פרוטוקול מליאה מס' 44

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 44 מיום 19.7.18

נוכחים : מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר מאיר בלעיש - מ"מ/סגן ראש העיר

מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

נב' רינה הולנדר - חבר מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר

חסרים: מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר חיים בן מרגי - חבר מועצת עיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית - חבר מועצת עיר

גב' סטלה וולטר - חברת מועצת עיר

משתתפים:עו"ד מתי חותה - מנכ"ל

מר אריה ברדוגו - גזבר

עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

מר יעקב דהן - מבקר

מר דוד וקנין - אחראי על ההקלטה

../2

על סדר היום:

1 דבר תורה.

.2מצגת תכנית ביטחון לחודשי הקיץ מציג מנהל אגף חירום וביטחון מר צחי אלימלך.

3. אישור הסכמים: לעמותות א'. זכרון תמר עדי.

ב'. אור יצחק אביר יעקב רמב"ש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה וחסד

4. הצגת דו"ח כספי שנתי לשנת 2017 של החברה העירונית לפיתוח.

5. תיקון טעות סופר בפרוטוקול מליאה מן המניין מס' 43 מיום 31.5.18 סעיף 8 בדבר

ת.ב.ר

328 אשר בעודף עבור מבנה למועדון ז'בוטינסקי ולא ביה"ס ז'בוטינסקי כפי שנכתב בפרוטוקול בטעות ובסעיף 7 אחרי השעה 23.00 ולא 11.00 כפי שנכתב בטעות.

6. אישור הסכם למכרז פסגה בהסדר סליקה תחת מאגד – הסכם משולש (מצ"ב).

7. קביעת תעריפי השכרת אצטדיון כדורגל החדש.

8. הארכת הכרזה למתחם פינוי ובינוי פרויקט הסביון.

.9אישור פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום 28.6.18 .

10. אישור מנהלי הבחירות מטעם העירייה .

11. אישור פתיחת חשבון בנק בית ספר" מקור חכמה " ומורשי חתימה למנהל אריאל

עזריאל ו - ליאורלי תורג'מן – מזכירת בית הספר או דקלה בן ז'ינו – נציגת ועד הורים.

ובנוסף לבית ספר בגין למנהלת בית הספר החדשה הגב' בת שבע הרוש.

12 בקשת חבר מועצת העיר ריצרד פרס – בנושא המרכז המסחרי הישן .

13 אישור ועדת הקצאות - מרכז קהילתי רמת בית שמש , אור רמת בית שמש .

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

ראש העיר: פותח את ישיבת מליאה מס' 44

סעיף 1 – דבר תודה

• נאמרו ע"י ראש העיר.

סעיף 2 – מצגת תכנית ביטחון לחודשי הקיץ מציג מנהל אגף חירום וביטחון מר צחי

אלימלך

צחי אלימלך: מציג את הכנות הביטחון לחודשי הקיץ ונותן סקירה נרחבת.

ראש העיר: מגנה את תקיפת הנערה.

../3

סעיף 3 – אישור הסכמים לעמותות: א. זכרון תמר עדי.

ב. אור יצחק אביר יעקב רמב"ש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה וחסד

• שמעון גולדברג יצא.

ראש העיר: כמקובל להליך הקצאות הועברו אליכם הסכמים מפורטים ואבקש

את אישורכם לאישור ההסכמים. א. זכרון תמר עדי.

ב. אור יצחק אביר יעקב רמב"ש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה

וחסד

מתקיים דיון בנושא ההסכמים וראש העיר מביא להצבעה:

מי בעד?

הצבעה: בעד : 6 נגד: 4 (מוטי, ריצ'רד, רינה, אלי כהן)

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

החלטה: סעיף ג' אושר שכן מדובר בהסכם שימוש לחמש שנים, סעיפים א' וב'

יובאו לישיבה הבאה שכן להם נדרש רוב אבסולוטי של חברי מועצת העיר.

סעיף 4 – הצגת דו"ח כספי שנתי לשנת 2017 של החברה העירונית לפיתוח.

• ריצ'רד פרס יצא

• שמעון גולדברג חזר

נותן סקירה על הדו"ח הכספי של החברה העירונית לפיתוח.

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש לאשר את הדו"ח הכספי לשנת 2017של

החברה עירונית לפיתוח כפי שנמסר אליכם.

מי בעד?

בעד: 8 נמנע: 3

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

../4

סעיף 5 - תיקון טעות סופר בפרוטוקול מליאה מן המניין מס' 43 מיום 31.5.18

סעיף 8 בדבר ת.ב.ר 328 אשר בעודף עבור מבנה למועדון ז'בוטינסקי ולא ביה"ס

ז'בוטינסקי כפי שנכתב בפרוטוקול בטעות ובסעיף 7 אחרי השעה 23.00 ולא 11.00

כפי שנכתב בטעות.

ראש העיר – הצעת החלטה: מבקש את אישורכם לתיקונים בפרוטוקול מס' 43 מיום

31.5.18 .

מי בעד?

הצבעה: בעד – כולם פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 6 - אישור הסכם למרכז פסגה בהסדר סליקה תחת מאגד – הסכם משולש

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש את אישורכם להסכם שהועבר אליכם

להתקשרות ע"י חברת UPAY לחברת לאומי קארד לשם

אישור סליקה ותשלום עבור השתלמות גם באמצעות כרטיסי אשראי.

הצבעה: מי בעד?

הצבעה: בעד – פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 7 - קביעת תעריפי השכרת אצטדיון כדורגל החדש.

ראש העיר הצעת החלטה מבקש את אישורכם לקביעת תעריפי השכרת אצטדיון הכדורגל

החדש. למעט תושבי חוץ (הכוונה לתושבים או

תאגידים שאינם מתגוררים או רשומים בבית שמש)

בגינם התשלום יהיה כפול מהסכומים הנקובים בטבלה.

מי בעד?

הצבעה: בעד: 12 נגד: 1 (ריצ'רד)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.

סעיף 8 – הארכת הכרזה למתחם פינוי ובינוי פרויקט הסביון.

• מונטג יצא מהישיבה.

ראש העיר הצעת החלטה: מבקש את אישורכם לחידוש ההכרזה לשש שנים בהתאם

למסמכים שהועברו אליכם.

הצבעה:

מי בעד? 9 בעד נגד:, 3 ( מוטי, רינה וריצ'רד) נמנע: 1 (אלי כהן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

../5

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

סעיף 9 אישור פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום 28.6.18 .

ראש העיר – הצעת החלטה: מבקש לאשר את פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום

28.6.18

שהועבר אליכם.

מי בעד?

הצבעה: בעד – פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

• מונטג חוזר

סעיף 10 - אישור מנהלי הבחירות מטעם העירייה

ראש העיר – הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור את מר דוד וקנין כמזכיר ועדת

הבחירות ואת מר מנחם שבתאי כסגן מזכיר ועדת

הבחירות.

מי בעד?

הצבעה: בעד 5 נגד 3 (מוטי, ריצ'רד, אלי) נמנע: 1 (רינה)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 11 - אישור פתיחת חשבון בנק בית ספר" מקור חכמה " ומורשי חתימה

בחשבון תשלומי ההורים למנהל אריאל עזריאל ו - ליאורלי תורג'מן – מזכירת בית

הספר או דקלה בן ז'ינו –נציגת ועד הורים ובנוסף לבית ספר בגין למנהלת בית

הספר החדשה הגב' בת שבע הרוש.

ראש העיר הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור פתיחת חשבון בנק ומורשי חתימה

כנזכר

לעיל.

מי בעד?

הצבעה: בעד: 7 נגד: 1 ריצ'רד נמנע: 1 (רינה)

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר .

• מונטג וגולדברג עוזבים את הישיבה.

../6

סעיף 12 - בקשת חבר מועצת העיר ריצרד פרס – בנושא המרכז המסחרי הישן

ריצ'ארד פרס מעלה את ההצעה ולפיה אגף הגבייה יעבור לבניין העירייה הישן.

ראש העיר – הצעת החלטה: אישור הצעתו של חבר מועצת העיר מר ריצ'רד פרס

מי בעד?

הצבעה: 4 בעד (רינה, ריצרד, מוטי, אלי) 4 נגד (רוה"ע, מנשה, יגאל, בלעיש)

החלטה: הבקשה נדחית

סעיף -13 אישור ועדת הקצאות - מרכז קהילתי רמת בית שמש , אור רמת בית

שמש

• יורד מסדר היום

הישיבה נעולה

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

בס"ד

עיריית בית-שמש

לשכת מנכ"ל העירייה

____________________________________________________________________________

תמללה : רחל איטח

______________

משה אבוטבול

ראש העיר

____________________________________________________________________________

מגדלי נעימי, בניין ,C קומה 3

טלפון: ,9909854 פקס: 9909924

דוא''ל: bshemesh.co.il@mankal

הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)

נוכחים :

חסרים:

משתתפים:

עיריית בית-שמש

לשכת מנב''ל העירייה

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 44 מיום 19.7.18

מר משה אבוטבול

מר מאיר בלעיש

מר שמוליק גרינברג

מר משה מונטג

מר יגאל חדד

מר ישראל סילברסטין

מר שמעון גולדברג

מר פרנקל אברהם

מר אלי כהן

מר אליסף ורמן

מר מוטי כהן

מר ריצ'רד פרט

מר מנשה אליאס

מר ישעיהו ארנרייך

מר מרדכי דירנפלד

מר חיים בן מרגי

מר שלום אדרי

מר משה שטרית

גבי סטלה וולטר

עו"ד מתי חותה

מר אריה ברדוגו

עו"ד מיקי גסטוירט

מר יעקב דהן

מר דוד וקנין

- ראש העיר

- מיימ/סגן ראש העיר

- סגן ראש העיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חברת מועצת עיר

- מנכ"ל

- גובר

- לועמייש

- מבקר

- אחראי על ההקלטה

מגדלי נעימי, בניין :6, קומה 3

טלפון: 9909854, פקס: 9909924

דוא'/ל: |[.60. 3605007085 הבו

2

בסיך

עוריית בות- שמש

הנבש

עיריית בית-שמש

לשבת מנב''ל העירייה

על סדר היום:

1 דבר תורה.

2 מצגת תכנית ביטחון לחודשי הקיץ מציג מנהל אגף חירום וביטחון מר צחי אלימלך.

3. אישור הסכמים : לעמותות אי. ּכרון תמר עדי.

בי. אור יצחק אביר יעקב רמבייש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה וחסד

4. הצגת דו"ח כספי שנתי לשנת 2017 של החברה העירונית לפיתוח.

5. תיקון טעות סופר בפרוטוקול מליאה מן המניין מס' 43 מיום 31.5.18 סעיף 8 בדבר ת.ב.ר

8 אשר בעודף עבור מבנה למועדון ציבוטינסקי ולא ביה"ס ציבוטינסקי כפי שנכתב בפרוטוקול בטעות ובסעיף 7 אחרי השעה 23.00 ולא 11.00 כפי שנכתב בטעות.

. אישור הסכם למכרו פסגה בהסדר סליקה תחת מאגד - הסכם משולש (מצייב).

. קביעת תעריפי השכרת אצטדיון כדורגל החדש.

. הארכת הכרוה למתחתם פינוי ובינוי פרויקט הסביון.

9. אישור פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום 28.6.18.

0. אישור מנהלי הבחירות מטעם העירייה .

1. אישור פתיחת חשבון בנק בית ספריי מקור חכמה יי ומורשי חתימה למנהל אריאל

עזריאל ו - ליאורלי תורגימן - מוכירת בית הספר או דקלה בן ציינו - נציגת ועד הורים.

ובנוסף לבית ספר בגין למנהלת בית הספר החדשה הגבי בת שבע הרוש.

2 בקשת חבר מועצת העיר ריצרד פרס -- בנושא המרכז המטחרי הישך .

3 אישור ועדת הקצאות - מרכז קהילתי רמת בית שמש , אור רמת בית שמש .

00 1

ראש העיר: | פותת את ישיבת מליאה מסי 44

סעיף 1 - דבר תודה

6 נאמרו ע"י ראש העיר.

סעיף 2 -- מצגת תכנית ביטחון לחודשי הקיץ מציג מנהל אגף חירום וביטחון מר צחי אלימלך

צחי אלימלך: מציג את הכנות הביטחון לחודשי הקיץ ונותן סקירה נרחבת.

ראש העיר: | מגנה את תקיפת הנערה.

4

מגדלי נעימי, בניין "), קומה 3

טלפון: 9909854, פקסי: 9909924

דוא'/ל: |[.60. 3!62050070658> הבו

בסייד

עוריית בות- שמש

עיריית בית-שמש

לשבת מנב''ל העירייה

סעיף 3 -- אישור הסכמים לעמותות : א. אכרון תמר עדי.

ב. אור יצחק אביר יעקב רמבייש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה וחסד

= שמעון גולדברג יצא.

ראש העיר: כמקובל להליך הקצאות הועברו אליכם הסכמים מפורטים ואבקש

את אישורכם לאישור ההסכמים. א. זכרון תמר עדי.

ב. אור יצחק אביר יעקב רמבייש

ג. תפארת מוסדות חינוך רווחה וחטד

מתקיים דיון בנושא ההסכמים וראש העיר מביא להצבעה:

מי בעד!

הצבעה: בעד : 6 נגד: | 6 (מוטי, ריצירד, רינה, אלי כהן)

החלטה : סעיף גי אושר שכן מדובר בהסכם שימוש לחמש שנים, סעיפים אי ובי יובאו

לישיבה הבאה שכן להם נדרש רוב אבסולוטי של חברי מועצת העיר.

סעיף 4- הצגת דו'/ח כספי שנתי לשנת 2017 של החברה העירונית לפיתוח.

> ריצ'רד פרס יצא

> שמעון גולדברג חור

נותן סקירה על הדוייח הכספי של החברה העירונית לפיתות.

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש לאשר את הדוייח הכספי לשנת 2017 של החברה עירונית

לפיתוח כפי שנמסר אליכם.

מי בעד!

בעד: 8 נמנע: 3

החלטה: | מועצת העיר מאשרת את הצעת ההתלטה של ראש העיר.

2

מגדלי נעימי, בניין :6, קומה 3

טלפון: 9909854, פקס: 9909924

דוא''ל: |60.1. 60658 3!6205> הבו

עיריית בית-שמש

לשבת מנב'יל העירייה

סעיף 5 - תיקון טעות סופר בפרוטוקול מליאה מן המניין מס' 43 מיום 31.5.18 סעיף 8 בדבר ת.ב.ר 328 אשר בעודף עבור מבנה למועדון ז'בוטינסקי ולא ביה''ס ז/בוטינסקי כפי שנכתב בפרוטוקול בטעות ובסעיף 7 אחרי השעה 23.00 ולא 11.00 כפי שנכתב בטעות.

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש את אישורכם לתיקונים בפרוטוקול מסי 43 מיום

8.

מי בעד!

הצבעת: בעד - כולם פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 6 - אישור הסכם למרכז פסגה בהסדר סליקה תחת מאגד - הסכם משולש

ראש העיר- הצעת החלטה: מבקש את אישורכם להסכם שהועבר אליכם להתקשרות ע"י

חברת צ./112 לחברת לאומי קארד לשם אישור סליקה

ותשלום עבור השתלמות גס באמצעות כרטיסי אשראי.

הצבעה: מי בעד!

הצבעת: בעד - פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 7 - קביעת תעריפי השכרת אצטדיון כדורגל החדש.

ראש העיר הצעת החלטה מבקש את אישורכם לקביעת תעריפי השכרת אצטדיון הכדורגל החדש. למעט תושבי חוץ (הכוונה לתושבים או תאגידים שאינם מתגוררים או רשומים בבית שמש) בגינם התשלום יהיה כפול

מהסכומים הנקובים בטבלה.

מי בעד!

הצבעת: בעד: 12 נגד: ‏ 1 (ריצירד)

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.

סעיף 8 -- הארכת הכרזה למתחם פינוי ובינוי פרויקט הסביון.

> מונטג יצא מהישיבה.

ראש העיר הצעת החלטת: מבקש את אישורכם לחידוש ההכרוה לשש שנים בהתאם

למסמכים שהועברו אליכם.

הצבעת:

מי בעד! פבעד נגד:, 3 ( מוטי, רינה וריצירד) נמנע: 1 (אלי כהן)

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההתלטה של ראש העיר.

מגדלי נעימי, בניין -6, קומה 3

טלפון: 9909854, פקס: 9909924

דוא''ל: |60.1. 067858 3!6205> הבו

עיריית בית-שמש

לשבת מנב''ל העירייה

5

סעיף 9 אישור פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום 28.6.18.

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש לאשר את פרוטוקול ועדת רישוי שילוט מיום 28.6.18

שהועבר אליכם.

מי בעד!

הצבעה: בעד - פה אחד

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

= מונטג חוזר

סעיף 10 - אישור מנהלי הבחירות מטעם העירייה

ראש העיר - הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור את מר דוד וקנין כמוכיר ועדת

הבחירות ואת מר מנחם שבתאי כסגן מזכיר ועדת הבחירות.

מי בעד!

הצבעה: בעד ‏ 5 נגד 3 (מוטי, ריצירד, אלי) | נמנע: 1 (רינה)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 11 - אישור פתיחת חשבון בנק בית ספר'' מקור חכמה '' ומורשי חתימה בחשבון תשלומי ההורים למנהל אריאל עזריאל ו - ליאורלי תורג'מן - מזכירת בית הספר או דקלה בן ז'ינו -נציגת ועד הורים ובנוסף לבית ספר בגין למנהלת בית הספר החדשה הגב'

בת שבע הרוש.

ראש העיר הצעת החלטה: מבקש להביא לאישור פתיחת חשבון בנק ומורשי חתימח כנוכר

לעיל.

מי בעד!

הצבעת: בעד: 7 נגד: ‏ 1 ריצירד נמנע: 1 (רינה)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר .

> מונטג וגולדברג עוזבים את הישיבה.

4

מגדלי נעימי, בניין :6, קומה 3

טלפון: 9909854, פקס: 9909924

דוא''ל: [[.60. 3162056165 הבוח

בסייד

עיריית בית-שמש

לשבת מנב''ל העירייה

סעיף 12 - בקשת חבר מועצת העיר ריצרד פרס - בנושא המרכז המסחרי הישן ריצ'ארד פרס מעלה את ההצעה ולפיה אגף הגבייה יעבור לבניין העירייה הישן.

ראש העיר - הצעת החלטה: אישור הצעתו של חבר מועצת העיר מר ריצירד פרט

מי בעד!

הצבעה: 4 בעד (רינה, ריצרד, מוטי, אל 4 נגד (רוהייע, מנשה, *גאל, בלעיש)

החלטה: הבקשה נדתחית

סעיף 13- אישור ועדת הקצאות - מרכז קהילתי רמת בית שמש , אור רמת בית שמש

> *ורד מסדר היום

הישיבה נעולה

תמללה : רחל איטח

משה אבוטבול

ראש העיר

מגדלי נעימי, בניין :6, קומה 3

טלפון: 9909854, פקסי: 9909924

דוא''ל: |[.60. 36056765 הבר