ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס 34

שד הכז בשסק ההוש זפהז 0782 בהז הופ₪ זל שססףהוהוחם 2ם

0%--- טייו טבת תשפ

ל 10

סימוכין: 2020-0103-3102

דו''ח מישיבה מספר 201934 של וועדת מסירת עבודות הפטורות ממכרז שהתקיימה ביום רביעי, די טבת תשפ (01.01.2020)

השתתפו: מר איציק לארי מנכ"ל העירייה, יו"ר הוועדה

מר אלי ויטוק גזבר העירייה

עו"ד אלי מלכה היועצ המשפטי לעירייה

נכתו: גב אריאלה רגואן ראש מינהל תרבות פנאי, הנהלת המינהל תרבות מר יהודה ארנד עוזר מקצועי למנכייל העירייה, מינהל כללי-יח

מזכירה: גבי שירה בן שמחון שמש- רפרנטית בכירה לבקרת ביצוע החלטות

על סדר היום נדונו הנושאים הבאים :

תמליל הישיבה מצ'/ב והוא מהווה חלק בלתי נפרד מהדו''ח.

.

.

/ ' 0/0 \ ) |ב'

עו"ד, אלי מלכה

היועץ המשפטי לעירייה

יו"ר הוועדה

9% וו

שירה מ שמש

מוכיחת הוועדה

מזכירות מועצת העיר | |(6 חט 6 60/07 06 0 5667062024 | 4440 2041-28-14

7 ה ה מ 7 מובילים בשירות

מינהל כללי / יחידות מטה שונות

מס.בקשה | סטטוס | מס.ועדה | ת.ועדה נושא עלות

לתקציב

166 אושר 2003 0 | דוח מישיבה מס 29 של הוועדה

בועדה למיזמים ופעולות משותפות

דוח מישיבה מס 29 שח הוועדה למיומיס ופעולות משותפות שהתקיימה ביום שלישי, ג בטבת , תשייפ (31.12.2019) מובא לאישור חברי הוועדה למסירת עבודות

שכר טירחה כולל:

החלטת

לאחר דיון הוועדה החליטה לאשר את הבקשה בהתאם וכמפורט לעיל

דו'יח מישיבה

שהתקיימה ביום שלישי, ג' טבת תשפ (31.12.2019)

השתתפו: | מראלי ויטוק

עו"ד דן בן טל

לא השתתפו: מר איציק לארי

גב' חנה ולנסי

נכחו: גב אריאלה רגואן

גבי שושי קור

על סדר היום נדונו הנושאים הבאים :

מספר בקשת

אגף

אירוע

יס

תאריך פעילות

עלות פעילות

עלות פעילות בניכוי כרטיסים

השתתפות השותפה לפעולה

השתתפות העירייה בש''ח כולל מע'י'מ

מס' טעיף תקציבי

החלטה

תמליל הישיבה מצ''ב והוא מהווה חלק

₪

מזכירות וי | 6 פתו

שירה בַן שמחון שמש *

מוכְיָרת הוועדה. ., :

יי טבת תשפ

: (00

סימוכין: 2019-0103-1886 ₪ 6 ,

₪

מספר 29 של וועדת מיזמים ופעולות משותפות

גזבר העירייה, יו"ר הוועדה

נביג יועצ משפטי

מנכ"ל העירייה

מנהלת בכירה לשכת מנכ"ל

ראש מינהל תרבות פנאי, הנהלת המינהל תרבות

עוזרת בכירה למנהלת לשכת מנכ"ל

189

תרבות תורנית

סיום השייס הגדלה של בקשה 107/2019 מיום 17.12.19 יידגל ירושליסיי

2-00

₪ 8

₪ 8

₪ 9

₪ 9

156

לאחר שהוועדה התרשמה שמדובר בפעולה משותפת, הוועדה ממליצה לאשר את הבקשה. בהתאם לנוהל המלצת הוועדה תפורסם באתר העירייה.

בלתי נפרד מהדו''ח.

יו"ר הוועדה

5% | 244 1-5-, 8(-41,ג

מובילים בשירות

8 8 - 0 א 0 0 0/ =

אגף

רשימת המסמכים הנדרשים להגשת

לוועדה 1 משותפים. ופעולות משותפות

לק

יזם/שותף לפעולה 2 - , / 6 0 2

תאריך האירוע/מיזם מש 9 / מו

השתתפות

היזם בשייח

השתתפות

העירייח

בשייח

רשימת המסמכים

טופט/מכתב בקשה

כולל: מטרת האירוע/מיזם, תוכן האירוע/ מיזם, תאריך האירוע/מיום, גורם מבצע, מיקום האירוע/מיזם, קהל יעד, סכום בקשה מבוקש, ציון שמות נואמים באירוע פירוט תקציב האירוע / מיזם

כולל: 1. תקציב.

2. הכנסות צפויות ממכירת כרטיסי כניסה וממשרדי ממשלה ככל שישנן.

3. הכנסות ממקורות אחרים (חסויות, תרומות וכדוי).

מסמכי התאגדות של הגוף כולל שמות וכתובות מנהלי הגוף אישור ניהול ספרים

אישור גיהול תקין מרשם עמותות / הקדשות

אישור ניסיון קודם של המבקש

חוו'יד מקצועית של האגף המבקש

חוו''ד חשב המינהל

חוו'יד יועץ משפטי

אישור תקציבי

ינ ל 000 220 0

עלות כוללת של האירוע ‏ 14 כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ הכנטות צפויות ממכירת כרטיטים

טך עלות האירוע בניכוי כרטיטים (8=0 -4)

השתתפות היזם (לכל הפחות 10% (מתוך סך עלות האירוע (6)) ולא יבשווה כסף'/)

הכנסות נוספות של היזם (חסויות וכד')

השתתפות מבוקשת מתקציב העירייה

פ

5

* | סה''כ השתתפות היזט בו כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ (==5+ כ)

6

₪4 | השתתפות ממקורות אחרים

! | סה''כ השתתפות מבוקשת מהעירייה ם כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ (|=78+.6)

סך עלות האירוע ליזם ולעירייה 1(=1=6+=) = בניכוי כרטיסים אחוז השתתתפות העירייה מסך העלות (בניכוי הכנסות ממכירת כרטיסים) (4/0=.] )

אירוע חוזר / תמיכה קודמת (במסגרת נוהל זה או תמיכות העירייה)

צורף

6 ב

א 7

74))]/]

ל

/ סמ

4

2

0

2/9

7

1

%

.| קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

עפאטץ זגאש 6 זאוצ ה 1 ו צר .מס

בסייד, גי טבת תשייפ, 31 בדבמבר 2019

שלום רב

לכבוד הגבי אריאלה רגיואן

ראש מנהל תרבות ",

שלום רב

הנדון: בקשה לתוטפת תקציבית לארוע טיוס השייס

עמותת דגל ירושלים מקיימת בשיתוף פעולה עס עיריית ירושלים ביום חמישי 02/01/20 ארוע סיום השייס בהיכל הפיס ארנה. לאור הביקוש הגובר בקהל בעקבות כך שמארגני סיום השייס הארצי עדיין לא החליטו על מועד קים הארוע ומיקומו, הארוע הפך להיות המדובר והנחשק במגזר. לאור כך אנו מגדילים את יכולת תפוסת הקהל במתחם הארנה למקסימום המקומות האפשרי בניגוד לתוכניתנו המקורית. הגדלה זו דורשת עלויות ומשאבים מעבר למופיע בהצעת התקציב הראשונית שהוגשה.

העלויות הנוספות מסתכמים כסך 367,848 נשמח להשתתפות העירייה בסכום של 250,000 ש"ח

מצורפת טבלת ההוצאות הנוספות

בתודה מראש

| מ לאט תשאק-רש.-

| | א ו אל ל לט

משרד ראשי: רח' פרס 2. ת,ד. 5130 ירושלים. טל: 02-5001557. פקס: 02-5384236

דואר אלקטרוני: |1.שזס.ע!טשטו 100600

0 קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאט= ו|המהטד 61 אוצה ו4 הפטחפץ ופססס

פירוט הוצאות נוספות למעמד סיום הש"ס - ארנה

פירוט

הגברה, מסכים ואבטחה ליציע גב במה

הסעות

ניקיון מיוחד ארנה

במות - תוספת בינוי ועיצוב

השלמת כסאות לפרקט

תוספת אבטחה

מחסומים וגידור

הספדת כרטיסים והפצה

שיררוג תכנית אומנותית

סה"כ

סה"כ כולל מע"מ

בשיתוף עירי

טבלת עלוי

עלות

0 ₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪

ו

0 ₪

0 ₪

00 ₪

0 ₪

0 ₪

₪ 6

ית ירושלים

ות נוספות

הסבר

פתיחת יציע גב במה לאור הביקוש הגדול

הסעות למעמד לכ-5,000 אנשים הלוך וחזור

לפי דרישת ארנה

תוספת קומות בבמת רבנים ועיצוב בהתאם

הוספת 800 כסאות לפרקט כולל הובלה, פיזור ואיזוק לפי דרישת פקודת האבטחה

הוספת מחסומים לפי פקודת האבטחה

הדפסת כרטיסים וחלוקה בהתאם למקומות שנוספו

עיבוי התוכן ושדרוגו

מנהל תרבות, חברה ופנאי

הנהלת המינהל

5 6 שווה לחיות

₪ | הטיח הטוהפחטן אחא = בידושלים

0

.

חוות דעת האגף הרחבת שת''פ עם ''דגל ירושלים'' באירוע סיום הש'יט

עמותת דגל ירושלים מקיימת בשיתוף פעולה עס עיריית ירושלים ביום חמישי 0 את אירוע סיום השייס בהיכל הפיס ארנה כפי שאושר בוועדה לפעולות משותפות ולאחריה בוועדה למסירת עבודות.

כידוע, אירוע הסיום המרכזי אשר היה אמור להתקיליס מחוץ לירושלים ככל הנראה לא יתקיים ולכן האירוע הזה הפך להיות לאחד המרכצייס במגזר. כתוצאה מכך הוגדלה יכולת תפוסת הקהל בארנה למקסימום האפשרי והגדלה וו דורשת עלויות ומשאבים נוספים.

בקשת התוספת של קרן התרבות דגל ירושלים הינה על סך 367,848 אשייח. וכוללת בקרבה סעיף הסעות אשר לא הובא בפנינו בדיון הראשוני באירוע ולכן אין באפשרותנו לכלול אותו כתלק מן הבקשה. ומשכך אנו מבקשים להוסיף לאירוע וה עבור הגברה, נקיון, אבטחה, גידור סך של 75,619 שהם 40% מ 277,229 אשייח, המהווים את תוספת העלות בגין הגדלת מספר המשתתפים באירוע בכ 1,000 איש נוספים.

-

ו

רשימת המסמכים הנדרשים להגשת

לוועדה למיזמים משותפים ופעולות משותפות

נשוא הבקשה ₪ 40

אגף ער ועקש

יזם/שותף לפעולה 3] צ | +

תאריך האירוע/מיזם סגסג -]/ -3

רשימת המסמכים

טופט/מכתב בקשה

1 כולל: מטרת האירוע/מיזם, תוכן האירוע/ מיום, תאריך האירוע/מיזם, גורם מבצע, מיקום האירוע/מיזם, קהל יעד, סכום בקשה מבוקש, ציון שמות נואמים באירוע פירוט תקציב האירוע / מיזט

2 כולל: 1. תקציב. /

2. הכנסות צפויות ממכירת כרטיסי כניסה וממשרדי ממשלה ככל שישנן.

3. הכנסות ממקורות אחרים (חסויות, תרומות וכדוי). /

3 | מסמכי התאגדות של הגוף כולל שמות וכתובות מנהלי הגוף / ש 4 | אישור ניהול ספרים / ש

5 | אישור ניהול תקין מרשם עמותות / הקדשות / / 6 | אישור ניסיון קודם של המבקש קש

7 | חוויד מקצועית של האגף המבקש /

8 | תוו''ד חשב המינהל ]| ,ן

-%

9 | חוויד יועץ משפטי

%

0 | אישור תקציבי

וו | מס' לעי תקצ'ב' בַם/)> ).)לאר. ב פצגי 235 = | 4068 ₪ ול ה 25

עלות כוללת של האירוע--₪ כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ הכנסות צפויות ממכירת כרטיסים

סך עלות האירוע בניכוי כרטיטים (8-0 -4)

<| ש

₪ | השתתפות היזם (לכל הפחות 10% (מתוך סך עלות האירוע (0)) ולא '/בשווה כסף'/)

השתתפות | ₪ | הכנסות נוספות של היזם (חסויות וכד')

היזם בש''ח

* | סה'יכ השתתפות היזם --₪ כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ ("=5+ כ)

6 | השתתפות מבוקשת מתקציב העירייה

השתתפות

העירייה ₪4 | השתתפות ממקורות אחרים

בשייח

1 | סה''כ השתתפות מבוקשת מהעירייח.₪ כולל מעיימ ם לא כולל מעיימ (|=6+0)

1 | סך עלות האירוע ליזם ולעירייה ‎ )=+](=3=6‏ בניכוי כרטיסים

| אחוז השתתפות העירייה מסך העלות (בניכוי הכנסות ממכירת כרטיטים) (ם/4= 1 )

אירוע חוזר / תמיכה קודמת (במסגרת נוהל זה או תמיכות העירייה)

000 7 -/3. ו 1219 אן 2/690 יקא = 22/0 3

דד

צורף

/

057

4

99,806

9/0 פש/ב

0 ב

שסם יצ

0

0, סל

506,000

ככ

066 255,)

/-6ן

4

. קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאשת גאט וא זט תפצ 0

בסייד, ג' טבת תשייפ, 31 בדצמבר 2019

שלום רב

לכבוד הגבי אריאלה רג'ואן

ראש מנהל תרבות ד

שלום רב

הנדון: בקשה לתוספת תקציבית לארוע סיום הש'יס

עמותת דגל ירושלים מקיימת בשיתוף פעולה עס עיריית ירושלים ביום חמישי 02/01/20 ארוע סיום הש"ס בהיכל הפיש ארנה. לאור הביקוש הגובר בקהל בעקבות כך שמארגני סיום השייס הארצי עדיין לא החליטו על מועד קים הארוע ומיקומו, הארוע הפך להיות המדובר והנחשק במגזר. לאור כך אנו מגדילים את יכולת תפוסת הקהל במתחם הארנה למקסימום המקומות האפשרי בניגוד לתוכניתנו המקורית. הגדלה זו דורשת עלויות ומשאבים מעבר למופיע בהצעת התקציב הראשונית שהוגשה.

העלויות הנוספות מסתכמים בסך 367,848 נשמח להשתתפות העירייה בסכום של 250,000 ש"יח

מצורפת טכלת ההוצאות הנוספות

בתודה מראש

שש ,

בַ לט ושם תה + .

9%

7, פקס: 02-5384236

1%

רגואן אריאלה

בן טל דן: מאת

יום שלישי 31 דצמבר 2019 14:53 :בשלח

רגואן אריאלה: אל

זיטלני אברהם: עותק

שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים :₪5 :נושא

אין מניעה מלקיים וועדה בה נשמע את עמדת האגף באשר לבקשה המוגשת בצמידות לאירוע

1 = שווה לחיות

₪ | |\.וחטוח. ח58!6 טז 6ן.שא | בירושלים

<וו,וחטוח. וח 053!6ז9[6) 316!8[ז> רגואן אריאלה :וחסז?

אק 1:16 2019 ,31 07 2606 ,ץ6503 טד :560%

<ון.חטוח. הח 53|6 טז 6 9 \ כ ד8> בן טל דן :סד

<ון. וחטוח. רח 58|6 טז 6ן 6 ו 42ז/ח/ות ד2> זיטלני אברהם :₪6 שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים :/\= ש66[טט 5

הו :69 חב 1 וסקוה!

נדונה ואושר

רוע סיום הש"ס

דן שלום, הבקשה ה

לאור העובדה כי א

העלויות.

נוסף גב במה המכיל עוד 1000

אני מבקשת לעלות לוועדה כּדי לה

אנא אישורך לעלות לוועדה

וכך גם

, נוספו הסעות :

יף לא

זבטחה והמשטרה.

ע זה עוד ד250000 שקלים.

0 *- שווה לחיות

1 | !וחטח חסו 8 פטזסן.אשיי = בירושלים

רגואן אריאלה: וחסז]

1 10:34 2019 ,25 20661007 ,6006503 :560%

<|ן.והטרח. הח 67053|6| 602669> גבאי זאב ;<!ו הטרח 0ח58!6ט6 )וכ ד8> בן טל דן :סד שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים ://] :666[פט 5

2 הסטפסים כבר מוכנים וה ל 2.1

<!ן וחטח. רח 58|6ז 16 9 וע מה ה ד?> זיטלני אברהם :וחסז] 1 9:23 2019 ,16 068891 , ץְ3 סחס!ו/ :560%

<וו וחטרח. רח 65316| 03+69ו!> ליפץ יפעת ;<!ו.והטחח. חח 58|6ט67ן שאב 87> בן טל דן :סד

<ו. טח 60| 158 6 ל ב|6ו 3[?> רגואן אריאלה :66 שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים :₪6 :50166

דן שלום

2 הטבלה במייל

להעלות לוועדה א

שלחתי

לאישוו

ל ירושלים

וחסז": בן טל דן <!ו ותטוח. הה 67058|6| ₪ א ד8>

:וק 2:16 2019 ,12 ז006 00660 ,ץ508 זטחד

סז: רגואן אריאלה <|! וטו 1ח05816ו6| 9) 81613[?>; זיטלני אברהם <!ו.]הוטרח. הח 58|6ט67 גרוח /\/ד2>; ליפץ יפעת <ן .65860 1 !>

1% 50: ₪5: שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים

אם אפשר בבקשה

לקבל טבלה שתפרט כמה כסף עירוני הולך לכל האירועים לפי חלוקה לאירועים ומהי מעורבות העירייה מעבר לעניין הכספי

איך העירייה נוכחת ומשפיעה על האירוע?

<ן.וחטוח.58|600ז6] 69 8716|8["> רגואן אריאלה :חזסז]

|אק 1:29 2019 ,12 ז00 וח 0666 ,שְ503 טחד :560%

ליפץ יפעת ;<!ן.וחטוח. 60586 ₪ אה סד 8> בן טל דן ;<!ווחטרח. רח 6!ב5ט6| ₪ וה מה ד?> זיטלני אברהם :סד <ון.וחטרח.8169[61058!60))וס!>

שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים :₪5 :86%[טט 5

ותדת להשתונף בכל האירועים לכלל

)

עקב ה

ש

1

ל 7

:ו

שווה לחיות

בירושלים

<|ן. הטרח רח 58|6 טז 6ן ) ועזה רו הח /\ה/ד2> זיטלני אברהם :חזסיו]

1:20 2019 ,12 ז00 וח 0606 ,ץ503 זטת ד :560%

<ו.וחטרח. ח9+69[6053!6))ו!> ליפץ יפעת ;<!ו.וחטרח. וח 53|6 טז 6ן9 שוב כ ד8> בן טל דן :סד <|.\חטרח. רח 53|6 טזסן 65 6|3\ 8[ז> רגואן אריאלה :66

שת"פ סיום הש"ס עם דגל ירושלים 86%[טש 5

דן ויפעת שלום

לאישורכם להעלות לוועדת שת"פ אירוע סיום הש"ס עט דגל ירושלים

וחסז": זיטלני אברהם

%ח5: !7 1:10 2019 ,12 זססוח 666כ ,שְ503 זטחד

0ז: מזרחי לילית <!!.וחטוח. וח 53!6ש6ן9) ד| !| 21 וע!>; בחמני רויטל <|.וחטחח. וה 6/08|69]67053|6ז6ה>; גליסקו בתיה <ןן וטו 67058160[ ב ד >

6: רגואן אריאלה <!ו.וחטחח. רה 16705316 69 ב|816ן1> 6% אני צריך דחוף מכתב המלצת האגף לאירוע שת"פ מצ"ב המסמבים

קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאעת והחהטד וטש אוצג וההחפטחסץ וש 6 שס

פירוט הוצאות נוספות למעמד סיום הש"ס - ארנה

בשיתוף עירית ירושלים

פירוט

הגברה, מסכים ואבטחה ליציע גב במה

הסעות

ניקיון מיוחד ארנה

במות - תוספת בינוי ועיצוב

השלמת כסאות לפרקט

תוספת אבטחה

מחסומים וגידור

הספדת כרטיסים והפצה

שידרוג תכנית אומנותית

סה"כ

סה"כ כולל מע"מ

טבלת עלויות נוספות

עלות

0 ₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪

0 ₪

₪ 8

הסבר

פתיחת יציע גב במה לאור הביקוש הגדול

הסעות למעמד לכ-5,000 אנשים הלוך וחזור

לפי דרישת ארנה

תוספת קומות בבמת רבנים ועיצוב בהתאם

הוספת 800 כסאות לפרקט כולל הובלה, פיזור ואיזוק לפי דרישת פקודת האבטחה

הוספת מחסומים לפי פקודת האבטחה

הדפסת כרטיסים וחלוקה בהתאם למקומות שנוספו

עיבוי התוכן ושדרוגו

דף: 1 9 30/12/9%9

עיריית ירושליים | אגף לתרבות תורנית-מת' ארועים

הזמנת עבודה/שירותים חספר 72-19-0608

אורלי שתז-פ אירוע סיום הש"ס 2020 ארנה

. ו

בן נבט מקור

לכבוד

קרן התרבות זגל ירושלים מספר ספק: 6636

ת.ד. 5130 שלפון...: 02-5001557

אריאלה \ מפךפפיחטבחתט ירושלים פקס. . .: 02-5384235

רג'ואן ה מס. עוסק: 580039568

נכבדי

נבקש לבצע את העבודות/שירותים על פי הפיווס להלן אודיה מק"מ/שורה תיאור י.מ כחות מחיר

|| מסמך מהוהשכ חתום. ששחש שש שב 5/1 שמוב 0 שת שש שוש | ושע בש שוב הבול || שי חאטר

טוב ל 8 קניית שירות יה 500,000.00 1.00

ממרך ו סה"כ ‏ : 500.000.00

סה"כ הזמנה: 500,000.00

אליהו * המהירים בש*ח ללא מע-ת

* איש קשר להזמנה . . .: אברהם זיסנלי טלפון:ו02-629708 זיו זיטוק

* תנאי תשלום + 30 יום

* הערות נוספות...: אירוע בארנה היכל הפיים סיום הש*ס 2/1/2020 במוח הגברה האורה מסכי לידים אבטחה שימרה סדרנים ניקיון עיצוב פוסום תזמורת זמרים תוכנית אומנותית הסעות בסיחות שוטויס בשכר רבקה מסלך קוחו תום הפקה עבר ועדת שת"פ 26 כתאריך 17/12/19 דינטלית ומאוטר י

חברוני התיפות

סזר חאריך

₪ 9 תפ ק יד שם ח ות םס ושעת חתימה

1 ראש מינהל תרנות ופנאי רגואן אריאלה 0 30/12/19

דףן ו ו 8:20:3‏ 31/12/19

עיריית ירושלייס | אגף לתרבות תורנית-מח' ארועים

הומנת עבוזה/שירותים מספור 72.19.0608

מופם הזמנה לתצוגה

לכבוד

קרן התרבוה דגל ירושלים מספר ספק: 6636

ת.ד. 5130 מלפון...: 07-5001557

יוושלים פקס -)): 02-5384256

מס. עוסק: 580039568

נכבדי

נבקש לבצע את העבודות/שירותים על פי הפירוט להלן

מק"מ/שווה תיאור י.מ

158 קניית שירות ית 0 1.00

1 סה"כ ‏ : 500,000.00

סהיכ הזמנה: 500,000.00

אומזן עלות: 500.000.00 % השנה לתקציב רגיל: עלות לתקצוב: 500.00

סעיף/חת תיאור לחיוב הסעיף י.להתתייב יתרה לשיריון

5-]|].-(|. תגבור אירועי תרבות ופנאי 500 6% 2,846 100 מגזר חרזדי 00 8. 8.00ו4.774,3-

* המחירים בשיח ללא מע-מ

* איש קשר להזמנה . . .: אברהם זיט(לי סלפון:02-6297081

* תנאי תשלום.....:שוסף + 30 יום

% : שוג ועדה : מכרזים וב חתאריך: 17/12/19

* הערות נוספות...: אירוע בארנה היכל הפייס סיום הש"ס 2/1/2020

במות הגברה תאורה מסכי לידים אבסחה שימרה סזרנים ניקיון עיצוב פרסום תזמוות זמרים תוכנית אומנותית הסעות בסיתות שוטרים בשכר הפקה עבר ועזת שת"פ 26 בתאריך 17/12/19

סזר תאריך

חתימה | ש ם תפקיד שם הותב ושעת חתימה

ו ראש מינהל תרבות ופנאי וגואן אריאלה 0 30/12/19

3

הסכם פעולה משותפת - סיום הטלש

שנערך ונחתם בתאריך | %//18/02

תאריך הפעולה המשותפת - 01.01.2020-02.01.2020

טכוס היקף הפעולה המשותפת - 1,499,940 ₪ החלק העירוני בפעולה: 500,000₪ (כולל מעיימ)

נציג מטעם העירייה - איראלה רג'ואן, מנהלת מינהל תרבות ופנאי או מי מטעמה

נציג מבצע הפעולה המשותפת - שם 1 הק תפקיד > ו

אישור הוועדה למיזמים ופעולות משותפות, מספר 26 מיום 3/0/08 מצ''ב כנספח הטכם זה.

אישור הועדה למסירת עבודות בפטור ממכרז מטפר. 2 מיום%///2//2// מצ'יב כנספח להסכם זה.

מצד אחד

מצד שני

הואיל:

והואיל:

והואיל:

עיריית ירושלים

באמצעות אגף תרבות ופנאי

כתובת: כיכר ספרא 10

טלי 01-6298144

(להלן: ''העירייתיי)

לבין

קרן התרבות מוסדות ומפעלי דגל ירושלים עייר 580039568 באמצעות מורשה חתימה מטעמת

מר נפתלי צבי פרוש ומר משה מאיר הייזלר

כתובת פרס 2, ירושלים.

טל: 02-5001557

(להלן ''מבצעת הפעולה המשותפת'י ו/או 'העמותה'')

העירייה מעוניינת כקיוס אירוע ייסיוס השייסיי, אירוע המציין את סיום ותחילתו של מחזור חדש בלימוד השייס, האירוע יתקיים במרכז פיס ארנה בירושלים, בתאריכים 70

ומבצע הפעולה המשותפת מסכים לבצע, כקבלן עצמאי, את הפעולה שתפורט להלן בהתאם לתנאי ההסכם הזח;

והמיזס יהווה יימיום משותףי' או ייפעולה משותפת"י, כמשמעו ביינוהל מיזמים ופעולות משותפותיי של עיריית ירושלים והוראות נוהל זה יחולו על הסכם זה;

לפיכך, הוסכם, הותנה והוצהר בין הצדדיט, כדלקמן:

[₪ ל יר

) ו התומת דנל ירושלים (ע"ר)

5 ו

1. מבות

א המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.

ב הצדדים מצהירים כי הס רשאים להתקשר בהסכם זה, וכי אין כל מניעה חוקית, חוזית או אחרת לביצוע התקשרות זו.

ג. | כל שינוי בהסכם זה, לא יהא לו תוקף, אלא אם נעשה בכתב ובחתימת שני הצדדים.

ד כל הנספחים המצורפים להסכם זה מהווים חלק בלתי נפרד הימנו.

2. הגדרות

בהטכסם זה יהיה למונחיס הכאיס הפירוש כדלקמן:

א. נציג העירייה : מנהלת מינהל תרכות ופנאי או מי מטעמה.

ב המיזם המשותף/הפעולה המשותפת: אירוע "סיום הש"סיי, שיערך בתאריכים 0, במרכז פיס ארנה בירושלים. במטרה לציין באופן חגיגי את סיום מחזור שנות לימוד השייס והמשך הלימוד במחזור הבא, האירוע יהיה פתוח לקהל הרחב לומדי הדף היומי, הכל בהתאם לפרטים ולדרישות אשר צורפו כנספת בלתי נפרד להסכם זה שיכונה נספת אי.

ג. מבצע המיזם המשותף/הפעולה המשותפת - קרן התרכות מוסדות ומפעלי דגל

ירושלים או כל מי שבא מטעמה ו/או מכוחה.

3 ביצוע הפעולה המשותפת

העירייה מוסרת בזאת למבצע הפעולה המשותפת, ומבצע הפעולה המשותפת מקבל בואת לבצע את הפעולה המשותפת המפורט בנספת א' להסכם זה. היקף השירותים שיינתנו על-

ידי מכצע הפעולה המשותפת, כמפורט בנספת אי, אלא אס הוסכם אחרת בין הצדדים, יכללו, בין היתר, את הפעולות הבאות, ככל שהן רלוונטיות לפעולה המשותפת :

א. פגישות תיאום עס האגף.

ב. כתיבת מפרטים טכניים לספקים שונים כהתאס לאופי הפעולה.

ג. | תיאומים עס גורמים שונים כנושא צרכים טכניים.

ד. תיאום עס ספקים לפני תחילת הפעולה.

ה. תכנון פריסת מתקנים בפעולה.

ו קביעת לוייו להקמת ובדיקת המתקנים לרישוי ככל הנדרש.

+ רישוי הפעולה בעיריית ירושלים ובמשטרת ישראל כולל כל התיאומים עס בעלי

התפקידים השונים: מ. בטיחות, מ. חשמל, מדי'א, כיבוי אש, אבטחה, אגפי העירייה

השונים, בהתאזס למתחייב על פי כל דין.

ח. פיקוח בפועל על הספקים בעת קיום הפעולה, כולל:

* עמידה כלוחות ומניס.

* עמידה כמפרטים טכניים.

* עמידה כתקני כטיחות ע"פ דרישת בעלי המקצוע.

(טל 4 9ה\

| לו התרבות דנל ורוליס (3

"וח

5

טי

נוכתות באתר במשך כל זמן קיום הפעולה וההיערכות, מתן מענה ופתרונות בשטח לבעיות, ככל שיהיו.

4. מבצע הפעולה המשותפת מתחייב כדלקמן:

א

לבצע את הפעולה המשותפת באופן שוטף, בחריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר והידיעה המקצועית.

לבצע את הפעולה המשותפת בהתאם לכל דין ולמלא אחר כל ההוראות שתינתנה לו מעת לעת על ידי הרשויות המוסמכות.

לבצע את הפעולה המשותפת וכל המוטל עליו על-פי הסכם זה, תוך שיתוף פעולה עס הנציג בעירייה ועם שאר גורמי העירייה הנוגעים בדכר.

לאפשר לנציג העירייה לבצע ביקורת שוטפת בדכר אופן ביצוע הפעולה המשותפת כאמור כסעיף 4(א).

להעכיר לנציג העירייה דיווח בסיום הפעולה המשותפת.

להעסיק לצורך ביצוע הפעולה המשותפת אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיות ולדאוג לכך שהוראות הטכס זה יקוימו על ידם.

5. סמכויות נציג העירייה

א.

ב.

נציג העירייה יהיה רשאי מפעם לפעם ועד סיום הפעולה המשותפת, בתיאום עס התאגיד, לבדוק את טיב הפעולה המשותפת ואת אופן ביצועה, ולבדוק האם מבצע הפעולה המשותפת מבוצע בהתאם להוראות הסכם זה.

מבצע הפעולה המשותפת ימסור לנציג העירייה, על-פי דרישתו, דו"ח כדבר התקדמות הפעולה המשותפת, וכן רשאי נציג העירייה, או מי שיבוא מטעמו, לכקר במקום קיומו של הפעולה המשותפת לעיון בהתקדמות הפעולה המשותפת ובאופן ביצועה.

מבצע הפעולה המשותפת ימסור לנציג העירייה כל הסכר רלוונטי לפעולה המשותפת שיידרש על-ידו או על-ידי מי מטעמו.

6. השתתפות הצדדים בגין הפעולה המשותפת

א.

העירייה תעביר למבצע הפעולה המשותפת סך שלא יעלה על 500,000₪ (כולל מעיימ)

שהוא חלקה של העירייה בסכום הכולל של הפעולה המשותפת, בהתאם לאישור הועדה למיזמים ופעולות משותפות מיום ואישור הועדה למסירת עבודות בפטור ממכרז מיום . התשלום יכוצע בכפוף להמצאת אישור רואה חשבון חיצוני על-ידי מבצע המיזם המשותף בגין סך ההוצאה של המיזם המשותף ופירוטה (להלן:

'יהשתתפות העירייה במיזם המשותף/הפעולה המשותפתיי).

מונהר, כי אס הוצאות המיוס בפועל תפחתנה מהסכום האמור, יקווז החלק היחסי מתוך ההעכרה הכספית של עיריית ירושלים למבצע המיזם המשותף בהתאם לנוהל זה.

תוך 30 יום מסיום ביצוע המיזם המשותף יגיש המבצע דו"ח ביצוע מפורט הכולל התייחסות למהות האירוע, כולל הוצאות והכנסות ובהתאם לקווים המנחיט בנספח איי.

יודגש כי, ככל שיחולו שינויים מהותיים או חריגות משמעותיות בסעיפי הביצוע, לסעיפי התקצוב שהוצגו בוועדה, יתבקש המבצע ליתן הסברים וככל שההסבריס לא יניתו את

3

]9 2 וו

כשמדונכני הב"

הדעת תתיכן הפחתה בסכום ההשתתפות העירונית בהתאם לשיקול דעת הוועדה המקצועית.

ה. לדוייח הכיצוע יצרף מכצע המיזם המשותף חשבוניות מס מאושרות על-ידי רואה חשבון

חיצוני ואו כרטסת הנהלת תשכונות המאושרת על-ידי רואה חשבון חיצוני, לתמיכה בפירוט ההוצאות וההכנסות. כמו כן, יצרף מבצע המים חשבון לכיסוי הוצאות העירייה במיזם המשותף. התשלום יבוצע שוטף+30 ממועד אישור התשבון על-ידי נציג העירייה.

ו תשלום ההשתתפות של העירייה במיזם המשותף הנייל על-ידי העירייה מהווה תשלום מלא וסופי עבור ביצוע כל התחייבויותיו של מבצע המיזם המשותף על-פי חווה זה, בהתאם למפורט בנספת אי.

ז. מבצע המיזם המשותף לא יבוא בכל דרישה ו/או תביעה ו/או טענה נגד העירייה

לתשלום סכום כלשהו נוסף על התמורה הנקובה לעיל.

7 שינוי היקף העבודה

א, כל שינוי באופי המיזם, מהותו, תוכנו והיקפו, כפי שנקבעו בהסכם זה ובנספח אי המצורף אליו, מותנה באישור מראש ובכתב של כל הגורמים הרלוונטיים בעיריית ירושלים.

ב. על כל שינוי בפרטי ההזמנה ובהיקף העבודה, כאמור בס''ק א' לעיל, יחולו הוראות

הטכס זה.

8 לוח זמנים

הסכם זה חל מיום חתימתו ועד לסיום הפעולה המשותפת, לרבות ההתחשבנות בגינה (להלן: ייתקופת התקשרות'י).

9. הפסקת העבודה בשל אי קיום תתחייבויות מבצע הפעולה המשותפת

א. לא יבצע מבצע הפעולה המשותפת את התחייבויותיו המפורטות כהסכס זה, תהיה

העירייה רשאית להודיע לו על סיום הסכם וה שבעה ימים ממועד משלוח ההודעה, ובלבד שניתנה למבצע הפעולה המשותפת התראה ככתב שבעה ימים מראש לתקן את ההפרה, ומבצע הפעולה המשותפת לא תיקנה.

ב אס יובא הסכם זה לסיומו, בהתאם לאמור לעיל, תהיה העירייה רשאית למסור את ביצוע הפעולה המשותפת לכל גורם שהוא.

ג. | ככל שתשתמש העירייה בזכותה לפי האמור לעיל, יהיה מבצע הפעולה המשותפת זכאי

לתשלום אותו חלק מהתמורה המגיע לו עד ליום הפסקת הפעולה המשותפת, כפי שיקבעו הצדדים להטכם זה.

ד. למבצע הפעולה המשותפת לא תהיינה כל טענות, מענות, תביעות או דרישות מכל סוג

שהוא בשל שימוש העירייה בזכותה לפי סעיף זה.

0. מעמד מבצע הפעולה המשותפת

א. הצדדים מצהירים כי מבצע הפעולה המשותפת פועל על-פי הסכם זה כקבלן עצמאי וכי

אין בינו לבין העירייה יחסים של עובד ומעביד.

7 % 9 .

4 התרמת וגל ירושלים (''ד)

ה הב 2338-3353 רכ בצז ובנ ובו עבכו-גבוט

ב. הצדדים מצהירים כי אין לראות בזכות העירייה לתת למבצע הפעולה המשותפת

הוראות ולפקח על שירותיו, אלא אמצעי להבטית ביצוע הוראות הסכם זה במלואן, ולא תהיינה למבצע. הפעולה המשותפת ולכל המועסקים על-ידו כל זכויות של עובדי עירייה.

ג. | מוצהר ומותנה כי מבצע הפעולה המשותפת, וכל קבלן משנה או נותן שירות הפועל

מטעמו, הינו קבלן עצמאי ואינו עובד העירייה ואין על העירייה שום אחריות כמעסיק למחלה, תאונת עבודה, או כל נוק אחר שייגרם למבצע הפעולה המשותפת או לקבלן המשנה מטעמו, תוך כדי או כתוצאה כוביצוע הפעולה המשותפת האמור בנספח אי להסכט זה.

1. תשלומים סוציאליים

אץ מבצע הפעולה המשותפת רוכש זכויות טוציאליות הקיימות בין עובד ומעביד מכוח דין ו/או נוהג ו/או הסכם קיבוצי. כל התשלומים לכיטוח לאומי, מס מקניל ויתר הזכויות הסוציאליות חלים על מבצע הפעולה המשותפת וישולמו על-ידו בהתאם.

2. הגבלת

אין מבצע הפעולה המשותפת מנוע מלעסוק במקצועו מחוץ למתן שירותיו על-פי הסכם זה, ובלכד שלא יהיה בכך כדי לפגוע בתנאי מתן שירותיו לפי הסכם זה.

3 אחריות לנזקים

א. מבצע הפעולה המשותפת אחראי על-פי דין לכל נוק או הפסד שייגרם לעירייה כתוצאה

מ ו/או עקב מתן השירותים, אס אלה כוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עילה אזרתית אחרת, והוא מתחייב לפצות את העירייה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

ב. מבצע הפעולה המשותפת אחראי על-פי דין כלפי צד שלישי לכל נזק שייגרם לו כתוצאה

מ ו/או עקב מתן השירותים, ואם העירייה תחויב על-ידי בית המשפט לשלם לצד שלישי טכוס כלשהו בעד נוקיס שמבצע השירותים אחראי להם כאמור או במקרה של פשרה, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל סכום שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך, ובלבד שניתנה למבצע הודעה על התביעה כאמור, והודמנות להתגונן מפניה, ובכפוף לכך שהנוק נגרם כתוצאה מרשלנות ו/או כל עילה אזרחית אחרת, של מבצע הפעולה המשותפת \/או מי מטעמו, הסכם פשרה יהיה כפוף להטכמה מראש ובכתב של מבצע הפעולה המשותפת ו/או מי מטעמו.

6. שיפוי

א. מבצע הפעולה המשותפת מתחייב לשפות ו/או לפצות, באופן מלא ותוך 14 ימים ממועד

קבלת דרישה בכתב, את העירייה, בגין כל נזק וכנגד כל תביעה או דרישה, מכל עילה שהיא שתוגש, על-ידי כל אדסעוף, לרכות ארגוני זכויות יוצרים, בלי יוצא מן הכלל, נגדה ו/או נגד כל מי מעובדיה, שלוחיה ושולחיה, בגין כל מעשה ו/או מחדל לו אחראי מבצע הפעולה המשותפת על-פי דין, לרבות שכייט עו"ד וההוצאות המשפטיות שייגרמו לעירייה במלואן.

ב. מבצע הפעולה המשותפת מתחייב לשפות ו/או לפצות את העירייה בכל טכוס אשר

ייפסק כפסק דין לחובתה או כפשרה, בקשר לנזקים אשר מבצע הפעולה המשותפת

9 9 סכ

1

קרן התרגית דג ירועליט ((ד)

בה ה )הכמ בצ בב במ 1 שגב=.ככ:1

5

אחראי להם על-פי חוזה זה ו/או על-פי הדין, ובתנאי שהעירייה תודיע למבצע הפעולה המשותפת, מיד עם קבלת הודעה על כך, על המקרים המנויים מעלה, ותינתן למבצע הפעולה המשותפת הודמנות להתגונן כנגד תביעה כאמור, וכן בתנאי שניתן פסק דיו בעניין כנגד העירייה, הסכם פשרה, יהיה כפוף להסכמה מראש ובכתב של מבצע הפעולה המשותפת ו/או מי מטעמו.

5. חובת סודיות

בביצוע הטכס זה מתחייב נותן השירות ו/או העובדים מטעמו לשמור על חובת הסודיות ולא להעביר לאחר כל מידע שיגיע לידיעת/ט תוך כדי ו/או עקב ביצוע הטכם וה, ולא יהיו רשאים לגלות המידע או להעבירו לגורם כלשהו או לעשות בו שימוש לא תוך תוקפו של הסכם וה ולא אחריו, אלא בכפוף להוראות הדין.

6. ביטות

א. מבלי לגרוע מאחריותו של מבצע הפעולה המשותפת על-פי הסכם זה ועל-פי כל דין

ולהבטחת אחריותו כאמור, ומכלי לגרוע מהתחייבותו וחובותזו, מתחייב מבצע הפעולה המשותפת לערוך ולקיים על חשבונו במשך כל תקופת ההטכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין כלפיו ומבלי לגרוע מכלליות האמור במשך כל התקופה הקשורה לאירוע/פעולה המשותפת ביטוהיס מתאימים להבטחת אחריות כאמור לפי שיקול דעתו הבלעדי, ובלבד שלא יפחתו מהביטותיס והתנאים המפורטים בטופס האישור על קיום ביטוחים, נספת = '1 המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה (להלן: ייטופס האישור על קיום ביטוחיסיי).

ב. מבצע הפעולה המשותפת ימציא במעמד חתימת הסכם זה וכתנאי לביצוע הפעולה

המשותפת את טופס האישור על קיום ביטוחים חתום כדין בידי מכטחי מבצע הפעולה המשותפת על קיום ועריכת הכיטוחיס הנוכריס לעיל. מטירת האישור לעירייה חתום על-ידי מבטחי מבצע הפעולה המשותפת המורשיט בישראל במועדים הינה תנאי עיקרי בהטכם וה אשר הפרתו מזכה את העירייה בתרופות בגין הפרת ההסכם. מבצע הפעולה המשותפת ישוב וימציא אישור ביטוח מיד עס תום תקופת הביטוח, במשך כל ומן חלותו של הסכם זה, וזאת ללא צורך כקכלת דרישה כלשהי מהעירייה.

ג. | להלן טכלה להגדרת גבולות אחריות נדרשים להשלמה בגוף אישור זה בביטוח אחריות

כלפי צד גי:

₪ (תובע, מקרת | 0 ₪ הקוק ₪ ₪

₪ (תובע, מקרת ₪0 0 0

ו ו שי 2 5 2

₪ (תובע, מקרת 0 ₪ 0 ₪

6

₪ פו'

קון הארת דגל ירושליט ("ר)

-

7

מבצע הפעולה המשותפת מתחייב לכלול בביטוחיו את הסעיפים הבאים :

1) שס ייהמבוטחיי בפוליסות הינו - מבצע הפעולה המשותפת ו/או העיריה :

0 ייהעירייהיי לעניין הכיסוי הביטוחי: לרבות תאגידים עירוניים ו/או עובדים של הנייל.

3 סכום ההשתתפות העצמית בפוליסות, בגין מקרה ביטוח אחד או סדרה של מקרי ביטות הנובעים מסיכה מקורית אחת לא יעלה על סך 50,000 ₪.

6 ביטול זכות השיבוב ו/או התחלוף כלפי העירייה ו/או מי מטעמה, למעט כלפי מי שגרם לנזק בזדון.

5 הביטוחים לא יהיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהס לרעה, אלא לאחר שתימסר לעירייה הודעה בכתב, על-ידי מבצע הפעולה המשותפת ו/או חכרת הביטוח מטעמו, במכתב רשום, 60 יום לפחות לפני מועד הביטול ו/או השינוי המבוקש,

6) חריג רשלנות רבתי ככל וקיים בפוליסות מבוטל.

7 כל סעיף בפוליסות מבצע הפעולה המשותפת (אם יש כזה) המפקיע או מקטין או מגביל בדרך כלשהי את אחריות מבטחי מבצע הפעולה המשותפת כאשר קיים ביטוח אחר לא יופעל כלפי העירייה וכלפי מבטחיה, ולגבי העירייה הביטוח על-פי הפוליסות הנייל הוא ייביטוח ראשונייי, המזכה את העירייה במלוא השיפוי המגיע לפי תנאיו, ללא זכות השתתפות בביטוחי העירייה מבלי שתהיה לנו וכות תביעה ממבטחי העירייה להשתתף בנטל החיוב כאמור בסעיף 59 לחוק חוזה הביטוח תשמ"א-1981. למען הסר טפק, מבטחי מבצע הפעולה המשותפת מוותר על טענה של ביטוח כפל כלפי העירייה וכלפי מבטחיה.

8 היקף הכיסוי בפוליסות מבצע הפעולה המשותפת לא יפחת מהיקף הכיסוי על-פו פוליסות ייביטיי של קבוצת כלל ביטוח התקפות במועד התחלת הביטות,

9) ככל ועבודות מבצע הפעולה המשותפת כוללות עבודות פריקה, טעינה, מכשירי

הרמה, הקמה ופירוק - ביטוחי מכצע הפעולה המשותפת :ורחבו לכסות אחריות בין היתר גם בגין העבודות המפורטות לעיל.

10

העירייה רשאית, אך לא חייבת, לדרוש ממבצע הפעולה המשותפת להמציא את פוליסות הביטוח לבחינת העירייה ומבצע הפעולה המשותפת מתחייב לבצע כל שינוי ו/או תיקון ו/או התאמה שתדרוש העירייה.

עריכת הביטוחים ו/או תיקונס והמצאת פוליסות הביטוח ו/או האישורים על קיום ביטוחים לעירייה לא יהוו אישור כלשהו מהעירייה על התאמת הביטוחים ולא יטילו עליה אחריות כלשהי בקשר לכך ו/או לא יהא בכך כדי לצמצם את אחריותו של מבצע הפעולה המשותפת על-פי הסכם זה או על-פי כל דין.

ביטוח כלי רכב - ככל ויש שימוש בכלי רכב הקשור לפעולה המשותפת, מבצע הפעולה המשותפת יערוך או יוודא שנערך, ביטוח לכל כלי רכב המשמש במישרין או בעקיפין לביצוע הפעילות ו/או האירוע ולכל אורך תקופת ההתקשרות מפני כל חכות שחובה לבטחה על-פר דין לרבות ביטוח אחריות מפני נזקי גוף בגבולות אחריות בלתי מוגבלים (ביטוח חוכה) וכן מפני חבות כגין נזק לרכוש הכולל כיסוי לנזקי גוף אשר אינם מכוסים

7

7 [ %

התרבות דנל ירושליט (ע"ר)

("

ובה:נם)ודכצו- ותמש וכבמ)-וג:%

יא.

יב.

ג

יד.

בביטוח חוכה בטכוס גבול אחריות שלא יפחת מ- 600,000 ₪. למען הסר ספק מוסכם כי המונח ייכלי רכביי כולל מנופים, מלגזות, טרקטורים, מחפרים, גוררים וכן כלים נעים ממונעים מכל סוג ככול ויהיה שימוש בנייל.

ייכלי רכביי וצווד מכני הנדסי כאמור, אשר אין חובה חוקית לבטחו כביטות חובה יערך עבורו גס ביטוח אחריות מפני נזקי גוף מיוחד בגכולות אחריות שלא יפחתו מ-

0 ₪ למקרה.

מבצע הפעולה המשותפת לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים הנייל וכן יישא בדמי

ההשתתפויות העצמיות הקבועות בפוליסות הביטוח.

מבצע הפעולה המשותפת לבדו אחראי כלפי העירייה לאכדן, נזק או קלקול לרכוש ו/או ציוד מכל סוג ותאור הנמצא או שהובא על-ידו ו/או על-ידי מי מטעמו ו/או שבאחריותו ו/או המשמש לצורך השירותים ו/או לכל אוכדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות. מבצע הפעולה המשותפת רשאי שלא לערוך ביטוח לרכוש ו/או לציוד המפורט לעיל במלואו ו/או בחלקו, אולם יובהר כי בכל מקרה מבצע הפעולה המשותפת פוטך, בשמו ובשם הבאים מטעמו, את העירייה ואת הבאים מטעם העירייה מאחריות לכל אובדן או נוק לרכוש או ציוד כלשהו כאמור ו/או לכל אובדן תוצאתי כקשר עס ההתקשרות.

מבצע הפעולה המשותפת לבדו יהיה אחראי לנטקים אשר היו מבוטחים אילולא מעשה או מחדל של מבצע הפעולה המשותפת ו/או הפועלים מטעמו, לרבות קבלנים מבצעי עבודות, קבלני משנה ועובדיהס, אשר יגרמו להפחתה מלאה או חלקית של תגמולי הביטוח אשר היו משולמים בגין אותם נזקים. מובהר, כי מבצע הפעולה המשותפת יהיה אחראי לנזקים בלתי מכוטחים, לרבות נזקים שהם מתחת לסכום ההשתתפות העצמית.

הקבועה בפוליסות. מבצע הפעולה המשותפת פוטר את העירייה ו/או הפועלים מטעמה מאחריות לכל נזק ו/או אובדן כאמור למעט אס גרמו לנזק בזדון.

מבצע הפעולה המשותפת מתחייב לשמור ולקיים את כל הוראות פוליסות הביטוח כלשונן ומבלי לפגוע בכלליות האמור, לשמור על כל הוראות הבטיחות והזהירות הנכללות בפוליסות הביטוח. ולדרישת העירייה לעשות כל פעולה כדי לממש את פוליסות הביטוח בעת הצורך.

הפר מבצע הפעולה המשותפת את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את וכויות העירייה, יהיה מבצע הפעולה המשותפת אחראי לנזקים באופן מלא ובלעדי מבלי שתהיה לו טענה כלשהי כלפי העירייה על כל נזק כספי ו/או אחר שיגרם לו עקב זאת.

על מבצע הפעולה המשותפת לשאת בתשלומים המוטלים עליו כמעביד לפי חוק הביטוח הלאומי ו/או כל חוק אחר הדן בביטות עובדים על-ידי מעבידים.

מכלי לגרוע מהאמור בפרק הביטוח ובאישור על ק*וס ביטוחי מכצע הפעולה המשותפת, היה וניתנה הרשאה להסבת החוזה ו/או להעסקת קבלני משנה על-פי תנאי החוזה, מבצע הפעולה המשותפת יהיה אחראי לכלול בהסכמי ההתקשרות סעיף לפיו קבלני המשנה יתחייבו לערוך ולקיים כיטוחיס בהתאם לשיקול דעתו הבלעדי של מבצע הפעולה המשותפת וככל שיהיה נחוץ ותואם לתנאי ההתקשרות עימם, וזאת למשך כל תקופת התקשרותס עם מבצע הפעולה המשותפת ולמשך כל תקופה נוספת בה יננצאו אחראים על-פי דין. לתילופין יכלול מבצע הפעולה המשותפת את קבלני המשנה

8 ₪ . וו

קון התרמת דנל ימושליס ((יר)

4-

שו שה מצד" הצצה דד הדצז- כבמ>-לב: )

7

8

9

בביטותיו. למען הסר ספק האחריות הבלעדית בגין ו/או בקשר קיום ו/או העדר ביטוחים על-ידי קבלני המשנה תחול על מבצע הפעולה המשותפת.

אחריות מקצועית

א. הסכמתה ו/או אישורה של העירייה לשירותים של מבצע הפעולה המשותפת אינם

משחררים את מבצע הפעולה המשותפת מהאחריות המקצועית הבלעדית לו.

ב נותן השירות מתחייב כי כל עוכדיו אשר מועסקים בקשר עס ההתקשרות דנן והפעולה המשותפת ובכלל זה עובדים סוציאליים/מתנדבים/רכזים/מדריכים/נהגים וכל עובד אחר אשר זועסקו על-ידו בין במישרין בין בעקיפין על-ידי קכלני משנה - בקשר עס ההתקשרות דנן והפעולה המשותפת, לא הורשעו בעבירה לפי חוק למניעת העסקה של עברייני מין במוסדות מסוימים, התשסייא-2001.

נותן השירות מתחייב לדרוש מהנייל אישור משטרת ישראל ומתחייב כי לא יעסיק, בקשר עס ההתקשרות דנן והפעולה המשותפת, עובד שהורשע בביצוע העבירות הנייל, וכי במידה ויתקבל מידע על חשד לביצוע עבירות מין לגבי עובד מעובדיו אשר מועסק בקשר עס ההתקשרות דגן והפעולה המשותפת, יברר באופן מיידי את חשדו ולא ימשיך להעסיקו.

נותן השירות מתחייב לתייק ולשמור העתק האישור הנייל וכן להעביר העתק האישור לאגף הרווחה בעיריית ירושלים.

נותן השירות מתחייב לדרוש מכל עובד/מתנדב/נהג/כל עוכד אחר אשר מועסק על-ידו בקשר להתקשרות דנן והפעולה המשותפת, אישור מטעם משטרת ישראל לפי חוק למניעת העסקה של עכרייני מין במוסדות מסוימים, התשסייא-2001, כתנאי מתלה לתחילת עבודתו אצל נותן השירות.

נותן השירות מתחייב לתייק ולשמור העתק האישור הגייל וכן להעביר העתק האישור לאגף הרווחה בעיריית ירושלים.

ג. | נותן השירות מתחייב לדרוש מכל עובד/מתנרב/נהג/כל עוכד אחר לחדש את האישור

הנייל אחת לשנה.

ד. נותן השירות יחתום על כתב ההתחייבות המצורף לחוזה זה.

שמירת הזכויות

מובהר בזאת כי התמודה למבצע הפעולה המשותפת כוללת גט תשלום מלא עבור זכויות יוצרים על-פי חוק זכויות יוצריט, התשט'יח- 2007.

אישורים ורישיונות

מבצע הפעולה המשותפת אחראי לקבל את כל האישורים, הרישיונות וההיתרים, מכל מין וסוג שהם, הדרושים על-פי כל דין לביצוע הפעולה המשותפת והשירותים על-פיו. העירייה לא תהיה אחראית לפעולות כלשהן שתינקטנה נגד מכצע הפעולה המשותפת או נגד כל צד שלישי אס לא יקכלו אישורים כנייל, והאחריות המלאה לכך תחול על מבצע הפעולה המשותפת.

\ ₪ 2 לוו

קון התרית זגל ירושלוס (ע"ף)

0

.1

6

אספקת המצעי עזר

מוצהר ומוסכם בזה כי כל הציוד, המתקנים, החומרים ויתר אמצעי העזר הדרושים לצורך ביצוע השירותים, ו/או הקשורים אליהט, יסופקו על-ידי מבצע הפעולה המשותפת ועל חשבונו בלבד.

תרופות בגין הפרת ההטכם

א.

הפר מי מהצדדים אחת או יותר מהתחייבויותיו על-פי הסכם זה, יהא חייב לשלם לצד השני פיצויים בעד הנזקים וההפסדיס שנגרמו לו כתוצאה מההפרה כאמור, ונוסף לכך, ומבלי לגרוע מהאמור לעיל, יהא אותו צד וכאי לקבל נגד הצד המפר כל סעד משפטי, לרכות צו מניעה או צווי ביניים אחרים, וזאת במעמד צד אחד ומכלי להפקיד ערבות.

כלשהי.

האמור לעיל אינו בא לפגוע באמור בהסכם וה, ובכל זכות האחרת העומדת על-פי כל דין לצד המקייס הסכם זה כנגד המפר.

בכל מקרה של הפסקת העבודה, מתחייב מבצע הפעולה המשותפת למסור לנציג העירייה כל חומר שהוכן על-ידו בהתאם להתחייבויותיו על-פי הסכם זה, והעירייה תהיה רשאית להשתמש בכל חומר כנייל לפי ראות עיניה בלבד, וכן למוסרו לגורם שלישי כלשהו, וזאת בכפוף לתשלום למכצע הפעולה המשותפת עכור העבודות שבוצעו עד למועד הפסקת העבודה.

קיזוז

כל סכום שמי מהצדדים יהיה חייב לצד האחר ולא ישולם על-ידו כמועד, יהא אותו צד רשאי לקו מכל סכום שיהיה עליו לשלם לצד האחר על-פי הסכם וה או על-פי הסכמים אחרים.

ויתור או שינול

א.

אי שימוש בזכות כלשהי העומדת למי מהצדדים על פי הסכם וה לא יראה כוויתור של אותו צד על אותה הזכות.

הסכמה של צד לסטות מתנאי החוזה במקרה מסוים לא תהווה תקדים, ולא ילמדו ממנה גזירה שווה למקרה אחר.

לא השתמש מי מהצדדים בזכויות שניתנו לו על-פי החוזה במקרה מסוים, אין לראות בכך ויתור על אותן וכויות במקרה אחר, ואין ללמוד מהתנהגות זו ויתור כלשחו על וכויות וחובות לפי חוזה זה.

שום ויתור, או הימנעות מפעולה במועדה, או ארכה שתינתן, לא יחשבו כוויתור של צד על וכות מזכויותיו, והוא יהיה רשאי להשתמש נזכויותיו, כולן או מקצתן, בכל עת שימצא לנכון.

איסור העברת זכויות

א

הצדדים מתחייבים לא להעכיר לאחר הסכם וה, כולו או חלק ממנו, כל וכות מזכויותיהס או התחייבות מהתחייבויותיהס לפי הסכם זה, אלא על-פי הסכמת הצד האחר מראש ובכתב על כך. הפרת סעיף זה תחשב כהפרה יסודית.

10 ( [% ב

| קו התומת דנל יועליס "3

ב על אף האמור, יובהר כי מבצע הפעולה המשותפת רשאי להתקשר לגבי ביצוע הסכם זה עם ספקים חיצוניים ובלבד שלא יהיה בכך, כדי לגרוע מאחריותו לביצוע התחייבויותיו על-פי הסכם זה.

5. הבהרת

הצדדים מצהירים כי קראו את מסמכי ההסכם ואת תנאיו ונספחיו, כי ידועים וברורים

להם לאשורס התנאים והדרישות שבהסכם זה ובנספחיו, וכי יש ביכולתס לקיימם ולבצע

את כל הדרוש לכיצוע הפעולה המשותפת על-פי הדרישות, התנאים והמועדיס המפורטים

בהם.

6. מקום שיפוט

מקום השיפוט בכל הנוגע והכרוך בהסכם וה יהיה בבית המשפט המוסמך בירושלים בלבד.

7. כתובות

פרטי הצדדים לצרכי הסכם זה יהיו כמפורט מעלה.

כל הודעה שתשלח על-ידי צד אחד למשנהו על- פי הכתובות הני'ל תראה כאילו הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלוח בבית הדואר.

ולראיה, באו הצדדיט על תחתום:

ו

ל כ | ןו למלתלורטלס ו

מבצע המיזם המשותף/

הפעולה המשותפת תאריך , 4

/ קת

נציג העירייה -

גזבר העירייה - תאריך שם מלא

וי כרה חקר

ראש העירייה - תאריך שס מלא

מערָלוסת ההסכם

6 דן בן טל, עו"ד

7 וה

ראש צוו סופ ייעוץ לאגפים

11

מינהל כללי / יחידות מטה שונות

מס.בקשה | סטטוס. | מס.ועדה | ת.ועדה נושא עלות לתקציב

11 אושר 1 | 17/12/2017 | דוח מישיבה מס 26 של הוועדה בועדה למיזמים ופעולות משותפות

דוח מישיבה מס 26 של הוועדה למיומיס ופעולות משותפות שהתקיים ב 17.12.2019 מובא

לאישור חברי הוועדה למסירת עבודות

שכר טירחה כולל:

הערות

מצייב דוח הוועדה

החלטת

לאחר דיון הוועדה החליטה לאשר את הבקשה בהתאם וכמפורט לעיל למעט אירוע 108/2019 אירוע לרגל סיום השייס בדף היומי אשר לא אושר בוועדה למסירת עבודות.

4-93 שש יייט כסליו תשפ

109

סימוכין: 2019-0103-1810

דו''ח מישיבה מספר 26 של וועדת מיזמים ופעולות משותפות

שהתקיימה ביום שלישי, יייט כסליו תשם (17.12.2019)

.

ְ

יָ

השתתפו: | מראלי טוק גזבר העירייה, יו"ר הוועדה

גבי חנה ולנסי מנהלת בכירה לשכת מנכ"ל

עו"ד יפעת ליפ עוזרת ליועץ המשפטי

לא השתתפו;: מר יצחק לארי מנכ"ל העירייה

עו"ד דן בן טל נציג יועץ משפטי

נכחו: גב אריאלה רגואך ראש מינהל תרבות פנאי, הנהלת המינהל תרכות

מר יהודה נפתלי מנהל מתלקת מפעלי מורשת ישראל

מר שאול וויסרוו עוזר מקצועי לגזבר

גבי אודיה מימרן טובול חשבת מטה

על טדר היום נדונו הנושאים הבאים:

מספר בקשה 19 | עמודים: |

אגף תרבות תורנית

אירוע סיום הש"ס

יזם דגל ירושלים

תאריך פעילות 2]|000

עלות פעילות 0 ₪

עלות פעילות בניכוי כרטיסים 0 ₪₪

השתתפות השותפה לפעולה 0 ₪₪

המות העירייה בש"ח כולל 0

מע"מ

מס' סעיף תקציבי 205

לאחר שהוועדה התרשמה שמדובר בפעולה משותפת, הוועדה ממליצה

החלטה לאשר את הבקשה. בהתאם לנוהל המלצת הוועדה תפורסם באתר

העירייה.

מזכירות הועצח השיר | !66006 001 0016 56000020686 | 22528 28-24 2-4

0 "+ ₪5 .ב.

זיטלני אברהם

עו"ד עדי בן הראש <וו.סס. שוב!ו0/6580\/> :מאת

יום ראשון 29 דצמבר 2019 16:50 :נשלח

זיטלני אברהם: אל

עו"ד אבנר לוי: עותק

ונושא

\=: אפקט הפקות; אישור ביטוח עבור עיריית ירושלים

03.0 טחו; אישור ביטוח מתוקן.9 חק.386001ח1 ;0ק :קבצים מצורפים

שלום,

אישור הביטוח של אפקט הפקות החתום מיום 29.12.19 - תקין

בברכה,

עדי בן הראש | עו"ד

9 רח' עמינדב 17, תל-אביב 6706710

₪ 03-5624282 ות

₪ 03-5625346 .46.60 258611.שתט. %9

יגאל שגיא ושות'

מ שר ר ד צ וד ב * דיו

<]|.60. 561850--666957ו11ס>אפקט הפקות :וחסזץ

]אק 3:48 2019 ,29 ז006ח2666 ,50003 :560%

.טרח רח 53|6 טז 6[ וז ה ג ד2 :סד

<!ן. 60. שב!וְפַ53ץ69ו0>עו"ד עדי בן הראש :₪6

אישור ביטוח עבור עיריית ירושלים :)\] :591666

דרך סנחם בנין 78 פתח תקוה 49732

טל: 03-9338030 9ק0: 03-9363260

נייד: 050-4183396 120502908

האירוט שלך צריך אפקט

| ס56פְתָבק 0 !ומ שאה

<ן.60.ח6 וטסחפרח 60|בסח|> וזה עס| |הפחו :וחסזץ 3:40 2019 ,29 06661007 ,ץ08 חט 5 :560%

<]|.507850.60- 6166696ס>אפקט הפקות :סד

אישור ביטוח עבור עיריית ירושלים :6/] :500[866

עבור אסס!1 טכ)השג את

<ון,60. הַח8169504|6ח3ּ> 26608718 +3ח\ :סז

אק 3:34:16 2019 ,29 ז09 רה 2666) ,ץְ03 חט 5 :500% <ן.6.60 וטסחהוחל)|הסח!> וזב ע6! |הפחו :סד

<|ו.60. ח6 ועסחב רל 6 עטם> |60.1. ח6 ועסהבותל 6)עט :66

אישור ביטוח עבור עיריית "רושלים 591666

היי,

מצ"ב אישור ביטוח מתוקן חלקי.

לגבי החותמת שמבקשים להסיר, לא מקובלת בחברת קופר נינווה, יאיר יטפל בזה.

יום נעים,

זכריה ענת

טל : 02-6254433

טל ישיר: 02-5474501

פקס ישיר: 15325474501

פקס כללי: 02-6244589

משרדינו ברח' שמאי 17 ירושלים

ת.ד 15 ירושלים 91000

בקרו אותנו באתר האינטרנט: |503!6₪0.60.1.שעטש//:פת

ובדף הפייסבוק העסקי!

5 '

8% ספת 5 בו 26

אישור יום ביטוחים תאריך הנפקת

/ 0 ] תאושור:

שת מולוסת כיטוח בתנקף, כחתאוס. פע המטורט כח, המיע הטטורט באלשזר וח או לו שב בי הד לס ואת, במקח סתירה כין. התנאים סמטורטיס כאוישזר. וה לבון חתנאיס הקכועים כטוליסת

אישור בי

קש כ ומוליטח ותריגיה. יחד עם ואת, במקרה של,

ד בטוליסת הביטזת. למעט במקרח שבו תנאי באישזר וה מינמכ עס סבקש האישוה.

מנקש האור המַבוטח אופי תעטקת מעמד מבקשי

==

[העורייח האר / 0 / ,0 / 4 0 ב)הפקת אירוע עבור מבקש האישור 7 תאנודים עורוניים 00/9 וומינת

תובלוס של הנייל). ן. / אירוע מרסי במרחב הינור שירותים/מוצרים)

ומ ו אירוע כמימון חלקי של מבקש האושור

סק . שאחר 2/2 +0/9% 09 שאחר-

סלכככ 0 .

מש 2 ספ 3 ל ג ָ ס . השתתפות במימוך

0

1 ל / רכ ב" 0/0946

ימי (אק/2 6/9'00)

כיסויים

ב מספר מסח. | תאריך ]. תארי ]| גבול תאחדיות/ סכום פיטחיים נוטפים פתוקף וביטול תל פּ

0 8 הטליטה | ומהדורת | חחילה | | סיום ביטוח. תרוגים או סטמי המוליסח סכ" סטמ וש לציון קוד כיסוי בהחאם ביכתת לנספתדי

1 ביט ְ 2 אחליות ערלבת. .0 4

כלמי צר | גו הרחב שיפ"

אי מפזן סגו| להקל 11 5 | | | מש 357 |-1 1/7

7 ולתור על תחלוף לטובת מבקשי (

האיטור 0/4

-9-338+ש2נ בגגן-%קרשנרכרנדטיימדטה.

5 תביעות המלייל

8 טנקש תאישור טכוטח (זסף.

8 ראשוניות.

7. רכוש מבקט האיטור יחשב כצד

4 ג

8 ד שי = 8 כטי'ל מו בסוליטת עד ג"

אחריוו

| 306 ]5610 | שתסופה

/ במשותף עס.

מציהזל על בוליטת צד גי

ל . חנייל ולא בנוס.

בלל כוסול י ₪ 5 5 ש כנייל כמו בפוליטת עד גי

'מקרת

לווק הנוכע ולתקוו

מהרעלת ש 0 / עס .

ואו חומר 0 | ||90.]/20) טליסת צדדני

סכל | 1 הניל ולא בוטף

במשקה.

-- ביט כו ו 1

= - ויתור על תתלוף לטובת מבקשי

סוס 9 ||30] פטט. 009 האישור

68 ו 6 ג ו 2 ב . 9 מבוטת נוסף הית ויחש

כמעבידם

1 6 ואשונ

0 ₪ לשירותים הסכורטים בחטכס בון המכוטח למנקש האישור, יש לציין את קוד השרות 5 הרשמה 013 הופעחנ/קולנָרל/עירותי בוחר

6 הפקת איררניםישנולטות אירועים

ביטול/שיטי הפוליסה >

= שווי לרעת מכקשי האיטור או כיטו/

יַ לכו וראו הכוטוכ. כיטזל של טוליסת בוטזחז, לא וזבנט. ₪ א *% משלוח הודעח למבסט האוטור.

חתימת האישור

| הטנטה

0 חחסח יוחד

4. קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאשץ 6041 ואצ 1 תצע מ ספ

בסייד, יייג בכסלו תשייפ, 11 בדצמבר 2019

לבבוד

הגב' אריאלה רג'ואן

ראש מינהל תרבות

עיריית ירושליט

שלום וברכה מרובה

הנדון: שיתוף פעולה עם עיריית ירושלים

באירוע תרבותי נדיר ויוקרתי מעמד סיום הש'יס הנערך אחת לשבע וחצי שנים

בימים אלו אנו נערכים לקראת מעמד סיום השייס במסגרת לימוד הדף היומי, שבו מאות אלפים בעולם כולו לומדים בכל יום דף אחד וזהה של התלמוד.

מטרת האירוע

מעמד הסיום נחשב לאירוע התרבות הגדול ביותר של המגזר החרדי בירושלים: ראשית - מדובר באירוע שנערך רק פעם בשבע וחצי שנים. שנית - לימוד התורה הוא הערך הנעלה ביותר בחברה החרדית. יום זה הוא עבורם חג שכן סיום כל התלמוד בבלי הוא הערך הנעלה ביותר בחברה החרדית, אלפי ירושלמים, בני המגור, מקדישים מדי יום שעה תמימה להשתתפות בחומר הזהה נושאים את עיניהם אל האירועים האלו ושואביס מהם עוז ותעצומות.

תוכן האירוע

+ התכנסות כל הלומדים בהשתתפות : אדמויירים, רבנים, ראשי ישיבות, מגידי שיעור מכל שכונות העיר ואישי ציבור.

סיום השייט ברביסם והתחלתו מחדש ע"י רבנים גדולי ישראל,

תפילה לשלום עס ישראל.

מקהלות ותזמורות עס זמרים ידועי שם, ינעימו וילוו את המעמד החגיגי.

שירה וזמרה ברוב עם.

הקרנות על המעמדים הגדולים של טיומי השייס שנערכו בירושלים ב-50 השנים האחרונות.

האירוע יועבר במעגל סגור למתנייסים העירוניים לפי תיאום,

תאריך האירוע

יוסם חמישי, הי אבת תשייפ, 2 בינואר 2020, בשעות 16:00 - 23:30

.

.-><

2

-

5%

4%

4

כ

ב

-

0

><

גורט מבצע

האירוע - הנערך בידי קרן התרבות יידגל ירושליסיי המרכזת עשרות שנים שלל פעולות תרבות תורניות בקרב מבוגרים ובני נוער - כאשר הביצוע הוא בידי ייאפקט הפקותיי.

מיקום האירוע

היכל פיס ארנה בירושלים

משרד ראשי: רח' פרס 2. ת.ד. 5130 ירושלים. טל: 02-5001557. פקס: 02-5384236

דואר אלקטרוני: |1.עזט. ע!10000000

.) קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאטשץ גאדש אצ סז טס

בסייד, יייג בכסלו תשייפ, 11 בדבמבר 2019

קהל יעד

תושבי ירושלים לומדי הדף היומי

סכום בקשה מבוקש

.₪ 0

כאשר עלותו הכוללת של האירוע: 1,500,000 ש"ח כולל מעיימ, מצייב פירוט.

ציון שמות נואמים באירוע

לפי המתוכנן: כייק מרנן האדמוייריס מייבעלזאיי, ייביאלהיי, ייצאנז'י, ייסאדיגורהיי, ברכת כייק מרן

האדמוייר מייגוריי ע"י הגאון רי נחום רוטשטיין, וראשי ישיבות.

ראש העיר מר משה ליאון, סגן שר החינוך הרב מאיר פרוש.

רקע מטיומי ש'יס קודמים

עד כה, בכל אחד ממעמדי סיום השייס המרכזייט שנערכו על ידינו, הייתה עיריית ירושלים שותפה בעלולות ופרשה חסות מרכזית על האירוע - בהוקירה את תושבי העיר הנוטליס בו חלק דומיננטי ופעיל וברבותה להעלות על נס את *וס חגם.

אנו מבקשים בואת לשמר את המסורת המבורכת הזו בדמות שיתוף פעולה של עיריית ירושלים בסך 0 ש"ח.

במרכוו של האירוע, נשמח להופעת ראש העיר, מר משה ליאון, שיתכבד להביא את דבר ברכת ירושלים למעמד הגדול ולכל אלפי משתתפיו.

אנו משוכנעים כי בקשה זו תתקבל בחיוב וכך נאדיר יחד את שמה של ירושלים עיר הקודש והמקדש ונעניק מקום של כבוד ללומדים בה.

בכבור הב ובברכת -

₪ ₪ 2:20

-

1

משרד ראשי: רח' פרס 2. ת.ד. 5130 ירושלים. טל: 02-5001557. פקס: 02-5384236

דואר אלקטרוני: [1. שזס. צ61 שט 100600

.. קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

תפאשץ גוז ]אמצ וסט

בסייד

טבלת הוצאות

סיום השייס

היכל פיס ארנה - ירושלים

יום חמישי הי בטבת תשייפ, 2 בינואך 2020

פירוט עלות

מערך קשר 10

מד"א 0

מהנדסי וממוני בטיחות 0

קופה קטנה 0

סטריפ + קוביה 0

תכניות בטיחות 0

צילום סטילס (4 צלמים) 0

מערכת כרטוס ובקרה 10

הפעלת 4/\ + חזרות 10

כסאות לפרקט 10

מעצב ומפעיל תאורה 10

שירותים לפרקט 100

מעצב תפאורה 1.00

שוטרים בשכר 10

חיפוי פרקט 20.00

צוותי הקמה ותפעול 200.00

השכרת 2 ג'יני 22,000

הכנת חומרי מולטימדיה 2.00

השכרת ציוד, גדרות ומחסומים 2,000

צילום וידיאו + ניתוב + במאי (חומר גלם) 2.00

גרפיקה הדפסות 1.00

בלת"ם 000"

עיצוב, פרחים ותפאורה 00

תכנית מוזיקאלית 00

פרסום ויח"צ 1,000

אבטחה וסדרנים (בכפוף לתכנית קב"ט) 10.00

מסכים 1.00

הגברה ותאורה 0

תכנית אומנותית 1.00

במות וחיפויים, תליות וטראסים, וילון אחורי 0

הפקה 0

אולם + הקמות + חזרות 10

ס"ה לא כולל מע"מ 0

ס"ה כולל מע"מ 0

משרד ראשי: רח' פרס 2. ת.ד. 5130 ירושלים. טל: 02-5001557. פקס: 02-5384236

דואר אלקטרוני: [018.1.ע|100606606

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

₪

.. קרן התרבות דגל ירושלים (ע"ר)

סאטץ 4 פטס ואצמת

בסייד

טבלת הכנסות

מפרט מקורות מימון סיום השייס

היכל פיס ארנה -- ירושלים

יום חמישי הי בטבת תשייפ, 2 בינואר 2020

מקור מימון סכום

הכנסות מכרטיסים 0 | ₪

הכנסות מחסויות 0 | ₪

מבקש מעיריית ירושלים 0 ₪

השתתפות קרן התרבות דגל ירושלים 0 "₪

| סה"כ עלות האירוע | 0 ₪ ]|

משרד ראשי: רח' פרס 2. ת.ד. 5130 ירושלים. טל: 02-5001557. פקס: 02-5384236

דואר אלקטרוני: [1.שזס. ע/1006006686

בס"ד

לכבוד

9

גב' אריאלה רג'ואן

מנהל תרבות

עיריית ירושלים

שלום רב

הנדון: תכנית ארוע סיום הש"ס - ארגה ירושלים

דגל ירושלים

הכנית מוזיקאלית:

תזמורת מורחכת של 22 נגנים כניצוחו של דודי קאליש, לחנים חדשים ויצירות מוזיקאליות שנכתכו במיוחד לארוע ינוגנו על ידי התזמורות זחברי המקהלה.

מקהלת יחד שבטי ישראל בהשתתפות 40 חברי מקהלה כניצוחו של פנחס ביכלר מנצח מקהלת מלכות

סולנים: יענקי דסקל, מוטי שטיינמץ

הרקדה: מאיר אדלר, מקהלת נרגנה

פרקי חזגות: החזן העול'מי אהרון שללוה ויסמך

מקהלת שיר מיוחד - הניכי "שיח סוד"

תכנית אומנותית:

מויצג מולטימדיה מרגש ומרטיט המספר את סיפורם של לומדי הדף היומי משולב בקורות חייהם של שרידי השואה ותושבי זרושלים כשנים שאחר הקנות הנמדינה, הכזיצג בשילוב: שחקנים, מוזיקה, תפאורה וכדו'.

לייבאפ ארוע:

שעה

10

15

10

165

10

12

1077

פירוט

פתיחת שערים כניסת קהל

פתיחה מזזיקלית

תפילת ערבית

תוכנית מוזיקאלית

מונחה פתיחת הכועמד והזמונת ראש עיריית ירושלים נזר משה ליאון מר משה ליאון ראש עזריית ירושלים

מנחה הזמונת הרב זושא הזרביף

1.08

5

15

10

10

2

15

20005

20007

20005

20005

20005

20005

2007

2005

225

22020

2000

22000

20000

נאום הרב זושא הורבי\

יצירה מוזיקאלית

מנתה הזכובת תוכנית אומנותית.

תוכנית אומנותית

מנחה הזמנת הרב נפתלי נוסכוים לפרקי תהילים

הרב נפתלי נוסכוים פרקי תהילים

קטע מוזקלי מרגש

מנחה כניסת מרנן ורבנן גדולי הדור שליט"א

מוזיקה ,כניסת מרנן ורבנן גדולי הדור שליט"א

כ"ק האדמו"ר מבעלז שליט"א

כ"ק האדמוו"ר לוסלונים שליט"א

סיום הש"ס ונאום הדרן

קדיש

ריקודים לכבודה של תורה

תחילת לימוד הש"ס ונאום פתיחה

קל מלא רחממים

גאום סיום

ריקודים לכבודה של תורת

קומזיץ ווזיקאלי

סיום

מען העמותה:

מדינת ישראל

משרד הפנים

רשם העמותות 8 %) פן 9 ₪

מספר התיק

בקשה לרישום עמותה

(בהתאם לסעיף 2 לחוק העמותות, התש"ם9807ו)

אנו החתומים מטה מבקשים להתאגד לעמותח:

שם העמותה

5 אב

הגל-=:בגשפרם | כקרן הי רבו 138 וי 6 וי

|[

רחוב/ שכונה מס בית הלשוב מיקרר

רחוב פרס 2 לרושלים 105

3 5 =

. 7-3 יות 4-<

מטדות העמותה: קוהר ₪ מו 9 3%

, ו / + כפוף לשינוי מטרות 1

א. | הקמת ויסוד בית הוראה לרבנים ודיינלם. 7

ב. | להקלם, ללסד, לקללם ולהחזלק בישראל רשת מוסדות חינוך, שעור? תורה, לשיבות ערב לנוער

וזאת לשם הפצת לימוד התורה ומסורת לשראל. : /

ג. | להקים, ליסד, לקיים ולנהל בתי מדרש, בת הוראה לרבנים, דיינים וכן ישלבות, מכונל

חינוך והוראה, בתי מדרש, תלמוד תורה ומוסדות דת אחרים וזאת בכדי לחזק תורה ולהדות חרדית בישראל.

ד. | ליסד, להקים, לבנות ולהחזיק ולבהל ספריות תורניות בישראל, להתזיק באוצר ספרים,

להרחיבם ולספק להם את כל הדרוש. להחזיק ולטפל ולנהל ספריות שלתקבלו, לשמוד עליהם ולטפל בהם ולהשתמש בהם לצרכי האגודה ומטרותיה.

ה. | להוציא לאור ולהדפיס כל מיני ספרות תורנית, ספר? דת, כתבל עת, זרהונים, שבועונים,

עתונים לומיללם וכלוצא בהם, לשלחם לכל מיני ארגונים בגולה ולהפיצם בישראל ובתפוצות הגולה.

ו.- | להקים, לנהל, לכונן ולהחציק קרן פרסלם לתלמידים מצטי?ינים ולמחברים ולעשות כל פעולה שהלא בכד? לחזק תורה ויהדות חרדית בישראל.

ז. | להעסיק מורים, מלמדים, מחנכים, רבנים, פקלדים, עובדים ואנשים אחרים וזאת בכדי להוצלא

לפועל את המטרות הנ"ל.

ח. | לרכוש ולהחזיק כל מיני מקרקעין ומטלטלין, וכן לכנות להקים עליהם מכנים מכל סוג שהוא

אשר ישמשו לשם המטרות הב"ל וביו היתר גם לשם מגורים לתלמידים, לרבנים, ל?הודים חרדים החיים בהתאם למסורת ישראל וברוה הדת והמסורת בישראל,

ט. | לדאוג, לקלים, לספק את כל הצרכים הדת?ים,

לרכוש ולהחזיק כל מינל זכויות, מקרקעין, מטלטלין, נכסי דנילדי ונכסי דלא ניידי, להרשות את השמוש בהם, להשכירם, למשכנם, להחליפם, למכרם כולם או בחלקים, או מקצתם, לתת זכויות ורשיונות לגביהם, להעבירם, להעבירם בין בתמורה או ללא תמורה ובכלל לטפל בהם כפ? שהאגוד תמצא לנכון וזאת בכד? לקדם את מטרות האגודה. .

הערות

א. את הטופס יש למלא במכונת כתיבה בעותק אחד.

ב. לטופס יש לצרף הודעת זיכוי על תשלום האגרה.

/

! ₪

משרד הפנים

רשם העמותות

תעודה לרישומה של עמותה

[לפי סעיף 61 לחוק העמותות, התש"ם - 1980]

זאת לתעודה כי האגודה דגל ירופלים

שנוטדה לפי חוק העותמאני על אגודות מיום 29 לחודש רג'ב 7 (1909) והודעה על יסורה נמסרה במשרד הפנים בתיק מסי 11/1297 . במחוץ יוליב נרשמה בעמותה

םת / /

\ -ר0 2 | 0

כפוף לשינו ימטרות

ששמה ון התרבות מוסדרת ומפעלי דבל וררפליב

מענה | דח' פרס 8, ירדפלים 703 2%

מטרותיה העיקריות הן

להקיב ליסך לקיים ולההציק רפס

נום ב"ג לחודש *דד א שנת ההסק"ד

משטרד המשפטים

רשח העמותות

2% 06.

תיק מסי

0

משרד הפנום

רשם העמותות

תעודה לשינוי שם

של עמותה

= (לפי סעוף 12 לחוק העמותות, התש"ם - 1980)

5

ות מוסדות ומפעלי דגל ירושלים

זאת קתעורה, כל העמותה:

כ"ג אדר התשמ"ד | (26 פברואר 1984)

שגרשמה בוום:

8 - 956 - 003 -

ומספרח: 58

שינתה את שמה

השפ חלו

התרבות דגל ירושלים

ניתן בום | ת' לחודש | תשרי שגת | התטנ"ה

33 ספטמבר 14

--ריק

ד

-

-