פרוטוקלים ישיבת ועדת מורשת, הנצחה ושמות 02/11/2015

-.כ- שש ד ןמוו /

בנימינה- הבנגת עדה

טס ) [1,003 408/ 1081 )- תורחתו

0 בנובמבר 2015

מזכירת המועצה - הגברת גרוס מירי

פרוטוקול ישיבת ועדת מורשת , הנצחה ושמות

מיום 2 לנובמבר 2015

פרוטוקול ישיבת ועדת מורשת , הנצחה ושמות שהתקיימה ביום שני , כי בחשוון תשעיץ , 2/11/2015 , בחדר ישיבות במועצה המקומית בנימינה-גבעת עדה .

משתתפים:

יו רכלבסקי = יו"ר הוועדה , אבירס שהרבני - חבר המועצה ,

איל טפרברג - יו"ר עמותת דורות , הודי דור-און - נבחר ציבור בנימינה , עמנואל קאופשטיין - נבחר ציבור , עפרה בן משה - מזכירת עמותת דורו"

גבעת עדה .

צוות מקצועי:

מהנדס המועצה

נעדרו :

עופר צדקה - חבר המועצה המקומית בנימינה-גבעת עדה .

רונן שמואלביצ - מ'ימ יו"ר עמותת שימור בנימינה ( בחו"ל ).

אורחים משתתפים :

מתוקה מחנאי ( מוכירת עמותת שימור בנימינה ).

יצחק זאבי ( לופו ).

על סדר היום:

1. שמות כפולים של הרחובות בבנימינה - הצעה לסדר של יצחק ואבי

(לופו).

2. שמות כפולים של הרחובות במושבות -- הצעת ראש המועצה .

3. עדכונים שוטפים בנושא מורשת והנצחה .

הלהנהה 1 -- רא ו"

בגימינה רחוב קרן היסוד 3, ת.ד. 8, 30550 טל. 0 005 04-6288253 גבעת צדה רח' הראשונים טל. 04-6388125 פקס. 04-6388583

תקהההטהההההסהמההההמטהההמההסהההמהמההטסהההטטהמהההמההטטטוטוהרטפחה !ה1[11|צה ה11]71[י11 "7% 990 בנימינה-הבעת צדה

1 וצוסר) [1,008 4018/ 21781)-הה 1 ות שה

עיקרי הדיון :

1. יו"ר הועדה ברך את :

א. עפרה בן משה ( מזכירת עמותת יידורות'' גבעת עדה ) שאושרה על

ידי מליאת המועצה לחברות בוועדה במקום דידי אור .

ב..--- מתוקה מחנאי לבתירתה כמזכירת עמותת השימור בבנימינת ;

2. יו"ר הוועדה העלה את בקשת ראש המועצה לקבלת החלטה בנושא |

השמות הכפולים של הרחובות במושבות . הנושא לא קודם בשנים | האחרונות ( מאו האיחוד ) ולא נמצא לו פתרון מול משרד הפנים . | המשמעות : |

א. כוחות ההצלה ( רפואה ומשטרה ) מתקשים לאתר ולהגיע

לרחובות הנכונים במושבות .

ב. התושבים המתגוררים ברתובות עם השמות הכפולים סובלים

מבעיות : חלוקת דואר , איתור הרחוב על ידי אורחים , בעיית

מיקום הצבעה לכנסת ולמועצה .

3. בפני הועדה הוצג מסמך של ראש המועצה . העיקרון המנחה : שינוי

השמות יבוצע בהתאם למספר הבתים בכל רחוב ( רחוב שבו כמות בתים קטנה יותר שס ישונה שס הרחוב ) . ברחובות בהן ניתן ישונה השם מיחיד לרבים ( כגון : רחוב הרקפת/רחוב הרקפות , רחוב האלון / רחוב האלונים ..).

4. לישיבה הנוכחית ביקש לופו ( יצחק ואבי ) להציג הצעה משלימה להצעה

שגובשה במועצה: קריאת חלק מהשמות הכפולים של הרחובות

בבנימינה , בשמות להם משמעות או זיקה היסטורית , מתוך ראייה שהחיסטוריה לא תשכח בעוד כמה עשורים . בבנימינה קיימים כבר רתובות עם שמות חיסטוריים כמו : נילייי , ההגנה , הפועל וההצעה שלי באה להשלים ולעשות צדק היסטורי.

פירוט ההצעה :

רחוב הדקל (הקליפורנים ) - ישונה לרחוב הקליפורניס

רחוב התאנה - ישונה לרחוב מכבי

רחוב הגפן - ישונה לרחוב הנוטרים

רחוב הרימון - ישונה לרחוב האצייל

רחוב הסמדר - ישונה לרחוב ביתייר

רחוב הדגן - ישונה לרחוב הלתייי

רחוב האגוז -- ישונה לרחוב הפלמיית

ש₪ ש 34 צ

><

צ מ 1-1 צר ראד /-/,

בנימינה רחוב קרן היסוד 3, ת.ד. 8, 30550 טל. 04-6186400 פק 0. 04-6288253 גבצת צדה רח' הראשונים טל. 5 00 04-6388583

כ הוטצה המקותין "?9"

בנימינה-הבצת גדה

]תום ) [1.063 403/, 21086)-ההותזהץהו

5. התייחסות הוועדה להצעה :

מהנדס המועצה: הקו המנחה עד היום היה , שאין מכניסים שמות עס

משמעות פוליטית . בשנת 90 שנכנטתי לתפקיד מהנדס המועצה היו במושבה כ-40 רחובות ללא שמות .

אבירם שהרבני: ממליץ לאמ את סיפורי השכונות כמו בגבעת עדה (

שילוט מורשת ) לטובת זיכרון חיסטורי .

מתוקה : לא נראה לי לתת שמות עם משמעות פוליטית . נראית לי ההצעה של המועצה לשינוי השמות ( מיחיד לרבים ).

הודי : מחוק את הצעת לופו ומציין שיש קשר מיקומי לשמות חמוצעים .

איל : קל יחיה לקבל את השינוי עפ"י ההיסטוריה .

מתוקה : יש צורך לבדוק את ההצעה לשנות את רחוב הגיבורים לרחוב האצייל , האם לש הרחוב יי הגיבורים '' , יש משמעות 1 עמנואל : מציע לקרוא לרחוב שמכיכר נחלת זיבוטינסקי ועד לכיכר של פנינת הברון - רחוב האצייל . מבקש לעלות לדיון קריאת הרחובות באזור תעשיה כרמל וכן הדרך לאורט בשמות .

יו : להערכתי בעוד כשניים / שלשה עשורים לא יוכרו את ההיסטוריה של הארגונים שפעלו בבנימינה . עכשיו לאור חשינוי הכולל של שמות הרחובות בשתי המושבות וה הזמן לשנות ולתקן לשמות חיסטוריים .

השכונות ואוורי התעשייה החדשים שיקומו יקבלו גם הס שמות מסודרים ויתקיים דיון מסודר בוועדה . הוועדה היא גוף ממליץ לראש המועצה ולמליאת המועצה - אלו שיחליטו על השינוי הסופי .

כ..... ]| 1"-"--., רש /(/

בנימינה רחוב קרן היסוד 3 ת.ד. 8, 30550 טל. 0 0 04-6288253 גבצת צדה רח' הראשונים טל. 04-6388125 פקס. 04-6388583

2 > וה המקומית "9%

בנימינה-הבעת עדה

1 תנוס) 1.0081 1786/4038( )- הה 1 רת הו

6. המלצות הוועדה בנושא השמות הכפולים של הרחובות במושבות :

א. הועדה מברכת את החלטת ראש המועצה לסיים הטיפול בנושא

השמות הכפוליס של הרחובות במושבות .

ב. הועדה מאמצת עקרונית הצעת ראש המועצה לשינוי השמות

בהתאם לכמות הבתים בכל רחוב ושמות שניתן לשנות מיחיד לרבים .

ג. הועדה מקבלת עקרונית המלצת לופו ( יצחק זאבי ) , בנושא מתן

שמות היסטוריים לחלק מהרחובות בבנימינה :

1) רחוב הדקל ישונה לרחוב הקליפורניס

2) רחוב הרימון ישונה לרחוב הלתייי

3 רחוב התאנה ישונה לרחוב מכבי

6 רחוב האגוז ישונה לרתוב הפלמייה

5) רחוב הסמדר ישונה לרחוב ביתייר

6) רחוב הגפן ישונה לרחוב הנוטרים

7 דרך 852 בין כיכר נחלת זיבוטינסקי לכיכר פנינת הברון ישונה לדרך האצייל

ד. מבדיקת עמותת שימור בנימינה רחוב הגיבורים נקרא לזכר '

גיבורי המושבה ולכן הועדה ממליצה ששט הרחוב לא ישונת .

ה. הועדה ממליצה לקבל את בקשת ראש המועצה לשינוי השם של

רחוב התירוש לרחוב האקליפטוט .

ו. בנושא שמות כפולים של ארבעה רחובות בגבעת עדה שלא ניתן

לשנות לרבים , תמליץ עמותת ידורות"י על שמות חדשים וההמלצה תועבר לחברי הועדה להצבעת אישור באמצעות הדואר האלקטרוני.

+. יו"ר הועדה העלה את נושא רחוב הזית בגבעת עדה . לרחוב משמעות היסטורית משמעותית למושבה גבעת עדה . הועדה ממליצה ומטכימה פה אחד , שאכן צריך להשאיר את שם הרחוב המקורי ( רחוב הצית ) בגבעת עדה ולשנות את השם בבנימינה לרחוב הזיתים .

ח. הועדה פונה למהנדס המועצה לשקול מתן שמות לרחובות

הקיימים באזור תעשייה כרמל ובית הספר אורט.

ט. בנושא הבעיה שהעלה חבר המועצה אבירס שהרבני על מספרי

בתיט כפולים באותו רחוב , הנושא יוצג ישירות למהנדס המועצה על ידי אבירס .

0007232 000000 1 -01. אשד 0/0( /

בנימינה רחוב קרן היסוד 43, ת.ד. 8, 30550 טל. 0 פכ 0 04-6288253 גבעת צדה רח' הראשונים 0ל. 04-6388125 פקס. 04-6388583

המ המספהפהה ה טפהסהההמטט ה ה 111-ה ה 102י31

בנימינה- הבעת עדה

טס ) [1/008 418/ 8-491084ת31 הו

7. עדכונים שוטפים בנושא מורשת- שימור במושבות :

א.

0002-27-32 ] 1- אדאד -----/-

עמנואל : התחלפה הנהלה בעמותת השימור בבנימינה . ישנם נושאים שלא זז דבר , כגון : המחצבה , שוני , היקב ( בית היסמין ) ועוד. לא עשו תיק תיעוד למחצבה . הקרן לשיקום מחצבות לא פעלה בנושא והוא נסחב . ראש המועצה חייב ללחוץ בנושא ולקדם הבטחת שר האנרגיה בענילן .

מהנדס המועצה: בנושא המחצבה תכנית השימור תקודם על

ידי נעמה מהמועצה לשימור אתרים .

מהנדט המועצה: בנושא מבנה העמותה לשימור בבנימינה ,

הוחלט על שיפוץ חגג על ידי הגרמנים , לא נעשה דבר עד כה

והוחלט להמתין לקיץ להתחלת שיפוץ . במקביל מקדמים תוכנית שימור למבנה . המהנדס פנה לשלשה מהנדסים מומחים בנושא לקבלת הצעה . לגבי המבנה להריסה ( חצר אתורית ) העדפת המהנדס לשמר ולא להרוס . בתיק התיעוד תכלל פרוגרמה לשיפוץ . כרגע מקפיאים את אישור ההריסה למבנה .

מהנדס המועצת: בנושא היקב , עמדת המועצה לשימור - רן

חדוותי שיש להחזיר את המבנה לטובת שימור תעשיית היסמין . המועצה בהליכים בנושא מול היקב

מהנדט המועצה: בנושא בית בצלאל לוי , ישנה תכנית

שגובשה למקום לטובת הנצחת תולדות המושבה בשילוב הפעלת עסק במקום . עד כה פורסמו שני מכרויס והם נכשלו .

איל טפרברג: בגבעת עדה העמותה לשימור בשילוב המתנייס

והקהילה , עובדים על מספר פרויקטים שוטפים -

1 יער קהילתי שנועד לשמר את יער האלונים באזור

שכונת יוספטל על ידי שילוב הפעלות חינוכיות .

2 שבילי אופנים סובב המושבה כולל שילוט ומידע

על אתרים היסטוריים במסלולים .

3 | תיעוד עצי מורשת בשילוב עם רמת הנדיב .

6 מבנה מגדל חמים ברחוב הוית נבדק על ידי מהנדס מהמועצה לשימור אתרים ויש מגעים מתקדמיט

להוצאת האתר מהחצר הפרטית שבת נמצא .

5 מבנה בית הכנסת המרכזי נמצא בהכנה לשיפו\ ,

יש הצעת מחיר מחכים לאישור במועצה לשימור

אתרים , גן המייסדים הוכנה תוכנית לשיפו , תוך

בנימינה רחוב קרן היסוד 3, ת.ד. 8, 30550 טַל. 0 פכ 0. 04-6288253 גבצת צדה רח' הראשונים טל. 04-6388125 פקס. 04-6388583

( נופווור המוצה המקויוך "9

בנימינה- הבצעת צדה

]1 טס 2) 1.0681 408 108-031081 ותה ץח

שמירה על הטבע במקום והפרתיס הנדירים

שהתגלו במקום .

6 פעילויות שוטפות למען הקחילה - קירוב ערכים

לדור החדש במושבה: תכניות לימוד בנושא

המושבה שלי בשיתוף עם בית הספר ייגבעיי , המשך

שילוט שלטי מורשת - המושבה כמוזיאון פתות ,

בסוכות משחק 'י חפש את המטמון יי בשיתוף

הקהילה -המתנייס-המועצה , השתתפו כ-250

משתתפים , שילוב של מורשת ומשחקים אתגריים.

8 סיכום :

א. תודה לחברי הועדה שהשתתפו בישיבה .

ב. המלצות הועדה בנושא השמות הכפולים של הרחובות

במושבות בסעיף 6 ובנספחים א' ו-ב' לפרוטוקול .

הערה :

א. לפרוטוקול מצורף נספח א':

פרוטוקול אישור של השמות הכפוליס של ארבעת הרחובות בגבעת עדה , עפ"י המלצת עמותת יידורות'י .

א. לפרוטוקול מצורף נספח ב! :

טבלת המלצת ועדת שמות לשינוי השמות הכפולים של הרחובות במושבות .

בזאת ננעלת ישיבת הוועדת

זיו רכלבסקי

יו'יר וועדת מורשת , הנצחה ושמות

...| | | יי 1,,, צ רע 0

בנימינה רחוב קרן היסוד 3, ת.ד. 8, 30550 טל. 04-6186400 9 קס. 04-6288253 גבעת צדה רח' הראשונים 20. 04-6388125 פקס. 04-6388583

ממהטה הטמה הטהטהההטההטווטטומה ‏ ה11171 ה המקומית ' ₪ בנימינה-הבעת עדה

]תס ) [1,063 408 01081)-המ 1 תהץת 31

נספח א

פרוטוקול אישור השמות הכפולים של ארבעת הרחובות בגבעת עדה עפ''י המלצת עמותת 'ידורות'י

1. להליין המלצת עמותת יידורות'י לשמות הכפוליס של ארבעה רחובות

בגבעת עדה שלא ניתן לשנות את השם מיחיד לרבים :

א. רחוב הגורן - ישונה לרחוב התבואת .

ב. סמטת היסמין - תשונה לסמטת התלמיד .

ג. | רחוב העינב - ישונה לרחוב החרמש .

ד. רחוב הרותם - ישונה לרחוב החלמונית .

2 הבקשה לאישור השמות הועברה לחברי ועדת שמות בדואר האלקטרוני , כולל הסבר למהות שינוי השם .

3 אישור חברי הועדה באמצעות הדואר האלקטרונל :

אישנו : אבירס שהרבני , עופר צדקה , איל טפרברג , עפרה בן משה ,הודי דור און ויו רכלבסקי.

התנגד : רונן ( מתנגד עקרונית לשמות שאינם צמחים ) .

לא הגיב: עמנואל קאופשטיין .

4. הועדה ממליצה לאשר את השמות הכפולים של ארבעת הרחובות

במושבה גבעת עדה .

5. בברכה ,

זיו רכלבסקי

ויר וועדת מורשת , הנצחה ושמות

2 >ּ- סל וי --- ,

בנימינה רחוב קרן היסוד 3, ת.ד. 8, 30550 טל. 04-6486400 פקס. 04-6288253 גבצת צדה רח' הראשונים טל. 04-6388125 פקס. 04-6388583