ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס 85 · 21/06/2002

עיריית ירושלים

המינהל לשירותי קהילה 1

8 שווה לית

).טוח וח 97058!6] = בירושלים

נוסח חוזה בין הזוכה לעיריית

חוזה למתן שירותי ‏ )2-02 ש6 כמה עבור המינהל לשירותי קהילה בעיריית ירושלים

תאריך התחלת העבודה. 5כ/ / 37

תאריך סיום העבודה 7 6 ] 5

'] 2+ 2349ב (1

- //ץ

שכר החוזה עד כ =0 = 5 ש'יח כמ סע 6 )₪

המנהל -

נספח ביטוח בתוקף מיום עד ליום

אישור הוועדה למסירת עבודות מס 236% מיום 9( |( /ם (מצ''ב אישור הוועדה)

בין

עיריית ירושלים

אגף הרווחה

כתובת ב-יכב 50220, בשץ 4

טל . 2 93-624693, פקס:

(להלן ''העירייה'/)

מצד אחד

לבין :

שס החברה/הלוע\ : אב( 6 6

ח.פ/ת.ז : 06% [ 0239

כתובת :. \ ! - = בש ₪ כ ++ב|

2

טל 03% 2)+לצס, פקס:

(להלן ''מבצע השירותים'' ו/או ''החברה' ו/או ''היועצ'/)

מצד שני

והואיל

והואיל

והואיל

והואיל

1

4

3

והעירייה מעוניינת בקבלת השירותים, שיפורטו להלן, מאת מבצע השירותים כקבלן עצמאי;

ומבצע השירותים מסכים לבצע, כקבלן עצמאי, את השירותים שיפורטו להלן בהתאם

לתנאי הסכם זה:

והעיריה ביצעה הליך להגשת הצעות על ידי מציעים והצעת מבצע השירותים וּכתה בהליך.

29%

והוועדה למסירת עבודות מספר מיום >.91 % אישרה מסירת ביצוע השירותים,

שיפורטו להלן, למבצע השירותים, והכל בהתאם לתנאי הסכם זה :

אי-לזאת הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:

מבוא

המבוא להסכם זה יחשב כחלק בלתי נפרד ממנו.

ל

כל הנספתים המצורפים להסכם זה מהווויס חלק בלתי נפרד חימנו.

ט

ג | גילה מבצע השירותים סתירה או אי התאמה במסמכים, יפנה מבצע השירותים בכתב למנהל שייתן לו הוראות בכתב כיצד עליו לנהוג.

הגדרות

בהסכם זה יפורשו המונחים הבאים כדלקמן:

א 'יהמנהליי-- ראש המינהל לשירותי קחילה או מי מטעמו.

'יהשירותים - הכול בהתאם להוראות

החוק, הוראות העירייה והוראות משרדי הממשלה הרלוונטיים, לפי המטרות, תיאור העבודה, שיטות העבודה ושאר כל הפרטים והדרישות המפורטים בנספח/יס המצורף/יס להסכם זה ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

יימבצע השירותים --בהתאם לחוזה וה וכל מי שבא מטעמו ו/או מכוחו.

ביצוע השירותים

העירייה מוסרת בזאת למבצע השירותים ומבצע השירותים מקבל בואת על עצמו לבצע את העבודות כמפורט בנספח א'.

2

עו

%-

4. מבצע השירותים מתחייב כדלקמן:

(א) לבצע את השירותים באופן שוטף, בחריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך

₪5

0(

להשתמש במיטב הכושר והידיעה המקצועית.

לבצע את השירותים וכל המוטל עליו על פי הסכם זה, תוך מגע הדוק ושיתוף פעולה עס המנהל ושאר גורמי העירייה הנוגעים בדבר.

לאשר את כל תוצרי העבודה ע"י המנהל וכן יתקנס לפי הוראות המנהל.

(ד) למלא אחר כל ההוראות וההנחיות שינתנו לו על ידי המנהל כאמור בסעיף 5 להלן

ולאפשר למנהל לבצע ביקורת שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותים.

(ה) להעביר למנהל דיווח שוטף ו/או דו"ח תקופתי בדבר התקדמות העבודה וזאת

0(

₪0

בטופס מיוחד שיומצא לו ע"י המנהל ועפייי הוראת המנהל.

להעסיק לצורך ביצוע השירותים אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיות ולדאוג לכך שהוראות הסכם זה יקוימו על ידם.

מבצע השירותים מתחייב להשיב עניינית ותוך ּמן סביר לכל פנייה אליו על ידי נביג של העירייה.

5. סמכויות המנהל

א.

המנהל ו/או מי מטעמו יחיה רשאי מפעם לפעם, ועד לסיום מתן השירותים, לבדוק את טיב השירותים ואת אופן ביצועם ואם מבצע השירותים מבצעס בהתאם להוראות הסכם זה.

במשך כל תקופת ההסכם המנהל יהיה רשאי לתת למבצע השירותים הוראות והנחיות, בכל הנוגע לביצוע השירותים ובלבד שההוראות וההנחיות שיינתנו לא יעמדו בסתירה לאמור בהסכם זה.

לפסול כל עוזר או עובד שהתמנה על ידי מבצע השירותים לצורך ביצוע הסכם וה וואת מכל נימוק סביר לפי שיקול דעת בלעדי של המנהל.

מבצע השירותים ימסור למנהל, על פי דרישתו, דו'יח תקופתי בדבר התקדמות השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי מבצע השירותים

3

ה.

או במשרדי היועצים לעיון בהתקדמות השירותים ובאופן ביצועם.

מבצע השירותים ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחרא?

לכך שהיועציס גס הס ימסרו למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

6. התמורת

א.

בתמורה לביצוע התחייבויות מבצע השירותים ע"פ הסכם זה, לשביעות רצונה המלאה של העירייה, תשלם עיריית ירושלים למבצע השירותים סך של עד 200 ₪ לשעה אקדמית (במילים : מאתיים שקל חדש לשעה אקדמית) (להלן : ייהתמורהי).

התמורה תשולם ע"י העירייה למבצע השירותים בתנאי שוטף + 30 יום וואת לאחר שמבצע השירותים יגיש חשבון המפרט את השלירותים שניתנו על ידו (להלן:

''החשבון') ובכפוף לאישור המנהל את תוצרי העבודה ולאחר מסירת חשבונית מס כדין לעירייה בגין החשבון שאושר.

אס לא יאשר המנהל את החשבון כפי שהוגש ע"י מבצע השירותים, ישולס החלק שאינו שנוי במחלוקת במועד הנייל וכל חלק מהחשבון שלא יאושר ייערך לגביו ברור בין הצדדים. החלטת המנהל היא זו שתקבע.

ביצע מבצע השירותים רק חלק מהעבודה שהוזמנה לעיל תשלם העירייה למבצע השירותים רק אותו סכום המגיע לו עבור אותו חלק שבוצע בפועל ובכפוף לאישור המנהל כאמור לעיל.

התמורה הנייל מהווה תשלום מלא וסופי עבור ביצוע כל התחייבויותיו של מבצע השירותים על פי חוזה זה, והיא כוללת את כל ההוצאות מכל סוג ומן שהוא לרבות שכר עבודה, הוצאות נסיעה ואשל של מבצע השירותים והיועצים. לא תשולם כל תוספת לרבות הצמדה או תשלום אחר.

תיקון 42 לחוק מע''מ:

א. במידה ומבצע השירותים סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך

מוסף, התשלייו- 1975 (להלן: 'יחוק המעיימיי), עליו למסור לעירייה, טרם חתימת העיריה על חוזה זה, אישור רו"ח מטעמו ולפיו מבצע השירותים עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ.

ב. מסר מבצע השירותים אישור כאמור בסעיף אי לעיל, תשלם העירייה

למבצע השירותים בתנאי שוטף + 30 יום ממועד קבלת חשבונית עסקה

4

וחשבון מפורט ממבצע השירותים המפרט את השלירותים שניתנו ובכפוף לאישור המנהל. עס תשלום התמורה או כל חלק ממנה, מתחייב מבצע השירותים להמציא לעירייה חשבון בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

7. לוח זמנים ותקופת החוזה

חוזה זה נחתם לצורך מתן שירות ספציפי בהתאם לפירוט בנספת אי המצייב להסכם זה.

נגרם עיכוב בביצוע של שלב כלשהוא משלבי השירותים מסיבה של כוח עליון, או עקב תנאים אחרים שלדעת המנהל אין למבצע השירותים שליטה עליהם ולא היה באפשרותו למנוע, רשאי המנהל להעניק למבצע השירותים אפשרות לביצועס במועדים חלופיים, ובלבד שמבצע השירותים פנה בבקשה לאורכה מיד עס קרות המאורע בגינו הוא מבקש את האורכה; החלטתו של המנהל בעניין וה תהא סופית ותחייב את מבצע השירותים.

8 מעמד מבצע השירותיםם

9. הגבלה

הצדדים מצהירים כי מבצע השירותיסם פועל על פי הסכם זה כקבלן עצמאי וכי אין בינו לבין העירייה יחסים של עובד ומעביד.

הצדדים מצהירים כי אין לראות בוכות העירייה לתת למבצע השירותים הוראות ולפקח על שירותיו, אלא אמצעי להבטית ביצוע הוראות הסכם זה במלואן ולא תהיינה למבצע השירותים ולכל המועסקים על ידו כל וכויות של עובדי העירייה.

אין מבצע השירותים מנוע מלעסוק במקצועו חוץ ממתן שירותיו על פי הסכם זה, ובלבד שלא יהיה בכך כדי לפגוע במתן שירותיו לפי הסכם זה ולא יעשה דבר שיש בו משום ניגוד אינטרסים עס פעולתו לפי הסכם זה כמפורט בחוזר מנכ"ל משרד הפנים 2/2011.

0. ביטול ההסכם

א.

העיריה רשאית לפי שיקול דעתה לבטל הסכם זה ו/או להפסיק את ביצועו בכל עת ע"י מתן הודעה בכתב למבצע השירותים 15 יום מראש וזאת ללא כל סיבה וללא

5

כל צורך בנימוק.

ב בוטל או הופסק החוזה כאמור בסייק אי הנייל תשלם העיריה למבצע השירותים את התשלומים האמורים להשתלס לו בגין השירותים שביצע עד ליום הביטול כפי שיקבע ע"י המנהל.

ג. = בכל אחד מהמקרים הבאים תהיה העירייה רשאית, לאחר מתן הודעה בכתב 14

ימיט מראש לבטל את החוזה עס מבצע השירותים, ולהשלים בעצמה או באמצעות אחרים את העבודות, ולהשתמש לשם כך בכל החומרים, הציוד והמתקנים הדרושים לה ובלבד שמבצע השירותים לא תיקן את הדרוש תיקון בתוך 14 יום

נוספים :

1. מי ממנהלי מבצע השירותים נמצא בהליכי פשיטת רגל ו/או הוכרז כמוגבל באמצעים

ו/או כשניתן נגד מבצע השירותים צו כינוס נכסים, ו/או צו הקפאת הליכים, ו/או צו פירוק או בהליכים שלקראת הפרוק.

2. מבצע השירותים מסב את החוזה, כולו או מקצתו, לאחר בלי הסכמת העירייה.

3. מבצע השירותים מסתלק מביצוע החוזה.

4. מבצע השירותים מפר התחייבות יסודית לפי חוזה זה.

5. יש ביד המנהל הוכחות להנחת דעתו שמבצע השירותים ו/או מי ממנהליו ביצע

עבירה שיש עמה קלון.

ד. ביטול החוזה אינו משחרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו על פי החוזה לגבי אותו

חלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניסת הביטול לתוקף.

ה. בכל מקרה בו הופסקה העבודה כאמור, רשאי המנהל להמשיך בעבודה בעצמו או למסור

את המשך ביצוע העבודה לכל גורם אחר, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות בדבר, יחולו על מבצע השירותים והעירייה תהיה רשאית לנכות כספים אלו מהכספים המגיעים ממנה למבצע השירותים בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת.

ו. בוטל ההסכם או הופסק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל, תשלם העירייה למבצע

השירותים את התשלומים בגין ביצוע השירותים שהושלמו עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף זה לא יהא מבצע השירותים זכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להסכם זה ולמבצע השירותים לא תהיינה כל טענות,

דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בזכותה הנייל ובלבד ששילמה את המגיע לו כאמור.

ז. לצורך סעיף זה יראו את יום ביטול ההסכם כיום בו נתקבלה ההודעה בכתב ע"י מבצע

השירותים, או 14 ימים ממועד משלוח ההודעה, הכול לפי התאריך המוקדם יותר.

1. אחריות לנזקים

א. מבצע השירותים אחראי לכל נזק או הפסד שייגרם לעירייה או לעובדיה כתוצאה

מן ו/או עקב השירותים, אס אלה בוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עילה אזרחית אחרת, והוא מתחייב לפצות את העירייה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

ב. | מבצע השירותים אחראי כלפי צד שלישי לכל נזק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב

השירותים, ואם העירייה תחויב ע"י בית המשפט לשלם לצד שלישי סכום כלשהוא בעד נזקים שמבצע השירותים אחראי להם כאמור, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל סכום שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך.

2. ביטות

א. מבלי לגרוע מאחריותו מבצע השירותים על פי הסכם ה ועל פי כל דין ולהבטחת

אחריותו כאמור, ומבלי לגרוע מהתחייבותו וחובותיו, מתחייב מבצע השירותים לערוך ולקיים על חשבונו במשך כל תקופת ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין כלפיו ביטוחים מתאימים להבטחת אחריות כאמור לפי שיקול דעתו

הבלעדי, ובלבד שלא יפחתו מהביטוחיס והתנאים המפורטים להלן :

1) ביטוח אחריות כלפי צד שלישי בגבול אחריות שלא יפחת מסך של 1,000,000

₪ למקרה ולתקופת ביטוח שנתית .

2) ביטוח חבות מעבידים בגבול אחריות שלא יפחת מסך של 20,000,000

₪ לתובע, למקרה ולתקופת ביטוח שנתית.

3 ביטוח כלי רכב- מבצע השירותים יערוך או יוודא שנערך, ביטוח לכל כלי רכב המשמש במישרין או בעקיפין לביצוע השירותים ולכל אורך תקופת ההתקשרות מפני כל חבות שחובה לבטחה על פי דין לרבות ביטוח אחריות מפני נזקי גוף בגבולות אחריות בלתי מוגבלים (ביטוח חובה) וכן מפני חבות בגין נזק לרכוש הכולל כיסוי לנזקי גוף אשר אינם מכוסים בביטוח חובה בסכום גבול אחריות שלא יפחת מ- 600,000 ₪.

ב בפוליסות יכללו התנאים הבאים

1) שס ייהמבוטתיי יהיה - מבצע השירותים ו/או העירייה.

->

2%

7 4

ייהעירייהיי לעניין פרק הביטוח: עיריית ירושלים ו/או חברות בנות ו/או

תאגידים עירוניים ו/או עובדים ומנהלים של הנייל.

2) ביטול וּכות השיבוב ו/או התחלוף כלפי העירייה, למעט כלפי מי שגרם לנזק

בודון.

3 ביטוחי החבויות יכללו סעיף אחריות צולבת.

64 הביטותיס לא יהיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהס לרעה, אלא לאחר הודעה בכתב, במכתב רשום, 60 יום לפחות לפני מועד הביטול ו/או השינוי המבוקש על ידי המבטחיס.

היקף הכיסוי בפוליסות לא יפחת מהיקף הכיסוי על פי פוליסות ייביטיי של קבוצת כלל ביטוח התקפות במועד התחלת הביטוח.

6 לגבי העירייה הפוליסות הן ''ביטוח ראשונייי, המוכה אותה במלוא השיפוי המגיע לפי תנאיו, ללא זכות השתתפות בביטוחיה מבלי שתהיה לחברת הביטוח של מבצע השירותים זכות תביעה ממבטתי העירייה להשתתף בנטל החיוב כאמור בסעיף 59 לחוק חוזה הביטוח תשמ"א - 1981, ולמען הסר ספק מבצע השירותים וחברת הביטוח יוותרו על טענה של ביטוח כפל כלפי הנייל.

7 חריג רשלנות רבתי לא יחול בפוליסות ככול וקיים.

ג. עס דרישת העירייה מבצע השירותים ימציא אישור בדבר עריכת הביטוחים ופוליסות

כנדרש בהסכם זת.

מבצע השירותים לבדו אחראי כלפי העירייה לאבדן, נזק או קלקול לרכוש ו/או ציוד מכל סוג ותאור הנמצא או שהובא על ידו ו/או על ידי מי מטעמו ו/או שבאחריותו ו/או המשמש לצורך השירותים ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות.

מבצע השירותים רשאי שלא לערוך ביטוח לרכוש ו/או לציוד המפורט לעיל במלואו ו/או בחלקו, אולם יובהר כי בכל מקרה מבצע השלרותיס פוטר, בשמו ובשם הבאים מטעמו, את העירייה ואת הבאים מטעם העירייה מאחריות לכל אובדן או נזק לרכוש או ציוד כלשהו כאמור ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות.

מבצע השירותים לבדו יהיה אחראי לנזקים אשר היו מבוטחים אילולא מעשה או מחדל של מבצע השירותים ו/או הפועלים מטעמו, לרבות קבלנים מבצעי עבודות, קבלני משנה ועובדיהס, אשר יגרמו להפחתה מלאה או חלקית של תגמולי הביטוח אשר היו משולמים בגין אותם נזקים. מובהר, כי מבצע השירותים יהיה אחראי לנוקיס בלתי מבוטחים, לרבות נזקים שהם מתחת לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסות. מבצע השירותים פוטר את העירייה ו/או הפועלים מטעמה מאחריות לכל נזק ו/או אובדן כאמור למעט אם גרמו לנזק בזדון.

מבצע השירותים מתחייב לשמור ולקיים את כל הוראות פוליסות הביטוח כלשונן ומבלי לפגוע בכלליות האמור, לשמור על כל הוראות הבטיחות והזהירות הנכללות

8

בפוליסות הביטוח. ולדרישת העירייה לעשות כל פעולה כדי לממש את פוליסות

הביטוח בעת הצורך.

ז. | הפר מבצע השירותים את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את זכויות העירייה,

יהיה מבצע השירותים אחראי לנזקים באופן מלא ובלעדי מבלי שתהיה לו טענה כלשהי כלפי העירייה על כל נזק כספי ו/או אחר שיגרם לו עקב זאת.

ח. | על מבצע השירותים לשאת בתשלומים המוטלים עליו כמעביד לפי חוק הביטוח

הלאומי ו/או כל חוק אחר הדן בביטוח עובדים על ידי מעבידים.

ט. | מבצע השירותים לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים חנייל וכן יישא בדמי

ההשתתפויות העצמיות הקבועות בפוליסות הביטוח.

3. שמירת זכויות.

א.

4. סודיות

כל תפוקת העבודה, יצירה מקורית וזכות יוצרים הנובעות מן ו/או עקב השירותים יהיו בבעלותה הבלעדית של העירייה והיא תהיה רשאית לפרסמס ו/או להעבירס לאחר, לכל מטרה אחרת שנראית לעירייה ; לבקשת המנהל יעביר מבצע השירותים כל תוצר שיידרש באמצעות מדיה מגנטית. מבצע השירותים או אחר בשמו או במקומו לא יהיו זכאים לכל תשלום נוסף עבור כל יצירה מקורית וזכות יוצרים.

העברת השירותים והזכויות האמורות בסעיף קטן אי לעיל לאחר אינה טעונה הסכמת מבצע השירותים.

מבצע השלירותיס מתתייב בזה לשמור בסוד ולא להעביר, להודיע או להביא לידיעת כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליו בקשר עס השירותים ו/או ביצועם, הן תוך ביצוע השירותים והן לפני או אחרי ביצועם. מבצע השירותים מצהיר בזאת כי ידוע לו כי אי-מילוי התחייבות עפ"י סעיף ה מהווה עבירה לפי דיני המדיה.

מבצע השירותים מתחייב להחתים כל אחד מעובדיו ו/או כי מי שמועסק על ידו בין במישרין בין בעקיפין לטובת חוזה זה על הצהרת סודיות לפיה יתחייבו לא להעביר ו/או למסור או להביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עם השירותים, הן בתקופת ביצוע השירותים והן לאחריה, העובד ו/או המועסק כאמור יצהיר כי ידוע לו שאי מילוי התחייבות כאמור מהווה עבירה לפי דיני

המדינה.

5. מסירת פרטים ותוכניות

א. תוך כדי מהלך ביצוע עבודת השירותים חייב מבצע השירותים למסור, לפי דרישת

המנהל, פירוט יתר ו/או השלמות לעבודה שהוכנה והמסמכים שהוכנו על ידי מבצע השירותים, תוך ומן שיקבע על ידי המנהל.

ב עם גמר עבודת השירותים או במקרה שהחוזה הובא לידי גמר בנסיבות כלשהן ימסור מבצע השירותים למנהל סידרה של כל השירותים כשהן מעודכנות ומראות את ביצוע עבודת השירותים למעשה, בליווי המסמכים, בתדפיס שתצורתו תקבע על ידי המנהל ועל גבי מדיה מגנטית בתוכנה ובתצורה שייקבעו על ידי המנהל.

במידה וידרוש ואת המנהל, סוג הדיסקט והמפרט הטכני של מבנה המידע יתואמו מראש עס מנהל מטה המחשוב בעירייה או על ידי גורם אחר כפי שיימסר על ידי המנהל. כל ההוצאות הכרוכות בהעברת המיפוי על גבי דיסקט יחולו על מבצע השירותים בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה הכרוכה בכך.

6. אספקת אמצעי ער

מוצהר ומוסכם בזה כי כל הציוד, המתקנים, החומרים, יועצים ויתר אמצעי העזר הדרושים לצורך ביצוע השירותים ו/או הקשורים אליהם, יסופקו על ידי מבצע השירותים ועל חשבונו הוא בלבד.

7. הפסקת העבודה בשל אי-קיום התחייבויות מבצע השירותים

א. לא יבצע מבצע השירותיסם את התחייבויותיו המפורטות בהסכם זה, תהיה

העירייה רשאית להודיע לו על סיום הסכם וה כמפורט בסעיף 10 לעיל.

ב יובא הסכם גּה לידי סיומו בהתאם לאמור לעיל, תהיה העירייה רשאית למסור את ביצוע השירותים לכל גורם שהוא.

ג. | תשתמש העירייה בזכותה לפי האמור לעיל, יחיה מבצע השירותים וכאי לתשלום

אותו חלק מהתמורה המגיע לו עד ליום הפסקת השירותים, אשר ייקבע בלעדית

10

ד.

ע"י המנחל.

למבצע השירותים לא תחיינה כל טענות, מענות, תביעות או דרישות מכל סוג שהוא בשל שימוש העירייה בוכותה לפי סעיף זה.

8. הפרות ותרופות בגין הפרת ההסכם

הפר מבצע השירותים אחת או יותר מהתחייבויותיו על פי הסכם זה, יהא חייב לשלם לעירייה פיצויים בעד הנזקים וההפסדיס שנגרמו לה כתוצאה מהפרה כאמור, ונוסף ומבלי לגרוע מהאמור לעיל, תהא העירייה זכאית לקבל נגד מבצע השירותים כל סעד משפטי לרבות צו מניעה או צווי ביניים אחרים וזאת במעמד צד אחד ומבלי להפקיד ערבות כלשהיא.

מבלי לגרוע בזכותה של העירייה לפי יתר הוראות החוזה מסכימים הצדדים כי הוראות סעיפים 3,4,5,7,10,11,12,13,14,17,18, הינם יסודיים ועיקרייס אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החוזה ותזכה את העירייה (מבלי לגרוע בוכותה של העירייה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ו/או עפ"י כל דין)

לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב למבצע השירותים 14 ימים מראש וכן תזכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 15,000 ₪ בגין כל הפרה והפרה, והעירייה תהא וכאית לקזו את סכום הפיצוי הנייל מכל סכום שיגיע לנותן השירותים בכל זמן שהוא ובלבד שניתנה למבצע השירותים האפשרות לתקן את ההפרה בתוך 14 יום נוספים וזו לא תוקנה.

תשלום הפיצויים או הניכוייס אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את נותן השירותים מהתחייבויותיו לסיים את העבודה במועד או מכל התחייבות אחרת על פי חוזח.

מבלי לגרוע מהאמור לעיל אס לא יעמוד נותן השירותים בלוח הזמנים לפי הוראות המנהל תהא העירייה רשאית להזמין את העבודה ו/או כל חלק ממנה אצל כל חברה או גורם אחר ולחייב בכל הוצאותיה את נותן השירותים וזאת בנוסף לכל תרופה אחרת שתעמוד לעירייה כנגד לנותן השירותים בגין הפרת התחייבויותיו.

בכל מקרה של הפסקת העבודה מתחייב מבצע השירותים למסור למנהל כל חומר שהוכן על ידו בהתאם להתחייבויותיו על פי הסכם זה והעירייה תהיה רשאית

1

להשתמש בכל חומר כנייל לפי ראות עיניה בלבד וכן למסרו לגורם שלישי כלשהו.

9. קיז

א. כל סכום שמבצע השירותים יהיה חייב לעירייה ולא ישולס על ידו במועד, תהא

העירייה רשאית לקזו מכל סכום שיהיה עליה לשלם למבצע השירותים על פי הסכם זה או על פי הסכמים אחרים.

0. מובהר ומוסכם כי וכות הקיזוז מסורה אך ורק לעירייה ועל מבצע השירותים חל איסור

מוחלט לבצע קיזוז מול העיריה בשום דרך.

1. איסור הסבת זכויות

א. מבצע השירותים מתחייב לא להעביר לאחר הסכם זה כולו או חלק ממנו, או כל

זכות מזכויותיו או התחייבות מהתחייבויותיו לפי חוזה וה, אלא על פי הסכמת הגורמים המוסמכים בעירייה מראש ובכתב על כך.

ב- | ניתנה הסכמה כאמור בסעיף קטן (א) לעיל, יישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה עבור התחייבויותיו לפי הסכם וה ביחד ולחוד עס מי שהועברה אליו התחייבות כאמור.

2. ויתור

אי-שימוש בזכות כלשהיא העומדת לעירייה על פי הסכם זה, לא יראה כוויתור העירייה על אותה זכות. כל תיקון לחוזה ו/או שינוי בהוראה מהוראותיו יחייבו את העירייה רק אס נערכו בכתב ונחתמו על ידי גּבר העירייה וראש העירייה גס יחד, באישור היועצ המשפטי לעירייה.

3. שינוי היקף העבודה

א. הצדדים רשאים להגדיל או להקטין את הכמויות המצוינות בהם בכל עת

לאחר חתימת חוזה זה והכל בהתאם לצרכים.

ב. מוסכם כי כל שינוי בפרטי החוזה ו/או בהזמנה ו/או בהיקף העבודה ו/או

בתמורה, מותנה באישור מראש ובכתב של גזבר העיריה וראש העירייה גס יחד.

12

ג. = חל שינוי בפרטי ההזמנה ובהיקף העבודה כאמור בסייק אי ו- בי לעיל, יחולו

הוראות חוזה זה.

4. מקום שיפוט ייחודי

סמכות השיפוט הייחודית בכל הנוגע והכרוך בהסכם זה מסורה לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים ולהם בלבד.

5 כתובות

כתובות הצדדים לצורך הסכם ביצוע הסכם זה הס כברישא להסכם. כל הודעה שתישלת על ידי צד אחד למשנהו על פי הכתובות הנייל תיראה כאילו הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלוח בבית הדואר.

5 = | //

2670 20.6 | עכב ‏ 3/5 .

מבצע השירותים תאריך שם מלא חתימה וחותמת

/

[ / ,

|3|\\ קה גיל רְיבוּש ,

0 | \- ו ראש המינחָל לשירותי קהילה 2

מנהל האגף - תאריך שם מלא חתימו? --

72

גזבר העירייה - 2 ריך שם 7 ותמת

ראש העירייה - תאריך חתימה וחות

מאשךן

ף ההסכם

20 מ

ראש צוו ]

ליער

% לאגפים

3

נספח א' - פירוט מתן השירות

נספח ז' - מפרט עבודות

1. פירוט השירותים

מודגש כי על המציע לספק את כלל השירותים המפורטים להלן.

1. אלרוע חשיפה לתושבי העיר

1

2

.43

מטרות :

1. שלווק מגוון תכניות בתחום התנהלות כלכלית למשק הבית.

2. העלאת מודעות להתנהלות הכלכלית במשק הבית.

תכניס:

הצגת משק הבית כמשק כלכלי. הצגת כלים לקידום התנהלות כלכלית נבונה.

מתכונת :

מפגש חד פעמי של שעתיים לכ-100 משתתפים מקהלי יעד מגוונים.

המפגש יישא אופי אינטראקטיבי וחוויתי.

2. סדנה לתושבים

.1

.2

43

מטרות:

1. הגברת המודעות להתנהלות כלכלית נבונה.

2. תהנגשה והקניית כלים פרקטיים לניהול מושכל של התקציב

הביתי.

3. הרתבת מעגל הלקוחות הנעזריס ביעוצ פרטני לשם רכישת

העקרונות של התנהלות כלכלית נבונה.

תכמים:

צרכנות נבונה, בניית תקציב, תכנון ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג ייאשראייי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, חסכון לטווח ארוך ושיפור תקשורת משפחתית סביב נושאים כלכליים.

למשתתפים תינתנה משימות לתרגול החומר הנלמד בין המפגשים.

מתכונת :

סדרה של 6 מפגשים סדנאיים לכ-15 משתתפים, 3 שעות לכל מפגש, עס

קבוצה סגורה של משתתפים.

3. שיקוף פרטני קצר טוות

41

מטרות :

1. הפקת שיקוף כלכלי למשפחה.

14

.2

.3

2. איתור לקוחות הזקוקים לליווי פרטני ארוך טוות.

תכניס:

יצירת תמונת מצב של כלכלת משק הבית עס ראש/י משק הבית . מיפוי הכנסות והוצאות, זיהוי פערים ואתגרים, סקירת החלופות לשיפור ההתנהלות הכלכלית. בסיום השיקוף תתקיים הערכת מצב כלכלי משותפת עס ראש/י משק הבית ומתן המלצה על דרכי המשך או שימור ושיפור הקיים.

מתכונת :

סדרה של 3 מפגשים, שעתיים לכל מפגש.

4, ליוו פרטני ארוך טווח

.41

.2

.3

.4

.5

מטרה:

הקניית ידע וכלים למשק הבית לביצוע תוכנית להבראה כלכלית.

תכניס:

הליווי יתייחס למושגיס והכלים הבאים: צרכנות נבונה, בניית תקציב, תכנון ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג ייאשראייי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, חסכון לטווח ארוך ושיפור תקשורת משפחתית סביב נושאים כלכליים.

הליווי יכלול התמודדות עס חסמים אישיים, תוך-משפחתיים וסביבתייס-מערכתיים.

תינתן תמיכה למשתתפים בתהליכי יישום תוכנית ההבראה הכלכלית שנקבעה.

תוצרים :

שיקוף כלכלי למשפחה, תכנית הבראה כלכלית למשפחה, הפנייה לפי הצורך לגורמי סיוע רלוונטים בממשק עס תוכנית ההבראה למשק הבית.

גישת:

הליווי יתבצע בגישה אימונית. היעדים הכלכליים של משק הבית ותכנית ההבראה ייקבעו ויוגדרו במשותף עס ראש/י משק חבית, מתוך תפיסה כי הם הבעלים של התכנית והאחראים על מימושה.

מתכונת :

2 מפגשים, שעתיים לכל מפגש.

5. סדנה לעובדים

1

מטרות:

1. העמקת היכולות המקצועיות של העובדים לסייע לפרטים

ומשפחות המתמודדות עס סוגיות כלכליות.

155

2. הקניית מושגי יסוד, כלים ומיומנויות בתחום של כלכלת משק

הבית.

3. העמקה בתפקידו ומיומנויותיו של העובד כסוכן לשינוי

ההתנהגות הכלכלית של משק הבית.

2. תכנים:

1, בהיבט כלכלת משק הבית : צרכנות נבונה, בניית תקציב, תכנון ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג

ייאשראייי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, חסכון לטווח ארוך ושפור תקשורת משפחתית סביב נושאים כלכליים.

2. בריבט חליווי: גישה אימונית כמודל מקצועי לליווי משפחות.

3. מתכונת :

סדרה של 6 מפגשים סדנאייס לכ-15 משתתפים, 3 שעות לכל מפגש לעובדים אשר יוגדרו ע"י המזמין.

6. הרצאה במיצוי זכויות

1. מטרות:

1., העלאת מודעות לנושא מיצוי זכויות

2. שיווק המענים הקיימים בעיר

2. תכנים:

1. הצגת שירותים עירוניים וכלים הקיימים בתחום

3. מתכונת:

1. מפגש חד פעמי של שעתיים לכ-50 משתתפים מקהלי יעד

מגוונים

2. המפגש ישא אופי אינטראקטיבי וחווייתי

7. פעילויות נלוות - מפגשי הכנה, תיאום ומעקב

1. מטרות:

1. בבנלית תוכנית מקצועית ללקוח/קבוצת לקוחות (סדנא, אירוע

חשיפה).

2. כניהול מידע והערכת השירות.

2. תכנים:

שו עבור כל אחד מהשירותים המפורטים בסעיפים 1.1.1 - 1.1.5 לעיל על נותן חשירות להשתתף במפגשי הכנה ותיאום

במהלך השירות עליו לנהל מעקב אחר נוכחות. בתחילת השירות

ובסיומו באחריותו להפיץ ולאסוף שאלוני ציפיות ומשוב, למלא טופט

סיכום שירות ולדווח למזמין השירות.

16

.3

היקף:

עד 4 שעות מסוג זה לכל שירות (אירוע חשיפה, סדנא, שיקוף או יעו פרטני), ע"פ החלטת המזצמין.

8. שלרותים נוספים

המזמין שומר לעצמו את הזכות להזמין מהספקים הזוכים שירותים נלווים נוספים, אשר אינם נכללים בשירותים המפורטים לעיל.

במקרים אלו יקבע המזמין אד הוק את היקף השעות עבור השירות המבוקש.

9. פרסום

41

.2

0. כללי

2 ב''א

41.

2

.1

.2

.3

.4

.5

.6

באחריות הספק לפרסם כל אחד מהשלירותים הנייל, באמצעי פרסום מגוונים מותאמים לאוכלוסיית היעד של השירות.

התמורה עבור הפרסום כלולה במחיר השירות ולא ישולס בעבורו תשלום נוסף.

שעה = 45 דקות (שעה אקדמאית).

המפגשים יתקיימו בתדירות שבועית.

הספק יוכל לשנות את תדירות המפגשים לאחר קבלת אישור מראש מהעירייח.

הייעוץ בתחום מיצוי זכויות יכלול הרצאות ולא ייעוצ פרטני.

מספר משתתפים בכל אחד מהשירותים המופיעים לעיל יהיה נתון לשיקולה והחלטתה הבלעדיים של עיריית ירושלים.

באחריות הספק לארגן את מקום קיום הפעילות, כולל כל הציוד הנדרש (מסך, מקרן, מחשב, הגדרה וכדי).

יתכנו מקרים בהם תתקיים הפעילות באתר של העירייה ו/או באמצעות ציוד של העירייה.

באחריות הספק לוודא טרם תחילת כל פעילות האם המקום/הציוד יינתנו ע"י העיריה או שעליו לספקס.

העירייה שומרת לעצמה את הזכות לצמצם/לשנות את מספר המפגשים בכל אחד מהשלרותיס הנייל. במקרה זה התמורה לספק תהיה בהתאם למספר המפגשים שהתקיימו בפועל.

*ועצ/מנחה לכלכלת משפחה יעמוד בתנאים הבאים :

41

בעל ניסיון של שנתיים לפחות במהלך 4 השנים האחרונות (2015-2018)

הובלת תהליכי יעוץ פרטניים בתחום כלכלת משפחה בקרב לפחות 10 משפחות ובהנחיה של לפחות 5 סדנאות בתחום כלכלת משפחה

יועצ למיצוי וכויות יעמוד בתנאים הבאים:

41

תואר ראשון לפחות במשפטיסם או בראיית חשבון.

7

2. היועצ הינו בעל ניסיון של שנתיים לפחות במהלך 4 השנים האחרונות

(2015-2018) בתחום דיני עבודה.

3. מובהר בזאת כי הספק נדרש להעסיק את שני סוגי היועצים, בהתאם לסוג

הפעילות.

הספק מחויב לאשר כל מנחה/יועצ מול המזמין, טרם תחילת מתן השירות.

88

עיריית ירושלים -

המינהל לשירותי קהילה 0

8

/ שווה לחיות

ווח

גח ח9ו53 פן שאי = בירושלים

נולח חוזה בין הזוכה לעיריית

חוזה למתן שירות? 6 שש /" ?₪3 עבור המינהל לשירותי קהילה בעיריית ירושלים

תאריך התחלת העבודה ‏ -2] 6] /ב

תאריך סיום העבודה בג /6 / כ

שכר החוזת עד = =55, )| שיח ,2 - - -

המנהל- | /) ביפ(0.

נספח ביטוח בתוקף מיום עד ליום

אישור הוועדה למסירת עבודות מס" ב:כמיום = טכ | 5( (מצ''ב אישור הוועדה)

בין

עיריית ירושלים

אגף הרווחה

כתובת 2-5 09 כג, כץ ב

טל : 6 -603, פקסי:

(להלן ''העירייה)

מצד אחד

לבין :

שם החברה/היוע\ :

ח.פ/ת.ז : | \06%4) .כו >

כתובת : 1195 5 ףּ,.

טל : (05-206720. , פקס: 26 3659 דב ₪

(להלן ''מבצע השירותים' ו/או ''החברה' ו/או ''היועצי/)

מצד שני

>-צ.

והואיל

והואיל

והואיל

והואיל

1

2

3

והעירייה מעוניינת בקבלת השירותים, שיפורטו להלן, מאת מבצע השירותים כקבלן עצמאי;

ומבצע השירותים מסכים לבצע, כקבלן עצמאי, את השירותים שיפורטו להלן בהתאם

לתנואי הסכם זה:

והעיריה ביצעה הליך להגשת הצעות על ידי מציעים והצעת מבצע השירותים וכתה בהליך.

2257

והוועדה למסירת עבודות מספר מיום ,4-1 4. + אישרה מסירת ביצוע השירותים,

שיפורטו להלן, למבצע השירותים, והכל בהתאם לתנאי הסכם זה:

אי-לזאת הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:

מבוא

א. המבוא להסכם זה יחשב כחלק בלתי נפרד ממנו.

ב כל הנספתים המצורפים להסכם זה מהווים חלק בלתי נפרד הימנו.

ג. | גילה מבצע השירותים סתירה או אי התאמה במסמכים, יפנה מבצע השירותים

בכתב למנהל שייתן לו הוראות בכתב ביצד עליו לנהוג.

הגדרות

בהסכם זה יפורשו המונחים הבאים כדלקמן:

א "המנהל'' - ראש המינהל לשירותי קהילה או מי מטעמו.

''השירותים - הכול בהתאם להוראות

החוק, הוראות העירייה והוראות משרדי הממשלה הרלוונטיים, לפי המטרות, תיאור העבודה, שיטות העבודה ושאר כל הפרטים והדרישות המפורטים בנספת/ים המצורף/יס להסכם זה ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

''ימבצע השירותים --בהתאם לחוזה זה וכל מי שבא מטעמו ו/או מכוחו.

ביצוע השירותים

העירייה מוסרת בואת למבצע השירותים ומבצע השירותים מקבל בואת על עצמו לבצע את העבודות כמפורט בנספת אי.

2

4. מבצע השירותים מתחייב כדלקמן:

(א)

ם

(

(ד)

(ה)

0

₪

לבצע את השירותים באופן שוטף, בתריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר והידיעה המקצועית.

לבצע את השירותים וכל המוטל עליו על פי הסכם זה, תוך מגע חדוק ושיתוף פעולה עס המנהל ושאר גורמי העירייה הנוגעים בדבר.

לאשר את כל תוצרי העבודה ע"י המנהל וכן יתקנס לפי הוראות המנהל.

למלא אחר כל ההוראות וההנחיות שינתנו לו על ידי המנהל כאמור בסעיף 5 להלן ולאפשר למנהל לבצע ביקורת שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותים.

להעביר למנהל דיווח שוטף ו/או דו"ח תקופתי בדבר התקדמות העבודה וזואת בטופס מיוחד שלומצא לו ע"י המנהל ועפייי הוראת המנהל.

להעסיק לצורך ביצוע השירותים אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיות ולדאוג לכך שהוראות הסכם זה יקוימו על ידם.

מבצע השירותים מתחייב להשיב עניינית ותוך זמן סביר לכל פנייה אליו על ידי נציג של העירייה.

5. סמכויות המנהל

המנהל ו/או מי מטעמו יהיה רשאי מפעם לפעם, ועד לסיום מתן השירותים, לבדוק את טיב השירותים ואת אופן ביצועם ואם מבצע השירותים מבצעס בהתאם להוראות הסכם זה.

במשך כל תקופת ההסכם המנהל יהיה רשאי לתת למבצע השירותים הוראות והנחיות, בכל הנוגע לביצוע השירותים ובלבד שההוראות וההנחיות שיינתנו לא יעמדו בסתירה לאמור בהסכם זה.

לפסול כל עוזר או עובד שהתמנה על ידי מבצע השירותים לצורך ביצוע הסכם זה וואת מכל נימוק סביר לפי שיקול דעת בלעדי של המנהל.

מבצע השירותים ימסור למנהל, על פי דרישתו, דו"ח תקופתי בדבר התקדמות השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי מבצע השירותים

3

ה:

או במשרדי היועצים לעיון בהתקדמות השירותים ובאופן ביצועם.

מבצע השירותים ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחראל לכך שהיועציס גס הס ימסרו למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

6. התמורת

בתמורה לביצוע התחייבויות מבצע השירותים ע"פ הסכם זה, לשביעות רצונה המלאה של העירייה, תשלם עיריית ירושלים למבצע השירותים סך של עד 200 ₪ לשעה אקדמית (במילים : מאתיים שקל חדש לשעה אקדמית) (להלן : ייהתמורהי).

התמורה תשולם ע"י העירייה למבצע השירותים בתנאי שוטף + 30 יום וואת לאחר שמבצע חשירותים יגיש חשבון המפרט את השירותים שניתנו על ידו (להלן :

*'יהחשבון'') ובכפוף לאישור המנהל את תוצרי העבודה ולאחר מסירת חשבונית מס כדין לעירייה בגין החשבון שאושר.

אם לא יאשר המנהל את החשבון כפי שהוגש ע"י מבצע השירותים, ישולס החלק שאינו שנוי במחלוקת במועד הנייל וכל חלק מהחשבון שלא יאושר ייערך לגביו ברור בין הצדדים. החלטת המנהל היא זו שתקבע.

ביצע מבצע השירותים רק חלק מהעבודה שהוזמנה לעיל תשלם העירייה למבצע השירותים רק אותו סכום המגיע לו עבור אותו חלק שבוצע בפועל ובכפוף לאישור המנהל כאמור לעיל.

התמורה הנייל מהווה תשלום מלא וסופי עבור ביצוע כל התחייבויותיו של מבצע השירותים על פי חוזה זה, והיא כוללת את כל ההוצאות מכל סוג ומן שהוא לרבות שכר עבודה, הוצאות נסיעה ואשל של מבצע השירותים והיועצים. לא תשולם כל תוספת לרבות הצמדה או תשלום אחר.

תיקון 42 לחוק מע''מ:

א. במידה ומבצע השירותים סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך

מוסף, התשלייו- 1975 (להלן : *יחוק המעיימיי), עליו למסור לעירייה, טרם חתימת העיריה על חוזה זה, אישור רו"ח מטעמו ולפיו מבצע השירותים עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ.

ב מסר מבצע השירותים אישור כאמור בסעיף אי לעיל, תשלם העירייה למבצע השירותים בתנאי שוטף + 30 יום ממועד קבלת חשבונית עסקה

4

וחשבון מפורט ממבצע השירותים המפרט את השירותים שניתנו ובכפוף לאישור המנהל. עס תשלום התמורה או כל חלק ממנה, מתחייב מבצע השירותים להמציא לעירייה חשבון בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

7. לוח זמנים ותקופת החוזת

א. חוזה זה נחתם לצורך מתן שירות ספציפי בהתאם לפירוט בנספת אי המצייב

להסכם וּה.

ב | נגרם עיכוב בביצוע של שלב כלשהוא משלבי השירותים מסיבה של כות עליון, או עקב תנאים אחרים שלדעת המנהל אין למבצע השירותים שליטה עליהם ולא היה באפשרותו למנוע, רשאי המנהל להעניק למבצע השירותים אפשרות לביצועס במועדים חלופיים, ובלבד שמבצע השירותים פנה בבקשה לאורכה מיד עס קרות המאורע בגינו הוא מבקש את האורכה; החלטתו של המנהל בעניין זה תהא סופית ותחייב את מבצע השירותים.

8. מעמד מבצע השירותים

א. הצדדים מצהירים כי מבצע השירותים פועל על פי הסכם זה כקבלן עצמאי וכי אין

בינו לבין העירייה יחסים של עובד ומעביד.

ב הצדדים מצהירים כי אין לראות בוכות העירייה לתת למבצע השירותים הוראות ולפקת על שירותיו, אלא אמצעי להבטיח ביצוע הוראות הסכם זה במלואן ולא תהיינה למבצע השירותים ולכל המועסקים על ידו כל זכויות של עובדי העירייה.

9. הגבלה

אין מבצע השירותים מנוע מלעסוק במקצועו חוץ ממתן שירותיו על פי הסכם זה, ובלבד שלא יהיה בכך כדי לפגוע במתן שירותיו לפי הסכם זה ולא יעשה דבר שיש בו משום ניגוד אינטרסים עס פעולתו לפי הסכם זה כמפורט בחוצר מנכ"ל משרד הפנים 2/2011.

0. ביטול ההסכם

א. העיריה רשאית לפי שיקול דעתה לבטל הסכם זה ו/או להפסיק את ביצועו בכל עת

ע"י מתן הודעה בכתב למבצע השירותים 15 יום מראש וזאת ללא כל סיבה וללא

5

כל צורך בנימוק.

ב בוטל או הופסק החוזה כאמור בסייק אי הנייל תשלם העיריה למבצע השירותים את התשלומים האמורים להשתלם לו בגין השירותים שביצע עד ליום הביטול כפי שיקבע ע"י המנהל.

ג. | בכל אחד מהמקרים הבאים תהיה העירייה רשאית, לאחר מתן הודעה בכתב 14

*מים מראש לבטל את החוזה עם מבצע השירותים, ולהשלים בעצמה או באמצעות אחרים את העבודות, ולהשתמש לשם כך בכל החומרים, הציוד והמתקנים הדרושים לה ובלבד שמבצע השירותים לא תיקן את הדרוש תיקון בתוך 14 יום

נוספים :

1. מי ממנהלי מבצע השירותים נמצא בהליכי פשיטת רגל ו/או הוכרז כמוגבל באמצעים

ו/או כשניתן נגד מבצע השירותים צו כינוס נכסים, ו/או צו הקפאת הליכים, ו/או צו פירוק או בהליכים שלקראת הפרוק.

2. מבצע השירותים מסב את החוזה, כולו או מקצתו, לאחר בלי הסכמת העירייה.

3. מבצע השירותים מסתלק מביצוע החוזה.

4. מבצע השירותים מפר התחייבות יסודית לפי חוזה זה.

5. יש ביד המנהל הוכחות להנחת דעתו שמבצע השירותים ו/או מי ממנהליו ביצע

עבירה שיש עמה קלון.

ד. ביטול החווה אלנו משחרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו על פי החוזה לגבי אותו

חלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניסת הביטול לתוקף.

ה. בכל מקרה בו הופסקה העבודה כאמור, רשאי המנהל להמשיך בעבודה בעצמו או למסור

את המשך ביצוע העבודה לכל גורם אחר, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות בדבר, יחולו על מבצע השירותים והעירייה תהיה רשאית לנכות כספים אלו מהכספיםס המגיעים ממנה למבצע השירותים בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת.

ו. בוטל ההסכם או הופסק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל, תשלם העירייה למבצע

השירותים את התשלומיסם בגין ביצוע השירותים שהושלמו עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף זה לא יהא מבצע השירותים זכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להסכם גה ולמבצע השירותים לא תהיינה כל טענות,

1

דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בזכותה הנייל ובלבד

ששילמה את המגיע לו כאמור.

ז. לצורך סעיף זה יראו את יום ביטול ההסכם כיום בו נתקבלה ההודעה בכתב ע"י מבצע

השירותים, או 14 ימים ממועד משלוח ההודעה, הכול לפי התאריך המוקדם יותר.

1. אחריות לנזקים

2. ביטות

א.

ב.

מבצע השירותים אחראי לכל נוק או הפסד שייגרם לעירייה או לעובדיה כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, אס אלה בוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עילה אזרחית אחרת, והוא מתחייב לפצות את העירייה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

מבצע השירותים אחראי כלפי צד שלישי לכל נזק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, ואם העירייה תחויב ע"י בית המשפט לשלם לצד שלישי סכום כלשהוא בעד נוקיס שמבצע השירותים אחראי להם כאמור, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל סכום שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך.

מבלי לגרוע מאחריותו מבצע השירותים על פי הסכם זה ועל פי כל דין ולהבטחת אחריותו כאמור, ומבלי לגרוע מהתחייבותו וחובותיו, מתחייב מבצע השירותים לערוך ולקיים על חשבונו במשך כל תקופת ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין כלפיו ביטוחים מתאימים להבטחת אחריות כאמור לפי שיקול דעתו

הבלעדי, ובלבד שלא יפחתו מהביטוחיס והתנאים המפורטים להלן :

1) ביטוח אחריות כלפי צד שלישי בגבול אחריות שלא יפחת מסך של 1,000,000

₪ למקרה ולתקופת ביטוח שנתית .

2) ביטוח חבות מעבידים בגבול אחריות שלא יפחת מסך של 20,000,000

₪ לתובע, למקרה ולתקופת ביטוח שנתית.

3) ביטוח כלי רכב- מבצע השירותים יערוך או יוודא שנערך, ביטוח לכל כלי רכב

המשמש במישרין או בעקיפין לביצוע השירותים ולכל אורך תקופת ההתקשרות מפני כל חבות שחובה לבטחה על פי דין לרבות ביטוח אחריות מפני נזקי גוף בגבולות אחריות בלתי מוגבלים (ביטוח חובה) וכן מפני חבות בגין נזק לרכוש הכולל כיסוי לנזקי גוף אשר אינם מכוסים בביטוח חובה בסכום גבול אחריות שלא יפחת מ- 600,000 ₪.

בפוליסות יכללו התנאים הבאים

1) שס ייהמבוטתיי יהיה - מבצע השירותים ו/או העירייה.

7

אי

ייהעירייהיי לעניין פרק הביטות: עיריית ירושלים ו/או חברות בנות ו/או

תאגידים עירוניים ו/או עובדים ומנהלים של הנייל.

2) ביטול זכות השיבוב ו/או התחלוף כלפי העירייה, למעט כלפי מי שגרם לנזק

בודון.

3 ביטוחי התבויות יכללו סעיף אחריות צולבת.

6 הביטותיט לא יחיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהס לרעה, אלא לאחר הודעה בכתב, במכתב רשום, 60 יום לפחות לפני מועד הביטול ו/או השינוי המבוקש על ידי המבטחים.

5 היקף הכיסוי בפוליסות לא יפחת מהיקף הכיסוי על פי פוליסות ייביטיי של קבוצת כלל ביטוח התקפות במועד התחלת הביטוח.

6) לגבי העירייה הפוליסות הן 'ביטוח ראשונייי, המזכה אותה במלוא השיפוי

המגיע לפי תנאיו, ללא וכות השתתפות בביטוחיה מבלי שתהיה לחברת הביטוח של מבצע השירותים זכות תביעה ממבטחי העירייה להשתתף בנטל החיוב כאמור בסעיף 59 לחוק חוזה הביטוח תשמ"א - 1981, ולמען הסר ספק מבצע השירותים וחברת הביטות יוותרו על טענה של ביטוח כפל כלפי הנייל.

7 חריג רשלנות רבתי לא יחול בפוליסות ככול וקיים.

ג. עם דרישת העירייה מבצע השירותים ימציא אישור בדבר עריכת הביטוחים ופוליסות

כנדרש בהסכם זה.

מבצע השירותים לבדו אחראי כלפי העירייה לאבדן, נזק או קלקול לרכוש ו/או ציוד מכל סוג ותאור הנמצא או שהובא על ידו ו/או על ידי מי מטעמו ו/או שבאחריותו ו/או המשמש לצורך השירותים ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות.

מבצע השירותים רשאי שלא לערוך ביטוח לרכוש ו/או לציוד המפורט לעיל במלואו ו/או בחלקו, אולם יובהר כי בכל מקרה מבצע השירותים פוטר, בשמו ובשם הבאים מטעמו, את העירייה ואת הבאים מטעם העלרייה מאחריות לכל אובדן או נוק לרכוש או ציוד כלשהו כאמור ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות.

מבצע השירותים לבדו יהיה אחראי לנזקים אשר היו מבוטחים אילולא מעשה או מחדל של מבצע השירותים ו/או הפועלים מטעמו, לרבות קבלנים מבצעי עבודות, קבלני משנה ועובדיהס, אשר יגרמו להפחתה מלאה או חלקית של תגמולי הביטות אשר היו משולמים בגין אותם נזקים. מובהר, כי מבצע השירותים יהיה אחראי לנזקים בלתי מבוטתים, לרבות נוקיס שהט מתחת לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסות. מבצע השירותים פוטר את העירייה ו/או הפועלים מטעמה מאחריות לכל נזק ו/או אובדן כאמור למעט אס גרמו לנזק בזדון.

מבצע השירותים מתחייב לשמור ולקיים את כל הוראות פוליסות הביטות כלשונן ומבלי לפגוע בכלליות האמור, לשמור על כל הוראות הבטיחות והזהירות הנכללות

8

יי

בפוליסות הביטוח. ולדרישת העירייה לעשות כל פעולה כדי לממש את פוליסות הביטוח בעת הצורך.

ג הפר מבצע השירותים את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את זכויות העירייה,

יהיה מבצע השירותים אחראי לנזקים באופן מלא ובלעדי מבלי שתהיה לו טענה

כלשהי כלפי העירייה על כל נזק כספי ו/או אחר שיגרם לו עקב ואת.

ח. | על מבצע השירותים לשאת בתשלומים המוטלים עליו כמעביד לפי חוק הביטות

הלאומי ו/או כל חוק אחר הדן בביטוח עובדים על ידי מעבידים.

ט. | מבצע השירותים לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים הנייל וכן יישא בדמי

ההשתתפויות העצמלות הקבועות בפוליסות הביטוח.

3. שמלרת זכויות

4. סודיות

כל תפוקת העבודה, יצירה מקורית וזכות יוצרים הנובעות מן ו/או עקב השירותים יהיו בבעלותה הבלעדית של העירייה והיא תהיה רשאית לפרסמס ו/או להעבירס לאחר, לכל מטרה אחרת שנראית לעירייה; לבקשת המנהל יעביר מבצע השירותים כל תוצר שיידרש באמצעות מדיה מגנטית. מבצע השירותים או אחר בשמו או במקומו לא יהיו וּכאיס לכל תשלום נוסף עבור כל יצירה מקורית וזכות יוצרים.

העברת השירותים והזכויות האמורות בסעיף קטן אי לעיל לאחר אינה טעונה הסכמת מבצע השירותים.

מבצע השירותים מתחייב בזּה לשמור בסוד ולא להעביר, להודיע או להביא לידיעת כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליו בקשר עס השירותים ו/או ביצועם, הן תוך ביצוע השירותים והן לפני או אחרי ביצועם. מבצע השירותים מצהיר בואת כי ידוע לו כי אי-מילוי התחייבות עפ"י סעיף וה מהווה עבירה לפי דיני המדינה.

מבצע השירותים מתחייב להחתים כל אחד מעובדיו ו/או כי מי שמועסק על ידו בין במישרין בין בעקיפין לטובת חוזה זה על הצהרת סודיות לפיה יתחייבו לא להעביר ו/או למסור או להביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עס השירותים, הן בתקופת ביצוע השירותים והן לאחריה, העובד ו/או המועסק כאמור יצהיר כי ידוע לו שאי מילוי התחייבות כאמור מהווה עבירה לפי דיני

המדינה.

5. מסירת פרטים ותוכניות.

תוך כדי מהלך ביצוע עבודת השירותים חייב מבצע השירותים למסור, לפי דרישת המנהל, פירוט יתר ו/או השלמות לעבודה שהוכנה והמסמכים שהוכנו על ידי מבצע השירותים, תוך זמן שיקבע על ידי המנהל.

עס גמר עבודת השירותים או במקרה שהחוזה הובא לידי גמר בנסיבות כלשהן ימסור מבצע השירותים למנהל סיידרה של כל השירותים כשהן מעודכנות ומראות את ביצוע עבודת השירותים למעשה, בליווי המסמכים, בתדפיס שתצורתו תקבע על ידי המנהל ועל גבי מדיה מגנטית בתוכנה ובתצורה שייקבעו על ידי המנהל.

במידה וידרוש ּאת המנהל, סוג הדיסקט והמפרט הטכני של מבנה המידע יתואמו מראש עם מנהל מטה המחשוב בעירייה או על ידי גורם אחר כפי שיימסר על ידי המנהל. כל ההוצאות הכרוכות בהעברת המיפוי על גבי דיסקט יחולו על מבצע השירותים בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה הכרוכה בכך.

6. אספקת אמצעי עזר

מוצהר ומוסכם בזּה כי כל הציוד, המתקנים, החומרים, יועצים ויתר אמצעי העגר

הדרושים לצורך ביצוע השירותים ו/או הקשורים אליהם, יסופקו על ידי מבצע השירותים ועל חשבונו הוא בלבד.

7. הפסקת העבודה בשל אי-קיום התחייבויות מבצע השירותים

לא יבצע מבצע השירותיסם את התחייבויותיו המפורטות בהסכם זה, תהיה העירייה רשאית להודיע לו על סיום הסכם זה כמפורט בסעיף 10 לעיל.

יובא הסכם זה לידי סיומו בהתאם לאמור לעיל, תהיה העירייה רשאית למסור את ביצוע השירותיט לכל גורם שהוא.

תשתמש העירייה בוּכותה לפי האמור לעיל, יהיה מבצע השירותים וכאי לתשלום אותו חלק מהתמורה המגיע לו עד ליום הפסקת השירותים, אשר ייקבע בלעדית

10

ד.

ע"י המנהל.

למבצע השירותים לא תהיינה כל טענות, מענות, תביעות או דרישות מכל סוג שהוא בשל שימוש העירייה בזכותה לפי סעיף זה.

8. הפרות ותרופות בגין הפרת ההסכם

הפר מבצע השירותים אחת או יותר מהתחייבויותיו על פי הסכם זה, יהא חייב לשלם לעירייה פיצויים בעד הנזקים וההפסדיס שנגרמו לה כתוצאה מהפרה כאמור, ונוסף ומבלי לגרוע מהאמור לעיל, תהא העירייה וכאית לקבל נגד מבצע השירותים כל סעד משפטי לרבות צו מניעה או צווי ביניים אחרים וזאת במעמד צד אחד ומבלי להפקיד ערבות כלשחיא.

מבלי לגרוע בזּכותה של העירייה לפי יתר הוראות החוזה מסכימים הצדדים כי הוראות סעיפים 3,4,5,7,10,11,12,13,14,17,18, הינם יסודיים ועיקריים אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החוזה ותזכה את העירייה (מבלי לגרוע בוכותה של העירייה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ו/או עפ"י כל דין)

לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב למבצע השירותים 14 ימים מראש וכן תוכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 15,000 ₪ בגין כל הפרה והפרה, והעירייה תהא וכאית לקוו את סכום הפיצוי הנייל מכל סכום שיגיע לנותן השירותים בכל ומן שהוא ובלבד שניתנה למבצע השירותים האפשרות לתקן את ההפרה בתוך 14 יום נוספים וזו לא תוקנה.

תשלום הפיצויים או הניכוייס אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את נותן השירותים מהתחייבויותיו לסיים את העבודה במועד או מכל התחייבות אחרת על פי חוזה.

מבלי לגרוע מהאמור לעיל אם לא יעמוד נותן השירותים בלוח הזמנים לפי הוראות המנהל תהא העירייה רשאית להזמין את העבודה ו/או כל חלק ממנה אצל כל חברה או גורם אחר ולחייב בכל הוצאותיה את נותן השירותים וזאת בנוסף לכל תרופה אחרת שתעמוד לעירייה כנגד לנותן השירותים בגין הפרת התחייבויותיו.

בכל מקרה של הפסקת העבודה מתחייב מבצע השירותים למסור למנהל כל חומר שהוכן על ידו בהתאם להתחייבויותיו על פי הסכם זה והעירייה תהיה רשאית

1

להשתמש בכל חומר כנייל לפי ראות עיניה בלבד וכן למסרו לגורם שלישי כלשהו.

9. קוד

א. כל סכום שמבצע השירותים יהיה חייב לעירייה ולא ישולם על ידו במועד, תהא

העיר ייה רשאית לקוו מכל סכום שיהיה עליו! לשלם למבצע השירותיט על פי הסכם וה או על פי הסכמים אחרים.

0. מובהר ומוסכם כי זכות הקיווז מסורה אך ורק לעירייה ועל מבצע השירותים חל איסור

מוחלט לבצע קיזוז מול העיריה בשום דרך.

1. איסור הסבת זכויות

א. מבצע השירותים מתחייב לא להעביר לאחר הסכם זה כולו או חלק ממנו, או כל

זכות מזכויותיו או התחייבות מהתחייבויותיו לפי חוזה זה, אלא על פי הסכמת הגורמים המוסמכים בעירייה מראש ובכתב על כך.

ב | ניתנה הסכמה כאמור בסעיף קטן (א) לעיל, יישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה עבור התחייבויותיו לפי הסכם זה ביחד ולחוד עס מי שהועברה אליו התחייבות כאמור.

2. ויתור

אי-שימוש בזכות כלשהיא העומדת לעירייה על פי הסכם זה, לא יראה כוויתור העירייה על אותה זכות. כל תיקון לחוזה ו/או שינוי בהוראה מהוראותיו יחייבו את העירייה רק אס נערכו בכתב ונחתמו על ידי גזבר העירייה וראש העירייה גס יחד, באישור היועצ המשפטי לעירייה.

3. שינוי היקף העבודה

א. הצדדים רשאים להגדיל או להקטין את הכמויות המצוינות בהם בכל עת

לאחר חתימת חוזה זה והכל בהתאם לצרכים.

ב מוטכם כי כל שינוי בפרטי התוזה ו/או בהזמנה ו/או בהיקף העבודה ו/או בתמורה, מותנה באישור מראש ובכתב של גזבר העיריה וראש העירייה גס יחד.

12

ג. = חל שינוי בפרטי ההזמנה ובהיקף העבודה כאמור בסייק אי ו- בי לעיל, יחולו

הוראות חוזה זה.

4. מקום שיפוט ייחודי

סמכות השיבוט הילחודית ב הכרוך בהסכם וה משורה לבת" המשפט

המוסמכים בעיר ירושלים ולהם בלבזי.

5. כתובות

כתובות הצדדים לצורך הסכט ביצוע הסכם זה הס כברישא להסכם. כל הודעה שתישלת על ידי צד אחד למשנהו על פי הכתובות הנייל תיראה כאילו הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלות בבית הדואר.

ילל מקבוצתת ש

0.200 04 כ שכג/2. סרק 0 60041

מבצע השירותים תאריך שם'מלא 5:;, | חתימה וחותמת 7 ג

כ 0ב / 7

מנהל האגף - תאריך שם מלא

2 / ל

גזבר העירייה - תאריך שם מלא התימ וחתמ

+ 4

ראש העירייה - ונאריך ‏ 7 ₪ יא

"שר נוסח שי וטו

וא

ב הפר טל 0 חס

ראש ו 2 1 י

ו ל לאגם

יס

3

6

נספח א' - פירוט מתן השירות

נספח %' - מפרט עבודות

1. פירוט השירותים

מודגש בי על המציע לספק את כלל השירותים המפורטים להלן.

1. אירוע חשיפה לתושבי העיר

1. ממטרות:

1. שלווק מגוון תכניות בתתוס התנהלות כלכלית למשק הבית.

2. תכנים:

הצגת משק הבית כמשק כלכלי. הצגת כלים לקידום התנהלות כלכלית נבונה.

3. מתכונת:

מפגש חד פעמי של שעתיים לכ-100 משתתפים מקהלי יעד מגוונים.

המפגש יישא אופי אינטראקטיבי וחוויתי.

2. סדנה לתושבים

1. מטרות:

1. הגברת המודעות להתנהלות כלכלית נבונה.

2. תהנגשה והקניית כלים פרקטיים לניהול מושכל של התקציב

הביתי.

43. הרחבת מעגל הלקוחות הנעזריס ביעוץ פרטני לשם רכישת

העקרונות של התנהלות כלכלית נבונה.

2. תכנים:

צרכנות נבונה, בניית תקציב, תכנון ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג י"אשראייי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, תסכון לטוות ארוך ושיפור תקשורת משפחתית סביב נושאים כלכליים.

למשתתפים תינתנה משימות לתרגול החומר הנלמד בין המפגשים.

3. מתכונת:

טו"רה של 6 מפגשיט טו'נאייט לכ-15 משתתפים, 3 שעות לכל מפגש, עט

קבוצה סגורה של משתתפים.

3. שיקוף פרטני קצר טוות

1. מטרות:

1. הפקת שיקוף כלכלי למשפחה.

4

2

.3

4, ליווי פרטני ארוך טוות

.1

.2

.3

.4

.5

2. איליתור לקוחות הזקוקים לליווי פרטני ארוך טוות.

תכנים:

יצירת תמונת מצב של כלכלת משק הבית עס ראש/י משק הבית . מיפוי הכנסות והוצאות, זיהוי פעריסם ואתגרים, סקירת החלופות לשיפור ההתנהלות הכלכלית. בסיום השיקוף תתקיים הערכת מצב כלכלי משותפת עם ראש/י משק הבית ומתן המלצה על דרכי המשך או שימור ושיפור הקיים.

מתכונת :

סדרה של 3 מפגשים, שעתייט לכל מפגש.

מטרה:

הקניית ידע וכלים למשק הבית לביצוע תוכנית להבראה כלכלית.

תכניס:

הליווי יתייחס למושגים והכלים הבאים: צרכנות נבונה, בניית תקציב, תכנון ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג ייאשראיי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, חסכון לטוות ארוך ושיפור תקשורת משפתתית סביב נושאים כלכליים.

הליווי יכלול התמודדות עס חסמים אישיים, תוך-משפחתיים וסביבתיים-מערכתיים.

תינתן תמיכה למשתתפים בתהליכי יישום תוכנית ההבראה הכלכלית שנקבעה.

תוצרים:

שיקוף כלכלי למשפחה, תכנית הבראה כלכלית למשפחה, הפנייה לפי הצורך לגורמי סיוע רלוונטים בממשק עם תוכנית ההבראה למשק הבית.

גישה:

הליווי יתבצע בגישה אימונית. היעדים הכלכליים של משק הבית ותכנית ההבראה ייקבעו ויוגדרו במשותף עס ראש/י משק הבית, מתוך תפיסה כי הס הבעלים של התכנית והאחראים על מימושה.

מתכונת :

2 מפגשים, שעתיים לכל מפגש.

5, סזנת לעובדים

41

מטרות :

1. העמקת היכולות המקצועיות של העובדים לסייע לפרטים

ומשפחות המתמודדות עס סוגיות כלכליות.

155

2. הקניית מושגי יסוד, כלים ומיומנויות בתתוס של כלכלת משק

הבית.

3. העמקה בתפקידו ומיומנויותיו של העובד כסוכן לשינוי

ההתנהגות הכלכלית של משק חבית.

2. תכנמים:

4. בחיבט כלכלת משש הבלונ : צרכנות נבונה, בנייונ תקציב, תכנון

ההוצאות עד לגובה ההכנסות הקיימות, הבנת המושג

י'יאשראייי, תהליכים להגדלת הכנסות ולמידה של עקרונות בסיסיים בהתנהלות כלכלית נבונה, חסכון לטווח ארוך ושפור תקשורת משפחתית סביב נושאים כלכליים.

2. ביבט הליווי: גישה אימונית כמודל מקצועי לליווי משפחות.

3. מתכונת :

סדרה של 6 מפגשים סדנאיים לכ-15 משתתפים, 3 שעות לכל מפגש לעובדים אשר יוגדרו ע"י המזמין.

6. הרצאה במיצוי זכויות

1. מטרות:

1. העלאת מודעות לנושא מיצוי זכויות

2. שיווק המענים הקיימים בעיר

2. תכנים:

1. הצגת שירותים עירוניים וכלים הקיימים בתחום

3. מתכונת :

41. מפגש חד פעמי של שעתיים לכ-50 משתתפים מקהלי יעד

מגוונים

2. המפגש ילשא אופי אינטראקטיבי וחווייתי

7. פעילויות נלוות - מפגשי הכנה, תיאום ומעקב

1. מטרות:

1. בניית תוכנית מקצועית ללקוח/קבוצת לקוחות (סדנא, אירוע

חשיפה).

2, ניהול מידע והערכת השירות.

2. תכנים:

עבור כל אחד מהשירותים המפורטים בסעיפים 1.1.1 - 1.1.5 לעיל על נותן החשירות להשתתף במפגשי הכנה ותיאום

במהלך השרות עליו לנהל מעקב אחר נוכחות. בתחילת השירות ובסיומו באחריותו להפיץ ולאסוף שאלוני ציפיות ומשוב, למלא טופס

סיכום שירות ולדווח למזמין השירות.

16

3. היקף:

עד 4 שעות מסוג זה לכל שירות (אירוע חשיפה, סדנא, שיקוף או יעוץ פרטני), ע"פ החלטת המזמין.

8. שירותים נוספים

המזמין שומר לעצמו את הוכות להזמין מהספקים הזוכים שירותים נלווים

ווספים, אשר אינם נכלליח בשירותייט המפורטים לעול.

במקרים אלו יקבע המזמין אד הוק את היקף השעות עבור השירות המבוקש.

9. פרסום

1. באחריות הספק לפרסם כל אחד מהשירותים הנייל, באמצעי פרסום

מגוונים מותאמים לאוכלוסיית היעד של השירות.

2. התמורה עבור הפרסום כלולה במחיר השירות ולא ישולס בעבורו

תשלום נוסף.

0.. כללי

1. שעה = 45 דקות (שעה אקדמאית).

2. המפגשים יתקיימו בתדירות שבועית.

הספק יוכל לשנות את תדירות המפגשים לאחר קבלת אישור מראש מהעירייה.

3. היעוץ בתתום מיצוי זכויות יכלול הרצאות ולא ייעוץ פרטני.

4. מספר משתתפים בכל אחד מהשירותים המופיעים לעיל יהיה נתון

לשיקולה והחלטתה הבלעדיים של עיריית ירושלים.

5. באחריות הספק לארגן את מקום קיום הפעילות, כולל כל הציוד

הנדרש (מסך, מקרן, מחשב, הגדרה וכדי).

יתכנו מקרים בהם תתקיים הפעילות באתר של העירייה ו/או באמצעות ציוד של העירייה.

באחריות הספק לוודא טרם תחילת כל פעילות האם המקום/הציוד יינתנו ע"י העיריה או שעליו לספקס.

6. העירייה שומרת לעצמה את הזכות לצמצם/לשנות את מספר המפגשים

בכל אחד מהשירותים הנייל. במקרה זה התמורה לספק תהיה בהתאם למספר המפגשים שהתקיימו בפועל.

2 ב''א

1. לועצ/מנחה לכלכלת משפחה יעמוד בתנאים הבאים :

1. בעל ניסיון של שנתיים לפחות במהלך 4 השנים האחרונות (2015-2018)

הובלת תהליכי יעוץ פרטנלים בתחום כלכלת משפחה בקרב לפחות 10 משפחות ובהנחיה של לפחות 5 סדנאות בתחום כלכלת משפחה

2. ליועצ למיצוי וכויות יעמוד בתנאים הבאים:

1. תואר ראשון לפתות במשפטים או בראיית חשבון.

7

2. ה היועץ הינו בעל ניסיון של שנתיים לפחות במהלך 4 השנים האחרונות

(2015-2018) בתחום דיני עבודה.

3. מובהר בזאת כי הספק נדרש להעסיק את שני סוגי היועצים, בהתאם לסוג

הפעילות.

הספק מהויב לאשר בל מנתה/יועשי מול המומין, טרם תחילת מתן השלרלונ.

8

,