פרוטוקול מליאה מס' 39 · צפייה בפרוטוקול

עיר
בית שמש
תאריך
28/12/2017
מקור
הקובץ המקורי באתר בית שמש

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש

זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של פרוטוקול דיונים נגיש - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.

טלפון : 02-9909807/8

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר מאיר בלעיש | - סגן ומ"מ ראש העיר

מר שמוליק גרינברגג- סגן ראש העיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין- חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית | - סגן ראש העיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס | - חבר מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

חסרים: מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר חיים בן מרגי | - חבר מועצת עיר

מר גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס | - חבר מועצת עיר

גב' רינה הולנדר | - חברת מועצת עיר

משתתפים: עו"ד מתי חותה ‏ - מנכ"ל

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

פקס' : 02-9909888

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 39 מיום 28.12.17

מר אריה ברדוגו = - גזבר

עו"ד דיקלה כלפון - משנה ליועמ"ש

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

מר יעקב דהן - מבקר

מר דוד וקנין - אחראי הקלטה

2

ראש העיר פותח את ישיבת מועצת העיר בהספדים לעובד העירייה המסור גדעון דנינו ז"ל שהלך לעולמו וכן לרב שטיימן שנפטר לפני שבועיים.

על סדר היום:

דבר תורה.

אישור דו"ח רבעוני מס' 3 לשנת 2017.

אישור קבלת אשראי לזמן קצר מבנקים לשנת 2018.

אישור דו"ח כספי מבוקר לשנת 2016.

אישור פרוטוקול ועדת כספים 69 : העברות תקציביות ואישור תב"רים.

אישור הקצאה לעמותת גאון דוד ע"ר 580242949 (ע"פ החלטות ועדת הקצאות מס' 137)

אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום 29.11.17.

הארכה הכרזה מתחם ביאליק פינוי בינוי.

9 אישור פרוטוקול ועדת שמות .

0. אישור חברה למועצה הדתית הגב' אפרת פלאם במקום החבר מאיר ביטון.

1. אישור תוספת שכר 5% שכר בכירים לשאול פוקס מנהל אגף ש.פ.ע.

2. התפטרות החבר דוד לוק מהמועצה הדתית.

3. אישור דו"ח כספי לשנת 2016 של החברה הכלכלית.

= 9 ₪ 15 תא תו

ב סס

סעיף 1: דברי תורה

נאמרו ע"י ראש העיר.

סעיף 2: אישור דוח רבעוני מס' 3 לשנת 2017

ראש העיר: הצעת החלטה: מציג את הדו"ח כפי שהובא ע"י גזבר העירייה ומבקש להביאו

לאישור.

סוג

הבק

שה

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל - מזכירות העירייה

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

3.

סעיף 3: אישור קבלת אשראי לזמן קצר מבנקים לשנת 2018

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש כמו בכל שנה לאשר קבלת אשראי לזמן קצר

מהבנקים: בנק לאומי, בנק דקסיה ומבנק הפועלים.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 4: אישור דו"ח כספי מבוקר לשנת 2016

ראש העיר - הצעת החלטה: מציג את הדו"ח שנשלח לחברים לקראת הישיבה ומבקש

להביא לאישורו.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 5: אישור העברות תקציביות ואישורי תברים

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את התברים והעברות כספיות לפי פרוטוקול

ועדת כספים מס' 69 שהועבר אליכם.

ב: העברות תקציב

מקור תקציבי יוצא סעיף תקציבי נכנס

: סכום , הערות

מס שם סעיף מס שם סעיף

₪ חְסְסַ,ְקְחָ | '1/515/499] הנכוה | במקום תקציב

00 6 שלא נוצל

,0 הונכויות | לפי אישור ועדת

₪ 50,000 1 פעילות כספים 56/2017

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

העבר| 1,991,900,98 הוצאות בלתי ₪ 200000 ,0 תמיכות ת, במקום תקציב ה 0 נצפות / 120 נוער 6 שלא נוצל

נפלה טעות סופר

העבר| 1/991,900,98 בשיי ,1 רכישת בועדה קודמת 68 ה 0 בצ מ ₪ 42200 ס02 קטנועים | נכתב בטעות

0 ₪.

החלטה: אושר

424

ג: תב"ר

סכום

הגדלה/ "

ה התבר סה"כ סכום

מס' תבר | שם הפרויקט 5 הקטנה חדש בשייר | מימון בעבר

תכנון מול משרד הבינוי

2 והשיכון עבור פינוי-בינוי ₪ 62,478 | מ. השיכון במתחם הגפן

101 מבנים יבילים 2017 ₪ 2,210,000 ₪ 951,204 | ₪ 3,161,204 קרנות הרשות 3 הנגשות 2017 ₪ 540,000 | משרד החינוף

החלטה: אושר,

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 6: אישור הקצאה לעמותת גאון דוד ע"ר 580242949(ע"פ החלטת ועדת הקצאות מס' 137)

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור הקצאה לעמותת גאון דוד בהמשך

להחלטת ועדת הקצאות מס' 137.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 7: אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום 29.11.17

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור את פרוטוקול ועדת השילוט מיום

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל - מזכירות העירייה

7 אשר נשלח אליכם.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

5.

סעיף 8: הארכה הכרזה מתחם ביאליק פינוי בינוי

ראש העיר - הצעת החלטה: להאריך את תוקף ההכרזה על מתחם פינוי/בינוי ביאליק

כולל הארכת תוקף הסכם הניהול שנחתם עם חברת קידום.

מי בעד?

הצבעה: כולם פה אחד.

סעיף 9: אישור פרוטוקול ועדת שמות

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור פרוטוקול ועדת שמות מיום 27.12.17.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 10: אישור חברה למועצה הדתית הגב' אפרת פלאם במקום החבר מאיר ביטון.

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את הגב' אפרת פלאם נציגת ריצ'רד פרס

למועצה הדתית במקום החבר מאיר ביטון שהתפטר.

מי בעד?

הצבעה: בעד 10 נמנע 1 (שמואל גרינברג) 1 נגד (שמעון גולדברג)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 11: אישור תוספת שכר של 5% שכר בכירים לשאול פוקס

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור תוספת שכר של 5% שכר בכירים

למר שאול פוקס מנהל אגף שיפור פני העיר.

מי בעד?

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל - מזכירות העירייה

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

סעיף 12 : התפטרות מר דוד לוק מהמועצה הדתית

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את הרב יצחק לוי כחבר במועצה הדתית

במקום החבר דוד לוק שהתפטר,.

מי בעד?

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

7

סעיף 13 : אישור דו"ח כספי לשנת 2016 של החברה הכלכלית

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להודות לרב אברהם פרנקל על פועלו ומבקש לאשר

את הדו"ח הכספי של החברה הכלכלית לשנת 2016.

מי בעד?

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

הישיבה נעולה.

תמללה: רחל איטח - לשכת הסמנכ"ל

משה אבוטבול

ראש העיר

הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)

טלפון : 02-9909807/8

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר מאיר בלעיש | - סגן ומ"מ ראש העיר

מר שמוליק גרינברגג- סגן ראש העיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין- חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית | - סגן ראש העיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס | - חבר מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

חסרים: מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר חיים בן מרגי | - חבר מועצת עיר

מר גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס | - חבר מועצת עיר

גב' רינה הולנדר | - חברת מועצת עיר

משתתפים: עו"ד מתי חותה ‏ - מנכ"ל

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

פקס' : 02-9909888

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 39 מיום 28.12.17

מר אריה ברדוגו = - גזבר

עו"ד דיקלה כלפון - משנה ליועמ"ש

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

מר יעקב דהן - מבקר

מר דוד וקנין - אחראי הקלטה

2

ראש העיר פותח את ישיבת מועצת העיר בהספדים לעובד העירייה המסור גדעון דנינו ז"ל שהלך לעולמו וכן לרב שטיימן שנפטר לפני שבועיים.

על סדר היום:

דבר תורה.

אישור דו"ח רבעוני מס' 3 לשנת 2017.

אישור קבלת אשראי לזמן קצר מבנקים לשנת 2018.

אישור דו"ח כספי מבוקר לשנת 2016.

אישור פרוטוקול ועדת כספים 69 : העברות תקציביות ואישור תב"רים.

אישור הקצאה לעמותת גאון דוד ע"ר 580242949 (ע"פ החלטות ועדת הקצאות מס' 137)

אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום 29.11.17.

הארכה הכרזה מתחם ביאליק פינוי בינוי.

9 אישור פרוטוקול ועדת שמות .

0. אישור חברה למועצה הדתית הגב' אפרת פלאם במקום החבר מאיר ביטון.

1. אישור תוספת שכר 5% שכר בכירים לשאול פוקס מנהל אגף ש.פ.ע.

2. התפטרות החבר דוד לוק מהמועצה הדתית.

3. אישור דו"ח כספי לשנת 2016 של החברה הכלכלית.

= 9 ₪ 15 תא תו

ב סס

סעיף 1: דברי תורה

נאמרו ע"י ראש העיר.

סעיף 2: אישור דוח רבעוני מס' 3 לשנת 2017

ראש העיר: הצעת החלטה: מציג את הדו"ח כפי שהובא ע"י גזבר העירייה ומבקש להביאו

לאישור.

סוג

הבק

שה

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

5

סעיף 3: אישור קבלת אשראי לזמן קצר מבנקים לשנת 2018

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש כמו בכל שנה לאשר קבלת אשראי לזמן קצר

מהבנקים: בנק לאומי, בנק דקסיה ומבנק הפועלים.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 4: אישור דו"ח כספי מבוקר לשנת 2016

ראש העיר - הצעת החלטה: מציג את הדו"ח שנשלח לחברים לקראת הישיבה ומבקש

להביא לאישורו.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 5: אישור העברות תקציביות ואישורי תברים

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את התברים והעברות כספיות לפי פרוטוקול

ועדת כספים מס' 69 שהועבר אליכם.

ב: העברות תקציב

מקור תקציבי יוצא סעיף תקציבי נכנס

: סכום , הערות

מס שם סעיף מס שם סעיף

₪ חְסְסַ,קְחָ | '1/515/499] חונכויוה | במקום תקציב

00 6 שלא נוצל

,0 הונכויות | לפי אישור ועדת

₪ 50,000 1 פעילות כספים 56/2017

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

העבר| 991,900,98,, הוצאות בלתי ₪ 200000 ,0 תמיכות ת, במקום תקציב ה 0 נצפות / 1220 נוער 6 שלא נוצל

נפלה טעות סופר

העבר| 991,900,98,) " 1 רכישת בועדה קודמת 68

ה 0 בצ מ ₪ 42200 ס02 קטנועים | נכתב בטעות

0 ₪.

החלטה: אושר

124

ג: תב"ר

סכום

הגדלה/ "

: התבר סה"כ סכום

מס' תבר | שם הפרויקט 5 הקטנה חדש בשייר | מימון בעבר

תכנון מול משרד הבינוי

22 והשיכון עבור פינוי-בינוי ₪ 62,478 | מ. השיכון במתחם הגפן

101 מבנים יבילים 2017 ₪ 2,210,000 ₪ 951,204 | ₪ 3,161,204 קרנות הרשות 33 הנגשות 2017 ₪ 540,000 | משרד החינוף

החלטה: אושר,

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נגד 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 6: אישור הקצאה לעמותת גאון דוד ע"ר 580242949(ע"פ החלטת ועדת הקצאות מס' 137)

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור הקצאה לעמותת גאון דוד בהמשך

להחלטת ועדת הקצאות מס' 137.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 7: אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום 29.11.17

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור את פרוטוקול ועדת השילוט מיום

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

7 אשר נשלח אליכם.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

₪

סעיף 8: הארכה הכרזה מתחם ביאליק פינוי בינוי

ראש העיר - הצעת החלטה: להאריך את תוקף ההכרזה על מתחם פינוי/בינוי ביאליק

כולל הארכת תוקף הסכם הניהול שנחתם עם חברת קידום.

מי בעד?

הצבעה: כולם פה אחד.

סעיף 9: אישור פרוטוקול ועדת שמות

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור פרוטוקול ועדת שמות מיום 27.12.17.

מי בעד?

הצבעה: בעד 11 נמנע 1 (מוטי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 10: אישור חברה למועצה הדתית הגב' אפרת פלאם במקום החבר מאיר ביטון.

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את הגב' אפרת פלאם נציגת ריצ'רד פרס

למועצה הדתית במקום החבר מאיר ביטון שהתפטר.

מי בעד?

הצבעה: בעד 10 נמנע 1 (שמואל גרינברג) 1 נגד (שמעון גולדברג)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר

סעיף 11: אישור תוספת שכר של 5% שכר בכירים לשאול פוקס

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור תוספת שכר של 5% שכר בכירים

למר שאול פוקס מנהל אגף שיפור פני העיר.

מי בעד?

טלפון : 02-9909807/8 פקס' : 02-9909888

לשכת הסמנכ"ל -- מזכירות העירייה

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

סעיף 12 : התפטרות מר דוד לוק מהמועצה הדתית

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את הרב יצחק לוי כחבר במועצה הדתית

במקום החבר דוד לוק שהתפטר,.

מי בעד?

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

6

סעיף 13 : אישור דו"ח כספי לשנת 2016 של החברה הכלכלית

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להודות לרב אברהם פרנקל על פועלו ומבקש לאשר

את הדו"ח הכספי של החברה הכלכלית לשנת 2016.

מי בעד?

הצבעה: כולם בעד פה אחד.

הישיבה נעולה.

תמללה: רחל איטח - לשכת הסמנכ"ל

משה אבוטבול

ראש העיר