבעה: בעד: 2 נגד: 4
החלטה: מועצת העיר דוחה את ההצעה.
ריצ'רד: ב. מבקש לבטל את כל תקציב המשלחות לחו"ל
ראש העיר הצעת החלטה:
מי בעד?
הצבעה: בעד: 1 נגד: 4
החלטה: מועצת העיר דוחה את ההצעה.
ריצ'רד: ג. מציע לחלק את העיר ולהקים עירייה אלטרנטיבית
ראש העיר הצעת החלטה:
מי בעד?
הצבעה: בעד: 1 נגד: 4
החלטה: מועצת העיר דוחה את ההצעה
docx.1498049718.9031 7
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
סעיף 15 - תקון טעות בתב"רים 591 ו- 526 בפרוטוקול ועדת כספים מס' .60
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את תיקון טעות בתב"רים
591 ו-526 בפרוטוקול ועדת כספים מס' .60
מי בעד?
הצבעה: בעד: 10 נגד: 1 (ריצ'רד)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 16 - אישור שכר בכירים לעוזר ראש העיר גולן שליט %55 - %65 משכר
מנכ"ל.
כמו כן אישור תוספת של %5 בהתאם ובכפוף לאישור משרד הפנים
עוזר ראש העיר נמצא ב – 55?% שכר מנכ"ל. היום על פי כללי מש' הפנים מתח הדרגות מעל 100 אלף תושבים הינו 55 - %65 משכר מנכ"ל.
ראש העיר הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת העלאה של מתח דרגות ולאשר
תוספת של 5 % זה אומר %60 משכר מנכ"ל בכפוף
לאישור משרד הפנים.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 10 נגד: (1ריצ'רד)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 17 – אישור מיוחד לאפשרות גביה אגרות חינוך באמצעות כרטיס אשראי.
ראש העיר הצעת החלטה: ישנה בקשה לאפשר למוסדות חינוך עירוניים לבצע גביה
גם באמצעות כרטיס אשראי. אנו מבקשים לאפשר באופן גורף לכל בתי הספר העירוניים לגבות כאמור.
מי בעד?
הצבעה: בעד: 11 נגד: 1 (ריצ'רד)
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
הישיבה נעולה!
______________
משה אבוטבול
ראש העיר
docx.1498049718.9031 8
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888