1417פרוטוקול ישיבת מליאה שנייה שלא מן המניין מס 9 2024
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 1
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
פרוטוקול ישיבתמועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024 שהתקיימה ביום חמישי, יום שני ג' חשון תשפ"ה (04/11/24 )
בחדר מל"ח במרכזתרבות נוער וספורט (מתנ"ס)
השתתפו:
עו"ד אדגאר דכואר - ראש המועצה
מר ויסאם קהווג'י - חבר מועצה
מר נביל איוב - חבר מועצה
מר חוסאם ח'ורי - חבר מועצה
מר פארס חלאק - חבר מועצה
מר בוטרוס אשקר - חבר מועצה
מר סמעאן סמעאן - חבר מועצה
מר איליה ח'ורי - חבר מועצה
ד"ר נזיה עאסי - חבר מועצה
מר וסים עאסי - חבר מועצה
נעדרו:
--
נכחו:
עו"ד ג'ורג' מנסור - גזבר המועצה
עו"ד סובחי איוב - יועץ משפטי
אינג' ח'ליל בסל - מהנדס מועצה
מוזמנים:
--
הצטרפו:
קהל
על סדר היום
דיון (נוסף) בהצעת תקציב המועצה (מעודכנת) לשנת 2024 (הצעת תקציב מעודכנת ודברי הסדר צורפו להזמנה לישיבה שלא מן המניין מס' 9/2024 (ישיבה ראשונה) מיום 31/10/24 אשר נמסרו לכל חברי המועצה)
סמעאן סמעאן: ברשותכם אני מקליט את הישיבה.
ראש מועצה: ערב טוב, ישיבת מועצה שנייה שלא מן המניין 24209/, ישיבה ראשונה הייתה ביום
חמישי תאריך 31/10 ומאחר ולא היה מניין חוקי הישיבה נדחתה להיום היום כל חברי המועצה נוכחים כולל גזבר ויועמ"ש המועצה.
זה דיון המשך בתקציב המועצה לשנת 2024. אני רוצה לשאול בהקשר זה כדי לא לחזור על עצמנו שלחנו אליכם הצעת תקציב מעודכנת וציינו כי אתם יכולים במהלך 10 הימים שחלפו לגשת למועצה אלי ולגזבר לבירורים, לשאלות, להצעות אולם לא פניתם.
כ"כ, הייתה ישיבת התייעלות סגורה לחברי מועצה ומנהלי מחלקות אליה הוזמנתם, במשך שעתיים בערך, בה דנו במחלקות המועצה, השירותים שנותן והעובדים בו וכו', אולם לצערי לא נכחתם בה, אני אדבר על ישיבה זו בקצרה וגם בישיבת המועצה הרגילה הבאה. בכל זאת אני נותן אפשרות, למרות שלא הייתם בישיבת ההתייעלות, לשאול שאלות, או שאם אתם רואים שיש שינוי מהותי שאתם דיברתם עליו בנושא ההתייעלות ואם לא אני מכון לשמוע שאלות אחרות של מי מחברי המועצה.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 2
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
נזיה עאסי: הגשנו בקשה לתיקון פרוטוקולים.
ראש מועצה: נעבור על זה ונשיב , מקווה לפני הישיבה הרגילה. כל הפרוטוקולים מוקלטים.
וסים עאסי: תוך כמה זמן עליכם לשלוח פרוטוקולים אחרי כל ישיבה ? של חודש 6 ,7, ו-8 ,הם
מגיעים באיחור של כמה חודשים.
ראש מועצה: זה לא נכון, אולי פרוטוקול אחד הגיע באיחור. כל הישיבות מוקלטות. עניין תמלול
הפרוטוקולים זה לא דבר קל, היועמ"ש כותב אותם. הפרוטוקול הוא משקף את ההקלטות, ואין פרוטוקולים חדשים. אתם הקלטתם את כל הישיבות וכל הישיבות נמצאות באתר המועצה. מי שהיה במועצה משתקף בצורה מלאה ואין בעיה עם זה. מבטיח כי בקשת התיקון תוכרע עד לישיבת המועצה הרגילה. אתם לקחתם מהקלטה נכון? אז זהו רוב הסיכויים כי נסכים לה אין בעיה.
וסים עאסי: יש לי שתי שאלות, האחת; בנודע לתקציב של 47 אלף של משרד החינוך, בו יש לבצע
גדר מהצד הדרומי כפי שדיבר אבו אלעבד (חנא שאהין קב"ט המועצה). השנייה; מה נעשה עם התקציב של 3,217,000 ? ₪
ראש מועצה: לגבי שאלתך השנייה, הדבר השתקף בתקציב עצמו, אתם בררתם את זה פעם, פעמיים
ושלושה. זה מופיע בתקציב, אני לא יכול להגיד לך בדיוק עכשיו. יש לך תקציב ובו מופיעים הכנסות והוצאות. לגבי שאלה ראשונה 47,000 ₪ זה נמצא בביצוע והוצאנוהיום הצעות מחיר.
גזבר מועצה: אפרוסינה (מנהלת רכש במועצה) מטפלת בעניין הצעות המחיר, חולקו היום או מחר
אני לא יועד מה עשתה. בקשר לשאלת אבו שוקראללה (וסים עאסי חבר מועצה) ד"ר נזיה שאל ואמר כי אנחנו עשינו תוך יום או שעה תקציב חדש ואני השבתי בקצרה, הצעת התקציב המעודכנת בגדול היה לנו הוצאות מותנות בהצעה לפניה ולקחנו את ההוצאות המותנות והכנסנו לתוך התקציב עם שינויים מינוריים מעבר להוצאות מותנות, ד"ר נזיה אמר כי רוב הכספים יועדו למשכורות, הכספים לא יועדו למשכורות , מאז היום הראשון העדכון היחידה שהיה במשכורות הוא עלויות פרישה והוצאות חד פעמיות , נוספו 140 אש"ח פדיון ימי חופשה ליו"ר מועצה נוספו 300 אש"ח שהיו בקול קורא, נוספו 150 אש"ח פרישת מנהלת מח' רווחה גב' אחלאס ואקים, זה מה שהשתנה בגדול מ 3.217 מלש"ח
ראש מועצה: זה היה הוצאות מותנות, ד"ר נזיה בזמנו לא התנגד, לכן הטענה כי התקציב הוגדל זה
לא נכון, לא הי ה שום שינוי במשכורות, השינוי שהיה משנת 2023 לשנת 2024 הוא הוצאות חד -
פעמיות של פרישה, עניין הקול קורא, חופש יו"ר מועצה, פרישה של עובדים שמועמדים לפרוש, אבל לגבי המשכורות משרד הפנים שולח מדי שנה עדכון לגבי מקדם העלאה, המשרד שלח 3.5% מקדם העלאה, ואני לא חושב שמגיעים לאחוז זה ( 3.5%), השכר שלנו לא עלה לא משנה שעברה ולא מתחילת השנה עד עכשיו.
גזבר מועצה: אם היית מבקש ממני טבלה איך זה חולק הייתי עושה לך את זה ללא בעיה.
וסים עאסי: היה תרגיל לפני 4-3 ימים של צה"ל, אני יודע שזה מיועד לשערים ולבטונדות.
ראש מועצה: יש לנו תקציב ממשרד הביטחון 400 אש"ח זה לא קשור לתקציב הרגיל, לגבי הוצאות
כיתת כוננות אנחנו עומדים בהוצאות שוטפות שלהם בצורה מתמדת, היה תקציב חירום ע"ס 170 אש"ח למקלטים שלא הסכמתם עליו לצערי, יתר תקציבי החירום שנותרו בוצעו במלואם, הפעילות לכל אורך המלחמה מבוצעת ומתבצעת כמו שצריך, ואני לא חושב שיש נסיגה בדבר מסוים, ועניין השערים יש להם תקציב מיוחד ע"ס 450 אש"ח ממשרד הביטחון שלא קשור לתקציב הרגיל של המועצה. משרד הביטחון אמור לבצע את התקציב לטובת שערים ביישוב ואין בעיה בעניין זה.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 3
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
גזבר מועצה: כתוצאה מאי אישור תב"ר במועצה ולבצע תקציב, משרד הביטחון לקח על עצמו
אחריות לבצע עבודות, הכספים לא מגיעים למועצה, משרד הביטחון מביא קבלן משלו ויוצא למכרז.
ראש מועצה: אמרת כי אתה רוצה שינוי בהתייעלות (מפנה דבריו לחבר מועצה נזיה עאסי).
נזיה עאסי: בקשר לישיבת ההתייעלות אליה הוזמנו, אני ראיתי בסוף ההזמנה כי זו לא ישיבת
מועצה, מבחינתי הדעה שלי יכולה להיות כאורח. אם הייתה ישיבה של חברי מועצה וההחלטות שלנו תקפות ויש לנו דעה הייתי נוכח כמובן. אבל מאחר ולא מדובר בישיבה מועצה לא ראיתי לנכון להיות נוכח בה.
ראש מועצה: מה עם יתר החברים ? יש לכם אותה עמדה ? איליה ? וסים?
סמעאן סמעאן: כן
איליה ח'ורי: אתם בעלי ניסיון במחלקות בעניין ההתייעלות.
ראש מועצה: אנחנו בעלי ניסיון, אוקיי.
נזיה עאסי: בקשר לנקודה הראשונה שהזכרת לגבי התקציב המעודכן, לא ראיתי שינוי מהותי ,
והייתי מקווה שיבוא שינוי מטעמכם, כפי שאמר אבו יעקוב (חבר מועצה איליה ח'ורי) לפחות תביאו איזה שהוא רעיון בחלק מהדברים.
ראש מועצה: אני אנסה להתקדם בנושא זה, האם מישהו רוצה להגיד דברים ביחס לתקציב
המעודכן ששלחנו ?
ויסאם קהווג'י: אני רוצה לשאול אותו שאלה (הכוונה לחבר מועצה נזיה עאסי). מה כוונתך לשינוי
? סגירת מתנ"ס ? פיטורים ?
ראש מועצה: מטרת ישיבה זו שננסה להתקדם לקראת אישור תקציב ונכנס לפרטים.
אני שואל את החברים שחתמו על הצעת ההתייעלות, אני רוצה לשמוע את כולם, כל אחד יש לו סיעה, יש לו אג'נדה בבחירות, בעקבותיה נהיה חבר מועצה, הציע רעיונות, מה הדבר שאתה רואה אותו בתקציב שגרום לך להצביע בעד ?
איליה ח'ורי: אנחנו כבר בסוף שנת 2024, עוד מעט בחודשדצמבר, השאלה קצת ריאלית לא ריאלית
מבחינת סוף שנה.
ראש מועצה: יש לנו עוד ישיבת תקציב, ונוכל לעשות עוד ישיבה. אני מדבר על ההתייעלות.
איליה ח'ורי: אם אני מסתכל על התקציב, ההתייעלות זה לקחת את ה 50% ואהפוך אותה ל45% ,
לא מחייב לצמצם או לפטר עובדים כדי לראות שיש משהותרבותי, ספורט, נוער ונערים, תסתכל על הצעירים 10 שנים אחורה, יש הידרדרות. דיברנו הרבה על ספורט, שהיא הבסיס ל... (לא ברור).
ראש מועצה: אתה אומר כי בניית הצעת תקציב זה לא עניין של התייעלות, כך אני רואה את
הדברים.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 4
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
איליה ח'ורי: למה, זה התייעלות, רמת ההכנסה זו התייעלות. לא יודע צריך לחשוב.
ראש מועצה: אני רוצה לשאול אותך שאלה, רוצה להקשות עליך קצת, כשנסיתם לשכנע אותנו
בהתייעלות כל הזמן מלכתחילה, המטרה שלכם מההצעה שלכם היא להתייעל בשנת 2025 (ראש מועצה מפנה את החברים למסך גדול בחדר עליו מוצגים מספרים), אתם מראים חיסכון בשנת 2025 .
אם אתם מראים לנו חיסכון לשנת 2025, למה מתנגדים על תקציב שנת 2024 ? אני ביקשתי מכם שאנו מתחילים בתהליך וביקשתי מכם להיות שותפים לתהליך של שנת 2025 כדי שנראה אם נוכל להתייעל, מה הקשר עם שנת 2024 שלא תסכימו לה
וסים עאסי: ה 2024 הייתה פתיחה בחודש פברואר, היה ניתן להתחיל להניע את הדברים
ראש מועצה: מה זאת אומרת להניע ?
וסים עאסי: בחודש 3 ,4 ,5 ,6 כאשר דיברנו
ראש מועצה: אנחנו לא התחלתנו להניע הדברים בחודש פברואר, מרץ.. אז
וסים עאסי: ברור, חד משמעי.
ראש מועצה: אבל כיום אנחנו עוד בשנת 2024
וסים עאסי: לא ראינו כל התקדמות כביכול ברמת העיקרון, אף תזוזה מהצד שלך.
ראש מועצה: אני רוצה לשאול אותך, התזוזה שעשינו בעניין בהפניית כסף לחוגי תרבות, 200 אש"ח
ועוד 200 אש"ח מלגות חוגי תרבות, תמיכות ל 200 אש"ח (ספורט, חוגים, מלגות וזה בא לידי ביטוי בתקציב, דרכים חקלאיות אתה לא רואה בה חשיבות, ביטלנו כל הוצאה מותנית שלא רציתם להשאיר בידי המועצה ורוצים להיות שותפים בה, הורדנו את הארנונה לפי בקשתכם למרות שרצינו כמה שיותר הכנסות וקבענו יעד ארנונה קרוב בערך ליעד שאתם הצעתם, ובאותו זמן אתם התנגדתם לצו ארנונה לשנת 2025 שאתם רוצים להתייעל בה, כאילו שההתייעלות צריכה להיות בדרך של הפרטה אם זה יצליח. גם לגבי חשב שכר אנחנו הסכמנו שהוא יפרוש ואמרנו כי נחליט ביחד אם נעסיק חשב שכר והאם יש כדאיות. אתם כחברי מועצה ולמרות שבאנו לקראת אתם אומרים שכל זה לא חשוב, מה שמעניין אתכם ספורט, סטודנטים ו תרבות ואנחנו העברנו כסף בהתאם לדרישות שלכם, אבל בשבילכם זה לא חשוב, וכאילו מה שחשוב, הפרטה וסגירת מעון יום שלא יכולים לעשות אותה.
וסים עאסי: הפרטה ולא סגירה. אין דבר עומד בפני רצון.
ראש מועצה: אני רוצה לשמוע תשובות מהחברים שהציעו, ה התייעלות היא לשנת 2025, אתם
אמרתם כי תקציב צופה פני העתיד. שנת ה 2025 הפתח ואנחנו הזמנו אותכם לישיבת התייעלות ונחליט ביחד ואני התחייבתי כחלק מהתקציב לשבת ביחד לגבי כל המועצה ונראה במה אפשר להתייעל, וזאת לא מספק אותכם, או לסגור את מעון היום ונפריט או לא.
וסים עאסי: אנחנו התחלנו לקראת הדרך, אני חוזר אחורה, אישרנו את הוועדות עד שהגענו לשתי
וועדות שאתה לא אישרת אותם.
ראש מועצה: זה לא ענייננו , לוועדות נעשה עוד דיון. אני רוצה תשובות ?!! אני לא מקבל תשובות
באמת, שמישהו יענה לי.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 5
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
נזיה עאסי: אתה הזכרת אבו פרג' (הכוונה לראש מועצה) ביחס לטופס החיסכון לשנת 2025, הבאנו
אותו כדוגמא מה אנו יכולים אם נאמץ מתווה זה, כשדיברנו על זה היינו בחודש יוני. זאת אומרת אם ...
ראש מועצה: הטופס שמופיע על הצג בחדר הוגש לי ביום 25/08/24.
נזיה עאסי: נכון, אבל אנחנו דיברנו על מסמך קודם באותו עיקרון.
ראש מועצה: ששנת ה 25 זה החיסכון
נזיה עאסי: ששנת 25 היא החיסכון
ראש מועצה: אבל שנת 25 עוד לא הגיעה ! לעצור את תקציב שנת 2024 בשביל שנת 2025 !?
נזיה עאסיהתחלנו בסוף חודש מאי, יוני, יולי, כאשר הגיע נייר זה (הכוונה למסמך מיום 25/8/24 )
זה הובא כדוגמא לשנת 2025 כמה ניתן להגיע
ראש מועצה: אתה חבר מועצה. מה זאת אומרת דוגמא ? שנת 2025 לא קשורה לשנת 2024, אנחנו
יכולים לקבל החלטה.
נזיה עאסי: תן לי להשיב לך קודם, אנחנו במחקר זה אמרנו כי בחודש יוני, אתם כהנהלת מועצה
הייתם יכולים להגיד שיש משהו טוב בתוכנית זה ואנו לא יכולים ליישם אותו בשלושה ארבעה חודשים הבאים. אבל הגישה שלכם הייתה שאתם לא רציתם את הדבר הזה בכלל.
ראש מועצה: אתה אמרת פעם באחת הישיבות כי הפרוטוקולים מדברים, אני אמרתי בכל הישיבות
כי אני מוכן לשקול התייעלות אם יש צורך, ונתכנס כמועצה ונחליט בענייני ההתייעלות ולבצע אותה בצורה מסודרת. אני שואל את חבר המועצה מר איליה ח'ורי – מי אמר כי ההתייעלות היא לא לוותר על שירותים נוספים במועצה שלא נחוצים ? אתה אמרת איליה כי מי שמוסמך ובעל קישורים הם גורמי מקצוע, גזבר, ההנהלה, יו"ר מועצה וכו'.
איליה ח'ורי: זה גם נאמר על ידי ראש המועצה.
ראש מועצה: איך אתה מבקש ממני להחליט בהתייעלות ולבחור בחירה אקראית (עובדים מסוימים)
ולעזוב את כל המועצה ? איך אתה מסביר את זה ?
סמעאן סמעאן: אבל אנחנו אמרנו שנביא יועץ לדברים אלה.
ראש מועצה: אני מסכים להביא יועץ, ובתקציב זה אם תשימו לב, יש 20 אלף שמוגדרים כהוצאה
ליועץ אם תאשרו להביא יועץ. אם אתם מאשרים את התקציב היום נוכל מחר לעשות הצעות מחיר ליועץ. אני רוצה להגיד לכם משהו- אתם שמים אותנו בפני דבר "בלתי אפשרי", ולא רוצים להתקדם להתייעלות, יש לי מטרה שהיום נוכל להגיע להבנות, אני מנסה לקבל תשובות והאמת שלא מוצא.
אני רוצה להפנות שאלה לד"ר (הכוונה לחבר נזיה עאסי)- מי שמעוניין ורוצה באמת התייעלות, לא מגיע לישיבת ההתייעלות ?!!!
נזיה עאסי: אבל זו לא ישיבת התייעלות.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 6
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
ראש מועצה: אני קראתי לה ישיבת התייעלות.
נזיה עאסי: אתה קראת לה נכון, אבל מבחינתי לא נוכל לקבל בה החלטות אז מה הטעם שנגיע ?
נביל איוב: אם אתה לא חבר מועצה אתה תושב המקום, יש לך החלטה בישיבה זו.
(מדברים יחד)
איליה ח'ורי: היה לי דברים ולא יכולתי להגיע. הגעתי לישיבה באותו יום בשעה 18:00.
נביל איוב: יעני אתה לא יכולת להגיע ואנחנו הגענו ?!
פארס חלאק: היישוב חשוב לנו לכן אנחנו מגיעים לישיבת התייעלות.
(מדברים יחד)
איליה ח'ורי: אני לא באתי, יש לי את העבודה שלי, מה לעשות ?
(מדברים יחד)
ראש מועצה: אנחנו חברי מועצה, אנחנו מייצגים יישוב.
פארס חלאק: אבו ג'וזיף (הכוונה לחבר מועצה נביל איוב) אנחנו נחלמים בשביל היישוב הזה, לכן
אנו מגיעים לישיבות ההתייעלות. היישוב הזה חשוב לנו לכן אנחנו מגיעים לישיבות ההתייעלות.
נביל איוב: אנחנו עוצרים את התוכניות שלנו, מפסיקים את עבודתנו ומגיעים לישיבות ואתם לא,
זה לא ייתכן אתם עושים צחוק מאיתנו.
איליה ח'ורי: למה ?
נביל איוב: אז מה זה ? אתם צוחקים עלינו ? תודיעו מהבוקר שאתם לא מגיעים ואז אנחנו נוכל
להמשיך בעבודה שלנו.
וסים עאסי: תשאל אותי ואני אגיד לך.
ויסאם קהווג'י: תשלחו לנו הודעה .
נביל איוב: שים לייק (הכוונה בקבועת הוואטסאפ).
איליה ח'ורי: אמרנו לך תשאל.
וסים עאסי: תשאל נביל.
נביל איוב: תשאל ! מה זה הדיבור הזה ? דבר שאתם מבקשים אותו (הכוונה לישיבת ההתייעלות)
ולא מגיעים אליו ?!!!
(מדברים יחד)
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 7
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
וסים עאסי: דיברנו על זה בחודש מרף, אפריל, מאי, יוני ויולי, עכשיו אתם באים לדבר על התייעלות.
אחרים מדברים כבר על תקציב 6202.
ראש מועצה: מה כוונתך שאחרים כבר מדברים על תקציב שנת 2026 ?
וסים עאסי: אתה מדבר על תקציב 2024 בסוף שנת 2024, דיברנו על זה לפני 4-3 חודשים, כל
ההצעות החלופיות שהונחו על השולחן לא בוצע מהם אפילו גם לא 5%, זה לא בסדר ולא נכון. כבר בהתחלה אמרנו, ואף אחד לא האמין, כי אנחנו רק לטובת היישוב ואנחנו לא נגד היישוב או נגד מי מתושבי היישוב ואנחנו עם המועצה, אבל כשאין ... מה ?
ראש מועצה: אלה דברים מוקלטים.
וסים עאסי: ברור שמוקלטים, מוקלטים אצל חתני גם (הכוונה לחבר מועצה סמעאן סמעאן).
ראש מועצה: אתם כתבתם מכתב למשרד הפנים בחודש יוני וביקשתם ש....
וסים עאסי: תשאל מי שכתב אותו.
ראש מועצה: אתה לא כתבת ?
וסים עאסי: תשאל מי שכתב.
ראש מועצה: טוב, לא רוצים לענות, זכותכם, אני לא יודע על המכתב ולא קיבלנו עותק ממנו.
נזיה עאסי: כל הנושאים קשורים אחד עם השני לפני דעתי. מכתב או משהו אחר, אנחנו כתבנו יותר
ממכתב אחד.
ראש מועצה: למה אנחנו לא יודעים עליהם ? תשלח לי עותק מהמכתבים.
נזיה עאסי: כמובן, נשלח לך עותק. מה שנרשם במכתבים זה הדברים שהתנהלו כאן (הכוונה
בישיבות). בוא נדבר בנכות, נושא ההתייעלות, והנושא הזה וכל הנושאים, בוא נחזור קצת אחורה...
ראש מועצה: אבל אתה אמרת בישיבה האחרונה, באמת, תביאו לנו הצעה מהותית בעניין
ההתייעלות. אני אתן לך דוגמא בעניין מנהל הגביה , הוסבר קושי שלא הבאתם בחשבון תשלום פיצויים, הוצאות פרישה ו פנסיה וכו', פניתי יחד עם ג'ורג' (הכוונה לגזבר המועצה) לשני גופים ויצא כי בשני גופים אלה ההתייעלות שלכם לא כדאית, למה? כי חברה אחת אמרה כי עלות הבאת מנהל גביה (איש אחד שיעשה את הגביה) עולה מ 240 אש"ח עד כ 260 אש"ח בשנה, כאשר אני היום, אם מנהל הגביה יפרוש, משלם עוד 80 אש"ח פנסיהאזי יעלה לנו 320 אש"ח במקום 220 אש"ח כיום אתם רושמים בהצעה שלכם כי גם הגביה וגם הרכש עולים למועצה, לא יודע איך ?!!, סך של 150 אש"ח יש לכם מסמך כלשהו כדי לשכנע אותנו היום ? הצעה אחת ? על הרכש והגביה 150 אש"ח בשנה !!, ז"א 12,000 ₪ לעובד וחצי ושירותים וכו', אני לא מדבר על שאר הדברים, לפני ההצעה שלכם זו לא התייעלות זו התאבדות.
סמעאן סמעאן: אתה שאלת חברה אחת בלבד ?
ראש מועצה: לא, יותר מחברה אחת, שאלתי שתי חברות.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 8
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
סמעאן סמעאן תוכל להראות לנו הצעות ?
ראש מועצה: כן ברור, ביום רביעי יש לנו ישיבה.
סמעאן סמעאן: אז ביום רביעי תביא אותם ?
ראש מועצה: כן, כמובן.
סמעאן סמעאן: בסדר.
ראש מועצה: לדעתי מי שהציע התייעלות ואמר 150 (הכוונה ל150 אש"ח עלות שנתית), אני מצפה
ממנו שהוא יביא לנו את המחקר שלו ומה עשה. בעניין הניקיון..
איליה ח'ורי: אנחנו חוזרים אחורה עכשיו.
ראש מועצה: לא, זה הנושא שלנו בהתייעלות.
חוסאם ח'ורי: ההתייעלות זו כמו סיפור מסוים שאספר לכם אותו. באחת האונ' לאומנות היה מרצה
שביקש מאחד הסטודנטים שלו לצייר תמונה, לאחר שצייר אותה ביקש המרצה מהסטודנט לרשום על התמונה למטה שכל אחד רואה טעות בתמונה שיסמן אותה, ביום אחרי שהגיעו לתמונה לא זיהו אותה מאחר והייתה מלאה בסימנים, ואז אותו מרצה ביקש מאותו סטודנט לצייר את אותה תמונה ולרשום מתחתיה שכל אחד רואה טעות שיתקן אותה, ולצערי יום אחרי הגיעו וראו את התמונה ריקה. אתם בדיוק כמו החלק הראשון של הסיפור , הצבעתם איפה שיש טעויות, ולא היה לכם פתרונות ותשובות.
נזיה עאסי: תרשה לי לשאול אותך שאלה, בוא נניח שמה שאתה אומר נכון, תתכבד ותגיד לי מה
אתה מציע כדי לבצע התייעלות ולהוציא את המועצה מהגירעון בו הוא נמצא.
חוסאם ח'ורי: ההצעה שלי אמרתי אותה בכל פעם בה דיברתי ואני חוזר על אותם דברים גם עכשיו.
היינו יכולים לדלג על שנת 2024, לאשר את התקציבולהתחיל שנת 2025 אבל אתם סירבתם להצעה זו ואל הייתה מקובלת עליכם.
ראש מועצה: גזבר המועצה אמר יותר מפעם אחת כי אין גרעון, למה אתם ממהרים ?
פארס חלאק: המילה גירעון אני מרגיש שהיא לא במקום.
ראש מועצה: בשנה הזו אין לנו גירעון, אם יהיה לנו גירעון בשנת 2025 נתייעל לשנת 2025, אבל
השנה אמר הגזבר יותר מפעם אחת שתקציב שלנו לא גרעוני , ואגב הגשנו לכם דו"ח בחודש יוני בלי תוספת תקציב שלא מראה גירעון, ואני אגיד לכם עוד יותר, היום הגיע אלי דוח גביה מארנונה ועד למועד זה גבינו 3.0 מלש"ח ועוד 300 אש"ח על חשבון שנת 2025, בפועל הכנסתו לקופה עד היום 4.2 מלש"ח, מתוכם 3.9 מלש"ח כבר בשנה זו, אם נמשיך כך, ואם למי מחברי המועצה יש חוב ארנונה אני מתאר לעצמי שיסדיר אותו, אנחנו נגיע ליעד עליו דיברנו במאמץ שלנו וכשאר אתם בעלי רעיון ההתייעלות התנגדתם להעלאה בארנונה והתנגדתם לצו ארנונה שלנת 2025, כאשר התנגדתם עליהם בחודש יוני ויולי ...
סמעאן סמעאן: אנחנו התנגדנו להעלאה רק בגלל המלחמה.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 9
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
ראש מועצה: אז למה אתה מבקש התייעלות ?
סמעאן סמעאן: רק דקה, תענה לי אתה, אתה עכשיו רוצה לעשות העלאה ומצב האנשים על הפנים
ואין להם לאכול ? ועוד עושים עיקולים על האנשים !!
ראש מועצה: אתה נגד העיקולים ונגד הגביה ?
סמעאן סמעאן: לא בזמן הזה.
ראש מועצה: לא בזמן הזה, יפה. אני רוצה לשאול אותך שאלה, אתה רוצה בתקופת מלחמה לבצע
התייעלות ולהפריט מחלקות ?
סמעאן סמעאן: יש לך 5 שנים, יש לך משכורות עובדים 55% - 60% לא יודע כמה, דיברנו על זה
מקודם, אני לא זוכר מספרים.
ראש מועצה: הדברים שלך לא נכונים.
סמעאן סמעאן: נכון, לא נכון, אני רואה כך.
ראש מועצה: אוקיי.
נזיה עאסי: כל הנושא הזה מסתכם כי במועצה הזו אין שיתוף פעולה ואין אימון. אנחנו הבאנו את
ההצעה, בהתעלם ממה שאתם חושבים על ההצעה שלנו אם היא נכונה או לא, אין אחד שיש לו דעה נכונה 100%, אנחנו הבאנו הצעה עם מספרים, דיברנו על זה בחודש יוני ואני אמרתי את זה מקודם אולי אנחנו לא צודקים בכל הדברים אבל זו הראיה שלנו. אילו הייתם, כהנהלת מועצה, תגידו שאתם מסכימים על העיקרון, ויש לבצע סוג של התייעלות, אבל כך לא נוכל ובמקביל להביא אפשרויות אחרות, אולי היינו יכולים להתקדם, אבל אתם התחלתם איתנו בגישה עליה דיבר חבר המועצה חוסאם ח'ורי, שבהתחלה תאשרו את התקציב ולאחר מכן נעשה בדיקה. ידוע כי המועצה 5 מול 5 , אם נעשה בדיקה אחרי שנאשר את התקציב אנחנו נישאר אותו דבר. אתם רוצים להתקדם אחרי שנאשר התקציב ? השיתוף פעולה והאימון נבנה לאט לאט, ולא בדרך זו שתבואו ותאשרו את התקציב ולאחר מכן נבדוק.
ראש מועצה: לפני שבועיים הזמנתי לישיבה לא פורמלית אחרי ישיבת המועצה ב 9.10, למה לא
הגעתם ?
נזיה עאסי: אין היגיון, אנחנו בישיבה פורמאלית היום אולי מס' 9-8, זה בנוסף ללא פורמאליות
ראש מועצה: אני מבין שאין הבנות בינינו ?
נזיה עאסי: לא, קצת סבלנות, זה העת להגיע להבנות, בבקשה.
ראש מועצה: מה אתה רוצה כדי לאשר תקציב? אני מסרתי התחייבות והתחלנו ליישם אותה, יש
לבצע את ההתייעלות כפי שאתם אמרתם, בעזרת יועץ ולעשות תוכנית התייעלות אפ צריך. אתם לא רוצים, אתם רוצים או שנפריט את מעון היום או שלא.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 10
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
נזיה עאסי: במקום שתבואו לדבר איתנו עם כוונה להגיע להבנות, אתם רציתם לשלוח עובדים
הביתה, אתם רוצים לקטוע פרנסיה של אנשים.
ראש מועצה: חס ושלום, אנחנו הבאנו חוות דעת של גזבר ושל יועץ משפטי. אתם הבאתם הצעת
התייעלות אבל אני לא ראיתי מסמך אחד אפילו שיש בו מספר מן המספרים נת תך בהצעה או הערכה נכונה, אתה יודע מה גודל שטח מבני ציבור שזקוקים לניקיון ? אתם יודעים מה השטח ? יודעים כמה חברות ניקיון גובים על מ"ר ? יודעים מה זה "עובד רצף" ? אתם יודעים שאני חייב להחזיק עובד שרת בביה"ס שעובד 8 שעות ? אתם יודעים שאני מחוייב להעסיק עובדת ניקיון בשירותי ביה"ס ובמזכירות וכו' 6 שעות כל יום ? יודעים שיש להעסיק עובדת ניקיון במועצה 4-5 שעות ביום ? יודעים כמה הספק של עובד ניקיון כמה מ"ר במהנה חינוך וכמה מ"ר לא במבנה חינוך? כל הדברים האלה, כאשר הצעתם ואמרתם 400 אש"ח או 500 אש"ח לא ביצעתם בדיקה. אנחנובזמנו אמרנו כי עניינים אלה יש בה מקצועיות, ואתם עכשיו אומרים כן אנחנו צודקים כן יש מקצועיות בדברים האלה.
אנחנו בדקנו ויש לי את הבדיקות ונושא זה עלה בישיבת ההתייעלות, וביום רביעי נעלה את זה, ואם תרצו נעלה את זה עשיו, שעת קבלן 66 ₪ , שטח ביה"ס3000 מ"ר, מתנס 1200 מ"ר, אולם ספורט 1000 מ"ר, מועצה 200 מ"ר, טיפת חלב 100 מ"ר, מגרש כדורגל 50 מ"ר, איך זה מתורגם אצל חברות הניקיון ? 200 מ"ר חינוך שעת עבודה 150 מ"ר מבנה לא חינוך שעת עבודה, החישוב הזה עם עובדי הרצף, אם ניקח קבלן עולה לנו הרבה יותר, לכאורה, אבל זה לא הזמן לבדוק את זה, זו המטרה שנשב ביחד ונעשה בדיקה עם יועץ להתייעלות.
וסים עאסי: היה זמן לזה.
ראש מועצה: אבל לא הבאתם שום דבר בנושא זה.
וסים עאסי: אני חושב שאנחנו עשינו את (לא ברור)
ראש מועצה: טוב, יש לכם הצעה להצבעה ? אתם רוצים שנצביע על השינויים שאתם הצעתם ?
בפעם האחרונה אמרת כי הם לא רלוונטיים. אתה יכול להגיד לי ד"ר (הכוונה לחבר מועצה נזיה עאסי) איך זה היה רלוונטי להצביע על הצעת השינויים שלכם בהתייעלות, איך ב 25/8 הייתה ריאלית ואפשרית ועכשיו ב 30/9 הפכה להיות לא אפשרית, כאשר בישיבת 12/9 ובישיבה 25/9 נעדרתם בצורה הפגנתית ? ההצעה שלכם ב 25/8.
וסים עאסינעדרנו מאילוצים מסוימים.
ראש מועצה: תרשום את זה וסים.
וסים עאסי: כן תרשום תרשום.
ראש מועצה: אתם חמשת החברים נעדרתם מאילוצים מסוימים.
וסים עאסי: אבל תשלח לנו פרוטוקול בעוד יום-יומיים ולא עוד שנה.
ראש מועצה: בסדר אין בעיה. איליה אתה אמרת כי ההצעה הפכה להיות לא ריאלית, מה גרם לכך?
סמעאן סמעאן: הזמן.
ראש מועצה: מה זאת אומרת הזמן?
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 11
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
נזיה עאסיאני אענה לך.
סמעאן סמעאן: היה צריך לדון בכך מקודם ולא בחודש דצמבר.
ראש מועצה: לא לא , אני מדבר בחודש ספטמבר.
סמעאן סמעאן: בישיבה הקודמת שאלת אותי אני אישית ורצית שאשיב לך, למה לא שאלת אותי
קודם, אף פעם לא שאלת אותי.
ראש מועצה: כל הזמן אני שואל, אני חייב לשאול אותך ? אתה חבר מועצה !! אני לא מורה בבית
ספר כאן !!
איליה ח'ורי: ההסבר שלך ושל הגזבר שכנע אותנו כי ההצעה שלנו לא ריאלית. כשדיברתם על
הפרישה ועל ההוצאות.
ראש מועצה: אני השתכנעתי בחודש אוגוסט כי ההצעה לא ריאלית (מצטט את דברי חבר המועצה
איליה ח'ורי). איך השתכנעת כי בחודש 8 הפכה להיות לא ריאלית
איליה ח'ורי: מחודש 8 עד 12 יש לך 4 חודשיםהיה זמן לבחון (לא ברור) בחודש 9 אחרי ששמענו
אותך ואת הגזבר ההצעה הפכה ללא ריאלית.
ראש מועצה: אחרי שסורבה בחודש אוגוסט, בחודש ספטמבר הפכה להיות לא ריאלית.
נזיה עאסי: בנוסף למה שאמר איליה, אחרי שהבאנו את ההצעה החלופית בחודש 6 ,עדכנו את זה
מבחינת המספרים, הרעיון הובא בחודש יוני אחרי שבדקנו אותה בחודש מאי, היו כמה ישיבות, 3-
4 ישיבו עד יום 26.8 הייתה ישיבה חמישית וההצעה סורבה
ראש מועצה: אוקיי, סורבה בחודש אוגוסט, אבל אתה הצעת אותה ביום 25/8/24 שהייתה ריאלית
איך הפכה להיות לא ריאלית ב 30/9/24 ?
נזיה עאסי: אני אשיב לך למה הפכה לא ריאלית, נניח כי ב 25/8 או ב26/8 היה עליה הסכמה, היה
לנו 3-4 חודשים, ונגיד שזקוק לנו עוד חודש או חודשיים, אתם חישבתם עד סוף חודש אוגוסט
ראש מועצה: לאט לאט כדי שיירשם בפרוטוקול.
נזיה עאסי: אם הייתה הסכמה על הרעיון, אם הייתה מחלוקת במספרים היינו מתקנים אחר כך,
נעשה עדכון, אם הייתם מסכימים ולא מסרבים בהצ בעה, אולי היינו יכולים לקיים אותה תוך חודש , אז נקיים תוך חודשיים. אבל אתם סירבתם לרעיון ולא רק למספרים.
ראש מועצה: עניין זה יופיע בפרוטוקולים, אני כל הזמן אומר ועדיין אומר, וקיימתי ישיבות כדי
לממש את הרעיון, ישיבת התייעלות שהזמנתי אותכם אליה כי אמרתי שרעיון ההתייעלות כרעיון אני לא מסרב לה ואף פעם לא הייתי נגד.
נזיה עאסי: בכל אופן, לאחר שההצעה שלנו סורבה , וסורבה שוב בחודש ספטמבר, ואחנו היום
בחודש דצמבר, סוף שנה, אם נסכים עכשיו כולנו עליה , איך תוכל לקיים וליישם אותה?
ראש מועצה: אבל אנחנו אמרנו לך את זה בחודש יוני.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 12
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
נזיה עאסיבחודש יוני היה לנו 6 חודשים, חצי שנה
ראש מועצה: אתה מעניש אותנו היום כי לא הסכמנו בחודש יוני.
נזיה עאסי: לא, אני מסביר לך למה הייתה ריאלית ולמה הפכה ללא ריאלית.
ראש מועצה: יש לכם הצעה ?
נזיה עאסי: בהמשך לך, הבאנו הצעה אולי היא צודקת 80%-70 ,אם הייתם אומרים שאנחנו לא
יכולים לבצע את כל התוכנית אלא מחצית ממנה, ותביאו לנו הצעה חלופית אולי היינו מסכימים אתכם. אתם לקחתם עמדה, אנחנו כבר 3-4 ישיבות
נביל איוב: ד"ר (חבר מועצה נזיה עאסי) אתה לא רוצה להסכים לשום דבר, אנחנו כבר כמה חודשים
במשחק ודיבורי הבל אלה. אתה לא תסכים.
נזיה עאסי: למה ?
נביל איוב: אני אגיד לך למה. אתם לא תצביעו על התקציב, ולא תסכימו, ואני אמרתי לראש המועצה
חבל על המאמץ. אני אומר לך מכאן אתם לא תצביעו על התקציב. אנחנו יודעים ושומעים מה הולך ברחוב. אל תגיד לי שייתכן כי תצביעו כי אתם לא תצביעו.
(מדברים ביחד..לא ברור)
ראש מועצה: אני רוצה להעלות הצעה, שאנחנו לא נאשר את תקציב שנת 2025 לפני שנכריע כמועצה
בעניין.. אנחנו לקראת תקציב 25, נקבל החלטה במליאה המועצה לגבי אם צריךתוכנית הבראה ואיך תבוצע, האם מסכימים ?
נזיה עאסי: לא.
ראש מועצה: אתם לא מסכימים. אין צורך להעלות את ההצעה הנ"ל להצבעה. אתם אומרים כי אם
לא נסכים לתקציב 24 אז גם לא נסכים לתקציב 25 .
נזיה עאסי החלטות עושים לפני תקציב ולא אחרי תקציב. אם לא הסכמנו לגבי 2024 לא נוכל להסכים על תקציב 2025. האימון נבנה , אם עכשיו אין שת"פ איך נשתכנע בדברים לא קיימים
ראש מועצה: לפני שנעלה את הצעת התקציב להצבעה אני מבקש מחברי המועצה מי שרוצה להגיד
דבר בקשר למצב אליו הגענו.
ויסאם קהווג'י: אנחנו כבר 6-5 חודשים מדברים באותו נושא. החבריםתקועים 7 חודשים אחורה
ראש מועצה: לפי דעתך ההחלטה כבר התקבלה ?
ויסאם קהווג'י: החברה החליטו כבר מזמן.
פארס חלאק: לפי דעתי התקציב שהציגו אותו שלא יודעים מי הכין אותו, תקציב לא מפורט, זה דגל
אדום, בדקנו אותו עם ה גזבר וזה לא ריאלי ולא יכולים להסכים לו, בכל זאת התאמצנו ובאנו לקראתכם ב-4 סעיפים
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 13
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
ראש מועצהיותר מ- 4 סעיפים
פארס חלאק: יותר מ-4 סעיפים
בוטרוס אשקר: אלה דברים בסיסיים ביישוב אולי אתה עשית את זה קודם. לגבי הספורט (לא
ברור), האשפה ביישוב אתם משאירים בצורה מגעילה, החלקות החקלאיות מזניחים כבר 10 שנים מה אתם עושים ? מה אתם עושים ?
וסים עאסי: רוב הכפר שטח ירוק.
בוטרוס אשקר: תקציב הספורט 15 אלף. האם מישהו הסתובב ביישוב וראה את מצב האשפה
דיברנו על זה בחודש אפריל.
חוסאם ח'ורי: אין ספק כי מצב היישוב השתפר עשרות מונים ב-10 השנים שחלפו, בושה לדבר כך
בוטרוס אשקר: היישוב הידרדר משמעותית, בושה לך לדבר כך.
(מדברים יחד לא ברור)
סמעאן סמעאן: דיברנו המון, אין עוד מה להגיד.
בוטרוס אשקר: הדברים האלה מזמן היו צריכים לעלות כאן. אתם מדברים על מעון יום והפרטה
הכל הבל הבלים.
ויסאם קהווג'י: אתם הבאתם את ההפרטה !
בוטרוס אשקר: אנחנו הבאנו ! אנחנו !?
איליה ח'ורי: אני חוזר ואומר כי ישבנו כמה ישיבות לא פורמאליות, באחת הישיבות דיברנו, אולי
משם התחיל חוסר אימון, מה שראינו באמת שיש חוסר איזון בין שני הגושים, דיברנו על זה ביותר מישיבה אחת.
ראש מועצה: אתה מתכוון לחוסר איזון בין שני הגושים שהתמודדו בבחירות ?
איליה ח'ורי: דיברנו על שת"פ בין שני הגושים (פסוטה אוואלן ו- פסוטה מען), התקציב היה אחד
מתוכנית זו, היו כמה מקרים ביישוב וזה גרם לחוסר אימון. דיברנו על נושא הוועדות, סידרנו את זה כמו שצריך, עבדנו על 11 וועדות, עבדנובאמת בהתלהבות, מאז ישיבה זו ולאחר המקרים שקרו בישוב, זה גרם לחוסר אימון. יש דברים חסרים תחבורה, חקלאות, ספורט , ו אולי בהמשך בהתייעלות תהיה לה חלק יותר טוב ונגיע למטרות יותר טובות.
נזיה עאסי: אני הסברתי את עמדתי יותר מפעם, ההתפתחויות בין החברים זה מעיד על משהו
ביישוב, מביעה על מצב ביישוב, הדברים עליהם דיבר אבו רימון (חבר מועצה בוטרוס אשקר) אנשים מרגישים את המצב, יש בעיות ביישוב בכל הדברים, בעיות חברתיות, דיור, תוכנית, בעיות שלא ידועות וכל אחד פותר את הבעיות שלו לבד ביישוב זה, יש בעיות שטרם נפתרו, בעיות אצל צעירים, בעיות שלא ידוע מה הסוף שלה, יש הרגשה של חוסר אימון במועצה. למשל: דף הפייסבוק של המועצה, יש הרבה פעילויות, אבל מידת שת"פ בדברים האלה קטן וזה מצביע על משהו, האחוז קטן מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 14
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024 מאוד, היה סוג של כישלון וזה אומר, אתם אומרים ומציעים בואו ולאחר מכן נחליט, אתם כבר 10 שנים לא הסתכלתם עכשיו רוצים להסתכל קדימה
אני משוכנע במה שאני אומר, אנחנו כ 4-5 חברים הצענו דברים, זו המחשבה שלנו, ותוך התחשבות בתקציב המוגבל, עם הידיעה כי לא הבאנו הרבה הצעות למה אנו מעוניינים לדבר, למה? כי אנו יודעים כי התקציב מוגבל, ואם רוצים לעשות פרויקט מסוים יגידו לנו יש כסף ואין כסף. אנחנו רצינו שיהיה לנו דברים מותנים לעתיד שתהיה לנו אפשרות להביא רעיונות חדשניים.
תרשו לי לשאול אותכם אתם ארבעת החברים בקואליציה עם אבו פרג' (ראש המועצה), אני רוצה לשמוע אותכם אחד אחד, איך שאנחנו הבאנו רעיונות להתייעלות, שכל אחד ייתן לי רעיון איך הוא חושב לעשות התייעלות ביישוב הזה?
ראש מועצה: דברים אלה היו בישיבת ההתייעלות, בהתייעלות אתה לא מתשאל את החברים.
אנחנו שמענו אותך ולא נהפוך את התפקידים כאן. שמענו אותך. החברים כבר הביעו את דעתם.
(מדברים יחד)
וסים עאסי: אני לא רוצה להוסיף דבר, אין תועלת מהדיבורים, אני מאתר לעצמי כי יש לתת לכל
חבר להביע את דעתו.
(מדברים יחד)
ויסאם קהווג'י: אני הראשון שאמרתי שנתחיל מרדיו אל-שמס וקדימה מהחדר הראשון ועד הסוף
.. זה כתוב בפרוטוקול. לכל המחלקות ולא רק דברים ספציפיים.
נביל איוב: אנחנו הפסקנו את העבודה שלנו והגענו לישיבת התייעלות ואתה לא הגעת, עם כל הכבוד
אתה לא יכול לדבר על התייעלות כשמתחשק לך.
חוסאם ח'ורי: אני חושב שיש לנו קליבר ששמו אבו אלמג'ד (גזבר המועצה) ש יכול לתת לנו סקירה
ומענה לכל מה שקשור להתייעלות. התקפיד שלנו הוא ללמוד את הדברים שמועברים אלינו, להפיק מהם תועלת ונתקדם באמצעותה.
(מדברים יחד.. לא ברור)
פארס חלאק: ההתייעלות זה לאשר את התקציב, אנחנו 3 ק"מ מהגבול והמצב קשהצריך לאשר
ונשב ביחד ונבדוק הכל ביחד. זה הדבר הכי נכון לעשות.
(מדברים יחד לא ברור)
סמעאן סמעאן: מי שיש לו 4 ילדים לא לשלוח לו עיקולים. זה לא הזמן לזה.
(מדברים יחד לא ברור)
גזבר מועצה: ערב טוב לכולם, אני רוצה להגיד כמה דברים שנאמרו קודם, זה רק להבהיר כמה
דברים ואני מקווה כי התקציב יאושר כי מדובר בדבר חשוב מאוד, ואנו לקראת סוף שנה ויש דברים שיכולים לעשות לטובת היישוב לפי דעתי.
מבחינה מקצועית התקציב הוכן על ידי לפי סעיף 206 לפקודתהעיריות, בהתאם להנחיות יו"ר המועצה, בכפוף לכל החוקים והנחיות משרד הפנים. התקציב הוכן לאחר ישיבות ארוכות עם מנהלי מחלקות במועצה, הכנתי תקציב מאוזן שיכול לתת כמה שיותר שירותים בצל מגבלת ההכנסות הנמצאת אצלנו כמועצה. בישיבות דיברנו על תוכנית ההתייעלות ואמרנו שזה אפשרי וזה לא אפשרי.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 15
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024 בסוף הגעתי לתקציב שנשלח אליכם, מדובר בתקציב טוב ומאוזן, ואני מבטיח שיהיה לנו עודף בסוף השנה. אין לי עוד מה להוסיף מלבד שתקציב זה מכסה את הוצאות המועצה לשנת 2024, וצריך להתחיל לחשוב על תקציב 2025.
ראש מועצה: לפני שאני מעלה את התקציב להצבעה, אני מודה לכל אלה שדיברנו והביעו את דעתם.
אני לא מתכוון לענות על הטענות שמחוץ לנושא התקציב שנשמעו כאן בקשר לעניין 10 שנים, תכנון אשפה, ספורט. כמובן מדובר בנושאים שאין להם קשר לישיבה זו העוסקת בתקציב מועצה לשנת 2024, ואני מאוד מצטער, שאחרי ניסיון אמיתי מטעמי בתקופהשל 5-6 חודשים לבנות אימון לא הצלחתי לשנות את דעתכם הראשית איתה הגעתם למועצה לפיה סירוב אחרי סירוב אחרי סירוב בכל הנושאים.
(הפרעה לדיבור מחבר מועצה וסים עאסי)
הייתה לנו התחייבות בנושא ההתייעלות למרות שאני לא רואה שההתייעלות נחוצה לשנת 2024 בלי קשר לכל תקציב החדש, אנחנו לא במצב קטסטרופאלי, מבחינת תקציב אתם יודעים שאנו מאוזנים, אנחנו משלמים את כל החובות, מצבנו מאוזן, הגזבר אמר כי נסיים את השנה בעודף. שנה שעברה היה לנו חוסר ברבעון אחרון בארנונה בגלל המלחמה כי האנשים חשבו שהם יתפנו ולכן לא שילמו ארנונה, למרות זאת שנת 2023 הייתה מאוזנת למעט החוסר בארנונה. עם כל הצער, נושא ההתייעלות מעיקרה היא דבר שלא נעשה לגביו בדיקה מעמיקה, ואינה מאוזנת מבחינת הגשתה והצעתה בפני חברים המועצה, היא הוגשה ברגע האחרון בכל ישיבה, בישיבה של 13.6 הגשתםאותה באותה ישיבה, ב ישיבה של 26.8 הגשתם, ולאחר מכן הצעת ההתייעלות שלכם מ 25.8 הוגשה בישיבת 26.8 ,לא צורף להצעה כל מסמך תומך, דברי הסבר זה היה רק טבלאות מס פרים, ולהערכתי, ואני מצטער שאני אומר את זה, אתם לא הכנתם אותה ואולי לצערי לא יודעים מה פרטיה. אתם אמרתם על המכתבים שנשלחו (הכוונה שנשלחו למשרד הפנים) כתב מי שכתב, לדעתי התנהל מאבק כפול, יש דבר גלוי על השולחן, ויש מאבק שאתם מנהלים אותו שהוא כנראה המשך למאבק הפוליטי, אתם מדברים על שתי קבוצות ביישוב, אפליות, ספורט, זו ההתרשמות שלי, ואני אומר את הדברים האלה בכל הכוח ובאומץ רב ומסתכל לכם בעיניים.
מי שיש לו כוונות לשפר ולייעל, באנו לקראתם בכל הנושאים שיכלונו לבוא לקראת והשארנו 3 נושאים עיקריים בנושא ההתייעלות שהם: מעון יום, ניקיון וגביה שיהיו חלק מתוכנית התייעלות כללית אם נחוצה.
הזמנו אותכם יותר מפעם, התחייבנו לשבת כולנו ונזמין מומחים, אתם עצמכם אמרתם כי אין לכם את המומחיות אולם בערבית פשוטה " دق المي وهي مي " (תרגום: משל לאדם המנסה לשנות דבר תוך כדי חזרה על אותן פעולות פעמים רבות ללא הצלחה) עם כל מה שעשיתי נשארתם בשלכם. האם למישהו יש הצעת תקציב חלופי לישיבה זו ?
נזיה עאסי: אנחנו כבר בחודש נובמבר 2024, אין לנו אפשרות כזאת ?
ראש מועצה: יש לכם הצעה מסוימת לשינויים ?
נזיה עאסי: ההצעה שהבאנו.
ראש מועצה: אתם אמרתם כי חזרתם ממנה ?
נזיה עאסי: לא, אבו יעקוב אמר (חבר מועצה איליה ח'ורי) , חזרנו מלדון בה כי הפכה להיות לא
רלוונטית.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 16
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
ראש מועצה: אני מעלה להצעה את תקציב המועצה שנשלח אליכם. מאחר ואין לכם הצעה נגדית
אזי יש לנו הצעה יחידה. מדובר בישיבה שלישית שאין לנו בה הצעה לשינוי או הצעה חלופית.
נזיה עאסי: אתה בחודש יוני אמרת שזה לא ישים, אתה רוצה שבחודש נובמבר תגיד לנו שזה ריאלי
(הכוונה להצעה החלופית).
ראש מועצה: אני הייתי חייב להביא ?!
אני רוצה להציע את התקציב על שלושת רפדיו, דבר ראשון ההתחייבות שלי מקודם מחודש מאי, יוני ויולי שכולנו נשתף פעולה כחברי מועצה עם מנהלי מחלקות ונלמד אופציה להתייעלות ו/או אופציה לשיפור מצב המועצה מבחינת ההכנסות וההוצאות בשנים הבאות, אנחנו כבר התחלנו בתהליך ואני קבעתי ישיבה רגילה בעניין זה ואני מתחייב להמשיך עם זה עד קבלת החלטה סופית וחוקית וגם נערב את הגורמים שצריך לערב כמו ועדי עובדים, הסתדרות, משרד הפנים אם צריך או כל גורם אחר.
דבר שני, אני מעלה את הצעת התקציב הרגיל לשנת 2024, להצבעה בכפוף להצהרה שלי הנ"ל, אנחנו כבר בסוף שנת 2024, בשים לבאיך שגזבר המועצה אמר כי מדובר בהצעת תקציב מאוזנת, טובה ליישוב, ענייני היישוב מתנהלים כסדרם בכל התחומים, אני מעלה את הצעת התקציב להצבעה ואני מקווה מכל חברי המועצה, הרכבת עדיין בתחנה (ראש מועצה חוזר על משפט זה בערבית), אני מעלה את הצעת התקציב להצבעה, תעשו חושבים, הצעת התקציב שנמצא בין הידיים שלהם, ג'ורג' אתה יכול להציג אותה מבחינת מסגרת ?
בהתאם לדרישת ראש המועצה עו"ד אדגאר דכואר , גזבר מועצה מעלה את הצעת התקציב
להצבעה:
גזבר המועצה: הצעת התקציב המעודכנת הינה כלהלן:
תקבולים ( הכנסות) : 29,757,628 ₪
הוצאות 29,757,628 ₪
ראש מועצה: זו הצעת התקציב שנמצאת אצל חברי המועצה.
גזבר מועצה: כן, זו המסגרת המוצעת לתקציב.
ראש מועצה: אני מבקש לאשר את התקציב כדי שנמשיך ביחד בעתיד.
מתבעת הצבעה בדרך של הרמת ידיים: להלן תוצאות ההצבעה
בעד: אדגאר דכואר ראש מועצה, ויסאם קהווג'י, נביל איוב, חוסאם ח'ורי, פארס חלאק.
נגד: נזיה עאסי, וסים עאסי, איליה ח'ורי, בוטרוס אשקר, סמעאן סמעאן.
נמנע: אין
לאור תוצאות ההצבעה הנ"ל – הצעת התקציב הרגיל לשנת 2024 למו"מ פסוטהלא אושרה.
ראש מועצה: טוס, זה לא סוד שיש לנו ארכה לאישור התקציב עד 13/11/24, נותרו לנו עוד 9 ימים
יש לכם התנגדות שנקבע ישיבה לפני סיום הארכה ?
וסים עאסי: יש חוק , זה 10 ימים. אני לא מסכים, לפי חוק.
מ
וע
צ
ה
מ
ק
ו
מ
י
ת
פ
ס
ו
ט
ה
פסוטה Fassouta
מיקוד 2517000 Zip code
טל 04-9870228 Tel.
פקס 04-9870304 Fax.
مجلس فسوطه المحلي
FASSOUTA LOCAL COUNCIL
אתר אינטרנט: fassuta.muni.il Website:
דוא"ל: fassoutacon@gmail.com E-mail:
כתובתרחוב אלמעסרה, ת.ד. 1, פסוטה 25100 Address:
فسوطه , رمز بريدي ۰۰۰٧١٥۲
تلفون ۸۲۲۰٧۸٩ -٤۰
فاكس ٤۰٣۰٧۸٩-٤۰
_______________________ _________________________________________ 17
פרוטוקול מועצה (שנייה) שלא מן המניין מס' 9-2024
ראש מועצה: אני מפנה תשומת ליבך כי בהסכמה אפשר.
נזיה עאסי: אני לדעתי, תעשו שינוי או הצעה מסוימת, ותשלחו לנו אותו, ולמה לא.
ראש מועצה: עזוב עכשיו שינוי, אני לא מדבר עכשיו על שינוי, אתה מסכים כי הישיבה תהיה בפרק
זמן פחות מ-10 ימים, לא משנה אם יש שינוי או לא.
וסים עאסי: לפי חוק, לפי חוק.
ראש מועצה: לפי חוק וסים. בהעדר הסכמה לקיים ישיבה של כל החברים בטווח זמן של פחות מ-
10 ימים, אני מציע שנפנה בפניה משותפת למשרד הפנים ונבקש עוד ארכה כדי לקיים ישיבה ב- 10 ימים.
נזיה עאסי: אני לא רואה שיכולנו להתקדם.
ראש מועצה: מה זאת אומרת ? לא כדאי ? באמת דברנו בצורה כנה.
נזיה עאסי: אנחנו לא ראינו שיתוף פעולה, לא ראינו אפשרות.
ראש מועצה: אין טעם או יש טעם ?
נזיה עאסי: לא נראה שיש טעם. אם תצרו תצביעו על זה.
ראש מועצה: איליה, לא נראה לך שיש טעם?
איליה ח'ורי: לא נראה.
ראש מועצה: טוב, אני אשקול את זה, למרות דעתכם שאין טעם לפנות למשרד הפנים, אני אמשיך
לשקול את זה מתוך מגמה שבאמת תחשבנו בצורה חיובית שננסה לאשר את התקציב.
בינתיים, תודה רבה לכם.
הישיבה נעולה, השעה: 19:09
_________________
אדגאר דכואר, עו"ד
ראש המועצה