פרוטוקוטל ועדת כספים 13 04.03.2020

עיריית בני ברק

לשכת מנכ"ל העירייה

פרוטוקול ישיבה מס' 13

של ועדת הכספים

מיום רביעי, ח' באדר ה'תש"פ ()04.03.2020

- הופק ע"י: בונוס פרוטוקולים בע"מ, טלפון: 5373237 -03 -

www.bonuspro.net

1

השתתפו:

הרב אברהם רובינשטיין - ראש העיר

הרב חנוך זייברט - מ"מ רה"ע

הרב מנחם שפירא - סגן רה"ע

הרב יהושע מנדל - סגן רה"ע

הרב ישראל משה פרידמן - חבר הנהלה

הרב מיכאל קקון - חבר הנהלה

הרב שמואל יהודה גוטסמן - חבר מועצה

הרב עו"ד משה דוד מורגנשטרן - חבר מועצה

הרב פרץ אברמוביץ - חבר מועצה

הרב יעקב אברהם זכריהו - חבר מועצה

הרב ישראל בן ששון - חבר מועצה

הרב עו"ד בצלאל נתן - חבר הנהלה

מר יעקב וידר - חבר מועצה

נכחו:

עו"ד יהודה ליבוביץ - היועמ"ש של העירייה

נתי נחום - מנהל אגף התברואה

חנוך זיידמן - מנהל אגף תשתיות ופיתוח

יהודה ברטלר - עוזר סגן רה"ע הרב יהושע מנדל

פרץ שפירא - לשכת רה"ע

אברהם מאושר - לשכת רה"ע

יצחק לידר - מחלקת תרבות

יוסף יעקובוביץ - פניות ציבור

אליהו שושן

אבשלום אוחיון

יהושע וינברגר

אברהם כף - ארכיון ודואר

רו"ח שושנה גולדפינגר - מבקרת העירייה

גב' חיה לוין - סגן מנהל אגף דוברות

על סדר היום:

א. סגירת תב"רים (תקציב בלתי רגיל) 2019 ואישור תב"רים (תקציב בלתי רגיל)

מרץ 2020 (מצ"ב החומר);

ב. אישור הסכם החכירה של תחנת טרנספורמציה לחברת החשמל בשצ"פ (שטח

ציבורי פתוח) ברח' בנימין אברהם מול ,3 הידוע כגוש 6195 חלקה 325 בשטח של 20-33 ממ"ר (מצ"ב החומר);

ג. שונות.

2

א. סגירת תב"רים (תקציב בלתי רגיל) 2019 ואישור תב"רים (תקציב בלתי רגיל)
א. מסרגיץר 0ת2 0ת2ב "(מרצים"ב ( תהקחוצמיבר) ;בל תי רגיל) 2019 ואישור תב"רים (תקציב בלתי רגיל)

מס' תקציב עירוני הפרויקט תקציב חיצוני גורם מימון הערות תב"ר ה. השבחה ה. פיתוח
תב"ר ה. השבחה ה. פיתוח 1592 פיתוח תשתיות בעיר 2,000,000 ביצוע עבודות פיתוח תשתיות כלליות בעיר
עבודות שיפוצים, אינסטלציה, עב' בריאות ובטיחות, פיתוח חצרות מבני חינוך שונים,				1,000,000	שיפוצים במבני חינוך	1600
שיפוצים במבנה בהתאם לבקשה שהוגשה אל משרד החינוך מבטל אישור מועצה ,14 מיום 01/08/2019	משרד החינוך	553,850			שינויים והתאמות קרלין סטולין	1612
השתתפות בהקמת מפעל מיחזור תברואה				3,500,000	השתתפות בהקמת מפעל מיחזור תברואה	1624
בינוי כיתות בי"ס ברח' מנחם צפת, שטח של 1304 מ"ר	משרד החינוך	6,472,704			הקמת בי"ס יסודי רח' מנחם	1729
שיפוץ ושדרוג חדרי מורים למוסדות הבאים: תיכון חסידי בית יעקב,תיכון ויזניץ, סמינר מאיר, עציון, קוממיות	משרד החינוך	550,000			שיפוץ חדרי מורים	1767
שיפוץ ועיצוב מרחבי למידה פרטניים למוסדות הבאים: עציון, בני אהרן, בית חינוך לבנות, ת"ת אור דוד	משרד החינוך	400,000			עיצוב מרחבי למידה	1768
שיפוץ להכנת מרחבי הכלה למוסדות הבאים: ב"י גור, ב"י כהנמן, מוהליבר, ב"י יהודה הנשיא	משרד החינוך	260,000			מרחב הכלה	1769
שיפוצים במבנה בהתאם לבקשה שהוגשה אל משרד החינוך	משרד החינוך	548,266			שינויים והתאמות ת"ת תפארת מרדכי	1770
שיפוץ ועיצוב גנ"י	משרד החינוך	100,000			עיצוב גן חדשני - דגנית	1772
עלויות שכ"ד בגין הבניה לתקופה 7/19-12/2020	מימון עירוני			1,605,726	סמינר אלקיים שכ"ד לכתות לימוד בגין הבניה	1773
בניה בשטח של 1073 מ"ר כולל תוספת לבניה לגובה,	משרד החינוך	5,464,185			סמינר אלקיים - תוספת אגף,	1773
בינוי שלב א בפרוגרמה בשטח 1900 מ"ר,	משרד החינוך	9,621,700			בינוי ב"י אוהלי אליעזר	1774
השלמת מטרז' - 67 מ"ר תוספת לבניה לגובה	משרד החינוך	412,074			בינוי כיתות יסודי ברחוב בן פתחיה	1776
השלמת מטרז' - 127 מ"ר כתוספת לבניה לגובה	משרד החינוך	997,898			בינוי 15 כיתות חנו"מ מתחם הפרחים	1777
השלמת מטרז' - 1164 מ"ר תוספת בניה לגובה	משרד החינוך	7,159,024			בינוי 16 כיתות יסודי בנות - מתחם אבטליון	1778
השלמת מטרז' - 299 מ"ר תוספת לבניה לגובה	משרד החינוך	1,835,884			בינוי ת"ת באר יהושע - במתחם אבטליון	1780
למוסדות הבאים: גן ,334 גן ,504	משרד החינוך	90,000			הנגשת גנ"י ליקויי שמיעה	1781
תוספת תקציב במימון פיס להצטיידות מבני חינוך	מפעל הפיס	600,000			ציוד וריהוט לבתי ספר	1783
השתתפות העירייה בעלויות הקמת האגף				300,000	השתתפות בהקמת אגף קרדיולוגיה בבי"ח מעיני הישועה	1784
מרכז שיקום לילדי p.c , השתתפות בשיפוץ המבנה,ברחוב ברוך הירש				700,000	השתתפות בשיפוץ מבנה - בי"ס משי	1782
בי"ס לחינוך מיוחד רח נויפלד 10				600,000	השתתפות בשיפוץ מבנה - בי"ס שתילים	1785
		3 35,065,585	0,000 2,00	7,705,726	סה"כ
		3 35,065,585	9,705,726		סך כולל

הרב אברהם רובינשטיין: אנחנו פותחים ישיבת ועדת כספים מספר .13

סעיף א' – סגירת תב"רים 2019 ואישור תב"רים מרץ .2020 אז קודם כל, סגירת תב"רים, כל אחד קיבל, אני לא חושב שצריך לפרט, כל אחד יעיין.

אם יש למישהו שאלות – אנחנו מוכנים לשמוע. זה דבר ראשו.

דבר שני – יש פה תב"רים חדשים – פיתוח תשתיות בעיר 2 מיליון שקל; שיפוץ מבני חינוך מיליון שקל; שינויים והתאמות – אז יש סעיף בצד, זה לא כסף חדש שאנחנו מביאים, כמו שסיכמנו, זה רק שינוי כסף. עכשיו אנחנו מדברים על כסף חיצוני. אנחנו נתנו בינתיים כהלוואה כסף פנימי ועכשיו אנחנו משלימים את זה בכסף חיצוני.

השתתפות בהקמת מפעל מחזור תברואה – 3.5 מיליון שקל. הקמת בית ספר יסודי ברחוב מנחם – זה תקציב חיצוני, משרד החינוך. שיפוץ חדרי מורים – תקציב חיצוני.

עיצוב מרחבי למידה – תקציב חיצוני. מרחב הכלה – חיצוני. תפארת מרדכי – תקציב חיצוני. עיצוב גן חדשני – תקציב חיצוני. סמינר אלקיים – רבותי, תקציב שלנו, 1.6 מיליון, אנחנו בשלבי בניה כבר. סמינר אלקיים – תקציב חיצוני. בינוי אוהלי אליעזר –

זה גם בשורה, בעזרת השם אנחנו נזכה לראות, לחנוך את בית הספר החדש, יש תקציב של 9 מיליון שקל. בינוי כיתות יסודי ברחוב בן פתחיה. בינוי מתחם הפרחים, שמי שרואה זה כבר בתהליכי בניה. מתחם אבטליון – יש לנו שם להשלים. ... הנגשת גני ילדים לקויי שמיעה. ציוד וריהוט בתי ספר. השתתפות בהקמת אגף קרדיולוגיה מעייני הישועה. שיפוץ מבנה בית ספר משי. השתתפות בשיפוץ מבנה שתילים.

מי בעד סגירת ה-תב"רים וה-תב"רים החדשים? מי נגד? תודה רבה. ברוב קולות. מי נמנע? תודה רבה.

החלטה: הוחלט, ברוב קולות, להמליץ למועצת העיר לאשר סגירת תב"רים 2019

ואישור תב"רים מרץ .2020 להוציא את מר יעקב וידר, חבר המועצה שהתנגד.

תברים לאישור מועצה - מרץ 2020

עודף / גרעון (ביצוע)	ביצוע הוצאות	ביצוע הכנסות	תקציב מאושר	מימון	שם פרויקט	מספר פרויקט
-13,487	9,211,705	4,391,338	4,391,338	חיצוני	הקמת גנ"י צייטלין	738
		4,806,880	4,806,880	עירוני
		9,198,218	9,198,218
-4,223	4,536,223	1,182,000	1,182,000	חיצוני	סקר נכסי העירייה-שלב א'	774
		3,350,000	3,350,000	עירוני
		4,532,000	4,532,000
-30,000	218,569	89,243	120,000	חיצוני	ליקויי שמיעה 2102	1046
		99,326	99,326	עירוני
		188,569	219,326
-582	1,700,582	1,700,000	1,700,000	חיצוני	רכישת מיכלי אציר ה	1075
-1,475	264,985	230,409	297,913	חיצוני	פיתוח חצר בי"ס מעש	1080
		33,101	33,101	עירוני
		263,510	331,014
-1,700	4,471,700	4,300,000	4,300,000	חיצוני	שיפוץ מקוה קרית הרצוג	1087
		170,000	170,000	עירוני
		4,470,000	4,470,000
-894	4,780,894	4,600,000	4,600,000	חיצוני	שפוץ מקוה חפץ חיים	1140
		180,000	180,000	עירוני
		4,780,000	4,780,000
-4,722	254,722	250,000	250,000	חיצוני	שיפוץ תחנת בר יאות רבינוב	1141
-53,929	1,853,929	810,000	810,000	חיצוני	הסדרים גאומטריים-רח' השלושה	1160
		990,000	990,000	עירוני
		1,800,000	1,800,000
60,492	6,000,724	5,131,216	5,261,261	חיצוני	הקמת גנ"י רחוב מצליח	1163
		930,000	930,000	עירוני
		6,061,216	6,191,261
25,157	22,889,232	20,090,389	20,062,738	חיצוני	הקמת גנ"י בבי"ס נווה מאיר	1166
		2,824,000	2,824,000	עירוני
		22,914,389	22,886,738
112	288,888	265,000	265,000	חיצוני	נגישות פיזית-ת"ת פני מנחם	1192
		24,000	24,000	עירוני
		289,000	289,000
-105,000	620,000	315,000	420,000	חיצוני	רכישת מבנים יבילים-בתי ספר	1194
		200,000	200,000	עירוני
		515,000	620,000
-	91,233	91,233	100,000	עירוני	שינויים והתאמ ות ת"ת קרית הרצוג	199 1
5,581	2,544,419	1,000,000	1,000,000	חיצוני	פיתוח שדרות ויזניץ	1215
		1,550,000	1,550,000	עירוני
		2,550,000	2,550,000
-19,653	2,233,694	1,844,041	2,000,000	חיצוני	פיתוח רחוב טרפון	1220
		370,000	370,000	עירוני
		2,214,041	2,370,000
-623	2,200,623	2,200,000	2,200,000	עירוני	שיפוץ מקלטים צי בוריים	1223
-8,897	508,897	500,000	500,000	עירוני	שילוט בכניסות העיר	1229
-1,023	9,317,571	616,548	616,548	חיצוני	תכנון מבני חינוך	1230
		8,700,000	8,700,000	עירוני
		9,316,548	9,316,548
-867	90,867	90,000	210,000	חיצוני	הנגשת כיתות ליקויי שמיעה 2015	1248
1,291	1,332,179	1,333,470	1,278,357	חיצוני	שיפוצי קיץ תשע" ו	1280
7,785	292,215	300,000	300,000	עירוני	בי"ס תפארת שרה	1294
-3,217	3,638,387	3,635,170	3,639,000	חיצוני	שידרוג מערכות מ חשוב ומידע	1297
1,472	3,523,433	3,334,905	3,334,905	חיצוני	הקמת גנ"י מתחם הקישון	1308
		190,000	190,000	עירוני
		3,524,905	3,524,905
32	999,968	1,000,000	1,000,000	חיצוני	הצללות בגני מש חקים 6102	311 1
489	69,511	70,000	70,000	עירוני	גן אליצור	1338
7,331	792,669	800,000	800,000	עירוני	מתקנים לנכים בגנים ציבוריים	1341
-	499,927	499,927	500,000	עירוני	התקנת מצע דש א בחצרות גנ"י	344 1
1,008	398,992	400,000	400,000	עירוני	מקווה קרית הר צוג	1352
-397	1,353,126	1,352,730	1,310,656	חיצוני	שיפוצי קיץ חינוך תשע"ז	1354
-7,366	5,757,366	5,750,000	5,750,000	עירוני	הקמת מחסני העירייה	1364
-	809,659	809,659	809,659	עירוני	ת"ת פני מנחם	380 1
-524	1,000,524	1,000,000	1,000,000	עירוני	שיפוצים במבני חינוך	1388
-11,731	1,811,731	1,800,000	1,800,000	עירוני	פיתוח תשתיות בע יר 6102	1391
-5,392	212,117	206,725	210,000	חיצוני	הנגשת כיתות ללקויי שמיעה	1392
-164	2,500,164	1,500,000	1,500,000	חיצוני	פיתוח רחוב הרב שך	1397
		1,000,000	1,000,000	עירוני
		2,500,000	2,500,000
9,046	9,530,954	9,540,000	9,540,000	עירוני	פינת החי	1398
-740	1,250,740	1,250,000	1,250,000	עירוני	תאורת רחובות 2 710	1401
-731	800,731	800,000	800,000	עירוני	דשא ומשטחי ג ומי בגנים ציבוריים	1403
175	249,825	250,000	250,000	עירוני	מיזוג ביתני שמ ירה חינוך	1405
1,210	1,698,790	1,700,000	1,700,000	עירוני	הערכות לפתיחת שנה"ל בתיס גני	1406
-0	4,443,957	4,443,957	4,443,957	עירוני	ביצוע עבודות בטי חות ובריאות	08 14
-68	500,068	500,000	500,000	עירוני	הצללות בתי"ס וגנ"י	411 1
-4,644	313,394	308,750	308,750	חיצוני	בי"ס עוזיאל- שינויים והתאמות	1419
-	1,000,000	1,000,000	1,000,000	חיצוני	הצטיידות גנ"י	440 1
-	4,000,000	4,000,000	4,000,000	חיצוני	הצטיידות מבני חינוך	1441
393	358,805	359,198	359,198	חיצוני	הצטיידות בי"ס נווה מאיר	1442
217	149,783	150,000	150,000	עירוני	שינויים והתאמות תתי"ם	1457
1,173	1,498,827	1,500,000	1,500,000	עירוני	הגדלת כח חשמל מבני חינוך	1458
147	327,519	327,666	327,696	חיצוני	הצטיידות ישיבת מקיף לאורו נלך	1463
-	139,863	125,877	125,877	חיצוני	סימון כבישים 7102	1473
		13,986	13,986	עירוני
		139,863	139,863
205	1,399,795	1,400,000	1,400,000	עירוני	עב.שיפוצים ובטיח ות מבני חינוך	1475
1,941	2,498,059	2,500,000	2,500,000	חיצוני	תיקון ליקויי בטיחו ת במבני חינו	1478
-2	3,000,002	3,000,000	3,000,000	עירוני	בינוי מבני חינוך וצ יבור	00 15
-7,185	299,644	42,459	150,000	חיצוני	שיפוץ מועדון מופת רחוב לוין	1501
		250,000	250,000	עירוני
		292,459	400,000
-1,149	1,501,149	1,500,000	1,500,000	עירוני	היערכות לפתיחת שנה"ל בתיס, גני	1505
-9,758	6,209,758	6,200,000	6,200,000	עירוני	שיפוצים מוס"ח לק בלת רשיונות	1506
-	300,000	300,000	300,000	עירוני	החלפת גידור ל א תקני בתיס, גני	507 1
-2,330	302,330	300,000	300,000	עירוני	מתקני חצר גני ילדים	1508
-1,918	401,918	400,000	400,000	עירוני	התקנת מצע דש א בחצרות גני ילדים	1509
126	263,874	264,000	264,000	עירוני	פירוק והרכבת ק ראונים מוס"ח	1511
-	100,000	100,000	100,000	עירוני	גן באשל אברה ם-החלפת 2 קראונים	514 1
6,357	193,643	200,000	200,000	עירוני	תת אהלי אברה ם- שינויים והתאמות	1515
-	4,000,000	4,000,000	4,000,000	חיצוני	הצטיידות מבני חי נוך	519 1
5,223	244,777	250,000	250,000	עירוני	נטע שעשועים- שינויים והתאמות	1521
2,499	297,501	300,000	300,000	עירוני	הצללות בבתי"ס וגנ"י	1534
-18,838	1,518,838	1,500,000	1,500,000	עירוני	שיפוץ כללי וחזיתו ת גני ילדים	1535
2,757	197,243	200,000	200,000	עירוני	בי"ס משואות-ש ינויים והתאמות	1538
7,299	222,701	230,000	230,000	עירוני	בי"ס קוממיות-ש ינויים והתאמות	1539
-	200,000	200,000	200,000	עירוני	סמינר גברא-שינויים והתאמות	1541
-32	175,032	175,000	175,000	עירוני	ת"ת באר יהושע -שינויים והתאמות	544 1
5,629	294,371	300,000	300,000	עירוני	הקמת ספריה עירונית	1545
-423	1,424,506	1,200,675	1,200,675	חיצוני	שיפוץ מרש"ל-מרכז שירותים לעיור	1550
		223,408	223,408	עירוני
		1,424,083	1,424,083
56,000	560,000	560,000	504,000	חיצוני	שדרוג ציוד תיקשוב בתי"ס	1552
		56,000	56,000	עירוני
		616,000	560,000
-	250,000	250,000	250,000	עירוני	חוף הרצליה	555 1
450	499,550	500,000	500,000	עירוני	גן חדש שמידמ ן 91	1580
-0	250,000	250,000	250,000	עירוני	גנים חדשים רחו ב ירושלים 35	81 15
-	300,000	300,000	300,000	עירוני	שינויים והתאמו ת ב"י שערי אהרון	586 1
-	153,985	138,586	138,586	חיצוני	סימון כבישים 9102	1609
		15,399	15,399	עירוני
		153,985	153,985
-	1,059,794	1,059,794	1,059,794	עירוני	ד.הקמה לשטח ע ירוני-הכשרת הישוב	619 1
-	550,000	550,000	550,000	חיצוני	תכנית תיקשוב בבתי ספר	659 1
2,258	142,742	145,000	145,000	עירוני	בי"ס חורב שינו יים והתאמות	1686
-1	440,001	440,000	440,000	עירוני	תפארת שרה(אה לי אברהם)שינויים והת אמות	27 17

מימון גרעון מקרנות הפיתוח -323,686

החזר עודפים לקרנות הפיתוח 213,855

סה"כ מימון גרעון מקרן הפיתוח -109,832

4

ב. אישור הסכם החכירה של תחנת טרנספורמציה לחברת החשמל בשצ"פ (שטח ציבורי פתוח) ברח' בנימין אברהם מול ,3 הידוע כגוש 6195 חלקה 325 בשטח של
ב. צאייבשורורי פהתסוכחם) בהרחחכ' יברנהימ שיןל א תבחרהנתם טמרולנ ס3פ, והרימדצויעה כ גלוחשב ר5ת19 6ה חחשלקמהל 5ב2ש3צ ב"שפט (חש טשחל
3צ3יב-ו0ר2י מפמת"וחר )( מברצח"'ב בהנחימומיןר )א;ב רהם מול ,3 הידוע כגוש 6195 חלקה 325 בשטח של

הרב אברהם רובינשטיין: סעיף ב' – אישור הסכם חכירה של תחנת טרנספורמציה

לחברת חשמל בשצ"פ ברחוב בנימין אברהם מול ,3 הידוע כגוש 6195 חלקה 325 בשטח של 33 -20 ממ"ר. מצ"ב החומר.

זה הסכם חכירה. עשו תחנת טרנספורמציה. יש הסכם בין העירייה לבין נת"ע, מדינת ישראל, חברת חשמל, להפעלת תחנת טרנספורמציה, זה דבר ישן שכבר אושר מזמן.

אנחנו רק צריכים לאשר את ההסכם ביניהם. מי בעד לאשר? מי נגד? מי נמנע? תודה רבה.

עו"ד יהודה ליבוביץ: כפוף לשינויים שיהיו על ידי עורכי הדין.

הרב אברהם רובינשטיין: כפוף לשינויים שיהיו. עוד פעם, מי בעד, לאור ההערה של

היועץ המשפטי? מי נגד? מי נמנע? טוב, תודה רבה. הישיבה נעולה.

החלטה: הוחלט, ברוב קולות, להמליץ למועצת העיר לאשר הסכם חכירה של תחנת

טרנספורמציה לחברת החשמל בשצ"פ ברח' בנימין אברהם מול ,3 הידוע כגוש 6195

חלקה 325 בשטח 33 -20 ממ"ר. להוציא את מר יעקב וידר, חבר המועצה שנמנע.

_______________ __________________

שמואל ליטוב הרב אברהם רובינשטיין

מנכ"ל העירייה ראש העיר ויו"ר ועדת הכספים

5