פרוטוקול מליאה מס' 7 · פרוטוקול דיונים נגיש

בס"ד

עיריית בית שמש

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 7 מיום 09/10/24 (ז' תשרי תשפ"ה)

נוכחים

מר שמואל גרינברג - ראש העיר

מר חנוך דרנגר - סגן ראש העיר

מר יצחק אלמליח - סגן ראש העיר

מר שמעון גולדברג - סגן ראש העיר

מר אבי ארנטרוי - חבר מועצת העיר

מר אברהם פרנקל - חבר מועצת העיר

מר אהרון כהן - חבר מועצת העיר

מר דוד גוזלן - חבר מועצת העיר

מר יהושע בוקסבוים - חבר מועצת העיר

מר יונה קאופמן - חבר מועצת העיר

מר ישראל בוגלה - חבר מועצת העיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת העיר

מר מאיר שכטר - חבר מועצת העיר

מר מרדכי לייטנר - חבר מועצת העיר

מר משה שטרית - חבר מועצת העיר

מר עדן בן-שטרית - חבר מועצת העיר

מר צבי ווליצקי - חבר מועצת העיר

מר קלמן היימן - חבר מועצת העיר

גב' רינה הולנדר - חברת מועצת העיר

מר שלמה ברילנט - חבר מועצת העיר

מר שמואל חזן - חבר מועצת העיר

גב' תמר זוסמן - חברת מועצת העיר

חסרים

מר ישעיהו ויסמן - חבר מועצת העיר

מר נתי גבאי - חבר מועצת העיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת העיר

משתתפים

מר אוהד שגב - מנכ"ל העירייה

מר אריה ברדוגו - גזבר העירייה

עו"ד מיקי גסטוירט - יועץ המשפטי

מר יעקב דהן - מבקר העירייה

גב' רבקה רביץ - רמ"ט ראש העיר

מר ניסים כהן - מזכיר ישיבות המליאה

מר דוד וקנין - ע. מזכיר ישיבות המליאה

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 1

הערות	מימון	סה"כ סכום חדש	הגדלה/הקטנה בש"ח	סכום התבר	מהות הפרויקט	מס' תבר
	קרנות רשות	41,323,997	9,296,645	32,027,352	תת מגרש 213 ד2	1103
	קרנות רשות	8,650,000	2,500,000	6,150,000	פארק המעיינות אורי וישע י	1211
	קרנות הרשות	2,017,090	223,480	1,793,610	מועדון לנוער סתוונית 2018	926
אושר במליאה בעבר, דרישה של משרד הפ יס לפצל תב"ר	משרד הפנים	7,000,000	7,000,000		תכנון מרפאות 2023	1287
	משרד הפנים	3,500,000	3,500,000		ביצוע מרפאות 2023	1347
הסטת תקציב בין התברים	קרנות הרשות	22,834,732	-519,850	23,354,582	מגרש 103 יסודי ה1 5024940	1097
	קרנות הרשות	5,529,106	620,104	4,909,002	גני מגרש 103 ה1 5024937	1098
	קרנות רשות	3,627,000	427,000	3,200,000	מתחם תיירות	726
	קרנות רשות	4,570,000	570,000	4,000,000	תכנון מרכז רפוא י	727

בס"ד

עיריית בית שמש

על סדר היום:

1. אישור תב"רים.

2. דיווח משלחת בוכום, גרמניה.

3. דוחות שנתיים חברות עירוניות.

4. נציגי ציבור בוועדות.

5. קביעת מועדי ישיבות מליאה לשנת .2025

6. השבת שטחים לרמ"י - תיקון החלטות קודמות מגרש 100 + .220

7. אישור לפתיחת חשבונות בנק לבתי ספר ואישור מורשה חתימה.

בישיבה:

ראש העיר – אני מתכבד לפתוח את ישיבת המליאה מן המניין מס' ,7 09/10/24 ז' תשרי תשפ"ה.

סעיף 1 – אישור תב"רים

ראש העיר – מונחת לפניכם רשימת התב"רים אותם אני מעלה לאישור המליאה:

סה"כ 23,617,379

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 2

שמות	הנצחת זכרם של נרצחי טרור	רווחה	ביטחון וחירום	מל"ח	איכות הסביבה
צבי ורטיימהר	ניסים קופ	אברהם קאפ	רפאל וינטר	אברהם קאפ	מורן עטר
מיכאל ארשטר	חינוך	צבי רוזנשטיין	אברהם קאפ	ניסים סאלם	שמואל (אוטו) פרידמן
מיכאל ארשטר יוסי כהן	חינוך תחיה טואף	צבי רוזנשטיין ישראל שמילוביץ	אברהם קאפ ניסים סאלם	ניסים סאלם אבי ברלב	שמואל (אוטו) פרידמן בריאות
יוסי כהן תנועה	תחיה טואף מזל בן זקן	שמילוביץ יהודה מוזס	ניסים סאלם חיים לנדסמן	אבי ברלב דוד רוז	אברהם קאפ
מיכאל גרליץ	מזל בן זקן מאבק בנגע הסמים	יהודה מוזס אהרון פייבוש	חיים לנדסמן דוד רוז	דוד רוז ירמי קלפהולץ	אברהם קאפ ניסים סאלם
מאיר שניאור	מורן עטר	רישוי עסקים	ירמי קלפהולץ	יחיאל רוזנברג	דוד לף
מאיר שניאור מיכאל ארשטר	מורן עטר איתן אקשטיין	רישישראויל עסקים שמילוביץ	ירמי קלפהולץ יחיאל רוזנברג	יחיאל רוזנברג קליטת עליה	דוד לף דוד רוז
מיכאל ארשטר מיכאל זיידל	איתן אקשטיין מיגור אלימות	שמילוביץ	יחיאל רוזנברג אהרן מילר	קליטת עליה אמנדה מוסקוביץ	דוד רוז ירמי קלפהולץ
מיכאל זיידל	מיגור אלימות מזל בן זקן			אמנדה מוסקוביץ ויקה ליפיי	ירמי קלפהולץ בטיחות בדרכים
				ויקה ליפיי תמר בוחניק	בטיחות בדרכים רענן אמסלם

בס"ד

עיריית בית שמש

דוד גוזלן – אריה, מה זה מתחם תיירות, על איזה מתחם מדובר.

אריה ברדוגו – תוכנן בעבר מתחם תיירות היכן שנמצאת החווה החקלאית. התברר שיש שמה תכנון למחלף. כיוון שההנדסה תכננה את מורדות אזור התעשייה המערבי הוחלט להעביר לשם את התקציב.

צבי ווליצקי – במסגרת התכנון של מתחמי תיירות סימנו כמה אתרים שאפשר לפתח ואחד המתחמים שזוהו ע"י אגף ההנדסה הוא מתחם באזור של בית הספר לשוטרים המשקיף על מושב ישעי ונחל שורק. מתוכנן על המתחם הזה סוג של מלון.

דוד גוזלן – הסכום הזה מגיע מקרנות הרשות?

אריה ברדוגו – רק התוספת היא מקרנות הרשות והסכום הגדול הוא ממשרד השיכון. הסכום שהיה, יועד לפינוי בינוי בגפן שם התחלנו לבצע את התוכנית וראינו שלא הולך. לכן, כיוון שהתוכנית התקדמה וכבר הוצאנו כספים למתכננים ומשרד השיכון לא רצה לשלם לנו על זה, אז אמרנו שאם לא הולך שם (בגפן) נתכנן משהו אחר.

דוד גוזלן – במגרש 103 יש הפחתה של 520,000 ₪ מבית הספר ולבניית הגנים יש תוספת של 620,000 ₪ להבנתי יש תוספת של 100,000 ₪ ואני שואל איך זה?

ראש העיר – יש כאן הסתה של היתרה מבינוי בית הספר על סך 520,000 ₪ ולגני הילדים היה חוסר של 620,000 ₪ ולכן הוספנו עוד 100,000 ₪ להשלים את הבינוי.

דוד גוזלן – בתב"ר 1103 יש פער של 9,000,000 ₪ האם הפער נובע מהתכנון בהתחלה ל – 22 לבין התכנון חדש ל – 33 כיתות?

אריה ברדוגו – לאור המלחמה והעיכוב בבינוי הינו צרכים להוסיף כספים.

דוד גוזלן – בהסבר היה כתוב שהאומדן הראשוני היה מתוכנן ל-22 כיתות וכאן מדובר ב- 33 כיתות.

ראש העיר – היה חוסר בכספי בפרויקט, מדובר בארבעה בתי ספר וגני ילדים. בתכנון היה סכום מסוים ונכון להיום בעקבות ההתייקרויות יש צורך בתוספת מעבר לתקצוב שעדיין לא התקבל.

דוד גוזלן – אני רואה שני תב"רים תכנון מרפאות וביצוע מרפאות.

ראש העיר – מדובר בסכום שכבר אושר במליאה בעבר ולבקשת משרד הפנים התב"ר פוצל לשני תב"רים.

ראש העיר – אני מעלה להצבעה את רשימת התב"רים, מי בעד?

הצבעה: בעד ,20 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את רשימת התב"רים שלעיל ע"ס 23,617,379 ₪.

סעיף 4 – נציגי ציבור בוועדות

ראש העיר – כזכור לכם, במליאה הקודמת ובזו שלפניה אפשרתי להגיש רשימת אנשים שאתם מעוניינים שיהיו נציגי ציבור בוועדות השונות. מדובר בנציגי ציבור שאמורים להיות בעלי זיקה לנושא ולעניין ולאו דווקא לסיעות ואפשרנו לסיעות להגיש את השמות המקובלים עליהם. אנחנו, עשינו את המירב כדי לקבל ולאשר את הבקשות. להלן רשימת הוועדות ונציגי הציבור שנקבעו:

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 3

הערות	תאריך קיום הישיבה
מליאת חודש ינואר תתקיים ביום רביעי השני של החודש ולא הראשון ( )8/1 בשל ימי החנוכה והדלקת הנרות.	08/01/2025
	05/02/2025
	05/03/2025
	02/04/2025
	07/05/2025
יש לשים לב שסדר היום יישלח ביום חמישי שלפני בגלל שבועות	04/06/2025
	02/07/2025
עשוי להשתנות לשבוע האחרון של אוגוסט בגלל תקופת בין הזמנים, אבל כרגע משובץ כך.	06/08/2025
	03/09/2025
בשל החגים לא יתקיים במועד, יזוז ל .22/10	22/10/2025
	05/11/2025
	03/12/2025

בס"ד

עיריית בית שמש

דוד גוזלן – אני חושב שיהיה זה מכובד שכול נציג שנבחר יקבל מכתב על מינויו בוועדה.

ראש העיר – צודק, יצאו מכתבים לכול החברים שמונו לוועדות. יו"ר הוועדה יזמין את הנבחרים לישיבה של הוועדה לכשתתכנס.

אני מעלה את הרשימה לאישור, מי בעד?

הצבעה : בעד – ,20 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את רשימת נציגי הציבור בוועדות השונות על פי הרשימה שלעיל.

סעיף 5 – קביעת מועדי ישיבות מליאה לשנת 2025

ראש העיר – לפני שאתחיל, זו הזדמנות להגיד שלום ולקבל בברכת "ברוכים הבאים" את דובר העירייה החדש מר אלי ג'אן שיצטרף לצוות הדוברות כמנהל אגף דוברות והסברה בעירייה וירים אותו מעלה מעלה. הדובר יכנס לתפקידו לאחר החגים.

ישעיה בוקסבוים נכנס לאולם המליאה

קביעת תאריכי ישיבות מליאה לשנת .2025 כעיקר, קבענו שיום רביעי הראשון לחודש לועזי יהיה היום לקיום ישיבת מליאה מן המניין. אני מבקש להקריא את רשימת התאריכים בדגש על תאריכים ששונו.

אבי ארנטרוי יצא מאולם המלאה

שינויים נוספים לשנת 2024 במליאות לחודשים 11 ו-12 היות אלו נקבעו ליום רביעי הראשון באותו חודש, אבל מכוון שאנחנו מקיימים כיום את המליאה ועד המליאה הבאה אין די ימי עבודה אנחנו נזיז את מליאת נובמבר ל – 20/11 ונזיז את מליאת דצמבר ל – 18/12 ואתם תקבלו עדכונים ליומנים.

להלן הרשימה עם ההערות הרלוונטיות :

ראש העיר – אני מעלה לאישור את שינוי מועדי המליאות (נובמבר ודצמבר) לשנת 2024 ואת מועדי המליאות לשנת ,2025 מי בעד?

הצבעה: בעד – ,20 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את שינויי המועדים של קיום מליאות מן המניין לשנת 2024 ולשנת

2025 עפ"י הפרטים שלעיל.

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 4

חלקה ארעית מתצ"ר 1984/2023	שטח להשבה (מ"ר)	חלקה	גוש	מגרש להשבה
11	392	28	34517	100 בשלמות
20	1717	52
29	3	65
35	26	68
44	2138	סה"כ להשבה במגרש 100
25	3	52	34517	220 בחלק

בס"ד

עיריית בית שמש

סעיף 6 - השבת שטחים לרמ"י - תיקון החלטות קודמות מגרש 100 + 220

ראש העיר – במסמך שהועבר אליכם יש הסבר לתיקון המבוקש, האם יש שאלות?

כוון שאין שאלות, אני מעלה לאישור את התיקון המבוקש לפי הטבלה הבאה:

ראש העיר – בנוסף, קיבלתם את חוות דעתו של היועץ המשפטי הנותן הסבר לתיקון המבוקש.

הצבעה: בעד – ,20 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את השבת הקרקע לרמ"י על פי הפרטים בטבלה שלעיל.

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 5

סטטוס			ת.ז. מורשה חתימה חדש		שם		ת.ז. מורשה נוסף	מורשה נוסף			ת.ז. מנהל	שם מנהל			חשבון	סניף	בנק	שם בי"ס			שם ביה"ס
					מושרםש ה חתימה
					חמתורישמהה חדש
					חחתדימשה
	החלפת המנהל	ה ה	*********		אורי בקנרוט	א ב	34828277		אריק קיציס	א ק	37180742		שלמה בינעט	ש ב	10447843	916	לאומי		ח-ן רשות	ח ר		בעש"ט בנים	ב ב
	ההמחלנהפלת				אבקורניר וט				אקירציקיס				שבילנמעטה						חרש-ןו ת			בבנעישם "ט
	החלפת המנהל	ה ה	36792927		אורי בקנרוט	א ב	34828277		אריק קיציס	א ק	37180742		שלמה בינעט	ש ב	10448154	916	לאומי		ח-ן הורים	ח ה		בעש"ט בנים	ב ב
	ההמחלנהפלת				אבקורניר וט				אקירציקיס				שבילנמעטה						חהו-רן ים			בבנעישם "ט
	חשבון קיים	ח ק					34828277		אריק קיציס	א ק	*********		גיטי ברנשטיין	ג ב	10445163	916	לאומי		ח-ן רשות	ח ר		בעש"ט בנות	ב ב
	קיים								קיציס				ברנשטיין						רשות			בנות
חשבון קיים	חשבון קיים		204173454		פנחס מרדכי	פ מ ל	34828277	אריק קיציס	אריק קיציס		*********	גיטי ברנשטיין	גיטי ברנשטיין		10445849	916	לאומי	ח-ן הורים	ח-ן הורים		בעש"ט בנות	בעש"ט בנות
	חקשייבם ון				פמנרחדסכ י ליטנר				אקירציקיס				גבירטניש טיין						חהו-רן ים			בבנעושת " ט
					מלירטדנכר י
פתיחת ח-ן בנק							301083119	צביה פינקל			66116955		חנה דוריס	ח ד ג				ח-ן רשות			קשת
													דוריס גואטה
													דגווארטיסה
פתיחת ח-ן בנק			317703668	מקונן אליאס			*********	צביה פינקל			66116955		חנה דוריס	ח ד ג				ח-ן הורים			קשת
													דוריס גואטה
													דגווארטיסה
	פתיחת ח-ן בנק	פ ח					301083119		צביה פינקל	צ פ	37370749		מרדכי דירנפלד	מ ד					ח-ן רשות	ח ר	בעלזא
	ח-ן בנק								פינקל				דירנפלד						רשות
פתיחת ח-ן בנק	פתיחת ח-ן בנק		40004624		יוסף מאיר	י מ ב	*********	צביה פינקל	צביה פינקל		37370749	מרדכי דירנפלד	מרדכי דירנפלד					ח-ן הורים	ח-ן הורים		בעלזא
	ח-ן בנק				מאיר ברנשטיין				פינקל				דירנפלד						הורים
					מבראנישרט יין
	פתיחת ח-ן בנק	פ ח					34828277		אריק קיציס	א ק	*********		משה גנזל	מ ג					ח-ן רשות	ח ר		בני ישראל	ב י
	ח-ן בנק								קיציס				גנזל						רשות			ישראל
	פתיחת ח-ן בנק	פ ח	32999104		צבי אדלר	צ א	34828277		אריק קיציס	א ק	*********		משה גנזל	מ ג					ח-ן הורים	ח ה		בני ישראל	ב י
	ח-ן בנק				אדלר				קיציס				גנזל						הורים			ישראל
	פתיחת ח-ן בנק	פ ח					34828277		אריק קיציס	א ק	*********		משה גנזל	מ ג					ח-ן רשות	ח ר		בנות שירה	ב ש
	ח-ן בנק								קיציס				גנזל						רשות			שירה
	פתיחת ח-ן בנק	פ ח	208757674		מנדל בריכטא	מ ב	34828277		אריק קיציס	א ק	*********		משה גנזל	מ ג					ח-ן הורים	ח ה		בנות שירה	ב ש
	ח-ן בנק				בריכטא				קיציס				גנזל						הורים			שירה
	החלפת מנהל +	ה מ מ ש	31933468	אהרן דרוק	אהרן דרוק		*********	צביה פינקל	צביה פינקל		59601013	אריאל עזריאל	אריאל עזריאל		588452	179	פאגי	ח-ן רשות	ח-ן רשות		מקור חכמה	מקור חכמה
	מנהל +				דרוק				פינקל				עזריאל						רשות			חכמה
	ממנזהכילר +ה שעזבה
	משזעכזיברהה
	החלפת מנהל +	ה מ מ ש	31933468	אהרן דרוק			*********	צביה פינקל			59601013	אריאל עזריאל			617504	179	פאגי	ח-ן הורים			מקור חכמה
	מנהל + מזכירה
	ממנזהכילר +ה שעזבה
	משזעכזיברהה

בס"ד

עיריית בית שמש

סעיף 7 – אישור לפתיחת חשבונות בנק לבתי ספר ואישור מרשה חתימה

ראש העיר – אני מעלה לאישור פתיחת חשבונות בנק ואישור מורשה חתימה, להלן הרשימה לאישור:

מרדכי לייטנר – כיוון שאני מופיע כמורשה חתימה בבית הספר בעש"ט בנות אבקש לבטל את שמי כמורשה חתימה.

ראש העיר – כדי להוציא את שמו של לייטנר, אגף החינוך יביא למליאה הבאה שם מחליף כמורשה חתימה במקום מר לייטנר.

להלן הרשימה לאישור:

הצבעה: בעד – ,20 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את החלפת מורשה החתימה ואת פתיחת החשבונות הבנק לבית

הספר השונים עפ"י הפרטים שבטבלה שלעיל.

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 6

בס"ד

עיריית בית שמש

ראש העיר – לפני שאחזור לסדר היום, אגפי התרבות והמחלקות התרבות השונות עמלו קשה להכין לנו אירועים יפים לחג הסוכות. יהיו לנו אירועים במהלך חג הסוכות, אירועי הקפות שניות ואירועים לילדים ונוער. יש מגוון אירועים ובתוספת שני ימי פסטיבל בית שמש. יום אחד יהיה פסטיבל בית שמש המקורי כפי שהיה בעבר, בהשקעה גדולה ובהובלה של רינה הולנדר המשנה לראש העיר ויונה קאופמן ממונה קליטה עם אומנים מהשורה הראשונה. אנחנו צופים אלפי מבקרים מהעיר ומחוצה לה. גם מח' תיירות עושה פעילות בפארק ירמות וכולם מוזמנים אל האירועים.

בנוסף, היום השני של הפסטיבל יהיה אירוע שמחת בית השואבה המרכזי של העיר באמפי עם מרדכי בן דוד ושאר האומנים. בעזרת השם צפויים להשתתף באירועים אלפים מהעיר ומחוצה לה.

אנחנו מודים לכול מי שעמל על הכנת האירועים הללו.

במעבר קיצוני, השבוע ציינו את אירועי ה - 7/10 וקיימנו פה טקס מרגש מאוד באולם המליאה עם עובדי העירייה. אמא של החייל יוסף גדליה הייתה כאן וריגשה את כולם בסיפור של הבן שלה והמשפחה עם כול מה שקרה איתם לאורך השנה. העובדים האזינו באורך רוח ובקשב רב לסיפור שלה.

היום הלאומי נקבע למחרת שמחת תורה וביום הזה נקיים טקסים ממלכתיים בעיר.

דוד גוזלן – אני חושב שכשיש טקסים כאלו חשובים ראוי וכדי להזמין גם את חברי מועצת העיר.

ראש העיר – קודם כול אני מקבל את מה שאתה אומר. יחד עם זאת, הטקס שהיה כאן היה טקס של עובדי העירייה. טקסים אחרים היו פתוחים לכולם ונערכו בבית הבנים ובבית התרבות.

מתנהל שיח בין רינה הולנדר לראש העיר בעניין ההתייחסות למשפחות הפצועים ולמשפחות החללים

נושא נוסף אותו אני רוצה להעלות, מדובר בסוג של הכרזה/הודעה במליאה לגבי חוק עזר עירוני הנמצא באמצע ההליך לקידומו מול משרד הפנים, חוק העוסק ברעש. לכן, בשלב הזה אני רוצה להביא בהבנה ובהסכמה שבימי חג הסוכות בהם מתקיימים שמחות בית השואבה והקפות שניות במוצאי שמחת תורה, בימים האלו אנחנו רוצים לאפשר הקמת רעש מעבר לשעה המותרת בחוק (השעה )23:00 וזאת עד לשעה 24:30 ובלבד שהקמת הרעש מתקיימת במקום סגור (בית כנסת, מתנ"ס, אולם). ככול שישנה הגברה כלפי הרחוב, ההגברה הזו תנותק בשעה 23:00 ותיוותר רק ההגברה בתוך המבנים.

הקלה זו אינה מתייחסת לדירות מגורים ו/או סוכות בבניינים.

ישראל סילברסטין יצא מאולם המליאה

באירועים המרכזים באמפי למרות היותם בחוץ, נאפשר את הקמת הרעש עד השעה .24:00 מדובר בימים ראשון ושני, ,20/10 21/10 ובשאר המקומות (הסגורים) גם ב -17/10 מוצאי חג ראשון, 19/10 מוצאי שבת, 24/10 מוצאי שמחת תורה.

אני מעלה לאישור את ההסכמה להקמת רעש בהתניות ובתאריכים שנמסרו, מי בעד?

הצבעה: בעד – ,19 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת ומאפשרת להקים רעש מעבר לשעה 23:00 בתאריכים ובהתניות

המפורטות מעלה.

סעיף 2 – דיוח משלחת בוכום, גרמניה

ראש העיר – כידוע לכם, נסענו לעיר בוכום בגרמניה, במסגרת קשרים של משלחות נוער ומשלחות בוגרים של הנהלת המתנ"סים ועיריית בוכום מזה תקופה ארוכה. עיריית בוכום הזמינה אותנו ומימנה את המשלחת שלנו. אנחנו, חנוך דרנגר - יו"ר הנהלת המתנ"סים, משה שטרית ואנוכי. יחד עם הצוות המקצועי, מנכ"ל העירייה – אוהד שגב, גזבר העירייה – אריה ברדוגו, מימון בן חמו –

מנכ"ל רשת המתנ"סים ועוד נוספים.

חנוך דרנגר –יצאנו לעיר בוכום במסגרת ארגון שנקרא "קון-אקט" שהוא ארגון שפעול ליצירת חילופי משלחות ובעיקר משלחות נוער. רשת המתנ"סים משתפת פעולה משנת 2017 עם עיריית בוכום, שיתוף פעולה שנוצר לראשונה ע"י מנכ"ל הרשת מימון בן חמו בתקופה שראש העיר שימש כיו"ר הנהלת המתנ"סים ומשה שטרית כיו"ר הנהלת הרשת הרחיב ופיתח את הקשרים הללו.

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 7

בס"ד

עיריית בית שמש

עיריית בוכום מארחת משלחות מכול הארץ במטרה להעצים את בני הנוער ולהרחיב את האפיקים שלהם בתחומים שונים דוגמת ספורט, מוסיקה, אומנות וכמובן הסברה.

נסיעת המשלחת נועדה לחזק את הקשרים ולפתח את תחומים חדשים ליצירת מנהיגותיות אצל בני הנוער.

המשלחת נחתה באמסטרדם ולאחר תפילה במרחב הציבורי עם טליתות ותפילין המשכנו לגרמניה לעיר בוכום.

ביום השני פתחנו בהכרות רשמית עם אגף הנוער של עיריית בוכום. התארחנו בבניין אגף הנוער של עיריית בוכום שפועל בשיטת ה – "space open" שלא היה מאוכלס בכול העמדות הקיימות ונאמר לנו שמרבית העובדים עובדים עבודה היברידית מהבית וזאת בניגוד לאווירה הדינמית השוררת בעירייה אצלנו.

אבי ארנטרוי חזר לאולם המליאה

בשיחה עם מנהל האגף, התרשמנו מתפעול תחום הנוער בעיר גדולה כמו בוכום. אציין שאצלם נוער נחשב מי שגילו עד 27! בהמשך נפגשנו עם עמותת הכדורגל Bochum VFL וביקרנו במועדון הכדורגל המעודד ספורט ללא גזענות ומתמודד עם אתגרי האנטישמיות הגואה ברחבי אירופה בכלל ובענפי הספורט בפרט.

ביום השלישי סיירנו בבית הכנסת האורתודוכסי שנבנה מכספי ממשלת גרמניה שמטפחת קהילות יהודיות כחלק ממדיניות הפיצוי לאחר השואה. הכרנו את רב הקהילה היהודית ונחשפנו לאתגרים המלווים אותו בהנהגת הקהילה שמורכבת ברובה מיוצאי ברית המועצות לשעבר.

לקראת ערב, הגענו לבניין העירייה המפואר על מנת לפגוש בסגנית ראש העיר, אך דקות ספורות לפני כן קיבלנו את הידיעה על "מתקפת הביפרים" של ישראל ונאלצנו לקיים הערכת מצב דחופה.

הפגישה עם סגנית ראש העיר התקיימה לבסוף בהרכב מצומצם מהמתוכנן אך הוכתרה בהצלחה רבה.

בסיכומה, הזמינו הצדדים זה את זה להמשך שיתופי פעולה וביקורים הדדיים. חברי המשלחת הודו לעמיתים מגרמניה על יחסה האוהד של גרמניה כלפי ישראל מאז אירועי ה- 7.10 ועל תמיכתה בזכותה של ישראל להגן על עצמה מול אויביה.

ביומו האחרון של הביקור יצאנו לעיר דורטמונד הסמוכה, ביקרנו באחד מהאצטדיונים הגדולים ביותר באירופה המכיל 80,000 מושבים וקיבלנו הסבר על חוויית הספורט בעיר.

לקראת סיום, סיירנו בבית הגסטאפו שבו הוחזקו, עונו והומתו יהודים רבים. התבוננו בקווים ובכתובות שחרטו האסירים על הקירות בזמן ששהו בבניין האפור והמאיים תחת ציפורניהם של הנאצים ימ"ש.

את הסיור בבניין הגסטאפו סיימנו בתפילת "אל מלא רחמים" שנאמרה ברחבת הבניין על ידי אריה ברדוגו.

מכאן נסענו חזרה לאמסטרדם בליווי אנשי בוכום ושם נפרדנו מהם.

כאן המקום להודיע שבשנת 2025 תגיע אלינו משלחת נוער מבוכום ואנחנו נקבל אותם בכבוד וכראוי.

ראש העיר – תודה לחנוך דרנגר על הדיווח ותודה למימון בן-חמו על כול הטיפול בצד הלוגיסטי וההוצאה לפועל של המשלחת.

אהרון כהן יצא מאולם המליאה

בקשה שאינה מופיעה בסדר היום

בחודש דצמבר פורום הסגנים והמשנים יוצאים להשתלמות סגנים של פורום הסגנים והמשנים. אני מבקש מחברי המועצה לאשר לסגנים ולמשנים את היציאה בחודש דצמבר להשתלמות וזאת במימון העירייה ובימים אלו תאושר להם עבודה מרחוק.

אני מעלה להצבעה את הבקשה, מי בעד?

הצבעה: בעד – ,19 פה אחד.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את יציאת סגני ראש העיר והמשנים לראש העיר להשתלמות בחודש

דצמבר במסגרת השתלמות של "פורם הסגנים והמשנים" במימון העירייה ובימים אלו תאושר להם

עבודה מרחוק.

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 8

בס"ד

עיריית בית שמש

סעיף 3 – דוחות שנתיים חברות עירוניות

ראש העיר – אבקש מנציג רשת המתנ"סים לדווח למליאה על שנת .2023 חנוך דרנגר – אתחיל בסקירה קצרה וימשיך בדיווח מנכ"ל הרשת.

הנהלת הרשות מורכבת מנציגי הרשות, מנציגי ציבור, נציגי סוכנות ונציגת ויצו.

אנחנו מפעילים כרגע:

5 מרכזים קהילתיים והשישי בדרך.

7 מרכזי גיל הרך, צהרונים ב– 400 גנים, 200 בתי ספר וקייטנות של החופש הגדול ל–24,000 תלמידים.

4 מועדוני קשישים, מרכזי משפחות, מרכזי פעילות רווחה וצרכים מיוחדים.

4 מרכזי נוער.

בנושאי תרבות :

היכל זינמן, קולנוע לב העיר, מועדון המעבדה, פסטיבלים (התל/אורות/בירה), לונה פארקים, פארקי מים, הפנינגים, הפקות ענק והופעות חיות.

הרשת מפעילה בסך הכול 4,750 עובדים בהיקפי משרה שונים כאשר מספר עובדי ליבה עומד על .100 הרשת נוגעת בכ- 30,000 תושבים על בסיס יומי/שבועי וכ- 100,000 תושבים נהנים מפעילות שונות לאורך השנה (לא כולל קייטנות).

תקציב הרשת לשנת 2024 עומד על כ – 91 מיליון ₪. העירייה משתתפת בתקצוב הרשת כמו כן משרד החינוך מתקצב כ- 58 מיליון ₪.

מימון בן חמו – אני אעביר את תקציר הדוח:

לרשת יש רכוש קבוע כיוון שלמתנ"ס בית שמש בשונה ממתנ"סים אחרים יש לו נכס, הנכס הוא המרכז לגיל הרך ששוויו כ- 8 מיליון ₪. למתנ"ס יש מחזור פעילות של כ – 96 מיליון ₪ כאשר ההוצאה לפעילות עומדת על כ – 93 מיליון ₪. הוצאות מימון כ- 9,000 ₪.

אריה ברדוגו – אם הוצאות המימון שלך 9,000 ₪ אז המצב שלך מצוין.

מימון בן חמו – התקציב הכי גדול שלנו הוא התקציב של הקייטנות והצהרונים. מנגד ההכנסות העצמאיות שלנו קטנות וזאת כיוון שאצלנו משלמים עבור הפעילות כ- 130 ₪ לילד ואילו בחולון משלמים סכומים שנעים בין מאות לאלפי שקלים. כלומר אנחנו קודם כול מממנים את הפעילות ורק לאחר מכן מקבלים את התשלום. באמצע אנחנו משגעים את אריה כדי לקבל את הכסף.

ראש העיר – תודה רבה על הסיקור. האם יש שאלות?

אני מעדכן, המינוי של החברים לרשת המתנ"סים אושרו וההנהלה פועלת כאשר החברים מאושרים כחוק. ישנה חברה אחת שאושרה כחוק, חנית פינץ ומכוון שהיא עוזבת החלפנו אותה ושם המחליפה טרם אושר והיא תאושר בישיבה של רשת המתנ"סים.

דוח החברה הכלכלית בית שמש לשנת 2023

ראש העיר – הממונה על החברה הכלכלית מר אברהם פרנקל ייתן הקדמה ומנכ"ל החברה ידווח.

אברהם פרנקל – הנהלת החברה מורכבת מ – 1/3 צוות נבחר, 1/3 – נציגי העירייה, 1/3 – נציגי ציבור.

אנחנו עדיין לא אישרנו את השמות ובעצת היועץ המשפטי לא נשלח את השמות לאישור בטרם הושלם מעשה המרכבה.

החברה הכלכלית נותנת למעשה שירות רק לאגפי העירייה השונים. אנחנו מתעסקים בבניית מבני חינוך וציבור. אנחנו מבצעים תשתיות עירוניות עבור אגף שפ"ע ועבור תחבורה ותנועה וכמו כן פיתוח אזור תעשייה. היום אנחנו בשלבי הסיום של אזור התעשייה לביא – ברוש. ישנו הפרויקט של אזור תעשייה ישעי שנמצא בשלבים מתקדים לקראת סיום. בנוסף התעסקנו בפרויקט המנ"דים לקראת פתיחת שנת הלימודים.

בשוליים, יש לנו את המעונות שבנינו בעבר וקיבלנו אותם גם להפעלה. בנוסף, יש את נושא השילוט והמכוונים.

החברה הכלכלית כמו כול החברות והמשק מתמודדים השנה עם תוצאות המלחמה שגרמה להרבה פרויקטים להיכנס להקפאה עמוקה ולכן הדוחות ישקפו את העניין במיוחד הדוחות לשנת .2024 אני מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 9

בס"ד

עיריית בית שמש

מקווה שהתנועה שהחלה לאחרונה תגרום לשיפור המצב ולצמצם ככול שניתן של הפער ובתקווה שבשנת 2025 נהיה במצב טוב יותר ובמקום משמעותי יותר.

ראש העיר – תודה לרב פרנקל. מנכ"ל החברה בבקשה.

זאב לחוביצקי –בשנת 2023 הדוח מצביע על שנה עצימה מבחינת הפרויקטים והגדלנו את היקף הפרויקטים ביחס לשנת .2022 במהלך 2023 בנינו והשלמנו פרויקטים כולל עבודות תשתית של ישן מול חדש בהיקף של 44 מיליון ₪. כך שהמחזור ההכנסות השנתי שלנו בשנת 2023 עמד על 212 ₪ כאשר עלות העבודות עמד על 207 מיליון ₪. וההוצאות הנהלה וכלליות עמד על כ– 5.5 א₪ כלומר פעילות של גב לגב מול העירייה.

השנה עומד הרווח על 62 א₪.

ראש העיר – אם יש שאלות? תודה לצוות החברה הכלכלית על הצגת הדוחות ואנחנו מקווים שלמרות השנה הקשה הזו שעדיין נצליח.

השנה התחלנו את מטה פתיחת שנת הלימודים התשפ"ו כבר בחודש ספטמבר ובמסגרת זו קיימנו ישיבות עם משכ"ל ועם החכ"ל. מחר אנחנו נקבל מהם דיווח על הבינוי המתעתד להיות, על המסירות שיהיו. האתגר הגדול שלנו הוא להצליח להביא לגמר כמה שיותר מבנים עד לפתיחת שנת הלימודים הקרובה ולצמצם את לוחות הזמנים כמה שאפשר על ידי יצירת תמריצים ככול שניתן.

תמר זוסמן – מדובר בעניין שרציתי להעלות בשאילתה כיוון שמדובר בנושא חשוב ביותר בעניין בטיחות בדרכים. אני, כשהייתי ילדה היה בבתי הספר שיעורי בטיחות וזהירות בדרכים ואני חושבת שחשוב להחזיר את הנושא ללימוד בבתי הספר וגם למבוגרים.

ראש העיר – הנושא של זהירות בדרכים הוא נושא חשוב ביותר. השבוע הייתה לנו ישיבה עם הרלב"ד בעניין זהירות בדרכים יחד עם ישראל סילברסטין מחזיק התיק ולצערי הרב, התקציב שהיה מטעם הרלב"ד ירד וקוצץ משמעותית ואנחנו מקבלים מהם רק 44 אלף ₪. אני מתכוון לעשות כול שאפשר כדי לשפר את הנושא, מדובר בנושא של "ונשמרתם לנפשותיכם".

שלמה ברילנט – מינהל הרווחה מארגן מיד אחרי חג הסוכות יומיים של מפגשי חשיפה של פעילות מינהל הרווחה. חשוב שחברי מועצה שרוצים לדעת על פעילויות מינהל הרווחה שיכולים לסייע בידם לעזור לתושבים ואינם יודעים למקד ייחשפו לנעשה.

החשיפה לפעילות תעזור לכם לדעת מה אנחנו עושים ואיך המינהל יכול לסייע בידכם לסייע לתושבים.

ראש העיר – שלמה מדבר מעומק ליבו. אני רוצה לספר לכם, כשלשלמה שמגיע מקרה הוא לוקח את המקרה באופן אישי ואף ריגשי והוא חדור מוטיבציה לעזור ולסייע. החשיפה עליה הוא מדבר היא יוזמה מבורכת ועל כך יישר כוח.

ראש העיר , הישיבה ננעלה!

רשם : ניסים כהן

_____________________ _________________

ניסים כהן שמואל גרינברג

מרכז ישיבות המועצה ראש העיר

מליאה מן המניין מס 7 מיום 09.10.24 10