ישיבת תיירות מס 5
המסמך אינו מופיע עוד ברשימת הפרוטוקולים באתר הרשות (נבדק 2026-09-17). העותק הזה נשמר כאן כפי שפורסם.
ועדת תיירות
6 וח 0 וה 5!זטוסך
-1].
-.
כייו אדר תשפ"א . 0
0 מר> 2021 ם ₪
סימוכין: 2021-0103-243 ₪
₪
דו''ח מישיבה מספר 5 של ועדת תיירות
שהתקיימה ביום שני, י'יז אדר תשפ''א (01.03.2021)
השתתפו: | גבי פלר חסן-נחום המשנה לראש העיר ויוייר הוועדה
מר יוחנן ויצמן חברה הנהלה
גבי לורה ורטון חברת הנהלה
לא השתתפו: מר ישראל קלרמן סגן ראש העיר
גבי חגית משה סגנית ראש העיר
מר אלישע פלג סגן ראש העיר
מר חיים כהן משנה לראש העיר
מר אלחנן גרוסבויס חבר הנהלה
מר משה גורא חבר הנהלה
מר מיכאל הלברשטאס חבר הנהלה
מר צביקה אסולין חבר הנהלה
מר יהונתן יוסף חבר הנהלה
מר חיים אפשטיין חבר הנהלה
מר יוסי חביליו חבר הנהלה
מר דן אילוו חבר מועצה
גבי ימית אלה-יואלי חברת מועצה
מר אדיר שוור\ חבר מועצה
גבי אילנית מלכיאור הממונה על התיירות, הרשות לפיתוח ירושלים
מר אריה ומר מנכ"ל התאחדות המלונות בירושלים
מר ישי ברנע יו"ר התאחדות המלונות בירושלים
גבי דורית גרייבר מנכ"לית חברת ייירושלמיתיי
גבי פנינה עין מור מורת דרך
מר ניסים טובול *ועצ סגן שר הבריאות
מוּכיר: חזי מלכא
מזכירות מועצת העיר | |וסהטס 0 01 9ח] ]0 +013708ז566 | 2212ב 1-5 /(-1 בנג ביכר ספרא ז, ירושלים 00707ו9, טל. 02-6205723 פקט. 02-6297153
3 אבה ] 02-6295723 |6 1 .(5186! ,9100707 וזז 107\053|6. ,775 .2.0.3 ,1 5876 8ז581 5-ב!כ) -ג-! 1, 421 1 5, !בשע , 9100707, 5 1 כג-.: 02-6295723, 613 = 5 02-6297153
הוח החש 53 זסן[02 זו הרוא גו
| נזובילים בשירות
ועדת תיירות
6 וח 60 וח 5 וזטסך
על סדר היום נדונו הנושאים הבאים :
1 דברי פתיחת
א. גבי פלר חסן-נחום משנה לראש העיר ויוייר הוועדה פתחה את הישיבה וברכה.
גבי פלר חסן-נחום פתחה את הישיבה ובירכה את הנוכתים.
בפתת דבריה ציינה גבי חסן- נחום, כי ענף התיירות בירושלים ספג את הפגיעה הקשה ביותר מאז פרוץ מגפת הקורונה ביחס לערי תיירות אחרות באר>, וזאת בשל העובדה כי מקורס של כ-80% מהכנסות ענף התיירות בעיר, הינם בתיירות חוץ.
עוד הוסיפה, כי על אף ההתבססות על תיירות החוץ, המגבלות הרבות שהוטלו על כניסת תיירים ורמות התחלואה הגבוהות בעיר, הושק והופעל קמפיין קיץ מוצלח ביותר שהביא לתפוסה של כ-60% במלונות רבים בעיר במהלך השבוע ותפוסה של כ-80% בסופי שבוע. על סמך נתונים חיוביים אלו ותוכנית החיסונים המתקיימת בימים אלו, ניתן לבנות תכנית יציאה אפקטיבית מהמשבר ואף להביא לגידול במספר התייריס ובהכנסות ענף התיירות ביחס לשנים הקודמות בימי שיגרה.
ב. גבי לורה ורטון, חברת הנהלה
גבי ורטון הדגישה את חשיבותו של ענף התיירות בירושלים כמקדס כלכלי וכמשאב תרבותי והוסיפה כי על מנת לממש את הפוטנציאל הרב הטמון בענף יש לקדם ככל הניתן את שיתוף הפעולה המתקיים בין עיריית ירושלים והרלייי תוך נתינת קדימות לשיתוף תיירניס, מפיקים ויחצייניס ירושלמיס בקידום פעילויות התיירות הרבות המתקיימות בעיר.
ג. | גב' אילנית מלכיאור, הממונה על התלירות ברשות לפיתוח ירושלים
גבי מלכיאור הציגה את פרויקט יינושמיס אוויר ירושלמייי שעתיד להתקיים במהלך שלושה סופי שבוע בחודש מר. הפעילויות המוצעות כוללות סיורים ואטרקציות שונות בשבעה מוקדים שונים ברחבי העיר ונוטליס בהם חלק כ-120 תיירניס ועסקים ירושלמיס.
עוד הוסיפה ופרטה כי הרלייי ועיריית ירושלים שמו למטרה לשתף ולקדם תיירניס ועסקים ירושלמיס בפעילויות המתקיימות בעיר.
מזכירות מועצת העיר | !!6 הטס 6 עו ה ]ס :5007003703 ] |2 וג 1-5 /1-3 בנג ביכר ספרא ו, ירושלים 00707ו9, טל. 02-6205723 פיקס. 02-6207153
3 א ] 02-6205723 |₪] .5780] ,9100707 וח 58|6!\זפ!. ,775 .0.3 <] ,ו זפטוף 5 3 זו 58 5-בו -4-! 1, 91( 6-1 31 3.-, | 9100707, 21-: 02-6295723, 519 : 02-6297153
ווח ה 53 טס ]וזו ות
0 נזובילים בשירות
3
6 הס וח 5 וזטסך
/
א.
א.
ועדת תיירות
מלונות ותמריצים לתיירות פנים בעיר
מר אריה זומר, מנכ"ל התאחדות המלונות בירושלים
מר וומר ציין, כי לאחר חג הפסח צפויים להיפתח בירושלים כ- 20 בתי מלון הכוללים כ-3,000 חדרי אירות. לצד זאת, בשל מגבלות הקורונה, קיימת אי ודאות בנושא השלמת השירותים התיירותייס הניתנים בעיר.
מר ומר הוסיף, כי יש להמשיך ולקיים את הפעולות שנעשו במסגרת קמפיין הקיץ, ולהוסיף בעידוד תיירות הפנים באמצעות פרסום ויחסי ציבור. עוד ציין, כי על אף חוסר הוודאות, בתי המלון בעיר ערוכים לקליטת תיירים ומבקריס בסטנדרטים הגבוהים ביותר.
מר ישי ברנע, יו"ר התאחדות המלונות בירושלים
מר ברנע ציין כי על אף הסרת חלק מהמגבלות על ענף התיירות, קיימים קשיים רבים שלהערכתו ימנעו מבתי מלון רבים להציע את שירותיהס במהלך חג הפסח, ביניהם: יכולות אופרטיביות להפעלת בתי המלון באופן מלא לאחר תקופה ארוכה ללא פעילות, גיוס כוח אדם לאור המענקים הניתנים לעובדים השוהים בחליית והיענות נמוכה של עובדי ענף התיירות לקמפיין ההתחסנות המתקיים בקרב עובדי הענף. עוד הוסיף, כי קיים חשש רב מפני תרחיש בו יתגלו חולי קורונה בומן שהותס בבתי מלון, דבר שיביא לסגירה מיידית של בית המלון ולהפסדיס כלכליים נרחבים.
3 אירועים לעידוד תיירות פנים
גבי דורית גרייבר, מנכ"לית חברת ייירושלמיתיי
גבי גרייבר ציינה, כי כחלק מהפעולות שנעשות לעידוד התיירות בעיר ולייעול התהליכים, יש לקבוע קריטריונים אובייקטיביס וברורים למדידת אפקטיביות ההשקעות והתקציבים המוקצים לענף התיירות. בהתאם לתוצאות המתקבלות יש ליצור את התיכנון המתאים ואת חלוקת המשאבים היעילה ביותר.
גב' פנינה עין מור, מורת דרך
גבי מור הציגה מספר יוזמות תיירותיות שהובילה עיריית ירושלים אשר זכו לחשיפה והצלחה רבה ותרמו רבות לעסקי המסעדנות והתיירות בעיר. עוד הוסיפה, כי בשל חוסר הוודאות הקיים כיום בענף התיירות והאתגרים הרבים הניצביס בפניו היא ממליצה להקים יימועצת תיירניסיי שתשמש כערוץ להעלאת רעיונות, לקידום שיתופי הפעולה ולהעמקת הקשר בין כלל הגורמים העוסקים בנושא.
מזכירות מועצת העיר ] !וסהטס 0 0/0 06 ]0 +5967009718 | 2214 1-5 ו(-1 בנב ביבר ספרא ו, ירושלים 9100707, טל. 02-6295723 פקס. 02-6297153
3 88 -] 02-6295723 | 1 .15780 ,9100707 וח 67\058!6! ,775 .2.02 ,1 5086 53/18 =-!כ ₪-4-! 1, 5 1+ם, 21-ב ש,, 9100707, 26 -: 02-6295723, 514 5 02-6207158
ווה וח החש 53 זסן 62 זו 3\!זו 6 גו
נזובילים בשירות
ועדת תיירות
606 וח 5 וזטוסך
4. הנחיות התו הסגול והתו הירוק - מר ניסים טובול, יועץ סגן שר הבריאות
מר טובול ציין כי החל מתאריך 21.02.2021 החל השלב השני של פתיחת המשק וחיציאה מהסגר ומשרד הבריאות החל בהשקה והנפקה של התו הירוק. באמצעות התו יתאפשר לעסקים ונותני שירות לוודא את התחסנותס של המבקרים.
בנוסף ציין מר טובול, כי לבתי המלון תתאפשר כניסה של מתחסנים בעלי דרכון ירוק, מחלימיס לאחר הצגת תוצאות בדיקה סרולוגית וילדים מתחת לגיל 16 בהצגת תוצאות בדיקת קורונה שלילית מ-48 השעות האחרונות וכי משרד הבריאות פועל ליצירת דרכון ירוק בינלאומי המתבסס על מאגר נתוני מתחסניס של מדינות רבות אחרות.
5. סיכום ומסקנות גב' פלר חסן-נחום, משנה לראש העיר ויו'יר הוועדה
גבי פלר חסן-נחום, משנה לראש העיר ויוייר הוועדה, הודתה למשתתפים על תרומתם הרבה לדיון.
תמליל הישיבה מצ''ב והוא מהווה חלק בלתי נפרד מהדו''ח.
בברכה,
גבי פלר חסן-נחום
משנה לראש העיר
יו"ר הוועדה
מזכירות מועצת העיר | |6 הט 60 ע01 86 ]טס 5000137186 | !2125ב 1-5 1401ב ביכר טפרא ו, ירושלים 00707ו9, טל. 02-6295723 פקס. 02-6297153
3 ה ] 02-6295723 |16 .86 ז5! ,9100707 וחס|058 וז 9!. ,775 3 00 ,ו סזהף 5 53178 !כ 1-2 1. 1.59 1ג., | 9100707, 21ג..: 02-6295723, 613 = : 02-6297153
הדו הח 53 \זסן 2 36 זו גו
| מובילים בשירות
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
שווה לחיות
בירושלים
וועדת תיירות -- תמליל
מספר הוועדה: 5/2021
מקום ההתכנסות : אולם מועצה
תאריך הוועדה: יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
מזּכיר הוועדה בדיון: חוּי מלכא
שעת תחילת הוועדה: 17:00
שעות סיום הוועדה: 18:55
התמליל נכתב ע"י חברת גולד וורק בע"מ ולא עבר בדיקה או הגהה ע"י גורם כל שהוא בעיריית ירושלים
עיריית ירושלים וחברת גולד וורק בע"מ עושים כל שביכולתס על מנת לייצר תמליל איכותי ובעל
ערך. עס ואת מודגש כי קריאה בתמליל צריכה להיעשות באופן מושכל תוך הבנה שיתכנו טעויות
ו/או השמטות מסיבות אובייקטיביות שונות.
גולד-וורק ת 5 ג ו ₪ ים
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
יו"ר פלר חסן נחום :
קודם כל הישראלים אחרי החיסונים, רוב התיסוניס של מדינת ישראל ירצו לטייל שוב פעם במדינה. ואנחנו העיר בעיני, ונראה לי שכולכם תסכימו איתי שיש לנו הרבה מה להציע פה, כמעט יותר מאף אחד אחר. אנחנו עשינו קמפיין מוצלח הקיץ, בשיטה של ואווציריס שהפעם ראשונה אנחנו עשינו מה שלא עשו עד עכשיו, שוה לקנות מוצר, המוצר בא בטיולים, מורה דרך, בכניסות, באתרים תיירותיים, וגם אפילו הנחות במסעדות. אנחנו רוצים לשחזר את, את הקמפיין הזה שהיה מאוד מוצלח, שאני דיברתי עם מלונאיס באוגוסט, ראינו אחוויס גבוהים, יחסית גבוהים, 60%, % באמצע שבוע, 80 למעלה בסופי שבוע. אז אנחנו יודעים שהשיטה הואת עובדת ועבדה. ואנחנו לקראת היציאה של כל מדינת ישראל לתיירות פנים, אנחנו חייבים להתמקד בוה כרגע, וזה ברור לכולנו. רק כמה נתונים לסבר את האוזן, בדרך כלל לפני הקורונה ירושלים, מישהו בבקשה כול על זום, אני שומעת רעש רקע. מה! כולם על מיוט בבקשה. לפני המגפה, ירושלים רק וכתה ב-20% תיירות פנים, ו-80% תיירות חוץ, שזה אומר שברגע שהתחיל את המגפה, אנחנו היינו בחיסרון הכי גדול במדינת ישראל, לעומת מקומות כמו אילת שזה 80% תיירות פנים, ו-20% תיירות נכנסת. עס הנתונים האלה אנחנו יודעים, שגם לטובת העתיד, של התעשייה התיירותית של מלונאות בירושלים, אנחנו צריכים לעשות מאמף לא רק במגפה, וגם בשגרה למשוך יותר ויותר תיירות פנים לעיר. בזמן האחרון, בזמן האחרון, שאנחנו, אני מדברת עס הרבה אנשים בציבור, וירושלים מעורבת בכמה קמפיינים כמו, כמה קמפיינים ואירועים כמו פסטיבל בעקבות האור, ותיירות ירוקה, וכל מה שבא, ואני שומעת מהשטח מהרבה תיירניס ומפיקיס הרגשה מאוד מאוד קשה, כלפי הרלייי, וכלפי השימוש, או האי-שימוש של טאלנט, ושל מפיקים תיירניס מקומיים. ווה תחושה, שאני קודם כל וה כואב לי לשמוע שזה התחושה בשטח. ואחד מהסיבות שאנחנו רצינו לכנס את הוועדה הואת, וה ממש לדבר על זה, לראות מה אפשר לעשות, לשפר את המצב, ואיך אפשר לוודא כשאנחנו מדברים על רשות לפיתוח ירושלים, זה לפתח את ירושליסם, וזה לא תל-אביב. איתנו פה בקהל היום, יש לנו פנינה עין-מור מורת דרך אגדי פה בירושלים, ויש לנו חברת מועצת העיר, וחברת הנהלה לורה ורטון, שתדבר אחרי. אריה צומר, וישי ברנע מנכ"ל, ויוייר התאחדות המלונאות בירושלים, דורית גרייבר, אני מקווה גס שיוסי גרייבר, ועוד כמה אנשים מהתעשייה. ועוד כמה שהשתתפו שהתקשרו אלי שהם בדרך בזום, או בדרך פטי. אז אני רציתי להתחיל עס חברתי לורה ורטון, לדבר בבקשה לוועדה. שלום לילך רובין.
לורה ורטון:
אוקי. תודה. אני מודה לך פלר, גס אני חושבת שזה, ואת במה מאוד חשובה, וקשר נורא חשוב (לא
ברור) עס אנשים שבאמת עוסקים כבר יחד עס אנשים כמוני מהעירייה, שלא כל כך מתמצאים, אבל מאוד רוצים לעזור. אני חושבת שיש עלינו המון אחריות, ואת אומרת מנוע חשוב בירושלים תמיד, תמיד הייתה, ותמיד צריכה להיות. רציתי באמת לשים דגש על העניין של השיתוף, אני חושבת שנורא חשוב שגם העירייה והרלייי ובעיקר הרלייי ועירייה, והנתונים שחלקם, והנציגיס שנמצאים איתנו היום יעבדו ביחד, כי יש לנו משאב אדיר, יש לנו אנשים נפלאים שעובדים ומפתחים דברים ייחודיים בירושלים, ואני חושבת שממש חשוב מאוד שגם בחרלייי, וגם בעירייה נדע לפנות אליהם,
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
לשתף אותם, לעודד אותם, כי הס צריכים עזרה כמו כולנו. אס נדע לעזור להם, הס יידעו לעוור לעיר, גס רציתי לומר, לגבי העבודה עס, עם האנשים, נורא חשוב שגם בהרלייי, וגם עניין התיירות נאמץ את הכלל, שאנחנו עובדים לפיו בכל מיני תתומים בעירייה, וזה העדפה של ירושלמים, של ירושלמים. אני שמעתי יודע מידי סיפורים על זה, אס זה יחציינות, או כל מיני דברים אחרים, הולכים לאנשים בתל-אביב, מקומות אחרים בעיר, אחרים במדינה ואני חושבת שיש לנו כאלה כוחות אדירים כאן, אנחנו צריכים לדעת לפנות אליהם, וגם באמת להעדיף אותם, לתת להם עדיפות, אפשר גס בחוזים, ואני חושבת אנחנו צריכים לעשות את זה. דבר אחרון שרציתי לומר וה שבאמת כמו שפלר אמרה, כנראה שהתמהלל של תיירים בתקופה הקרובה, יהיה קצת שונה ממה שהכרנו, יותר תיירות פנים. אבל גס אני חושבת שהיום זה יום מתאים לדבר עליו. כנראה שיהיו לנו תיירים ממקומות, כמו האמירויות, וגם להם אנחנו צריכים לפנות. לצערי בעירייה הורידו דברים שאני חושבת שיוכלו להתאים, אבל אני מקווה שתהיה יותר פנייה למשל אמירויות, או לקהל יותר מגוון לאנשים, אני חושבת שצריכים לפרסם אתרים ביגיעו לקהליס חדשים, שלא כל כך ידענו לעשות, אס וה למסגדיס וכנסיות, ודברים כאלה.
פלר חסן נחום :
לורה, חודש שעבר הייתה לנו בדיוק דיון בוועדה על תיירות מארצות המוסלמים,
לורה ורטון:
אוקי.
פלר חסן נחום :
ודיברנו על כל מיני תשתיות, גס לנוצריס, גס למוסלמיס, וקהל גס היהודי כמובן. ודיברנו, וגם היה לנו אורתיס ממשרד התיירות, אשמח להביא לך את הפרוטוקול, להבין מה כבר אנחנו עושים בעניין.
לורה ורטון:
או מצוין, אני לא חייתי בישיבה האחרונה, אני מצטערת על כך, אבל אני ממש מצדיע לך שעשית את זה, ואני (לא ברור), אז והו, אני לא ארחיב, אבל אני חושבת באמת הדגש צריך להיות, א'י, אחריות של העירייה והרלייי לפנות ולעזור ולעודד. בי, לעבוד יותר על התיאום, ו-גי, לדעת, נגיד לתעדף את הירושלמים, ו-ג'י, באמת להיערך לקהליס חדשים, אז תודה. אני עכשיו אשמח לשמוע על מה יש לכולם להגיד, אני פה חדשה בעניין, תודה.
פלר חסן נחום :
תודה רבה, לורה. אנחנו מתכיס לאילנית, אבל כרגע היא עדיין לא עלתה. או אנחנו נעבור להתאחדות המלונות, בבקשה מר ישי ברנע יו"ר התאחדות המלונות, לדבר איתנו קצת על תמריצים שאתם מאמינים שיביאו את הקהל להחציר הציבור לירושלים, ולמלונות תיירות פנים בינתיים, ישי.
אתה על מיוט, הנה.
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
ישי ברנע:
תודה רבה, פלר. שלום לכל הקהל.
פלר חסן נחום :
לא שומעים אותך, ישי, לא שומעים.
ישי ברנע:
אני אומר אנחנו (לא ברור).
פלר חסן נחום :
לא שומעים אותך.
ישי ברנע:
שומעים אותי.
פלר חסן נחום :
זה בעיה שלנו, או בעיה שלוז כנראה וה בעיה טכנית שלך, לא שלנו.
דובר לא מווהה:
אס הוא ינסה לסגור את המצלמה, יכול להיות.
פלר חסן נחום :
אולי לסגור את המצלמה!? אוקי, שומעים עכשיו, תנסה.
ישי ברנע:
שומעים אותי?
פלר חסן נחום :
כן, אבל נתקעת. לא שומעים.
ישי ברנע:
אריה.
אריה וומר:
כן, אני שומע.
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
אולי אריה, אתה רוצה להתחיל?
אריה זומר:
כן, אני אתחיל, אני רק רציתי פחות או יותר להבין מה, מה הנושא של הפגישה היום!
פלר חסן נחום :
טוב, אני מניחה שקיבלתם סדר יום, לא!
אריה וומר:
כן, קיבלתי.
פלר חסן נחום :
אז הנושא של הפגישה היום זה תיירות פנים,
אריה וומר:
בסדר גמור.
פלר חסן נחום :
ואיך למשוך קהל לירושלים, וגם יש לנו אורח ממשרד הבריאות שיתייחס גס על התו הירוק, להסביר לנו איך וה יראה.
אריה וּומר:
אוקי, בסדר, אז אני אולי אגיד כמה מילים לגבי, לגבי המלונות, ומה עומד לקרות איתנו, אנחנו לא יודעים כל כך הרבה. בסך הכול כרגע ועד למעשה, מרגע זה ועד מיד אחרי פסח ייפתחו כ-20 ומשהו מלונות בירושלים, מכל הרמות, ומכל הגווניס והצבעיס, שה יהיה בסך הכול כ-3000 חדרים. בשלב הזה, אנחנו לא יודעים כרגע איך הנושא של השלמת השירותים של בתי המלון יתנהלו. כרגע המלונות פתוחים, מה שאנחנו קוראים ₪001 (לא ברור), ואני לא בטוח שוּה ממש ימשוך תיירים לירושלים לקראת חג הפסת.
פלר חסן נחום :
לא הבנתי, מה לא ימשוך קהל לירושלים!
אריה זומר:
שהמלונות יהיו פתוחים, בלי לתת אפשרויות של שירותים של ליל סדר, ארוחות, וכל מה שאנחנו נוהגים בתגיס.
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך ליי באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
רגע, אתה מבין שזה, זה המלונות יפתחו אבל בלי אוכל?
אריה וומר:
לא, לא, מה שאני אומר, אני מקווה שאני ברור יותר, מה שאני אומר, שכרגע ניתן לפתוח את בתי המלון, וכל מי שרוצה יכול לפתוח אותו, אבל לא ניתן לתת לתייריס, לאורחים שירותי אוכל.
פלר חסן נחום :
אבל אתה חושב שזה יימשך עד פסח! אתה חושב שככה פסח יהיה?
אריה זומר:
מאמצ גדול מאוד שוועדת הקורונה, או קבינט הקורונה יאשרו אפשרות שהמלונות, כמו בתי הקפה ואחרים, יהיו מסוגלים, ויוכלו לתת ארוחות מלאות בבתי המלון, שחדרי האוכל, ניתן יהיה להשתמש בחדרי האוכל, לערוך את סדר הפסח, כי אחרת אנחנו לא, לא יהיה טעם לפתוח את בתי המלון, וגם לא יגיעו ישראלים לדעתי לעיר. אנחנו כבר נמצאים שלושה וחצי שבועות לפני פסח, ועדיין לא התקבלה החלטה, אני מקווה מאוד שבשבוע הקרוב תתקבל איזה החלטה, וכמה מלונות יספיקו להתארגן בנושא הזה, יתארגנו. מה שאני חושב שאנחנו צריכים לדבר, וה יותר אולי, בבקשה.
פלר חסן נחום :
אריה, שאלה, יש דרך יצירתי שהמסעדות בירושלים, קייטרינג וכולה, ישלימו את הפער הזה בין הלינה והאוכלז
אריה זומר:
תראי, אני רוצה לשאול אותך שאלה, אס את היית יוצאת עס המשפחה שלך למלון, לחג הפסח, והאורחיס שמגיעים לירושלים בפסח הס אנשים מיוחדים, הס לא אנשים רק שבאים לנופש, הס באים למשפחות, הס רוצים לקיים את ליל הסדר, הס יוצאים מהבית לשבוע שלם, לא מכשירים את הבית, באים ונשאריס במלונות, וזה החג שלהם. אז מה הס יישבוז הס יישבו במלון, ויעשו הומנה ממסעדות, שגם הס לא בטוח שיהיו פתוחים, כך שזה די קשה ולא ברור כרגע, וכבר היום אני מקווה שתתקבל החלטה ביום רביעי, אס באמת ניתן יהיה באיוה שהוא אופן להגיש את הארוחות בבית המלון, עס מגבלות של חדר אוכל, עס מגבלות של מספר אנשים, כל וה מאוד מקשה עלינו. לכן מה שאני חושב שאולי, אני ארצה גס להבין מכם מה התוכניות שלכם לאחר הפסח, מה שנצליח לקבל בפסח זה טוב אבל אנחנו צריכים לחשוב קצת קדימה, כאשר אנחנו רק מתבססים על הנושא של תיירות פנים. מניסיון שלנו הראשוני, לקבל את תיירות הפנים יהיו, היו האילתים, את יס המלח, הצפון, טבריה, בירושלים תקבל למעשה חלק קטן מהתמורה אס בכלל. לכן אנחנו צריכים לעשות
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
מאמצים גדולים מאוד, הן בפרסום, הן ביחסי ציבור, פשוט לדרבן את הישראלים להגיע לירושלים, אנחנו נעשה כל מאמצ כדי לשתף פעולה בעניין הזה, אנחנו המחירים שלנו, אני בטוח יהיו מחירים ריאליים, מחירים טובים. אנחנו ניתן הטבות והנחות כמו שנתנו בעבר. אס צריך ניתן גם את האפשרות לארח את הילדים ללא תשלום, ועוד כהנה וכהנה, רק כדי לעזור, ולהיות חלק מהמאמ), כדי להביא את הישראלים לירושלים.
פלר חסן נחום :
אריה, אריה, אתה חושב שהקמפיין קיץ היא מוצלח מבחינת העניין של, בחינת המלונות! איך אתה רואה את זה?
אריה וומר:
אני חושב שהיה קיץ היה, סך הכול בהתחשב בכל הנסיבות היה בסדר, ואני חושב שצריך להמשיך באותו כיוון, ולנסות להביא את הישראלים אלינו, וזה לא, וה לא פשוט. באופן רגיל, גס את ציינת את זה, ירושלים נהנית בסך הכול מתיירות נכנסת.
פלר חסן נחום :
נכון.
אריה וומר:
כ-80% מהתנועה לירושלים, היא של תיירים, 20% של ישראלים, זה לא, וה לא עומד להשתנות.
לילך רובין:
אני סליחה, אני סליחה שאני מפריעה לך, אני מוכנה לשלוח לך כמה מחקרים חדשים שיצאו עכשיו של תיירות, שמדברים על וה, דווקא בגלל שתיירות הפנים היא התיירות התזקה, ירושלים עומדת להיות העיר המבוקרת ביותר בישראל, עם 80% מאנשים שישתתפו בסקר של משפחות ותייריס עצמאיים, שטוענים שירושליס זו העיר הראשונה שהם יבואו לבקר בה.
אריה זומר:
אני שמח לשמוע את זה, אני שמח לשמוע את זה, זה רק יעזור לנו.
לילך רובין:
אני אשלח לך, גס מחקר שנעשה יחסית ארצות אירופאיות, וגם מחקר עכשיו שחדש שהוצג היום שלה חוג לגיאוגרפיה באוניברסיטת תל-אביב, שעשה מחקר על מצב התלירות בירושלים.
פלר חסן נחום :
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אני, תשמע, אני חושבת שלילך צודקת בעניין שככה צריך להיות, ככה צריך להיות, אנחנו העיר הכי מעניינת באר\.
אריה וומר:
ואני שמח שיש מחקרים שרק,
פנינה עין מור:
אבל יש גס פתרונות לעניין (לא ברור).
אריה זומר:
ישראלי יגיעו לירושלים, ואנחנו פה מוכנים, יש לנו בתי מלון נהדרים, יש לנו שירותים נהדרים כאן, רק שיבואו. ואני מקווה שאם נעשה איה שהוא קמפיין, וה רק יעזור להם, ייתן את הדחיפה לישראלים להגיע לעיר.
דורית גרייבר:
אריה, אפשר להתייחס למה שאמרת בעניין הקולינארי?
אריה וומר:
כּן:
דורית גרייבר:
אז לשים את החג עצמו, את ליל הסדר,
אריה וומר:
אני לא שומע, לא שומע.
דורית גרייבר :
אי-אפשר להתחרות בזה מבחינת, שומע אותל?
אריה וומר:
לא שמעתל.
פלר חסן נחום :
מי מדבר! אני לא יודעת מי מדבר?
דובר לא מווהה:
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
דורית.
פלר חסן נחום :
אה, דורית, מה את אמרת!
דורית גרייבר:
שומעים אותיןו
פלר חסן נחום :
שומעים, כן.
אריה וומר:
כן, דורית, אני פשוט לא שמעתי.
דורית גרייבר:
אני אומרת, להוציא רגע, נשים רגע בצד את ליל הסדר עצמו שאי-אפשר להתחרות בקונספט של שולחן ערוך, משפחות שלמות שמגיעות ורוצות (לא ברור) ביחד את ליל הסדר, אבל גס בכל המועד, שהשנה הוא שבוע שלם, וגסם השבועות שלפני פסח, שעוד יש לנו ומן ליהנות מהם, יש הרבה פתרונות קולינארייס, שאני חושבת שכל קהילת המסעדנים והתיירניס בעיר, ישמחו לספק, אס וּה אומר סלסלאות פיקניק, אס וה אומר סיורים קולינארייס ארוחת ערב, אירוח ביתי, אפשר למצוא לכל דבר כזה, לא רק פתרון מאולצ, אלא פתרון אטרקטיבי שיכול פתאום אפילו להוסיף ולשדרג את חוויית האירוח.
פלר חסן נחום :
אני מסכימה, אבל אולי ליל הסדר, וה קצת קשה, אבל אני מסכימה בגדול שצריך למצוא, או אפשר למצוא דברים יצירתיים לעשות. כדי גס שיגיעו למלונות, וגם יאכלו בסדר. אריה, אולי תסיים את המילים שלך, ונשתדל שוב עס ישי.
אריה וומר:
כן, אני אתן את המיקרופון, את הבמה לישי, בבקשה.
ישי ברנע:
כן, שומעים אותיו
פלר חסן נחום :
כן, עכשיו כן ישי.
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
ישי ברנע:
יופי. אז אני מצטער על קודם, קודם כל תודה רבה שהזמנתם אותנו, אנחנו מאוד שמחים להיות כאן בוועדה. אני רוצה לענות ישר לשאלה, או בעצם להערה של דורית, שהיא בעצם נכונה, אפשר באמת להשתמש בכלים קולינארייס אחרים, אבל צריך להבין את הקונספט כולו. קודם כל לגבי בתי המלון בירושלים. בתי המלון בירושלים, כמו שאר האר כמובן מחולקים לשני סגנונות שונים של בתי מלון. ישנם בתי מלון שהם כביכול מה שנקרא היום, אוהבים לקרוא בוטיק, וה כשמס כהן, בדרך כלל מלונות שנמצאים במרכז העיר, מלונות קטנים יותר, מאוד נעימים, יפים, נחמדים, שכל הקונספט של צוא 0 סא או ז5ה-אה 8₪5 סאג 850 מספיק להם, ומספק גם אותם, וגם את הלקוחות, וזה נהדר. וישנם בתי מלון אחרים, שהם כביכול בתי מלון גדולים יותר. והמלונות הללו, הן מלונות שרובם ככולם, כמובן כל שנה מתבססים על תיירות נכנסת, כמו שאמרתם, גסם כמובן נמצאים כחלק מהתעשייה כולה, כ-20%, 25% לפעמים תיירות ישראלית שברובה, ברוב השנה מתמקדת בסופי שבוע בירושלים, כי וה הקהל שמגיע לירושלים בדרך כלל, על וה צריך לחשוב, לדבר, לעשות עוד באמת חשיבה, איך אפשר לפתח באמת את הקהל הנוסף שאמור להגיע לירושלים תל-אביב, מרעננה, מתיפה, הרבה אנשים אחרים שיגיעו לירושלים, ולאו דווקא סגנון מסוים של קהל שמגיע, שברובו כפי הנראה יותר נוטה להיות מסורתי או דתי, וכמובן יש הרבה מקום להביא קהל חילוני מכלל האר>, וזה יהיה פשוט נפלא ונהדר לכל הצדדים כולם. אבל כפי שפתחתי ואמרתי, מדובר על שני סגנונות של בתי מלון. אמרתם נושא פסח, פסח הוא חג מאוד מאוד מיוחד כמו ראש השנה, שהם שני תגיס, כמובן ההיי-לייט של התעשייה, ישנם גס חגים נוספים, כמו סוכות ושבועות, אבל ראש השנה ופסח הס החגים של ירושלים. כדי להגיע למצב שמלונות בינוניים גדולים יפתחו בחג הפסח, צריך באמת לעשות מעשה וצריך הבנה ומחויבות של, של א' מצד המדינה עצמה, לעצם כך, ואנחנו כמו שאריה אמר, 3.5, 4 שבועות לפני התג, מחויבות של המדינה שבאמת עומדים לפתוח במלוא המר עס כל הכלים כולם, כפי שקרה בשנים עברו, או לחילופין להבין שבעצם גה לא המצב, ואו כל אחד ישקול באמת את השיקולים שלו, האם לפתוח אס לא. אני אתן לכם דוגמא, המלון שלי, המלון, אני לא יודע אס אתם יודעים או לא, אבל מלון יהודה, וה המלון שבעצם אני מנהל במשך השנים הללו. אנחנו החלטנו לא לפתוח את תג הפסח, ואם תשאלו מדוע החלטנו לא לפתות בחג הפסת הזה, מכיוון שאין בהירות, זה הדבר הראשון והחשוב ביותר, אין בהירות לגבי מה הולך לקרות, צריך להבין, כדי להכין חג כמו חג הפסח,
פלר חסן נחום :
צודק.
ישי ברנע:
ובמיוחד לאחר מחצית שנה, או כמעט שנה, אנחנו לא עבדנו כמעט שנה, בעצם זה שנה, למעט מספר ימים, כמו שאמרתם באוגוסט בספטמבר, לא עבדנו והמלון סגור, להגיע מאפס מעשה ל-120% של עבודה באמת סיויפית, והיו כבר הזמנות, אני חייב לציין שהיו אצלנו הזמנות, באמת הייתה
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
התנפלות. אבל כשאנחנו לא בטוחים, ולא יודעים מה הולך לקרות, אנחנו לא יכולים לקחת על עצמנו הן מהבחינה הכלכלית, והן מבחינה בריאותית את הביטחון שבאמת אנחנו הולכים לקיים את התג, כפי שעשינו בעבר. כבר היו בתי מלון גס בירושלים ששנה שעברה, כמעט פתחו את המלונות, קנו כבר את הציוד, קנו את הסחורה, גייסו את האנשים, ובסוף המלונות לא נפתחו לצערנו, ובעצם נכנסו לברוך גדול פי כמה וכמה. וצריך להבין שבית מלון בינוני וגדול, ההוצאות שלו לקראת הפסת הן גדולות פּי כמה וכמה מאשר מסעדה שכבודה במקומה מונח, אבל היא עדיין מסעדה של 20 עד 0 איש, בבתי המלון מארתים, יכולים לארת מ-200 עד 1000 איש, ואת אומרת זה באמת, ותחשבו על הרכישה של ציוד ומוצריס לשבוע ימים, ה פשוט מטורף. ולכן מלונות בסגנון שלנו, של, שלי, או מלונות בינוניים וגדוליס אחרים דומים, עושים שיקול, האם בכלל באמת שווה לקחת על עצמם את האחריות בנושא הזה, ישנו נושא נוסף כמובן, הנושא של גיוס כוח האדם. אני רק רוצה לסבר את האוזן, לגייס היום כוח אדם, שכולם מקבלים חליית במשך תקופה ארוכה, וה לא עניין של מה בכך.
אי-אפשר כמעט לגייס עובדים.
פלר חסן נחום :
אבל מצד שני, החליית נגמרת, לא!
ישי ברנע:
החליית נגמר בסוף יוני, פלר.
פלר חסן נחום :
סוף יוני.
ישי ברנע:
צריך להבין את זח.
פלר חסן נחום :
או וה אומר שוּה מפספס את פסח.
ישי ברנע:
בסוף יוני, ואולי מתכוונים להאריך את וה. ּאת אומרת גס אס אנחנו נכריח אותם לבוא, באיוה מוטיבציה הס יגיעו כדי לתת את השירות לאורחים שלנו, וה עוד שיקול נוסף, שאותו אנחנו לוקחים. והשיקול האחרון, הנושא של החיסונים כמובן, שגם אותו לקחנו בחשבון, אני לא יודע אס אתם יודעים, פלר, אבל אני חושב שגם סיפרתי לך, או שלחתי לך, אנחנו עשינו פרויקט גדול, התאחדות המלונות, יחד עס פיקוד העורף, ביחד עס קופות החולים,
פלר חסן נחום :
1
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
כן, ברור.
ישי ברנע:
ופתחנו בפני כל, סליחה, חיסונים, ואנחנו פתחנו בפני כל עובדי מלונות ירושלים אפשרות לבוא ולהתחסן, זה היה לפני שבועיים במשך 5 ימים להגיע ולהתחסן במקומות מסוימים שנקבעו מראש עס, עס אפשרות לקדימות בקבלת החיסון מכל הגילאים, ואנחנו כמובן לא יודעים במדויק כמה הגיעו להתחסן, אבל בסופו של דבר אנחנו קיבלנו לפני שבוע הודעה שבעצם עד היום עד עומדים על בסביבות ה-30% מתחסנים במורת ירושלים, ייתכן שכבר מאז וה עלה, אבל אני חושב שבימים האחרונים בכל אופן יש עלייה, אבל זה היה נכון.
פלר חסן נחום :
ישי, וה הלך טוב הקמפיין הזה לחסן את כל העובדים!
ישי ברנע:
הקמפיין הלך טוב, השאלה אס הגיעו להתחסן, אנחנו לא יודעים, מכיוון שקופות החולים לא מעבירות לנו את האינפורמציה כמה הגיעו להתחסן, אנחנו לא יודעים, קשה להם גס לאמוד את זה, כי יתכן שהיו כאלה שהגיעו גס בלי, ללא ידיעה שהקמפיין מתקיים, או לחילופין, היו כאלה שהלכו לקופות חולים במקומות שלא הוגדרו אצלנו מראש כמקומות שאליהם הס אמורים להגיע או להתחסן, כך שקשה לנו לאמוד, וקשה לנו לקבל את האינדיקציה המדויקת כמה הגיעו להתחסן, עס ואת אנחנו בעצם לוקחים בחשבון את כל, את כל המגוון הזה של הבעיות הקיימות, ולכן אנחנו, אנחנו מקבלים החלטות האם וה באמת נכון, דרך אגב גס בריאותית תארו לעצמכם וקחו את וה בחשבון שמגיעה משפחה, והיום אנחנו, היום קיבלתי את זה בפורום של מלונאיס, מגיעה משפחה לוס או יומיים לפני חג הפסח, ומודיעה שאחד מבני המשפחה פתאום חולה, וברגע אחד מבטלת 30, 0 איש, או ה-30, 40 חדר, ויש כאלו משפחות שממש גדולות שמביאות הרבה מאוד חדרים לבתי מלון.
פלר חסן נחום :
ברור.
ישי ברנע:
מה אז אנחנו עושים! את מי אנחנו מחייבים! המדינה תפצה אותנו על זה! המדינה תפצה את המשפחות אס לא יחזרו להם מקדמות כאלו או אחרות! אז אנחנו לקחנו שבחשבון שייתכן ויהיו בעיות, או שיגיע באמת מישהו שלא מעוניין להתחסן מתוך המשפחה, וירצה להיכנס, באותו יום שלפני חג הפסח, ירצה להיכנס למלון יחד עס כל משפחתו, מה נעשהז נעצור אותו בכניסה כשכל המשפחה זועקת מבפנים!
12
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
כן.
ישי ברנע:
יש כאן בעיות קשות מאוד, מאוד קשות, ואנחנו באמת לא רצינו, אני לפחות לא רציתי להיות השוטר, או הפקח של המשפחות שמגיעות לפני חג, ולגרום, ולהגיע לאי-נעימות, ולכן קיבלנו התלטה שכואת, יש להניח שגם אחרים קיבלו החלטות שכאלה, ומצד שני, יש כאלה שכן לוקחים אחריות, או שלוקחים את האחריות על עצמם בעצם, והחליטו כן לקחת את הניסיון הזה, ולפתוח בפסח. מה יהיה עד חג הפסח? יש מישהו שיודעז אני מבטיח להם שאף אחד לא יודע, גס בממשלה לא יודע מה הולך לקרות, אתם רואים שלגבי התינוך, יום אחד אומרים, יפתתו, יום אחד יסגרו, יום אחד עוד יומיים, עוד שלושה ימים, אני חושב שעד הרגע האחרון אף אחד לא ידע, מי שעושה את, ולוקת את הסיכון, או הסיכון הוא שלו. אז צריך לקחת בחשבון שוה מה שהולך לקרות, כמו שאריה אמר, אני רוצה עכשיו להגיע לנושא של מה יקרה לאחר הפסח, לאחר הפסח אנחנו, המלון שלי שוב, סליחה שאני לוקח אותו כדוגמא, אבל זה איה שהיא אינדיקציה לגבי מה שקורה בשוק, אנחנו ועוד בתי מלון אחרים, נפתח גס לאחר חג הפסח, מיד לאחר חג הפסח, על בסיס לינה וארוחת בוקר, ונראה בעצם מה, מה הסביבה אומרת, מה המצב יהיה. מה מצב התחלואה, מה המצב הכלכלי, מה המצב של הפתיחה בכלל והאפשרות או (לא ברור), ייתן לנו שיקול לגבי מצב הפתיחה, ואיך בעצם השוק מתקדם,
פלר חסן נחום :
יש לנו נציג ממשרד הבריאות אולי, הוא יוכל לדבר איתנו על זה. תודה רבה, ישי.
ישי ברנע:
בבקשה.
פלר חסן נחום :
הגיעה אילנית מלכיאור ממונה לתיירות בהרלייי, אילנית בבקשה אס את תוכלי לסכם לנו הפעילות של תיירות פנים בחודשים הקרובים, ומה הלאה.
אילנית מלכיאור:
כן, או קודם כל יושבת כאן פנינה, ואני חושבת שגם נופר בשיחה אס אני מזהה נכון. אז יש פרויקט מקסים שיורד בסוף השבוע הקרוב שנקרא - נושאים אביב ירושלמי. וה פרויקט של שלושה סופי שבוע בטבע עירוני, חמישי, שישי, שבת שכולל סיורים, סלי פיקניק, פעילויות, בשבעה מוקדים, שאני דקה אגיד לכם אותם, מפארק נתל רפאים, עין כרם, עמק הארזיס, גן סאקר, הנסן, התחנה, הגן הבוטני, עמק המצלבה, עמק הצבאים, גן החיות התנכייי, עין יעל, והתחנה לתחקר ציפורים.
15
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
שאלה, יש עס זה אוכל: פוד-טראנקס! משהו?
אילנית מלכיאור:
יש בוה גס סלי פיקניק, גס סיורים מודרכים, גם המון הנושא של קיימות, כולל. ואיתרנו גם, ותיכף גס אני אתייחס לכל מיני דברים שהיו בימים האחרונים בכל מיני וואטסאפים, שהם לא מדויקים, אבל אני לפני כן, ספרנו היום את כל האנשים שהולכים לעבוד בפרויקט. אז כולנו,
פלר חסן נחום :
אנשים ירושלמים?
אילנית מלכיאור:
אנשים ירושלמים, כולל מורי דרך, כולל נותני סלסלות פיקניק, כולל מי שעושה רקמה אורבאנית, ואופנה, ופעילויות לילדים, וכולה, וכולה, אנחנו מדברים פה על למעלה מ-120 אנשים, ועוד לא גמרתי לספור אותם.
פלר חסן נחום :
הס תיירניס, מפיקים, סדרנים!
אילנית מלכיאור:
כולם תיירניס, כולם.
לילך רובין:
אפשר לשאול, אפשר לשאול מי זה מנצבר? (לא ברור).
אילנית מלכיאור:
כן, את רוצה שאני אשלח לך את הרשימה? לילך.
לילך רובין:
לא, לא, אני רוצה רק את המנהלים, את מי שיום אתה פרויקט, ומי שמקבל את הכסף הגדול,
אילנית מלכיאור:
כן, אז עכשיו רגע, בואי נעשה שנייה סדר,
לילך רובין:
פף:
14
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אילנית מלכיאור:
מרוב שאתם מברבריס את עצמכם לדעת, או אתם גס פוגעים. עכשיו דרך אגב, לא רק לכם יש וכות לפגוע, גם לנו. או בקטע הזה אנחנו רק ניישר שנייה רגע את הקו, הרלייי פועלת לפי חוק חובת המכרוים. ואף אחד,
לילך רובין:
בואי תראי.
אילנית מלכיאור:
לא, רגע שנייה. אני אסיים, ואתם תעירו. כי מספיק ספגנו מימכס אש בימים האחרונים, לא הגבנו, נתנו לכם. אבל יש גבול לכמה רצח אופי אתם יכולים לעשות, לארגון שהלך, התאבד פעם אחרי פעם מול ממשלת ישראל, כדי להביא לכם תקציבים. אבל עכשיו אנחנו סדר בעובדות, לא, את לא תקטעי אותי, אנחנו נעשה סדר בעובדות.
לילך רובין:
אין בעיה.
אילנית מלכיאור:
מעולה.
לילך רובין:
אס נעשה סדר בעובדות, גס אנחנו,
אילנית מלכיאור:
אבל תני לי לסיים, כי אני שמעתי את כל, מ-6 בבוקר היום,
לילך רובין:
אין בעיה.
אילנית מלכיאור:
את כל הדקירות סכין.
פלר חטן נחום :
רגע, חשוב שנשמע.
15
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אילנית מלכיאור:
או תני לנו הפעם לדבר.
פלר חסן נחום :
חשוב שנשמע הסברים מהדרג המקצועי, ואו נתייחס ונראה אס יש פערים פה בתפישה, ובמה שאנשים מרגישים ומה האמת, אוקי.
אילנית מלכיאור:
או קודם כל נתתיל מזה, שאנחנו לא מספקים עבודה למורי הדרך, אויי ראו איזה פלא. מורי הדרך מועסקים, כל שבת. ע"י מיי ע"י הרשות לפיתוח ירושלים במשך כמה שנים, למעלה מ-10 שנים. בין אם יש שני אנשים, שלושה אנשים, 20 אנשים, או 100 אנשים בסיורים האלה, אנחנו משלמים אותם.
פלר חסן נחום :
וייצמן מאוד שמח לשמוע.
אילנית מלכיאור:
אנחנו לא מפתיעיס, זה דרך אגב מחויבות שלנו מה הרבה מאוד שנים. שתיים.
דובר לא מווהה:
וזה ללא תשלום.
אילנית מלכיאור:
וזה ללא תשלום.
פלר חסן נחום :
ללא תשלום.
אילנית מלכיאור:
ווה לאנשים שמגיעים מכל רחבי מדינת ישראל.
פלר חסן נחום :
יוחנן, ה ללא תשלום, אוקי.
דוברת לא מווהה:
ללא חילול שבת.
16
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אילנית מלכיאור:
וללא חילול שבת, תודה, פנינה, צודקת. או וה אחד. שתיים, רק לפני שבוע סיימנו קורס דיגיטלי, שנתן למורי הדרך בירושלים, ויש לי 75 מורי דרך שנרשמו, אנחנו לא מנענו מאחרים להירשם, קורס חינם, שאם מורה דרך היה משלם עליו, הוא היה משלם 2000 שקלים. הרלייי הלכה, הביאה את התקציב, ומורי דרך קיבלו את היכולת לשווק, ולקדם אותם בדיגיטל, אוקי.
פלר חסן נחום :
כמה מורי דרך!: אילנית.
אילנית מלכיאור:
5, שהם נרשמו, יכלו להירשם יותר. יצא כיתוב, פנו מורי הדרך האלה וביקשו לקבל קורס המשך, פנינו למשרד, קיבלנו את האישור לזה, והמשכנו. עכשיו בואו נמשיך ונתקדם. הרלייי עושה מכרזים, שקופים, פתוחים, כן, נכון, את וה דווקא ציינת בצדק לילך, השבוע בוואטסאפ, בניגוד לכל הדברים האחרים שכתבת שם, שאם מישהו רוצה לפי חוק, חופש המידע, שלא אני קבעתי אותו, כנסת ישראל קבע אותו. אז אס מישהו רוצה לקבל איזה שהוא מידע, הוא אמור לקבל את זה, אחרי שהוא משלם על וה, לא אני פסקתי, לא מתן בן שאול היועץ המשפטי המצוין שפלר ישבה איתו, והעלתה בפניו ביחד עס ראש העיר בדיוק לפני כמה ימים את הנושא שאתם מעלים, למה לא נותנים תעדוף לירושלמיס. אז בואו אני אספר לכם, אסור לפי החוק, מי שרוצה להיות חשוף למבקר המדינה שילך ויעשה את זה ויתכבד, הרלייי לא תעשה את זה. לפי חוק חובת המכרזים אסור לתעדף.
פלר חסן נחום :
אני רוצה לברר רגע, אני רוצה להסביר רגע מה עו"ד סיפר לי על השיטת מכרזים.
אילנית מלכיאור:
לא עו"ד, יועצ המשפטי של הרשות שישב ואמר את אותו דבר גס לראש העיר, כי כולנו בא בשבילכם מבוקר ועד ערב, רק אתם יודעים את (לא ברור).
לילך רובין:
אילנית, אילנית, וה שאת צועקת, וה לא הופך אותך לצודקת, את יודעת.
אילנית מלכיאור:
לא, לילך, וה שאת כותבת דברים שקריים, לא הופך אותך לצודקת.
לילך רובין:
אני לא כתבתי שום דבר שקרי.
17
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
בוא נרגיע רגע טוניס, בוא ננמיך רגע את הטוניס. אני רוצה להסביר מה, מה הוסבר לי, אוקי. החוק המכרוים נותן העדפה מתקנת, או העדפה לחברות או תיירניס ירושלמים ב-5 נקודות, אוקי, לפי החוק, וה המקסימום.
לילך רובין:
אוקי.
פלר חסן נחום :
חוץ מוה, או לפני שבועיים היה וועדת מכרזים לבחור ב-10, ב-10 חברות שיהיו התחברות שמפיקות
כל השנה את האירועים בעיר, נכון? אילנית, האירועים למשוך פה תיירות פנים, וגם כמובן,
אילנית מלכיאור:
אירועים של הרשות.
פלר חסן נחום :
של הרשות, אוקי, יש גס אירועים של העירייה, מחלקת תרבות, וה לא קשור. עכשיו בתוך ה-21 חברות שניגשו למכרז הוה לצערנו רק 7 היו ירושלמיס, וה המספרים של המכרו הזה. מתוך 7 ירושלמיס 5 נבחרו, 5 מתוך 10, כי לצערנו רק היו 7, וגם העוייד הסביר לי שהם עשו מאמצים אדירים, כדי להעביר חברות שהם היו יותר קטנות, מעבר לקו הסף כדי להתקבל ש-50%, בשבילי וה לא מספיק טוב ה-50% האלה, אז אנחנו צריכים, רגע, רגע. אנחנו צריכים קודם כל לברר, למה יותר חברות ירושלמיות לא מגישות, כי כנראה יש פה בעיה, או שתקשורת,
לילך רובין:
פלר, אני מוסיפה ושואלת אותך אפילו, כשאת אומרת מפיקים, מה כוונתך מפיקים!
אילנית מלכיאור:
אני אסביר.
לילך רובין:
נופר יכולה להסביר פה, שיש הפקה של יומות, ויש הפקה בפועל, ויש טכנאים, אז בואי תסבירי,
פלר חסן נחום :
נכון.
88
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
לילך רובין:
כשאתסם מתכוונת למפיקיס שניגשו, מה סוג ההפקה.
אילנית מלכיאור:
אני אסביר.
פלר חסן נחום :
רגע, אז אילנית תענה.
לילך רובין:
יש יזם חיצוני, יש חברה שמספקת את הציוד חיצוני, ויש את הטכנאי גנראטור, שהוא ירושלמי. אז מי, מי כאן, אז לכאורה הרלייי צודקת, יש לה 120 אנשים ירושלמיס שמשתתפים בפרויקט, אבל איפה הכסף הגדול! אצל היום, והמפיק הראשי.
אילנית מלכיאור:
לא, רגע, או בואי, אז לילך, בואי נעשה שנייה, עוד פעם סדר בעובדות, אבל באמת בעובדות.
לילך רובין:
בעובדות, מה וה עובדות, (לא ברור).
אילנית מלכיאור:
דקה, אני אלך רגע אחורה, אמרת דבר אחד נכון, יש מפיק, ויש כל מיני, כמו שיש כל מיני סוגים של רופאים, יש גס כל מיני סוגים של מפיקים. עכשיו הלכה הרשות לפני מספר שנים היה לה מאגר שזה בדיוק כמו שפועלים, במשרד התיירות, ובכל מיני גופים אחרים, יש פעמים שגוף ציבורי יכול לצאת למכרו, ויש פעמים שהוא יכול לבנות מאגרים, בוא בונה מאגר אדריכלים, הוא בונה מאגר יועצים כלכליים, והוא יכול גס לבנות מאגר של מפיקים. אז הייתה רשימה, וברשימה הזאתי חולקו כל מיני קטגוריות, מפיקים לכנסיס, מפיקים לאירועי תרבות, לא זוכרת, כל מיני קטגוריות כאלה ואחרות, ולפני למעלה מחצי שנה באנו ואמרנו, בואו נרענן את הרשימה, כי ואת הייתה רשימה שהייתה, וחיה מותר לפי החוק, ויכולנו להשאיר את זה, ולא היינו חייבים לעשות את זה, להיפך. באנו ואמרנו נעשה מחדש. יצאנו בקול קורא למאגר, ניגשו 28 חברות, כן בתוכם היו ירושלמיות, ובתוכס היו גם תל-אביביות, והיו גס מקומות אחרים. בתוך הדבר הגה מראש במכרו הזה, שהוא היה שקוף, ציבורי, פורסם בכל עיתון, בכל עיתון, ואני אשלח לך את זה, כי לפי החוק במדינת ישראל, לילך רובין, אתה מחויב לפרסם לפחות בשלושה עיתונים, כולל בשפה הערבית, וה פורססם. עכשיו ניגשו,
מתוכם א חברות, בתוך הדבר הזה, אחרי שבדקנו מבחינה משפטית, הדבר היחידי שהתירו לנו, וה
לתת א נקודות על אס החברה היא חברה ירושלמית, וכך נהגנו, נתנו את הנקודות המקסימאליות
שהתיר לנו התוק. עשינו את זה, ניגשו החברות, עכשיו כשדובר שס על מפיקים, דובר על הפקות
19
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
בסדר גודל ענק. עכשיו בואי בתוכם, ויש את נופר, ואני מאוד אוהבת את נופר, והיא עושה עבודה מצוינת בעין כרם, והפרויקט שלה משולב נפלא, מפורסם, ומקודס במאות אלפי שקלים, רק בסופי השבוע הקרוב. אבל יש הבדל בגודל, בעצימות, והרבה מאוד פרמטרים שנהיו על השולחן בין פרויקט שהוא, את תסכימי איתי, כמו שיש לך סיור קטן, יש לך סיור קולינארי, ויש לך כל מיני מדרגים.
עכשיו לא יישבו בוועדה אדם אחד, ישבו שבעה אנשים בוועדה. ולא רק אנשים של הרלייי, ואחרי כל הדבר הזה היינו צריכים לנמק, ולתת טבלאות, ולתת מיקוד, ולתת הסבר לכל דבר, והיועצ המשפטי של הרשות הוא משכמו ומעלה. ואחרי כל הדבר הזה, וכל הפרמטרים, נקבעו א חברות ומתוכם למעלה מ-80% הן ירושלמיות. עכשיו בואי אני אתן לך את הצד השני, עטרה מזה, אני חושבת כבר למעלה מ-3 שבועות, וגם יש לי רשימה, ואני לא אלבין את פניכס ברבים, ויש לי פה רשימה של כמה חיזוריס, וטלפונים, וואטסאפים, היא עושה לכל אחת ואחת, לבוא להיות חלק מהפרויקט של פסטיבל אביב. אנחנו לא שומרים את הכסף אצלנו. כשמישהו מכם מרוויח, אנחנו שמחים. אנחנו בשנה של הקורונה, והסיפור של הואוציריס של הקיץ, שפלר הלכה איתי לשר ולא היה תקציב מדינה, והתאבדנו על גה, והלכנו, ובין ה-3 מיליון, אז כשאז כל החברים שנמצאים כאן בשולחן, קיבלו מורי דרך חינם, נכנסו לאתרים חינם, כי אנחנו הבאנו את הכסף הציבורי. אני שמעתי אתכם מתלוננים!
לילך רובין:
לא, כי את לא (לא ברור).
אילנית מלכיאור:
הפרסום שהעלינו, אני שמעתי אתכם מתלוננים!
לילך רובין:
אני רוצה לדעת את הפרויקט הגה שאת טוענת שהלכת והתאבדת, אני רוצה לדעת כמה עלה להביא תייר לירושלים בקיץ עם כל הוואוציריס שלך. 3 מיליון שקל, כמה תיירים הגיעו מזה, אף פעם לא קיבלנו תשובה מהרלייי,
אילנית מלכיאור:
או אני אגיד לך, אני אגיד לך, כי אין לי שום להגיד לך, לילך, ולמה את צועקת! למה את מרימה עיר
שלמה, וטוחנת רק רע!: למה! יש פה קבוצה של אנשים שעבודים מהבוקר עד הערב, וכל מה שאנל רואה שאת עושה, וה רק מלבנה את היוצרות סתם ולחינס.
לילך רובין:
באמת?
אילנית מלכיאור:
20
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
גורה ברגר לא (לא ברור), דורית גרייבר לא עובדת אצלנו, יוסי גרייבר לא מקבל כסף מהרלייי?
דורית גרייבר:
אני מציעה שנירגע, בוא ניקח את זה,
לילך רובין:
את צועקת,
אילנית מלכיאור:
כולכם מתפרנסיס מהרלייי, כולכם, כולכם.
לילך רובין:
אילנית, את מתבלבלת,
אילנית מלכיאור:
לילך, כולכם.
לילך רובין:
וצועקת, ואת רגשית מידי.
אילנית מלכיאור:
לא, את יודעת למה אני רגשית, לילך, בגלל שאנחנו משקיעים בוה ימים כלילות, בגלל שאם אני
משווה את וה לתל-אביב, ואני יודעת בדיוק מה קורה בתל-אביב,
דורית גרייבר :
לילך, לילך,
אילנית מלכיאור:
ואני יודעת מה קורה בחיפה.
פלר חסן נחום :
רגע, רגע.
אילנית מלכיאור:
ואם את תראי לי עוד עיר אחת,
1
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
תשמעו,
אילנית מלכיאור:
שהלכה הביאה תקציבים ונלחמה בשבילך כמו העיר ירושלים, אז דברי איתי. שיהיה לך טיפה כבוד.
פלר חסן נחום :
נראה לי, רגע, רגע.
דורית גרייבר:
אפשר שנייה!
פלר חסן נחום :
בוא לא, נוריד רגע את הטוניס. תשמעו, יש הרבה אנשים פה שמוקדשיס בעבודה לעיר ולציבור פה, ואנחנו תייביס להיות טיפה התחשבות אחת לשנייה, ואחד לשני, ויש טענות פה, ויש גם דרג מקצועי שבא לפה כדי לענות את הטענות האלה, ובוא נקשיב אחד לשני, כן, דורית.
דורית גרייבר:
אז אני רוצה לשאול, קודם כל גה לא דברים שעומדים בסתירה אחד לשני, כולנו מעריכים את מה שהרלייי עושים, ואת מה שאילנית עושה, ומה שהצוות שלה עושה, וה ברור. מה שלילך שואלת, וכולנו שואלים, בעצם מה המדדים להצלחה של הפרויקט! כשאת אומרת בתחילת השיחה, הפרויקט כאן היה הצלחה, מי אמר שהוא הצלחה! מה הצלחה! יש מדדים ברורים למדוד הצלחה כוּאת. כמה כסף הושקע לעומת כמה כסף נכנס, ואיך הכסף הוה התחלק, זה מה שאנחנו רוצים לדעת. אף אחד פה לא מחרחר,
אילנית מלכיאור:
דורית, את הרווחת סיורים מהקיצ מהקמפיין, קיבלת!
דורית גרייבר:
האמת שמעט מאוד.
אילנית מלכיאור:
כי אני ווכרת את המכתבי תודה שלך, אז אני אגיד לך כמה כסף הושקעה, הבאנו 3 מיליון שקל, 45 מלונות נפתחו בעיר ירושלים, שהיו סגורים, ומה לעשות! שתיירות חד-יומית, וגם תיירות פנים לצערי הרב בסוף בסוף לא ממלא מלונות פה, ה לא משנה מה שנעשה, כי ירושלים לעולם לא תהיה אילת, אין מה לעשות. ויגיד לך אריה, ואמר את זה גס ישי, שיש מלונות שלא ייפתחו, עד שלא יגיעו
22
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
התייריס מהעולם. או אס בתוך פרויקט כוה שהיה קמפיין בטלוויויה, ומי שמבין במדיה, קמפיין בטלוויויה עולה כמעט מיליון שקל. אצ מי, כל היום רק פותחת את הטלוויויה וראה רק -- בואו תעלו לירושלים! אנחנו שמנו אתה תקציב לוה, ובסוף מי קיבל באתרים! למעלה מ-700, 800 אלף שקל בכניסות לאתרים, עכשיו אס האדם הפרטי החליט שהוא הולך לגן החיות, או למוזיאון ישראל, או בוחר סיור שלך, דורית, את זה אני כבר לא שולטת. אוקי.
דורית גרייבר:
בסדר גמור, אבל אני אומרת, יש,
אילנית מלכיאור:
או למה אתם כל כך טעונים, וכאילו הרלייי הפכה להיות המקום שלכם שעליהם אתם זורקים את כל הבוצ!
דורית גרייבר:
אילנית, אף אחד לא זורק,
אילנית מלכיאור:
את יודעת להפיק פסטיבל כמו בעקבות האור, ומי המפיק של פסטיבל בעקבות האור גיל טייכמן, כי הוא מה! הוא תל-אביבי: פתאוסם גיל טייכמן הפך להיות הבעיה שלכם! כי יאן מהפקות לא עובד, ואנה מהפקות לא עובדת, ו-250 אנשים עובדים בהפקה שבעקבות האור. ואני אתן לך רק דוגמא אחת, גיקו-סטריט תשאלי אותו, כמה משלוחי אוכל יצאו בעקבות האור, רק בוכות הקמפיין של הרלייי, שחיבר והלך, ועשה אפליקציה, או אתם הולכים ובודקים האם המתכנת של האפליקציה היה ירושלמי, כן או לא! תגידי לי, את לא משתמשת בספקים לא ירושלמים? נו באמת.
דורית גרייבר:
אילנית, אני לא חושבת שאף אחד מחפש בקטנות, אני חושבת,
אילנית מלכיאור:
אתם לא מחפשים, את ראית את הוואטסאפ! ראיתם מה אתם כותבים שס?
פלר חסן נחום :
רגע, רגע. רגע.
אילנית מלכיאור:
ציניות, חברת גולד היא חברה ירושלמית, או חברה תל-אביבית?
25
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פנינה עין מור:
אני מאלה שלא יודעים להתפרץ, או תרשו לי לדבר.
פלר חסן נחום :
פנינה, בבקשה.
פנינה עין מור:
עשיתי את הדרך עד לכאן. רק לתקן את הכותרת שלי, אני אמנם מורת דרך, אבל אני בעלים של חברת תיירות, ותרבות מ-1996. אני רוצה להתייחס למה שהמלונאיס אמרו, מציעה להסם ללכת לתחנה הראשונה, ולראות איוה, סליחה, יוזמה נפלאה הייתה בענייני האוכל, אני לא מאמינה שיש בעיה שאין לה פתרון. ברגע שאנחנו מתמקדים ורוצים לעשות דבר, אנחנו נמצא את הפתרונות גס בענייני האוכל במלונות. אני למשל הולכת בראשון הקרוב עס כל המשפחה למלון קדמה בנגב, מצאנו את הפתרונות של אוכל, גס בתוך המלון, וגם מחוצה לו. אני מציינת את וה, כי ברגע שאין מלונות, גס לא יגיעו לאובר-נייט אנשים לירושלים, וממש חבל. בהתחשב בזה, שהמלונות במורת העיר לא יהיו פתוחים, היות והם תיירים, אני מאמינה שהמלונות בירושלים יכולים לצאת נשכריס, אס הס יתארגנו גם לפסח. לגבי הוויכוח שהיה פה. לדעתי אילנית, אפשר לשקול אפשרות, אולי לעשות איה שהיא מועצת תיירנים, שאחת לרבעון נפגשים, שומעים רעיונות מהשטח, מעלים רעיונות מהעירייה, ואז אולי ממתניס את הכעט הזה, או את תחושת אי-הוודאות.
פלר חסן נחום :
זה הפורום הזה, אפשר להשתמש בפורום הזה,,
פנינה עין מור:
בסדר, בהחלט.
פלר חסן נחום :
ה התחלנו היום, ובעורת השם נמצא יותר טוב ממה שנכנסנו.
פנינה עין מור:
מה שאני רוצה לומר, אני במקור תל-אביבית, עברתי לירושלים, כי היא עיר צנועה בעיני. לא אהבתי את המודל של תל-אביב. ובעניין של הצניעות, אולי יהיה לנו גם את הדרייב העסקי הזה, יכול להיות שאין לנו את העניין הזה. לגבי למשל קורס המדיה, אני לא ידעתי עליו כמורת דרך. או צריך לחשוב על אפיקי פרסום,
פלר חסן נחום :
בבקשה כולם על מיוט.
4
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
פנינה עין מור:
מי ש-, אולי לא קורא את העיתונות הכתובה, אולי יש דרכים אחרות להפיץ. היום יש לנו את הוואטסאפ של התיירנים שווה לעלות את המידע הזה בוואטסאפ, כדי שנרגיש שלפחות אנחנו יודעים שה קיים, ונקבל החלטה אס אנחנו רוצים ליטול חלק, או לא ליטול חלק. אישית אגדת עין כרם במהלך תקופת הקורונה, יצאנו במיזמיס חדשים שהצליחו בצורה בלתי רגילה, באמת לגנוב באמצע החיים, השתמשנו במלונות בוטיק בירושלים, השתמשנו בספקיס ירושלמים. צריך לחשוב על איוה שהיא דרך שהמידע יגיע אלינו באופן שנדע עליו. להעדיף, אתם אומרים אתם נותנים 5 נקודות יותר לספקים ירושלמים, אז אני לא יודעת אס מבחינה חוקית, יש אפשרות ליצור איוה שהיא דרך נוספת. אבל בהחלט צריך למצוא איוה שהוא נתיב שיאפשר לירושלמים עדיפות מהטעם היחיד שה כסף שחוזר לעיר.
פלר חסן נחום :
ברור.
פנינה עין מור:
ולגבי התקופות הקשות בירושלים נקווה שלא תהיה לנו תקופה כמו אינתיפאדה, כי 4 שנים לא הייתה תיירות מכל סוג בעיר, ואז נאלצנו באמת לפתח מרתביס אחרים לעבודה. או צריך למצוא איוה שהיא דרך לעשות סטארט חדש, שתהיה רוח טובה בין הרשות לבין התיירניס.
אילנית מלכיאור:
אני רוצה רגע שנייה, באמת, כי אתם יודעים מה הכי מכעיס אותי! שבוואטסאפים הפרטיים, כי אין לכם את האומץ לכתוב את וה בוואטסאפ שכולכם נמצאים פה, ואני אתחיל אקריא לכם אחד אחד שס שם, כולם כותבים - כל הכבוד הרלייי, כל הכבוד על הפעילות שאתם עושים. אבל לא היה לכם את האומף לעשות את זה באווטסאפ הכללי, כי בוואטסאפ הכללי אפשר לטבוח. עכשיו אני אגיד גס עוד משהו, אני נורא אוהבת את התיירניס הירושלמים, אף אחד פה לא נגדכס, כולם פה, ואני כבר 0 שנים בתוך הדבר הזה, פנינה מכירה אותי מתחילת הדרך עוד כשתשבנו על מה אמורה להיות תיירות בירושלים, אני מאוד גאה בדרך שעשינו, מאוד גאה בכל התקציבים שהבאנו. מאוד גאה במעמד, היה כזה מעמד לתיירות לפני כן, לפני 12 שנים! מעולם לא. השגנו הישגים, הקמנו שיפור מדהים, אני אוהבת את כל אחד מהחבריה שנמצאים כאן בצורה נפרדת. רק הדבר הזה שאתם לא יודעים, יש לנו דלת פתוחה, אנחנו עשרות פעמים יושבים אתכם, אין פרויקט שיוצא לדרך, ולא יורד, אבל כן, מה לעשות, אנחנו גס מנהלים עיר, כן, מה לעשות! גס לא כל דבר אני צריכה לבקש את האישור שלכם, כי אני לא עובדת אצלכם, אנחנו עובדים בשביל מספיק אנשים שיש פה, מראש עיר, שר, ועוד כמה גורמים שיש פה, ושגם להם יש השקפת עולם, וגם להם מותר להביע אותה, בסוף אנחנו מונחים, ומוביליס דרך. האם במבחן התוצאה נכשלנו? לא, לא, אנחנו מאוד הצלחנו, ירושלים סיפור הצלחה, גס באר, וגם בעולם, כולכם גס הייתם חלק שותפים לעניין הזה. אני חושבת שאתם צריכים טיפה קודם כל לפני שאתם קוטלים, להבין איך עובד גוף ציבורי, מה באמת הזה, אס יש גוף
25
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
אחד, שאני גאה חוזרת, שיירשם בפרוטוקול הזה, מאוד גאה להיות חלק ממנו, בשקיפות הציבורית שלו, בוה שהוא לא עושה איפה ואיפה, בוּה שכל מכרו הוא באמת מכרז אמיתי, זה הרשות לפיתות ירושלים, ושאף אחד לא יטיל דופי בדבר הזה, ולכן אני כל כך כועס, כי יש פה אנשים שעובדים פה, יש לי צוות שיכל ללכת כל יום ב-3 אחר הצהריים הביתה, אבל הס לא עושים את זה, הס נותנים את הנשמה שלהם, הס איתכם בקשר כל הזמן. כשעושים קול קורא ואומרים למסעדניס בירושלים מי רוצה להשתתף בעקבות האור! ואנחנו פונים לחמישה מסעדנים, והולכים דרך רשות העסקים. אז אני באה ואומרת - לא, לא, וה לא התשובה. או ישב אוהד ועושה טלפון טלפון, ואחרי מאמצים הוא מגייס 35 מסעדנים, כי חלק אומרים לו - לא רוצים.
ליל רובין:
כי אילנית, אנחנו לא, כי אילנית, נמאס לנו מהכסף הקטן, נמאס לנו לאסוף שקלים, כשהגברת מירב אורן,
פלר חסן נחום :
את תקועה, רגע. רגע.
אילנית מלכיאור:
בואי נדבר על מירב אורן.
פלר חסן נחום :
רגע, לילך, נתקעת באמצע. בוא נדבר באופן רגוע, ובוא ננתח, רגע, בוא ננתח רגע את הכאב.
לילך רובין:
אילנית אומרת שהיא מוציאה את הנשמה,
פלר חסן נחום :
אני רוצה,
אילנית מלכיאור:
לילך, תחזרי על זה, כי לא שמעתי.
פלר חסן נחום :
רגע, אני ברוגע רוצה לנתח את הכאב, לילך, לא שומעים אותך טוב.
לורה ורטון:
אני גם הייתי רוצה להגיד משהו, בסדרז פלר.
6
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
לילך רובין:
שומעים עכשיו!
פלר חסן נחום :
קצת יותר טוב, בוא נראה. תנסי. אבל ברוגע פליז.
לילך רובין:
עכשיו! עכשיוי
פלר חסן נחום :
כן, כן.
לילך רובין:
עכשיו!
פלר חסן נחום :
כן.
לילך רובין:
או אני לא דיברתי, וזה נורא כיף לקבל את המתקפה, הגברת מלכיאור בהתקפה אישית, כשאני לא דיברתי מילה בכל השנים האחרונות, וישבתי ביציע וצפיתי בהתנהגות של הרלייי לאורך כל הזמן.
אוקי. אילנית, להשיג איתך פגישה, וּה בלתי אפשרי, בואי נשים את זה על השולחן כאן, להשיג אי, אי-אפשר.
אילנית מלכיאור:
באמת!
לילך רובין:
והפעם היחידה שהזמנת אותי לפגישה, כן, כן, לגמרי, אי-אפשר להשיג איתך פגישה. והפעם היחידה שהשגתי איתך,
פלר חסן נחום :
רגע, את נתקעת שוב.
לילך רובין:
17
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
(לא ברור) להוציא חשבונית. אתם מתייחסים לכל,
פלר חסן נחום :
לילך, אולי כדאי לזוז.
לילך רובין:
(לא ברור) שלכם, ואנחנו נמאס לנו מהפירוריס שאתם מחלקים, כשהיוס מתקשרת אלי לגבי פסטיבל האביב, גברת מנטבר מתל-אביב, ולפסטיבל השקד מתקשרת עוד מפיקה מתל-אביב, ולפסטיבל האור, בואי תגידי לי מה הגודל, מה שמירב אורן שהתקבלה אצלך למאגר המפיקים, בואי תסבירי לי איך יכול להיות שמסעדות פתוחות מקבלת 400 אלף שקל בחודש, כשאני עשיתי פרויקט כוה עס יורם ברוורמן, ב-15 אלף שקל.
אילנית מלכיאור:
לילך, אני לא יודעת מאיפה הבאת,
או כשאני רואה,
אילנית מלכיאור:
שנייה רגע.
ליל רובין:
כשאני רואה את הדברים האלה,
אילנית מלכיאור:
אוקי.
לילך רובין:
מאיפה הבאתי! מאיפה הבאתי?
אילנית מלכיאור:
לא, שנייה, אני לא יודעת.
לילך רובין:
כל וה (לא ברור).
8
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אילנית מלכיאור:
אני לא יודעת שמירב אורן מרוויחה 400 אלף שקל בחודש מהרלייי, אני לא מכירה כוּה דבר.
לילך רובין:
לא,
אילנית מלכיאור:
אז מאיפה את יודעת, אני לא יודעת, אבל סבבה.
לילך רובין:
לא בכל (לא ברור).
אילנית מלכיאור:
זה מה שאמרת עכשיו, אמרת את זה, 400 אלף שקל בחודש.
לילך רובין:
או בואי תגידי לנו, בואי תגידי לנו אס את כל כך שקופה,
אילנית מלכיאור:
לילך, שנייה רגע.
לילך רובין:
כמה (לא ברור)?
אילנית מלכיאור:
מי שהתקשר אליך, כן, חברת יימנטבריי מפיקה ווה אותו פסטיבל, אין שקדיות ואין זה, יש אותו פסטיבל שנקרא יינושמיסיי עכשיו לפי אותו חוק דרך אגב, מה לעשות שיימנטבריי וכו, את יודעת שהיה בתוך הפנייה שתי חברות ירושלמיות, ומה לעשות שהחברות הירושלמיות נתנו מחיר יותר גבוה ממנטבר, או מה את רוצה שאני אעשה עס וה! מה את רוצה שאני אעשה עס והז אולי תשפרו את עצמכם במחירים?
לילך רובין:
אני דווקא חושבת שהירושלמיס הגיע הזמן שהם ייתנו קצת מחירים יקרים, אולי או תתייחסו
אלינו.
אילנית מלכיאור:
(
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אבל, אבל, לילך, יש פרמטר, בואי אני אסביר לך משהו,
לילך רובין:
כן.
אילנית מלכיאור:
כשעושים מכרו יש פרמטר של איכות, ויש של מחיר. ברמה, שנייה רגע, לילך,
לילך רובין:
אני לא ווכרת, אני לא ווכרת,
אילנית מלכיאור:
אס את רוצה לצעוק,
לילך רובין:
מכרז למסעדות פתוחות ואם היה מכרז,
אילנית מלכיאור:
מסעדות פתוחות, נדבר על וה, מסעדות פתוחות מירב אורן יצרה מיום, שיכול להיות שאת לא אוהבת לא אוהבת אותו, יכול להיות שבאותה תקופה גס לא היית במקום שבו את נמצאת היום מבחינה קולינארית, נשים את זה רק על השולחן, היא לא חיכתה לך, מירב אורן עשתה את הפרויקט מסעדות פתוחות בתל-אביב הרבה לפני הירושלמים, הרבה לפני.
לילך רובין:
מסעדות פתוחות, אחרי ששנה אני עשיתי אותו בירושלים.
אילנית מלכיאור:
לא עשית אותו, עשית משהו מקביל לו, אוקי, הלכה מירב אורן, שנייה רגע.
לילך רובין:
ב-15 אלף שקל, ומירב אורן נכנסה אליך ללשכה, בואי נעלה את ליאור ברדו, ונפתח את הדבר הוה פעם ראשונה.
אילנית מלכיאור:
תפתחי. הלכה מירב אורן, יצרה מיוסם, היא כתבה אותו, וה שלה, זה הויכיון שלה, את יכולה לאהוב, את יכולה לא לאהוב, את יכולה להמציא וּה משלך, הכול בסדר. דרך אגב בדיוק כמו שעשו
120
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
בפרויקט בתים מבפנים, הוא ויכיון בינלאומי, שרשום על אביבה, את יכולה להתווכח או לא, מה לעשות, עובדתית וה המצב. תלך לילך רובין תכתוב על שמה פרויקט שהוא יהיה שלה, תבוא ותגיד לגוף הציבורי אני מוכנה, אבל אני גס שמה ומביאה איתי נכסים שס גם כספיים. דרך אגב הייתה גם שנה שבאנו ואמרנו למירב אורן - עזבי, יותר מידי בלגאן. עכשיו זה לא שהמסעדניס של ירושלים לא מרוויחים. ודרך אגב גס לסבר את האוזן, יש מחיר של הפקה וחלק מהמכרו של הפקה, זה התמחור של כמה הס לוקחים דמי הפקה באחוזים.
פלר חסן נחום :
את חושבת,
אילנית מלכיאור:
וגם המחיר, אבל מה לעשות שחברה ירושלמית באה ואומרת - רגע אני אעקוץ, או אני אקח מחיר גבוה יותר, את וה אני לא יכולה להתמודד.
פלר חסן נחום :
אילנית, את חושבת שחברות ירושלמיות יותר יקרות?
אילנית מלכיאור:
אבל עובדתית, פלר, זה לא שהיה לנו רצון, אני לא רציתי, תקשיבי לי נורא קל לעבוד עס חברה ירושלמית, היא מכירה את השטח, היא מכירה, היא מכירה הכול, זה נורא קל, מה ואת שמישהו מגיש מכרו, אני גם לא נמצאת שם. אנחנו לא פותחים את המעטפות האלה. נמצאת שם יועץ משפטי ומבקר, זה לא מגיע, לא לאייל חיימובסקי, לא לאילנית מלכיאור, לא עדה רוט, וגם לא לפלר, וגם לא לראש העיר. אז שום דבר פה לא עקום, לא מתחת, לא מעל. הכול פה,
לילך רובין:
את רוצה שנקריא לך את,
אילנית מלכיאור:
ואת יודעת מה! לילך, אם יש לך חשדות כלשהן, אני מוּמינה את כל אחת מכם, לכו תתבעו אותנו.
אנחנו גס יודעים לתבוע בחזרה.
לילך רובין:
למה לתבוע: אני (לא ברור).
אילנית מלכיאור:
כי אתם מטילה דופי.
31
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייז באדר תשפ"א (1.3.2021)
פלר חסן נחום :
רגע, אנחנו לא רוצים להגיע, רגע.
אילנית מלכיאור:
את מטילה דופי בתהליך שהוא שקוף, שוויוני, משפטי. מי שס אותך להטיל דופי?
פלר חסן נחום :
אנחנו מדברים את ה פה, כדי לא נגיע לדברים כאלה כמו תביעות, אנחנו רוצים בעצם להבהיר. לא,
אנחנו רוצים לנקות את השולחן ולראות, ולקבל הסברים, וגם לקבל את ההרגשה של הקהל, ולראות אס אפשר לחבר ולגשר. דורית, את היית אמורה לדבר לפי הלוייג. אס תוכלי בבקשה להסביר לנו, איך את רואה את הדברים, וההתייתסות שלך כתיירנית גס על מה מדובר.
דורית גרייבר:
או קודם כל אני ממש צר לי, שאת לוקחת את וה כמתקפה אישית. אני באופן אישי שלחתי וואטסאפ לעטרה, בסוף פרויקט הקיץ להודות לה, כי ראיתי כמה שעות של עבודה, וגם המסירות, וגם ההשקעה הייתה מושקעת בפרויקט, אז בלי קשר לפרויקט עצמו, שלחתי לה וואטסאפ של תודה וכל הכבוד, כי מה שמגיע מגיע. אבל אנחנו כולנו מתכנסים כאן לאותה מטרה, זה הנקודה. בואו לא נשכח, כולנו רוצים את אותו דבר, נכון: או אני אומרת, כדי לדעת אס רוצים לשחור את הפרויקט הזה, אס רוצים לעשות אותו שוב, בואו נמדוד את האפקטיביות שלו, ויש מדדים מאוד פשוטים לאפקטיביות, וה לא מי שמצא חן בעיני הפרויקט, ה כמה כסף הושקע בשביל כמה כסף שנכנס, ואיך הוא חולק, אוקי. ואם מיליון שקל בטלוויויה, לא משיג את התוצאה, או הפרויקט לא צריך להיות בטלוויויה, וזה כסף שצריך להיות מושקע,
אילנית מלכיאור:
השאלה, אבל דורית מבתינתך, מה וה מידה? כי מבחינתך דורית, את תבואי ותגידי לשיטתך ובסדר, כי וה מה שרואה דורית, דורית רואה, האם היא קיבלה 100, 200, או 300 סיורים.
דורית גרייבר:
לא,
אילנית מלכיאור:
עכשיו אס את גובה על מחיר של סיור, שנייה דורית, ובואי נדבר רגע על מחירים, כמה את גובה על סיור, ואוּ ישבו את וה מישהו אחר, ואם משפחה ירושלמית, את יודעת מה היה מבחינתנו מדד הניצחון, אז אני אגיד לך את זה, כלי יש מתוך 90 מלונות בעיר שסגוריס, והם מעסיקים, כי כל מלון מעסיק בין בן אדם אחד, לחדר ל-4 אנשים, את אומרת כל חדר במלון, סליחה אני אדייק את עצמי,
2
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
מעסיק בין 0.8 ל-4 אנשים, וה מחולל תעסוקה בעיר, אוקי. ומעבר לזה, החיבור לעסקים, ולאנשים שקונים וכולה, וכולה. עכשיו במצב שבו היינו, ויגיד על זה אריה שנמצא כאן, ופתאום נפתחו לך 45 מלונות, שקיבלנו ממלונות, שאנשים חזרו לעבודה בעקבות הקמפיין, או אולי לך וה לא חישג, לנו כעיר, וה הישג מאוד משמעותי. את יודעת כמה אנשים ממזרח ירושלים עובדים במלונות! דורית.
והם צריכים גס להתפרנס, אז מבחינתנו הס חורו לעבודה.
דורית גרייבר:
אני לא מדברת על וה, תקשיבי.
אילנית מלכיאור:
או וה מדד הצלחה.
דורית גרייבר:
אני לא מגיעה מתוך,
אילנית מלכיאור:
אולי את, לך, ה לא מדד הצלחה.
דורית גרייבר:
אבל אני לא מודדת את עצמי, אני לא אי-בודד פה, אני מסתכלת מבחינה קהילת התיירניס, אנחנו רוצים לראות מספרים כמה לבתי מלון, כמה למסעדות, כמה לקהילה מורי הדרך,
פלר חסן נחום :
אני חושבת,
דורית גרייבר:
אני לא חושבת שהקמפיין הזה נועד בשבילי.
פלר חסן נחום :
אני חושבת שואת בקשה לגיטימית, שאחרי כל קמפיין נעשה,
אילנית מלכיאור:
חבריה, לא, לא, בואו שנייה, בואו, קצת התבלבלנו פה, יש לנו מכון מחקר, מכון ירושלים לחקר ישראל, יש פה משרד, יש פה ראש עיר, יש לנו מספיק, יש לנו מועצת הרלייי, יש לנו הנהלת הרלייי, עס כל הכבוד, אני חושבת שקצת זה. אני לא בוועדה אצלכם, אתם לא רוצים, הכול פתות.
5
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
דורית גרייבר:
את יכולה להסביר לי, איך מודדים את אפקטיביות של קמפיין?
אילנית מלכיאור:
איך תל-אביב מודדת אפקטיביות, איך משרד התיירות ששם 360 מיליון שקל, 360 מיליון שקל על קמפיינים בינלאומיים, בדק את האפקטיביות, ספרי לי את. כשתתני לי את התשובה, אצ אני אתן לך
תשובה בחזרה.
לילך רובין:
או אני לא מבינה, אס הס לא בסדר, אז גס אתם צריכות לא בסדר?
אילנית מלכיאור:
לא, אני לא מבינה, מה אני בחקירה: אתם הגזמתס.
לילן רובין:
מה זה את לא מבינה?
אילנית מלכיאור:
לא, אני לא עובדת אצלכם, דורית.
דורית גרייבר:
זה לא וועדת חקירה.
אילנית מלכיאור:
אנחנו לא עובדים אצלכם, אס אתם לא מרוצים, או בסדר,
לילך רובין:
מה ה לא עובדים!
אילנית מלכיאור:
אנחנו נמשיך לעשות פרויקטים, ותמשיכו להתלונן, הכול בסדר.
פלר חסן נחום :
אני חושבת, אני חושבת שכל מי שעובד,
לילך רובין:
16
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך לייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
מי מתלונן: אנחנו לא מתלוננים.
אילנית מלכיאור:
כל היום רק מתלוננים, ואתם ראיתם מה אתם כותבים ב-6 בבוקר: קראת את וה?
פלר חסן נחום :
אנחנו כל עובדים אצלהס.
אילנית מלכיאור:
בוקר טוב ירושלים, ב-6 בבוקר כאלה אמירות.
דורית גרייבר:
(לא ברור) לשאול שאלות, וכוה ראה וקדש הכול מושלם ומהנה ומעולה?
אילנית מלכיאור:
לא, דורית, לא ישבנו איתם. דורית, מה, על מה יצא קצפך, שראש העיר בא ביוומה ואמר שאנשים יכולים להתחתן בפארקים בירושלים, על מה דורית התעצבנה, שלא נותנים את וה עוד פעם למפיקים ירושלמים, בא ראש העיר, עס יוומה מגניבה בתוך עולם של קורונה מטורף, אמר לאנשים, בואו תחתנו בירושלים. אז במה אתם התעסקתם: האם מי שיפיק את החתונה יהיה ירושלמי כן או לא.
דורית גרייבר:
אני רוצה (לא ברור) את הפורמט, אי-אפשר לשאול שאלות, אי-אפשר לשאול שאלות קשות:
אילנית מלכיאור:
לא, אפשר, אבל דורית, אתם כאילו, (לא ברור) פתוחה שנותנים לכם,
דורית גרייבר:
זה מה שאנחנו עושים פה,
אילנית מלכיאור:
אתם פשוט מושכים את זה עוד יותר לקצה.
פלר חסן נחום :
רגע, רגע, יש הבדל בין, אני חושבת, אחד התפקידים,
55
הוועדה לתיירות - מספר 5/2021
מתאריך יייו באדר תשפ"א (1.3.2021)
אילנית מלכיאור:
דרך אגב גס השלט שאת מופיעה פה בגינות העיר, דרך אגב, אני אחדש לך, את יודעת מי מימן את גינות העירז ראש העיר.
פלר חסן נחום :
טוב, וה העירייה, והעירייה ברור שהעירייה, אבל ברור שהעירייה מממנת את המינהלים הקהילתיים, חוץ מהכנסות שיש להם.
אילנית מלכיאור:
לא, ה לא מה (לא ברור).
פלר חסן נחום :
רגע, רגע, אבל אני חושבת שיש הבדל בין חקירה, ולשאול שאלות לגיטימיות. אילנית, אבל ברוגע.
אילנית מלכיאור:
אנחנו הוכחנו, נתנו למי שהיינו צריכים,
פלר חסן נחום :
משרתים,
אילנית מלכיאור:
מי משלם אותנו, קיבל את הדיווח והיה מאוד מרוצה, אס מישהו פה לא מרוצה, בסדר.
פלר חסן נחום :
אבל נראה לי שזה התפקיד של הוועדה להעביר את הכול לשולחן, לענות את השאלות שאפשר, וגם
לשתף על האתגרים שיש בפנים לשתף דברים שאתם רוצים, אולי יבינו יותר טוב איך הדברים עובדים ברמה הציבורית.
לורה ורטון:
אפשר?
פנינה עין מור:
מתוך מה שקורה פה,
דורית גרייבר:
אנחנו רוצים לקבל תשובות, זה הכול, מה! מה הבעיה הגדולה?
16