פרוטוקול מועצת העיר מס' 41 · 29/12/2020

מליאה שלא מן המניין מס' 41

מיום שלישי י"ד בטבת תשפ"א, 29/12/2020 בשעה 19:00 / אולם המליאה נוכחים: מר בני ביטון - ראש העיר

מר ארמונד לנקרי - מ"מ ראש העיר

מר אריאל ללוש - סגן ראש העיר

מר יחיאל צרויה - סגן ראש העיר

מר יוסי פרץ - חבר מועצה

מר ניסים חמו - חבר מועצה

גב' מרינט וקנין - חברת מועצה

מר עופר טלקר - חבר מועצה

מר אלברט לוי - חבר מועצה

משתתפים: עו"ד מנחם בן טובים - יועץ משפטי

גב' מירב בנאקוט - מבקרת העירייה

גב' סימה כחלון - גזברית

גב' מרים כהן - מנמ"ר

מר מוטי כהן - מנהל אגף בטחון

מר אדו מאנקיטה - מנהל אגף הרווחה

מר משה אלפסי - מנהל אגף הגבייה

מר שמעון חיון - עוזר רה"ע

גב' יפה עזריה - רכזת הועדות ומנהלת מח' מכרזים

1 סדר היום :

2

3

4

5 .1 עדכון תקציב עיריית דימונה לשנת 2020 ע"ס: 319,084.000 ₪ 1

1 []1 פתיחה

2 מר בני ביטון - ראש העיר: הנכם מוזמנים לישיבת מועצה העיר שלא מן המניין מס' 41 שתתקיים 3 ביום שלישי י"ד בטבת תשפ"א, 29.12.2020 בשעה: 19:00 באולם המליאה, עדכון תקציב עיריית 4 דימונה לשנת 2020 – 319,080,000 ₪.

5 []2 עדכון תקציב לשנת 2021

6 גב' סימה כחלון [גזברית העיר]: התקציב המקורי של מועצת עיריית דימונה לשנת 2020 היה 7 327,200,000 ₪ ואנחנו מעדכנים בכמעט 8,000,000 ₪ פחות לסכום של 319,080,000 ₪. השינוי נובע 8 ממספר גורמים משפיעים. מצד ההכנסות - שנת הקורונה היא שנה מיוחדת, יש לנו ירידה בהכנסות 9 ארנונה. על חלק מהירידה (כ-4,000,000 ₪) קיבלנו שיפוי. סכום השיפוי מופיע במענקים מיועדים 10 והוא חלק מעדכון התקציב. בנוסף, ישנה גם ירידה בארנונה, הפרויקט הסולארי עדיין לא התממש, 11 כמו כן השנה כמו רשויות נוספות בישראל לא ביצענו אכיפה נוקשה. שלחנו מכתבים, אבל לא 12 הפעלנו עיקולים ולא תביעות משפטיות בגלל הקורונה. מנגד בתחום החינוך - קיבלנו יותר כסף 13 ממשרד החינוך עבור המסגרות המיוחדות שהיו בזמן הקורונה. עוזרי הוראה , עזרי הלמידה, פיצול 14 מסגרות, קייטנות שממומנות על ידי המדינה. אלו השינויים העיקריים מצד ההכנסות. מצד 15 ההוצאות ישנם מספר שינויים משמעותיים שבגינם אנחנו מבקשים לעדכן את התקציב לשנת .2020 16 הראשון הוא הפעולות הכלליות. פעולות כלליות זה כל פעילויות העירייה למיניה, בקטגוריה הזו 17 ירדנו ב4,000,000 ₪ בהוצאות, מאחר וחלק ניכר מהזמן במהלך השנה הזו היו סגרים והופסקה 18 פעילות רבה גם בתחום התרבות, גם בתחום המנהל הכללי, גם בהוצאות שכר ולכן אנו רואים פה 19 ירידה משמעותית. בחינוך מאחר ולא פתחנו חלק מהתקופה את מסגרות הלימוד אז ישנה ירידה 20 בהוצאות השמירה, התחזוקה, בסייעות מחליפות, הירידה מגיעה כמעט ל-4,000,000 ₪. בנוסף, כ-

21 2,500,000 ₪ ירידה בפעילויות רווחה. שוב לאור היקף הפעילויות בשנת קורונה. בסיכומו של דבר 22 אנו מבקשים לעדכן את תקציב ההכנסות וההוצאות בכ- 8,000,000 ₪ ולהעמיד את תקציב 2020 23 בסך 319,080,000 ₪.

24 מר בני ביטון - ראש העיר: חברים, אם ישנם שאלות אתם מוזמנים לשאול. אני יודע שכבר שוחחנו 25 ארוכות על הנושאים האלו בהנהלה, הדיון היה קרוב לשעתיים בסוגיה הזו. שנה לא פשוטה עברה 26 עלינו. זו הייתה שנה תקציבית קשה, אבל אני אומר, למטבע יש שני צדדים – הצד של הקורונה הוא 27 זה שעזר לנו, את עיריית דימונה. הסגר הראשוני שהיה בתחילת השנה למשך 3 חודשים, ההוצאה 28 של עובדים לחל"ת מהקרן לפיתוח דימונה, סייעה לעירייה בהיבטים תקציביים. אמנם קיבלנו 29 שיפוי על הירידה בהכנסות הארנונה, אבל עדיין לא במלוא ההנחה שנתנו. אנחנו צפינו בור תקציבי 30 של 12,000,000 ₪ גירעון ובזכות עשייה נכונה ומשותפת של כולם אנחנו לא נסיים בגירעון את .2020 31 כך שאני רוצה להגיד תודה רבה גם לנאוה, לגזברית וליו"ר ועדת כספים, וגם לכם כחברי מועצת 32 העיר והאגפים על האחריות. היה לא פשוט. לא כולם נצלו את התקציב שלהם עד תומו וזה מה 33 שעזר לנו. למרות שישנם אגפים שניצלו את התקציב שלהם יותר או פחות. אמר את זה הכי טוב 34 ארמונד בוועדת כספים זה לא תקציב שלנו-זה תקציב שאנחנו מייצגים למען העיר. נכון שכל אחד 35 מייצג את הסקטור שלו, אבל אנחנו רוצים לייצג קודם כל את תושבי דימונה, זה מה שחשוב לנו.

2

1 אתם יכולים להיות גאים, בזכותכם, חברי מועצת העיר ומנהלי האגפים, העיר דימונה נמצאת 2 בפריחה כבר שבע שנים. ולעבור שנה כזו, שאני מאמין שהיא הקשה ביותר של כל הרשויות 3 המקומיות, ואני עכשיו במקביל בזום עם ראש הממשלה, וכל ראש רשות עולה מול ראש הממשלה 4 ואומר לו את זה, אחד, אחד. שנה לא פשוטה וכולכם הייתם מתחת לאלונקה, אז תודה רבה. אם 5 יש למישהו עוד התייחסויות, מוזמנים להתייחס. .

6 אנחנו מעלים את זה להצבעה. מי בעד? פה אחד.

החלטה מס' 240

מליאת מועצת העיר מאשרת את עדכון תקציב לשנת 2020 על סכום כולל של 319,080,000 ₪ כפי שהוצג במליאה.

אושר פה אחד

בברכה,

________________ ________________

סימה כחלון בני ביטון

גזברית ראש העיר

3