פרוטוקול מליאה מס' 45
1
פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 45 מיום 23.8.18
נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר
מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ ראש העיר
מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר
מר חיים בן מרגי - משנה ראש העיר
מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר
מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר
מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר
מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר
מר משה שטרית - סגן ראש העיר
מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר
מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר
מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר
מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר
מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר
מר משה מונטג - חבר מועצת עיר
גב' רינה הולנדר - חברת מועצת העיר
חסרים:
גב' סטלה ולטר - חברת מועצת העיר
מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר
מר אלי כהן - חבר מועצת עיר
משתתפים:
מר אריה ברדוגו - גזבר
עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש
מר יעקב דהן - מבקר העירייה
מר דוד וקנין -אחראי הקלטה
23.8.18.doc
2
ראש העיר: פותח את ישיבת מליאה מן המניין מס' 43
על סדר היום:
1. דבר תורה.
2. אישור הסכמי הקצאות לעמותות :
א. תפארת מוסדות חינוך וחסד
ב. עמותת זכרון תמר עדי
ג. מוסדות קוסוב ויזניץ.
ד. אור רמת בית שמש.
3. אישור החלטות ועדת הקצאות למוסדות ציבור ומוסדות חינוך מיום 30.1.18 , 4.7.18 ו-25.7.1
4. אישור פרוטוקולים של ועדת שמות מיום .25.7.18
5. אישור להעברות תקציביות ותב"רים בהתאם ל01פרוטוקול ועדת כספים מס' 72 מיום .9.8.18
6. אישור הזדהות סיעות לקראת בחירות לראשות ולמועצת העיר.
7. אישור בחירת ועדת בחירות לראשות ולמועצת עיר.
8. אישור בחירת יו"ר ועדת בחירות.
9. אישור מינוי ל- 3 חודשים בלבד למ"מ מהנדס העיר , בן סומך במקום גב' יעל היימן כולל תוספת
שכר של %10 עד ליציאה למכרז מהנדס העיר בלבד.
10. אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 49 מיום 17.6.2018
11. אישור הסכמים לעמותות א. עמותת אור יצחק אביר יעקב רמת בית שמש.
ב. עמותת אגודת מגן דוד אדום.
ג. עמותת מעיין אברהם
12. אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' .50
13. אישור הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר ריצרד פרס:
א. תשלומי חניה מרכז מסחרי ישן.
ב. שכונת בר אילן.
ג. הנצחת נתן וימית זורנו ז"ל.
14. אישור זכות שימוש למוסדות חינוך בהתאם לישיבת ועדת הקצאות מיום .20.8.18
23.8.18.doc
3
סעיף 1 – דבר תורה
נאמרו ע"י ראש העיר
סעיף 2 : סגן ומ"מ ראש העיר
בקשה של מאיר בלעיש לאשר להאריך את זמן מופע סליחות באמפי בלילה שבין 17-18/8/18 עד השעה 02:00 לפנות בוקר.
הצבעה : בעד - פה אחד
החלטה : מועצת העיר מאשרת את החלטת ראש העיר
סעיף 3 – . אישור הסכמי הקצאה לעמותות :
א. תפארת מוסדות חינוך וחסד (דיון חוזר)
ב. עמותת זכרון תמר עדי (לדיון חוזר)
ג. מוסדות קוסוב ויזניץ.
ד. אור רמת בית שמש.
ה עמותת אור יצחק אביר יעקב רמת בית שמש.
ו. עמותת אגודת מגן דוד אדום.
ז עמותת מעיין אברהם.
ראש העיר הצעת החלטה: לאשר את הסכמי ההקצאה
מי בעד?
הצבעה: בעד 11 נגד – 1 ריצ'רד נמנע – 2 רינה מוטי כהן החלטה: מועצת העיר מאשרת את החלטת ראש העיר
סעיף 4 – . אישור החלטות ועדת הקצאות בנוגע להקצאות למוסדות ציבור ומוסדות חינוך
מיום 30.1.18 , 4.7.18 ו-25.7.1
ראש העיר – הצעת החלטה: מבקש את אישורכם לאשר החלטות ועדת הקצאות למוסדות ציבור
ומוסדות חינוך מיום 30.1.18 , 4.7.18 ו-25.7.1
מי בעד?
הצבעה: בעד: 13 נגד: 1 ריצ'רד נמנע: 2 מוטי , רינה הולנדר החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
• מרדכי דירינפד , ומשה מונטג נכנסים לישיבה .
23.8.18.doc
| מ"מ | שם ושם משפחה | סיעה |
|---|---|---|
| אמל"ימ וע נונו | שמשםה וש שםט מרישתפ חה | סהליעיכהו ד |
| אלי וענונו קובי בן זקן | משה שטרית שלום אדרי | הליכוד ליכוד |
| אלי בוטבול | ליכוד | |
| יינתן מאוחר יותר | אלי בוטבול משה אבוטבול | ליכוד ש"ס |
| ייייננתתןן מיואתורח מר איוותחרר | ימגשאלה חאדבדוט בול | שש""סס |
| יינתן יותר מאוחר ישעיהו ארנרייך | יגאל חדד חנוך דרנגר | ש"ס אגודת ישראל בית שמש |
| ישעיהו ארנרייך דירנפלד מרדכי | חנוך דרנגר יוסף מאיר ברנשטיין | אגודת ישראל בית שמש אגודת ישראל בית שמש |
| דירנפלד מרדכי דוד כהנא | יוסף מאיר ברנשטיין ישעיה ברנד | אגודת ישראל בית שמש כלל חסידי וקהילות ירושלים אגודאים נאמנים |
| מיכאל גרליץ | אהרון קלריס | אכלגולד חאסיםיד ניא ומקנהיםילו ת ירושלים אגודאים נאמנים |
| לוי יצחק | מוטי כהן | אגודאים נאמנים עתיד העיר |
| לוי יצחק ברוך אלקובי | מוטי כהן ריצ'רד פרס | עתיד העיר מפלגת העבודה |
| ברוך אלקובי מישל נחמני | ריצ'רד פרס חיים בן מרגי | מפלגת העבודה הבית היהודי |
| ממשישהל הנחולמנדניר | רחייניהם הבוןל מנדררגי | ההבבייתת ההייההוודדיי |
| משה הולנדר עוזי קלדרון | רינה הולנדר מאיר בלעיש | הבית היהודי דור אחר |
| עוזי קלדרון עמרם בוזגלו | מאיר בלעיש מנשה אליאס | דור אחר כולנו |
| עמרם בוזגלו יוסי גולדהירש | מנשה אליאס שמואל גרינברג | כולנו דגל התורה |
| ביוןס ציי וגןו לרדאהקיורבש | בשנמימואיןל מ גשריהנב מרגרד כי מונטג | דדגגלל ההתתווררהה |
| בן ציון ראקוב אברהם ישעיהו פישר | בנימין משה מרדכי מונטג ישראל מרדכי סילברסטין | דגל התורה דגל התורה |
4
סעיף 5 – הליך הזדהות סיעות לקראת בחירות לראשות ולמועצת העיר.:
מנהל הבחירות אביהו רם מנהל את הליך הזדהות הסיעות
סעיף 6 – אישור בחירת ועדת בחירות חברי הסיעות מדווחים על המועמד שלהם לוועדת הבחירות לפי
רשימה מצ"ב.
23.8.18.doc
5
סעיף 7 - אישור בחירת יו"ר ועדת בחירות.
2 מועמדים מוצגים 2 מועמדים ונערכת הצבעה לגבי שניהם
1. עוזי קלדרון 12 קולות
2. חנוך דרנר -4 קולות
• מונטג משה , דרינפלד מרדכי יוצאים
סעיף 8 - אישור מינוי ל- 3 חודשים בלבד למ"מ מהנדס העיר , מר בן סומך כולל תוספת שכר של
%10 עד ליציאה למכרז מהנדס העיר בלבד.
ראש העיר- הצעת החלטה: אישור מינוי ל- 3 חודשים בלבד למ"מ מהנדס העיר , מר בן
סומך כולל תוספת שכר של %10 עד ליציאה למכרז מהנדס העיר בלבד.
מי בעד?
הצבעה: בעד – 9 נגד : 4 (אליאס , ריצ'רד , מוטי כהן , רינה הולנדר )
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
• משה מונטג חוזר , שמוליק גרינברג יוצא
סעיף 9 אישור הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר ריצרד פרס:
א. תשלומי חניה מרכז מסחרי ישן.
ב. שכונת בר אילן.
ג. הנצחת נתן וימית זורנו ז"ל.
ראש העיר – הצעת החלטה: מבקש להוריד מסדר היום
הצבעה: נגד – 6 (משה שטרית , ריצ'רד , רינה , מוטי , אליאס ,מאיר בלעייש )
בעד: 7 - (ראש העיר , יגאל חדד , ישראל סילברסטיין, משה מונטג , שמעון גולדברג , אברהם פרנקל , ישעיהו ארנרייך )
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר להוריד מסדר היום .
• ריצ'רד טוען שההצבעה לא הייתה תקינה .
23.8.18.doc
| סה"כ לתנועה | מס' עמותה | שם התנועה | |
|---|---|---|---|
| ₪ 24,342 | -58-000 456-2 | אריאל | 1 |
| ₪ 23,238 | -58-004 034-3 | בני עקיבא | 2 |
| ₪ 85,233 | -58-008 155-5 | בתיה | 3 |
| ₪ 14,778 | -58-004 329-7 | עזרא | 4 |
| ₪ 18,282 | -58-039 827-9 | היכלי עונג | 5 |
| ₪ 7,897 | -58-029 707-5 | הנוער העובד | 6 |
| 9,144 ₪ | -58-002 845-4 | הצופים - שבט שורק | 7 |
| ₪ 8,938 | -58-026 359-8 | נוער מד''א | 8 |
| ₪ 8,149 | ביתר | 9 | |
| ₪ 200,000 |
6
סעיף 10 – אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 50,49 .
ראש העיר- הצעת החלטה: אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 50,49 .
מי בעד?
הצבעה: בעד :8 נגד: 3 ריצ'רד , מוטי , רינה
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 11 : - אישור פרוטוקולים של ועדת שמות מיום 25.7.18
למעט סעיפים לפי הנחיית היועמ"ש לא יאושרו בשלב זה. כמו כן לגבי בית הקהילה ביקשה לבטל את הבקשה
מי בעד?
23.8.18.doc
| הערות | סעיף תקציבי נכנס | סכום | מקור תקציבי יוצא | סוג הבקשה | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שם סעיף | מס' | שם סעיף | מס' | הבקשה | ||||||||||||
| לפי חוו"ד ממונה הבטיחות העירוני מר ממי חדד יש צורך דחוף בטיפול המפגע בגנים | שם סעיף גנ"י עבודות קבלניות | מס' 1,812,300,752 | 500,000₪ | שם סעיף בצ"מ | מס' 1,990,900,980 | העברה | ||||||||||
| ע"פ עדכון חיוב רשות במימון מועצ"ד | מועצה דתית | 1,851,000,810 | 437,421₪ | בצ"מ | 1,990,900,980 | העברה | ||||||||||
| ע"פ החוק | בחירות | 1,619,000,810 | 500,000₪ | בצ"מ | 1,990,900,980 | העברה | ||||||||||
| תיקון מערכת ביוב, לוין+אמי"ת | בדק בית קבלניות | 1,813,242,750 | 120,000₪ | בצ"מ | 1,990,900,980 | העברה | ||||||||||
| ככל שהתבר ממשרד הפנים יאושר טרם ביצוע העבודה, תבוצע העבודה מהתבר וההעברה תבוטל. - דחוף מכיוון שמצב סימוני מעברי חציה אינו תקין | סימון כבישים | 1,744,400,750 | 400,000₪ | בצ"מ | 1,990,900,980 | העברה | ||||||||||
| תשלום עבודת יועץ המח' כעובד מן המניין, לבקשת קניזו מנהל המח' | שכר נוער | 1,828,300,110 | 87,500₪ | יועץ העצמת נוער | 1,828,100,751 | העברה | ||||||||||
| פעיליות וחינוך סביבתי | חן חרדי מותנה הכנסה | 1,818,400,811 | 45,000₪ | טאוט רחובות | 1,712,200,750 | העברה |
7
הצבעה: בעד: .8 נגד : 2 ( ריצ'רד מוטי )
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 12 - אישור להעברות תקציביות ותב"רים בהתאם לפרוטוקול ועדת כספים מס' 72 מיום .9.8.18
ראש העיר – הצעת החלטה: אישור להעברות תקציביות ותב"רים בהתאם ל01פרוטוקול ועדת כספים
מס' 72 מיום .9.8.18
ב: העברות
23.8.18.doc
| מימון | סה"כ סכום חדש | הגדלה/הקטנה | סכום התבר | הערות | שם הפרויקט | מס' | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| סה"כ סכום חדש בש"ח | הגדלה/הקטנה בש"ח | סכום התבר שאושר בעבר | מס' תב"ר | |||||||||||
| פיס | 650,000₪ | 250,000₪ | 400,000₪ | שיפוץ אולם ספורט רמה א | 775 | |||||||||
| פיס | 400,000₪ | 50,000₪ | 350,000₪ | שיפוץ מועדון נוער רמבם | 780 | |||||||||
| פיס | 1,250,000 ₪ | 450,000₪ | 800,000 ₪ | שיפוץ אולם שייבר | 770 | |||||||||
| פיס | 750,000 ₪ | 250,000₪ | 500,000 ₪ | שיפוץ סיפריית ויצו | 779 | |||||||||
| קרנות רשות | 1,050,000 ₪ | 200,000₪ | 850,000₪ | שיפוץ והצטיידות מבני הרווחה | 690 | |||||||||
| משרד הפנים | 700,000 ₪ | 700,000₪ | תשתיות עמק הזיתים | 909 | ||||||||||
| משרד הפנים | 500,000₪ | 500,000₪ | שיפוץ מבנה לשכת אוכלוסין | 910 | ||||||||||
| משרד הפנים | 500,000₪ | 500,000₪ | החלפת שני טנדרים | 912 | ||||||||||
| משרד הפנים | 702,900₪ | 702,900 ₪ | משאית מנוף מוטמנים וגזם | 913 | ||||||||||
| משרד הפנים | 1,000,000 ₪ | 1,000,000 ₪ | פחים מוטמנים | 915 | ||||||||||
| משרד הפנים | 661,050₪ | 661,050₪ | משאית דחס גדולה וקטנה | 916 | ||||||||||
| משרד הפנים | 138,000₪ | 138,000₪ | פחים 360 ו 1100 ליטר | 917 | ||||||||||
| משרד הפנים | 500,000 ₪ | 500,000₪ | פנסי לד | 918 | ||||||||||
| משרד הפנים | 398,717₪ | 398,717₪ | סימון כבישים והתקנים | 919 | ||||||||||
| משרד הפנים | 500,940₪ | 500,940₪ | חניה ארלוזורוב | 920 | ||||||||||
| משרד הפנים | 522,794 ₪ | 522,794₪ | שיפווץ רשי השלמה | 921 | ||||||||||
| משרד הפנים | 1,617,764 ₪ | 1,617,764 ₪ | שיפוץ אזורי תעשיה | 922 | ||||||||||
| משרד הפנים | 200,000₪ | 200,000₪ | מבנה שיטור קהילתי | 923 | ||||||||||
| משרד הפנים | 1,997,803 ₪ | 1,997,803 ₪ | תשתיות השבעה | 924 | ||||||||||
| פיס | 1,328,600 ₪ | 1,328,600 ₪ | מועדון פיס לנוער התבור | 925 | ||||||||||
| פיס | 1,328,600 ₪ | 1,328,600 ₪ | מועדון פיס לנוער סיתוונית | 926 | ||||||||||
| פיס | 1,200,000 ₪ | 1,200,000 ₪ | פיס ירוק סמטת ויצו | 927 | ||||||||||
| קרנות הרשות | 176,593₪ | הצטיידות מועדוני נוער | 932 | |||||||||||
| ביטוח לאומי | 865,660 ₪ | 779,094₪ | רכישת ציוד גני ילדים חינוך מיוחד ומרכז מוגבלות | 855 | ||||||||||
| קרנות הרשות | 86,566 ₪ | |||||||||||||
| משרד החינוך | 1,610,000 ₪ | 330,000₪ | 1,280,000₪ | הנגשות 2017 | 823 | |||||||||
| משרד החינוך | 5,236,693 ₪ | 1,590,000₪ | 3,646,693₪ | מבנים יבילים | 801 | |||||||||
| משרד החינוך | 300,000 ₪ | הנגשות 2018 | 843 | |||||||||||
| משרד החינוך | 400,000₪ | עיצוב מרחב למידה | 845 | |||||||||||
| משרד החינוך | 818,000₪ | נגישות פיזית | 844 | |||||||||||
| משרד החינוך | 170,500 ₪ | עוז לתמורה 2018 | 846 | |||||||||||
| קרנות הרשות | 977,000₪ | 17,000₪ | 960,000₪ | חידוש מבנים 2017 | 830 | |||||||||
| משרד החינוך | 1,862,650 ₪ | 396,650 ₪ | 1,466,000₪ | חידוש מבנים | 592 | |||||||||
| קרנות הרשות | 280,000 ₪ | 280,000₪ | בשל החלטת מערכת החינוך לפתוח בהם כיתה מקדמת. עד לקבלת תבר | מבנים יבילים 2 מבנים יבילים שנצרכים לאולפנת גילה ולבית ספר אהבת ישראל בנים, | 933 | |||||||||
| 50,000,000 ₪ | 30,000,000₪ | 20,000,000₪ | עד להגעת השלמות להרשאות ממ. החינוך | קרן מסגרת אשראי לבניית מוס"ח | ||||||||||
| מפעל הפיס | 1,923,249₪ | 1,479,422 ₪ | תוספת למענק 150-18 | שני כיתות גן מגרש 308 | 835 | |||||||||
| קרנות רשות | 443,827₪ | |||||||||||||
| משרד החינוך | 6,134,688₪ | 4,407,052 ₪ | 705,188₪ | יסודי בנות סמ 3392 מגרש 611 | 596 | |||||||||
| קרנות הרשות | 1,022,448 ₪ | |||||||||||||
| מפעל הפיס | 1,923,249₪ | 1,479,422 ₪ | תוספת למענק 2722-17 | גנ"י חנ"מ 5022309 | 836 | |||||||||
| קרנות רשות | 443,827₪ | |||||||||||||
| מפעל הפיס | 4,024,028₪ | 2,958,844 ₪ | תוספת למענק 2723-17 | גנ"י חפץ חיים | 837 | |||||||||
| קרנות רשות | 1,065,184₪ | |||||||||||||
| מפעל הפיס | 11,231,520₪ | 8,639,631 ₪ | תוספת למענק -2724-17 | בה"ס חנ"מ תקשורת | 838 | |||||||||
| קרנות רשות | 2,591,889₪ | |||||||||||||
| משרד החינוך | 4,501,620₪ | 3₪ | 136,881₪ | תוספת למענק 2725-17 | על יסודי בנים רמב"ש ג2 מגרש 511 | 809 | ||||||||
| מפעל הפיס | 3,162,852 ₪ | |||||||||||||
| קרנות הרשות | 1,201,884 ₪ | |||||||||||||
| מפעל הפיס | 21,296,031₪ | 4,996,530₪ | 14,400,820₪ | תוספות למענק 976-18 | יסודי בנות 411 | 517 | ||||||||
| קרנות רשות | 1,898,681 ₪ | |||||||||||||
| מפעל הפיס | 11,164,285₪ | 8,722,098 ₪ | תוספת למענק 977-18 | ב"י מנוחה ונחלה | 840 | |||||||||
| קרנות רשות | 2,442,187₪ | |||||||||||||
| משרד החינוך | 1,871,699₪ | 485,255₪ | 1,927,157₪ | זוג גנ"י מגרש 612 | 552 | |||||||||
| מלוות מבנקים ומוסדות | 540,713 ₪- | |||||||||||||
| הקדמת תיכנון מ. החינוך | 4,930,589₪ | 172,493 ₪ | עי"ס מגרש 306 - 5021169 | 826 | ||||||||||
| משרד החינוך | 3,398,640 ₪ | |||||||||||||
| קרנות הרשות | 1,359,456₪ | |||||||||||||
| קרנות הרשות | 1,000,000 ₪ | 1,000,000₪ | ריהוט, מחשבים, |
8
23.8.18.doc
| תשתיות וציוד עבור העברת אגף החינוך לקומה 1 בבניין העירייה בנעימי | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| מפעל הפיס | ₪ 14,954,662 | 10,681,902 ₪ | תוספות למענק 148-18 | תלמוד תורה חפץ חיים | 827 | |
| קרנות רשות | 4,272,760 ₪ | |||||
| משרד החינוך | 8,716,082₪ | 274,849₪ | תוספות למענק 1798557 | חנ"מ מגן הלב 1438 | 570 | |
| מפעל הפיס | 6,642,677₪ | |||||
| קרנות הרשות | 1,798,556₪ | |||||
| מפעל הפיס | ₪ 6,881,046 | 5,059,593 ₪ | תוספות למענק 147-18 | על יסודי מגרש 424 | 833 | |
| קרנות רשות | 1,821,453₪ | |||||
| מפעל הפיס | 1,923,249₪ | 1,479,422 ₪ | תוספת למענק 149-18 | שני כיתות גן מגרש 307 | 834 | |
| קרנות רשות | 443,827 ₪ |
9
מי
מי בעד?
הצבעה: בעד: 8 נגד: 2 ריצ'רד מוטי כהן
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 13 . אישור זכות שימוש למוסדות חינוך בהתאם לישיבת ועדת הקצאות
מיום .20.8.18
וחתימת חוזה שימוע לשנה (נוהל קצר)
ראש העיר –הצעת החלטה: אישור זכות שימוש למוסדות חינוך בהתאם לישיבת
ועדת הקצאות מיום .20.8.18
מי בעד ?
הצבעה : בעד : 8 נגד 1 (ריצ'רד )
החלטה: ראש העיר מאשר את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
____________
משה אבוטבול
ראש העיר
הישיבה נעולה
תמלל: דוד וקנין
23.8.18.doc