פרוטוקול מן המניין 19.6.17
1 פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
גי מיום 19.06.2017
פרוטוקול ישיבה מן המניין 04/17
פרוטוקול ישיבת מועצת בנימינה גבעת עדה מן המניין, שהתקיימה ביום שני, כה בסיון תשעיזו, 19 ביוני 2017, במועצה המקומית בבנימינה.
משתתפים:
חברי המועצה:
נעדרו:
צוות מקצועי:
על סדר היום :
עופר צדקה - מ.מ ראש המועצה.
ניבה בגין בן-ארי, ויו רכלבסקי, רות לפידות, חנוך אילוז, סתווית הדר אבידר, אבירס שהרבני, יוסי רן, שלומי סלמה, רם פיין.
אפרת מזרחי.
צור אוריון- גזבר
דיויד ברייטבורד- מהנדס המועצה
מוניק וקנין- מנהלת אגף חקייר
גלית פלג- מבקרת המועצה וממונה על תלונות הציבור עו"ד אריאל פישר- יועצ משפטי
הילה אטיאס אלמגור - דוברת המועצה
ניצן גרמן מחנאי- מ.מ מנהלת משאבי אנוש
1. הצגת דוח רבעון 04/16.
2. אישור פרוטוקול ועדה למחיקת חובות מתאריך 17/05/17.
3 אישור פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 07/05/17.
4. אישור פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 29/05/17.
בברכה,
עופר צדקה
מ.מ ראש המועצה
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא
הנוטח הקבוע,
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומס
-2- פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניי 04/17
מיום 19.06.2017
סעיף מספר 1-דוח רבעון 04/16
עופר בדקה: בשביל שיהיה פה דיון ענייני, צור יעבור על הדוייח הרבעוני, אס יש לכם שאלות, אני
מבקש לרשום בצד ולשאול בסוף.
רם פיין: צור, אני ביקשתי חוצץ מהחוסר שהיה בדוייח וקיבלתי, אני ביקשתי לקבל את פירוט קרנות
53
צור אוריון: אני אתן הכול.
רם פיין: אה, אוקיי.
צור אוריון: מתחיל מעמוד 2 מתוך 10 - השנה נגמרה טוב, אמנם יש גרעון אבל זה הגרעון שפחות או
יותר נדרשנו אליו לפי תכנית ההתייעלות. אני יכול להגיד לכם שנכון לעכשיו לפי הביקורת השנתית אין עדיין שינוי. יש הרי על הדוח הזה דוח מבוקר שהולך לוועדת הביקורת. הדוח הזה נגמר עם גרעון שהוא 1% מהתקציב הרגיל, שוה מה שהתבקשנו בתכנית ההתייעלות, וה מה שהגדיר לנו משי הפנים, מדובר בעמידה ביעדים ונקבל גם את ההלוואה שקשורה ביעד הגה. אנחנו עדיין בתכנית ההתליעלות, השנה האחרונה של התכנית היא 2017 ובסופה אנחנו אמורים להיות מאוזנים.
במהלך התכנית אנחנו אמורים לקבל הלוואות מה שאמור להעמיד אותנו על גרעון מצטבר בתקציב הרגיל שהוא הרבה יותר נמוך, בלי גירעונות בתבייריס היסטוריים שהיו חבויים במאזן.
בשנת 2016 לקחנו 3.3 מ' הלוואות, פחות ממה שתכננו, תכננו לקחת הלוואות באצור ה-5 מיליון, ולעשות 3 פעימות של לפחות 15 מש'יח ב-3 שנים האלה, אבל ּה לא יצא לפועל מסיבות שונות ובעצם את ההפרש אנחנו ניקח השנה, בחציון הראשון, ותהיה לנו עוד פעימה אחרונה בשנת 20187 שתמשיך את תכנית ההתייעלות ובעצם תאפשר לנו להמשיך את הפעילות בשנים הבאות.
בנכסים הנזּילים- אין הרבה שינוי מ-2015.
הכנסות מתוקצבות שטרם התקבלו-כרטיסי אשראי ויתרות שנרשמו כנגד חייבים אין הרבה שינוי משנה שעברה.
השקעות מיועדות לכיסוי קרן לעבודות פיתות- שימו לב לגידול המסיבי, נובע משני דברים, אחד ות כסף שהגיע לטובת אזור תעשייה כרמל לעשות את עבודות הפיתות והביוב, והשני זה שכונת הפרתים שכל התושבים בעצם העבירו לנו את כל הכסף בשנה שעברה והכסף הזה מתחכה עכשיו בתבייר מ*ועד להם.
גרעון השנה- התחלנו בסוף שנת 2014 עס 20.365 מיליון בתקציב הרגיל ו-5.867 מיליון בתבייריס, ואנחנו מסיימים את 2016 בלי גרעון בתבייריס ועם 20.434 מיליון בתקציב הרגיל, כלומר בעצם הקטנו את הגרעון המצטבר הכללי בכ-6 מיליון שקל.
אני עובר להתחייבויות. התחייבויות גס אין פה איה שינויים גדולים, סה"כ יש לנו יציבות. למטה אתם רואים בייעודפי מימון זּמנייסיי שיש גידול מסיבי, שוב, זה נובע משכונת הפרחים ומאזור תעשייה כרמל.
לגבי התתייבויות אצ קודם כל, תראו, יש ירידה בספקיס, שוצה חלק מטיוב נתונים, אה ירד מ-19.732 ל-16.167, הרבה מזה, ה התחייבויות לרשות המים.
ובקרנות אתסם רואיסם יציבות פחות או יותר, ירידה מ-7.961 ל- 7.626.
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא
הנוסח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומם
פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
,
הכך מיום 19.06.2017
יוסי, אתה שאלת איך אנחנו מנהלים את הקרנות, עכשיו אני עונה לך. יש ירידה בקרנות לאורך השנים, לא מסיבית אבל יש. המועצה לאורך השנים עומדת על סביבות 8 משח בקרנות הרשות אבל
צה פחות או לותר העתודה שלנו. מקורות הקרנות:
1. קרן היטלי השבחה- השבחה נגבית על יד הועדה ומגיעה אלינו, השבחה משמשת אותנו לכל
מקור שהוא, זה לא תייב להיות פיתות, זה יכול להיות גם לבנייה, או לפירעון מלוות וכוי.
לאורך השנים הקרן נמצאת בין 1.5-2 משייח, אנחנו משתדלים לשמור על יציבות, הקרן היא קטנה, לא קרן גדולה אבל מנהלים את זה בהלימה לצפי. אין התחייבות על הקרנות. הקרן היא לא מיועדת, אין מצב ולא יהיה מצב של גירעון בקרן.
2. היטלים- חיטלי פיתוח, סלילה, ביוב מים, שצייפים. שאנחנו מנהלים את הקרנות בצורה
ייעודית לשימושים הללו, מנוהל בהתאמה לצרכים. הכסף צבוע עתידי, ברגע שיש אישור אני אומר לכם לטובת מה זה. אני מוריד את הכסף מהקרן ואני שוכת מזה, אני יודע שיש כסף בתבייר ששוריין לאותה מטרה.
3. קרן צוידאקוב.
4. קרן בית עלמין.
רס פיין: על פּי הצוואה שהוא נתן למועצה, חייב להקים בגלל המכירה שמכרו את הקרקעות צריך
להקים על שמו ולהנציח אותו לפי ההסכם, תבל שהמועצה לא מתליחסת לזה, אבל מה אכפת לכם.
יש פה מועצת חכמים שתושבת שהיא המועצה הכי חכמה בעולם. תגידו תודה שלא קראתי פשפשה, נתתי לכם כבוד.
עופר צדקה: אתה לא מעליב אותי, אתה מעליב את עצמך. אתה מתבקש לחצור בך.
רס פיין: אני אגיד מה שבא לי, לא שואל אותך ולא חור בי. אתה לא תגיד לי מה להגיד. עכשיו שב
בשקט.
עופר צדקה: אוקיי, מי בעד הדוייח הרבעוני?
רס פיין: אה רגע רגע, סליחה, סליחה.
עופר צדסה: אתה מוכן לדבר לעניין: בשיחות טלפוניות אתה מדבר אחרת.
רס פיין: קודם כל אני רוצה להגיד שיש לנו גזבר מצוין ומה שאני הולך להגיד לא קשור אליו, כי
באמת הוא עשר. עכשיו אני יש לי שאלה, ביקשתי לקבל תשובה על פירוט מה מכיל קרנות אחרות בסך 4463. שלחתי מייל ועד עכשיו נכון לרגע זה לא קיבלתי את הפירוט.
ניבה בגין בן ארי: הגזבר לא עובד בריק.
עופר צדסה: חבר מועצה שאל שאלה, צור יענה לו. הדיון יהיה פה ענייני.
צור אוריון: תראה, אני אגיד לך בדיוק.
רֶם פיין: לא. אני מבקש את הפירוט.
עופר צדקה: תן לו לענות, רס מה קורה לך?
צור אוריון: קרן שצייפים 931 אשייח, קרן סלילה 975 אשייח, קרן ביוב 546 אשייח , קרן בית עלמין
1 אשי'יח, קרן כבישים ייעודיים 617, אשייח, וקרנות נוספים- תביירים, מלגות וכוי עוד בערך 100 אשייח.
רם פיין: בעמוד 6 פרק 74, יש יתרה של 11 משייח, ממה היא מורכבת?
צור אוריון: בעיקר הביוב, מה וה נכסים: זה כל הפיתות בעצם, זה בדיוק מתחבר עס ההסבר, יש
המון תבייריס שקשורים לנכסים ציבורים כי אנחנו רשות ענקית, יש פה הרבה אזורים ואסור לשכוח
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא הנוסח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומס.
-4- פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
מיום 19.06.2017
שיש לנו חקלאות, ומים וביוב שעדיין אצלנו ובית עלמין אצלנו ובריכת שתייה אצלנו, הכל שם, ולכן יש המון תבייריס באזור ה-58-59 תביירים, אבל בגדול היתרה הגדולה זה קודם כל שכונת הפרחים שוּה יתרה של 7 משייח שמחכה לעבודה, ויש את היתרה של פיתוח של אזהיית כרמל שזה 3 ומשהו משייח. יש המון תבייריס שיש לנו קצת כסף מחכה לנו שם, גנים ציבוריים, עבודות חשמל וכו
רס פיין: עמי 2, סכום שהתקבל להפחתת גרעון- 2.129 משייח, מה והז
צור אוריון: כמו שאמרתי מתוך ה-7 מש'יח שלקתנו בשנת 2016, ותנכננו לקחת 5 ולקחנו רק 3.3 וח-2
הנוספים לשנת 2017, ה-2.129 וה-1.171 שאתה רואה ה ההלוואות שמתאימות סך הכל (3.3).
רס פיין: פעולות כלליות עמי 4, יש תריגה של 1.985 משייח. מה גה התריגה?
צור אוריון: כל הפעולות שהם לא רווחה וחינוך- הנדסה, שפיים, ניקוי רחובות, פינוי אשפה, הוצאות
מים וביוב, ביטוחים וכו'.
הסטייה בתקציב היא השתתפות במועצה הדתית לפי החלטת מדינה- 200 אשייח, חניה- הבאנו הכנסות יותר ממה שציפינו זה גורר גס הוצאות באזור 500 אשייח, פיצוציט מים- 434 אשיית.
רם פיין: אני מציע שתעשו בדיקה לעומק על שני המשייח האלו.
צור אוריון: וה בדוק ברמה הזו אנחנו יודעים בדיוק מה קרה בכל סעיף וסעיף, וה חלק
מההתנהלות.
רס פיין: אז תתקצבו אחרת. זה בדיוק הנקודה.
צור אוריון: יכול להיות שזה היה נראה יותר יפה אבל התוצאה הייתה אותה תוצאה.
רם פיין: 1.711 משייח העברות והוצאות חד פעמיות?
צור אוריון: בעיקר יישור קו של היטלים בנושא של הפקה ואיזון ועוד בגלל שמה שקרה שהמשרד
לשירותי דת מעביר תקציב בדיעבד נאלצנו לעשות יישור קו לשנת 2015. שזה באיזור 392 אשייח, חיטלי הפקה ואיזון עשינו עדכון של בערך 700 אשייח, כל הדברים האלה מושפעים משנים קודמות.
רס פיין: עמוד 7 למעלה 2,849 חיוב/זיכוי נוסף.
צור אוריון: ה טיפול בתובות בהוראת המבקר. מחיקות תוב.
רס פיין: גבייה שוטפת 31.567, איפה מראש? למה אין מראש?
צור אוריון: גביה מראש צריכה להיות ל-2017. השנה לא הייתה גבייה. אתה שוכח שזה דוח שנתל.
ב-2015 הייתה לנו שנה אחת שגבינו את 2016 חד פעמי, אין חיה כזו, בסוף שנה חותכים מה שהיה בשנה לשוטף.
רס פיין: יועצים חיצוניים 439 אשייח?
צור אוריון: וה היועצים משפטיים.
רס פיין: וה הסכום היתיד שהם מקבלים או שמסתתר משהו גס בתביירים?
צור אוריון: לא, לא מסתתר כלום בתבייריס, זה הסכום היחיד שהם מקבלים.
רס פיין: עמוד 10, בשכר, יש מזכירה שקיבלה הפרשים של 102 אשייח. על מה מדובר?
צור אוריון: אני לא יכול להיכנס מפאת צנעת הפרטיות.
רס פיין: אני לא דיברתי שמית, שאלתי מה זה אומר 102 אשייח?
צור אוריון: אני לא יכול להיכנס עכשיו למבנה התלוש.
רס פיין: שאלתי על מה ההפרשים, זּכותי לדעת
צור אוריון: אני לא יודע אס וכותך ואני לא רוצה לענות קבל עס ועדה.
רס פיין: אצ הנה היועמייש יושב פה, שאל אותו שהוא יחליט אס אתה יכול לענות, לא ביקשתי שס,
ביקשתי להבין מה ההפרשים. ואם לא אז תיתן לי את הפרטים באופן אישי אחר כך.
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא
הנוטח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומס
2 5 . פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
מיום 19.06.2017
צור אוריון: התשובה היא ההפרשים, אני לא יכול להגיד יותר.
רס פיין: הפרשים על מה: אס אין אפשרות לענות לי על מה אני מבקש שירשם בפרוטוקול שלא ניתן
לענות לי.
אריאל פישר: אתה יכול לקבל את ּה, לא בפורום הזה.
רס פיין: מקובל. עכשיו נמשיך, ואם אנחנו נוגעים בשכר, בנקודת ציון שאני מתייחס אליה ותשימו
טוב טוב לב לוה כי מפה אנחנו נתקדם הלאה ונבין מה מסתתר בעתיד. ב-31.12.13 לפני 3 שנים, היו 1 משרות בכירות במועצה שעלותם הייתה 3.623 משייח, הנתונים למי שרוצה נמצאים אצלי, הגענו לשנת 2016, 3 שנים אחרי, יש 15 משרות בכירות, עוד 3 משרות בכירות, שעלותם 4.826 מש'יח ואני לא אנקוב פה בשמות, רק מציין עובדות שאני ארצה אני אנקוב בשמות. אנחנו משלמים כל שנה משכורות לבכירים ולא משנה ולא אגיד למה ואם ימשכו אותי בלשון אני כן אגיד למה, עוד 1.203 משייח, ואת אומרת ב-3 שנים 3.609 משייח שילמנו יותר ביחס לשלוש שנים אחורה. רק תרשמו את העובדות האלו, תעשו איתן מה שאתם רוצים. הכל עובדות.
הדבר הנוסף ביחס ללפני שלוש שנים, הגרעון המצטבר וההלוואות היו 42 מש'יח, אנחנו היום חייבים 50 משייח, בשלוש שנים ההנהלה הזו הגדילה את גרעון של תושבי בנימינה-גבעת עדה ב-8 משייח. כדאי שתתייחסו למסמכים האלה, ותתנו את הדעת ל-8 משייח האלה. זה לא נעים לשמוע אבל אלו העובדות.
בשכר חרגנו ב-1.2 משייח, יש לנו פחת מים שלא יורד מ-10%, וה אומר שאנחנו משלמים כל שנה מיליון ומאתייס אלף שקלים תוספת שלא היינו צריכים לשלם, 3.762 מש'יח בשלוש שנים. מי שלא מאמין יכול לפתוח את הדוח הכספי ולראות את הפחת ואנחנו יושבים פה עס מצגות כל פעם וסיפוריס כל פעם, במציאות פחת המים לא יורד, ישבתי פה בישיבה, אמרתי תנו לי כל חודש כמה קנינו כמה מכרנו אמרו כן במציאות לא נתנו כלום.
עופר צדקה: תודה רבה. תשובות במעשים לא בדיבורים.
רס פיין: או תישארו עס התשובות במעשים, הצגתי את הדברים אני מציע שתיקחו את הדברים
לתשומת ליבכם, אני מבטיח שאמשיך לשאול שאלות כי אתם חיים בלה לה לנד.
עופר צדקה: אנחנו עונים במעשים ולא בדיבורים.
סעיף מספר 2-אישור פרוטוקול ועדה למחיקת חובות מתאריך 17/05/17
עופר צדקה: אני עובר לאישור פרוטוקול ועדה למחיקת חובות מתאריך 17/05/17.
שלומי סלמה: אני רוצה להבין, מדובר בתושב שלא הצליחו לגבות ממנו ועכשיו ניתן לגבות מהבן
שלו?
עופר צדקה: כן. מי בעד!
הצבעה:
בעד: 10
נגד:0
נמנע:0
החלטה מספר 7-
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא.
הנוסח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכולל שיהיה באופן של סיכומס
-6- פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
מיום 19.06.2017
מליאת המועצה מאשרת את פרוטוקול ועדה למחיקת חובות מתאריך 17/05/17.
סעיף מספר 3- אישור פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 07/05/17
עופר צדסה: אישור פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושימור מתאריך 07/05/17, אנחנו מעבירים את
האישור כי צריך, הוא מדבר על וה שקיבלנו החלטה להרוס את מגדל המים על מנת להסיר את הסכנה באופן מידי, ה תהליך שהיינו חייבים לעבור ובמקביל אליו ניסינו לגייס כספים. הפרוטוקול הזה מציין את ההתלטה ואני שמח לבשר שקיבלנו כ40% מעלות השימור, משימור אתרים, אנחנו נשליסם את שאר הכסף מפיתוח אצור תעשייה כרמל, הפרוטוקול הזה מאושר אבל אני מעדכן אתכם בהתפתתויות.
הצבעה:
בעד: 10
נגד:0
נמנע
החלטה מספר 8-
מליאת המועצה מאשרת את פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 07/05/17.
סעיף מספר 4-אישור פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 29/05/17
עופר צדקה: פרוטוקול להנצחת ראש המועצה פינקי ווארי זייל אהוב ליבי, התכנסנו ב-29/05, על
סדר היום ההתלטה להנציח את פינקי לקרוא לבית התרבות בגבעת עדה על שמו ואת בית ספר
בראשית. הועדה המליצה לקרוא את בית התרבות ואת ביה"ס על שמו של פינקי.
יוסי רן: חייתי רוצה להעלות משהו אחר מבלי להתייחס לפינקי, אני חושב שאנחנו צריכים שיהיו
קריטריונים להנצחה ולפני שאנחנו מנציחים אדם כזה או אתר, לא לרוצ ולהנציח אלא לקבוע קריטריונים, אס נחכה חודש לא יקרה כלום, בוא נעשה משהו שיהיה מקובל על כל הציבור, ולא נרתוס את הסוס לפני העגלה. הדבר הזה נכון לבנימינה ולגבעת עדה.
שלומי סלמה: למה למהר: אני מעריך ומוקיר זכויות רבות לפינקי, אני שס את הכל בצד, מדבר
ענייני, למה למהר, למה אי אפשר להמתין קצת, למה לא לחכות שראש המועצה יכנס ולעשות את זה מסודר, ועם כל הכבוד לקבוצה שישבה, וגם בתוך הקבוצה אתם חלוקים, למה לא לעשות את וה מסודר ולהנציח את אורי קונסטנטין, משה לאואר, וגרציה- אנשים עס זכויות רבות להם, עוד פעם אני בעד להנציח את פינקי, אני בעד לקרוא לדרך נילי בבנימינה עייש פינקי ולדרך חייי בגבעת עדה על שמו, אבל למה למהר!ז למה לא להמתין טיפה: לעשות את הדברים בצורה יותר עדינה?
חנוך אילוז: למה רק עכשיו?
יוסי רן: סיבלנו את זה רק ביום חמישל.
חנוך אילוצ: אני מדבר על הרעיון באופן כללי להנצתה על פי קריטריונים.
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה חוא הנוסח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומם
/ פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין 04/17
דור מיום 19.06.2017
עופר צדקה: אני לא חושב שה נעשה במהירות, לא היה ראש מועצה שעשה כל כך הרבה בכל כך
מעט ומן, לא קרה מצב שראש מועצה נפטר בעת מילוי תפקידו. כל ראשי המועצה כבודם במקומם מונח. יש ועדת הנצחה, אתה מוזמן להגיש כל בקשה להנצחה כמו כל תושב.
יוסי רן: אתה מקבל את המלצתי?
עופר צדקה: יוסי ההצעה שלך נרשמה, יש פה ראש מועצה שנכנס עוד שבועיים, אפשר לקבוע
קריטריונים מעתה ואילך.
יוסי רן: א בוא נעצור את כל ההליכים עד אז.
עופר צדקה : אני לא עוצר, אני מעלה להצבעה.
יוסי רן: אצ אני רוצה לצאת.
עופר צדסה: מי בעד!
יוסי רן, רס פיין ושלומי סלמה בחרו לצאת.
הצבעה:
בעד: 7
נגד: 0
נמנע: 0
החלטה מספר 9-
מליאת המועצה מאשרת את פרוטוקול ועדת שימור הנצחה ושמות מתאריך 29/05/17.
בואת ננעלת ישיבת המליאה
עופר/צדקה צור אוריון
מיימ חאש חמועִצֶה גובר
פרוטוקול חתום מקורי נמצא במשרדי המועצה המקומית .
פרוטוקול זה טרם אושר סופית והוא כפוף לאישור מליאת המועצה בישיבתה הבאה: יובהר כי נוסח הפרוטוקול כפי שיאושר על ידי המועצה הוא הנוסח הקבוע.
הפרוטוקול מציג את עיקרי הדברים ויכול שיהיה באופן של סיכומס