ישיבת קליטת עלייה מס' 4 · ועדת קליטת עלייה תמליל

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ועדה לקליטת עליה – תמליל

מספר הוועדה: 4

מקום ההתכנסות: אולם המועצה 2

תאריך הוועדה: ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

מזכירת הוועדה בדיון: ברכה כהן

שעת תחילת הוועדה: 16:12

שעות סיום הוועדה: 18:05

התמליל נכתב ע"י חברת גולד וורק בע"מ ולא עבר בדיקה או הגהה ע"י גורם כל שהוא בעיריית ירושלים

עיריית ירושלים וחברת גולד וורק בע"מ עושים כל שביכולתם על מנת לייצר תמליל איכותי ובעל ערך. עם זאת מודגש כי קריאה בתמליל צריכה להיעשות באופן מושכל תוך הבנה שיתכנו טעויות ו/או השמטות מסיבות אובייקטיביות שונות.

You"

.speak

גולד-וורק ת R ג ו M ים גולד וורק תמלול והקלטה We

"_type

1

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן, שלום. אז אני מתכבד לפתוח את ישיבת מספר 4 של ועדת עלייה וקליטה. נעשה סיבוב בגלל שיש פנים חדשות. אז נעשה סיבוב היכרות. אז.

יהודה פרוידיגר:

יהודה פרוידיגר, חבר הנהלת העיר.

פיני גלינקביץ:

פיני גלינקביץ', מנהל רשות הקליטה.

שמעון שור:

שמעון שור, עולי ירושלים.

דובר:

ארגון עולה?

שמעון שור:

ארגון עולה.

ויויאנה גולדברג:

אני ויויאנה גולדברג, רכזת עולים דוברי ספרדית ופורטוגזית.

אריאל אשכנזי:

אריאל אשכנזי, פרויקטור לדוברי ספרדית ופורטוגזית.

יגאל שטיינמן:

יגאל שטיינמן, מרכז תחום רווחה ומיצוי זכויות.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אתה פרויקטור חדש?

אריאל אשכנזי:

אני חדש.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אה, כן, זה.

2

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אריאל אשכנזי:

כן.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

..

יגאל שטיינמן:

יגאל, רווחה ומיצוי זכויות.

אלה חודוס:

אלה חודוס, מנהלת מחלקה לקהילות ותרבויות עולים, רשות הקליטה.

ברכה כהן:

ברכה כהן, מזכירת הוועדה.

דן בן טל:

דן בן טל ייעוץ משפטי.

אפרת מיילס:

אפרת מילס, מנהלת מדריכה במוקדי קליטה בשכונות, מרשות הקליטה.

עינת בן יהודה:

עינת בן יהודה, מנהלת המחלקה לקליטת עלייה, רשות הקליטה.

עדי רוזנברג:

אני עדי רוזנברג, אני מנהלת של מחוז דרום בירושלים, משרד העלייה והקליטה.

פיני גלינקביץ:

המנהלת החדשה של כל ה.. חדשה, כבר לא חדשה.

עדי רוזנברג:

זהו, חצי שנה כבר.

פיני גלינקביץ':

חצי שנה, וואו.

3

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

דוברת:

וואו.

עדי רוזנברג:

ותיקה כבר, וואו.

פיני גלינקביץ:

היישר מירוחם?

עדי רוזנברג:

היישר מירוחם.

פיני גלינקביץ:

יישר כוח, בהצלחה.

עדי רוזנברג:

תודה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אמור להיות גם, ראיתי.. חולה?

יהודה פרוידיגר:

אלישבע קולא הגיעה אחרייך? אלישבע קולא הגיעה אחרייך?

עדי רוזנברג:

אלישבע?

יהודה פרוידיגר:

קולא. את מכירה אותה? ..

עדי רוזנברג:

אה, אני מכירה אותה, כן, ברור.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

רגע, היא במקום..

4

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהודה פרוידיגר:

היא הגיעה אחרייך?

עדי רוזנברג:

היא הגיעה לפניי.

פיני גלינקביץ:

הייתה פעם שפרה, מנהלת המחוז.

עדי רוזנברג:

שפרה...

פיני גלינקביץ':

את קטיה החליפה אווה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אווה..

עדי רוזנברג:

אווה היא מתחתיי.

פיני גלינקביץ':

אווה מתחתיה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אווה..

עדי רוזנברג:

מתחתיי. במחוז שלי יש שלושה מרחבים. מרחב אחד זה ירושלים ויהודה, אלישבע מנהלת אותו, ויש עוד שני מרחבים כאלה, של שדות אשקלון,

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי.

עדי רוזנברג:

5

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויש באר שבע והנגב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי.

עדי רוזנברג:

זה כאילו מירושלים עד אילת.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

מירושלים עד אילת זה נקרא דרום?

עדי רוזנברג:

עד אילת זה דרום וירושלים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

דרום וירושלים, אוקיי. אז יש אחד בירושלים זה אווה.

עדי רוזנברג:

ירושלים ויהודה שזה בעצם לא רק העיר ירושלים, זה כל המסביב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אז זה בכל המסביב..

עדי רוזנברג:

כן, המועצות, המועצה בנימין..

דוברת:

מרחב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי. מרחב, המרחב ירושלים.

עדי רוזנברג:

זה מרחב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

6

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

.. איפה יש?

עדי רוזנברג:

אשדוד אשקלון.

יהודה פרוידיגר:

איפה בית שמש?

עדי רוזנברג:

בית שמש בירושלים.

דוברת:

במרחב ירושלים.

עדי רוזנברג:

מרחב ירושלים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי.

עדי רוזנברג:

אבל גם גוש עציון ואפרת.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כל זה, זה ירושלים?

עדי רוזנברג:

ובנימין.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כל זה ירושלים?

עדי רוזנברג:

קרית יערים, פסגת זאב. כל זה ירושלים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

7

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

..

יהודה פרוידיגר:

עתידה ירושלים שתתרחב לדמשק, אז עד אילת בינתיים היא התרחבה, בוא נראה איך היא לצד השני הולכת.

פיני גלינקביץ:

נהפוך הוא, לפוליטיקאים שבינינו, פעם היה מחוז ירושלים ומחוז הדרום.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן?

פיני גלינקביץ':

ובא משרד הקליטה ועשה, איך אומרים, חטא כפול? פעם אחת..

יהודה פרוידיגר:

מוסיף חטא על פשע.

פיני גלינקביץ:

לפרוטוקול.

דובר:

זה הקלטה, זה בסדר.

עדי רוזנברג:

פיני אוהב פרוטוקולים..

פיני גלינקביץ':

לפרוטוקול. לא, כי זה הולך לאופיר תכף, אז.. זה אומר שהוא גם איחד את מחוז ירושלים עם הדרום ועשה חד, אבל הגדיל לעשות ולא קרא לזה מחוז ירושלים והדרום, אלא מחוז הדרום וירושלים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

וירושלים.

יהודה פרוידיגר:

8

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אבל הוא כיפר בזה שהוא הביא אותה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הפה שאסר הוא הפה שהתיר. הפה שאסר הוא הפה שהתיר. טוב. אז נתחיל אז היום הנושא זה על העלייה של הדרום אמריקאים, דוברי הספרדית ו..

שמעון שור:

פורטוגזית.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

ספרדית ו..?

שמעון שור:

פורטוגזית.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

ופורטוגזית. שהיה, אנחנו יודעים שבקורונה וגם במלחמה, יש גם הרבה ביקוש של עולים, גם הפרויקטור יכול להגיד לנו, נכון?

פיני גלינקביץ:

תיכף נשמע הכל.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

יש ביקוש, נשמע כמובן. אז החלטנו לעשות ועדה על נושא זה, לראות איך אנחנו, מה המספרים, איך להתכונן, בעזרת השם כדי לקבל אותם, אפילו שהם לא צרפתים. סליחה, סליחה.

עינת בן יהודה:

הכל הולך לפרוטוקול.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

עדיין לא מכירים אותי, אז, איך לקבל אותם הפוך.. בגלל שהם מכירים אותי הם יודעים שזה רק..

בעזרת השם, אז נתחיל. מה? אז נתחיל עם עינת בן יהודה מנהלת המחלקה לקליטה.. בכבוד.

פיני גלינקביץ:

אני רק אקדים מילה,

9

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן.

פיני גלינקביץ':

ואני אגיד שהצטרפה אלינו ג'ורדנה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

ג'ורדנה, כן.

ג'ורדנה דיסגניולסקי:

סליחה על האיחור.

פיני גלינקביץ':

שהיא מרשות.. שהיא מרשות התעסוקה בעיריית ירושלים והיא אחראית על הנושא של העולים בתעסוקה. זאת אומרת מה שאנחנו תמיד מדברים על זה שעובדים כדי, באיזשהו רשת שבכל מקום ייתנו את הדגש לנושא של עלייה וקליטה. רשות התעסוקה באמת מאוד מעורבת, מאוד שותפה.

עדי רוזנברג:

והיריד שעשינו ביחד.

ג'ורדנה דיסגניולסקי:

נכון.

פיני גלינקביץ':

הכל ביחד. ירושלים העיר שעושה את כולם,

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

חברים.

דוברת:

כן.

פיני גלינקביץ':

מחוברים זה תוכנית שלכם?

עינת בן יהודה:

10

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

טוב, אז מכיוון שהתחלנו ככה טיפה בדיליי, אני אקצר את החלק שלי כדי לאפשר לאחרים, מה שנקרא, למי שנוגע באוכלוסייה ועושה את העשייה ככה לפרט ולספר לנו. אני רק אומר שבשנתיים האחרונות החלטנו, כמו שבאמת אמר היושב ראש, זה לשים דגש על אוכלוסייה של דוברי ספרדית ופורטוגזית. זאת הקבוצה הרביעית בגודלה בירושלים, מבחינת אוכלוסיות העולים, אחרי דוברי אנגלית, צרפתית ורוסית. אך בפער יותר קטנה מאחרות, עוד מעט ככה ויויאנה גם תתייחס ותציג נתונים. ולכן הרבה פעמים זה יותר קשה לתת שירות כשמתעדפים יתרונות של אוכלוסיות גדולות.

גם בפריסה של מוקדי הקליטה בשכונות, כשיש לנו מיעוט של עולים דוברי שפה מסוימת, אנחנו ניתן עדיפות וניקח מנהל מוקד קליטה ונשים גם משאבים איפה שיש את הריכוז הגדול של האוכלוסיות, זה טבעי, זה בכל המחוזות. ואנחנו הבנו וראינו שיש צרכים ומאפיינים של האוכלוסייה הזאת שצריכים לתת עליהם את הדעת ולתת דגש מיוחד. והתחלנו באמת עם פיילוט קטן וברוך השם, היום יש לנו את ויויאנה שעובדת ככה גם לרוחב בנושא הזה של קליטה, וכמובן שפרויקטור, הייתה פעם חצי משרה, נכון? והיום זה משרה מלאה. שמנו דגש על הנושא הזה, וככל שהתחלנו, הגיעו הפניות והגיעו, ברגע שמנגישים את השירותים, האוכלוסייה מגיעה ומצביעה ברגליים וככה אנחנו יכולים לדייק יותר את המענים. אז אני כאן אעצור, לא אאריך יותר, אעביר את הרשות לדיבור לוויויאנה שתתחיל עם ההצגה של הנושא, גם נתונים, גם קצת מה נעשה עד כה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

ויויאנה, היום יש.. איך אומרים שבבית וגן?

ויויאנה גולדברג:

אני?

עינת בן יהודה:

גם לזה נגיע.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

לא, לא, לא, יש בבית וגן הרבה דוברי ספרדית, והרבה דוברי צרפתית. מתי שומעים מדברים בעברית בבית וגן? מתי שדובר צרפתי ודובר ספרדי נפגשים, אז מדברים בעברית ביחד.

עינת בן יהודה:

יפה.

ויויאנה גולדברג:

כן.

עינת בן יהודה:

11

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ובאמת, בית וגן היא אחת השכונות שיש בה את הריכוז הכי גדול, שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן, שאני שומע אותם, אני רואה אותם, ריכוז גדול.

עינת בן יהודה:

אתה לא רק שומע אותם ורואה אותם, אלא גם משקיע בהם.

יהודה פרוידיגר:

יש לנו בפסגת זאב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן, כן.

יהודה פרוידיגר:

יש גם בפסגת זאב..

עינת בן יהודה:

מעט מאוד.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

לא, לא, לא.

עינת בן יהודה:

עוד מעט נראה את הנתונים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

בית וגן נראה לי זה הריכוז..

עינת בן יהודה:

זה הריכוז הכי גבוה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הכי גבוה, נכון?

עינת בן יהודה:

12

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ולכן בחרנו, לכן בחרנו גם להציג קצת יותר. זה באמת שכונה שיש בה ריכוז מאוד-מאוד גדול. תכף נשמע. אני מקווה שאסתר תצטרף אלינו... מרכז הקליטה בבית וגן ושם יש לה עבודה באמת ממוקדת עם האוכלוסייה הזאת. ויויאנה.

ויויאנה גולדברג:

אוקיי. טוב, אז תמונת מצב של דוברי ספרדית ופורטוגזית ב-.2024 יהודה פרוידיגר:

אנחנו מרשים לך לשבת.

ויויאנה גולדברג:

מה? כן?

יהודה פרוידיגר:

מרשים לך לשבת.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן, כן.

ויויאנה גולדברג:

לא נוח לי לשבת.

עינת בן יהודה:

קומי, קומי, אז תעמדי.

יהודה פרוידיגר:

תעשי מה שנוח לך.

עינת בן יהודה:

ויויאנה..

ויויאנה גולדברג:

..

יהודה פרוידיגר:

לא, תעשי מה שנוח לך.

13

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עדי רוזנברג:

היא מגיעה ממדינה..

עינת בן יהודה:

מהאוניברסטיאות..

עדי רוזנברג:

22 שנה היא עמדה ודיברה, אז היא רגילה לזה.

עינת בן יהודה:

אז תעשי מה שטוב לך ומה שנוח לך.

יהודה פרוידיגר:

מה שנוח לך.

עינת בן יהודה:

כן.

ויויאנה גולדברג:

כן, זה מוזר לי לשבת באמת. גם בלי הגיל ובלי הטוש.. לא, הגיל זה היה מזמן אבל טושים זה חסר לי באמת.

עדי רוזנברג:

זה פה.

ויויאנה גולדברג:

לא, אבל פה זה קרוב אליי. זה בסדר?

עינת בן יהודה:

מה שאת רוצה.

פיני גלינקביץ':

כל אחד איך שאת רוצה.

עדי רוזנברג:

14

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

כל אחד מסתכל במקום אחר.

ויויאנה גולדברג:

אוקיי. אז כל אחד מסתכל איפה שהוא רוצה.

פיני גלינקביץ':

.. הכי קל.

ויויאנה גולדברג:

טוב, כמה נתונים לפי הדשבורד שלנו זה על דוברי ספרדית. המספר 1,662 זה מה שיש לנו עולים שיש, שהם נמצאים, שגרים בירושלים, של עולים חדשים כמובן.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

10 שנים, נכון?

ויויאנה גולדברג:

עד 10 שנים, עד 10 שנים זה המספר. אנחנו יכולים לראות עוד נתונים פה, למשל שהרוב.. כאילו כמות מאוד גדולה פה למעלה, מגיע מארגנטינה, ,630 קצת יותר מחצי, זה ממקסיקו. אחר כך רואים כבר הפרש, פער יש מספרד, מקולומביה, ונצואלה, צ'ילה, אורוגוואי, אקוודור. גם יש מפרו.

פה... עוד משהו שאנחנו יכולים לראות פה בטבלה, זה שכמעט יותר מחצי הם נשואים, מצב משפחתי וגם רווקים, יש מעט גרושים ואלמנים, דווקא את הגרושים ואת האלמנים אנחנו מרגישים יותר בפניות, כי הם לבד. ובקשר לגילאים של העולים, יש, הרוב נמצאים פה באמצע, הם צעירים בין 20 ל-,39 יש ביחד איזה 54 אחוז, אני חושבת. אוקיי, ויש, רואים שיש מספר, עלייה משמעותי ב-24'

לעומת השנים האחרות, כאילו הכל זה יחסית, אבל יחסית למספרים שהיו. בקשר לקבוצות הכי גדולות, מה ההבדלים, או מה המאפיינים שיש לקבוצות האלה. העולים מארגנטינה, אנחנו יכולים לראות שיש הרבה אקדמאים שמגיעים. הרוב ללא הון עצמי, חלק מהצעירים דוברים, מדברים עברית, המבוגרים כמעט ולא מדברים עברית. ואנגלית הרוב לא מדברים אנגלית. עולים ממקסיקו, יש קצת, אפשר להבדיל, שם לראות את האלה שהגיעו, שהם יהודים מלידה, מרגישים את זה גם בפניות בקשר למי שמגיע או לא מגיע, שהם יותר מסודרים גם כלכלית, גם יש להם שפה, שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

שפה.

ויויאנה גולדברג:

עברית או אנגלית. ולעומת אלה שהם עברו תהליך גיור והם מגיעים בלי הון ובלי שפה וזה, אלה יותר אני מכירה דרך הפניות. עולים מספרד הם גם..

15

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

מה שמעניין שאנשים שפחות מסתדרים,

ויויאנה גולדברג:

כן.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הם הכי הרבה עולים. בארגנטינה, זה הרבה הכי עולים, נכון? זה העולים הכי..

ויויאנה גולדברג:

מסתדרים, מסתדרים. כאילו, יש הרבה מגיעים..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

לא, כאילו קשה להם והם יותר עולים.

ויויאנה גולדברג:

כן.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

והמקסיקנים שיש להם כסף, יש להם שפה, ופחות מגיעים לארץ.

ויויאנה גולדברג:

כן. יש את העניין של ציונות גם.

אריאל אשכנזי:

.. הכלכלי הוא יציב...

עינת בן יהודה:

עולים מארגנטינה יש גם הרבה צעירים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

שמעת?

עינת בן יהודה:

יש גם הרבה מאוד צעירים.

16

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אריאל אשכנזי:

..פחות יהודים.. חיפוש..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

בארגנטינה זה יותר..

אריאל אשכנזי:

המצב הוא לא יציב.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הוא לא יציב.

יהודה פרוידיגר:

לא יציב אז בורחים לפה.

אריאל אשכנזי:

.. כלכלית.. אז יש צורך ...

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הבנתי.

יהודה פרוידיגר:

ואתה חושב, עכשיו זה תקטן העלייה מארגנטינה בעקבות הנשיא? והייצוב, והמצב הכלכלי יחסית?

ויויאנה גולדברג:

.. יש, זה תמיד יש קשר.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

(בצרפתית) יותר, מספר יותר גדול.

עינת בן יהודה:

כשאריאל התייחס לדברים שקשורים לעידוד עלייה, ולחלק הזה של הטרום עלייה וכולי, אולי הוא יוכל לתת איזה שהם אולי עוד דגשים על הנושא הזה.

ויויאנה גולדברג:

17

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עולים מספרד, גם יש, לפי מה שאני רואה שהרוב הם סטודנטים, יותר מסודרים, פחות מגיעים אליי. עולים מקולומביה ו-ונצואלה, זה הרוב של הפניות, הרבה מאוד פניות .. זה גם אתה רואה את זה גם מארגנטינה וגם מהעולים מקולומביה ו-ונצואלה, הרוב שמגיעים הם בלי שפה, בלי הון עצמי, הם הרבה בתהליך גיור,

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

תהליך גיור.

ויויאנה גולדברג:

.. תהליך גיור אז עד שיש להם תעודת זהות הם הרבה בעיות כלכליות, ולהסתדר מכל הבחינות. גם אם יש להם ילדים בכלל. ובחרדים שזה קבוצה כאילו באופן כללי, לא לפי מוצא, שזה משפחות צעירות עם ילדים קטנים.

יהודה פרוידיגר:

חרדים באמת לומדים בחוץ לארץ בכולל? יש הרבה חרדים עובדים.

פיני גלינקביץ:

לא, פה, לא, פה.

ויויאנה גולדברג:

פה, פה, פה, זה הכל פה.

יהודה פרוידיגר:

אה, פה.

עדי רוזנברג:

אנחנו הופכים אותם להיות חרדים.

אריאל אשכנזי:

יש גם כוללים..

יהודה פרוידיגר:

הם הולכים...

ויויאנה גולדברג:

18

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

טוב, מה שאמרנו בקשר לשפה, כאילו יש בעיות עם השפה, עברית, מעט עברית, לא מדברים אנגלית.

יש להם..

פיני גלינקביץ:

האלה שמגיעים מארגנטינה, מקסיקו,

ויויאנה גולדברג:

כן.

פיני גלינקביץ':

מספרד קצת יותר מעניין. זאת אומרת זה מרכז אירופה, זה ארץ, כאילו, מאיפה הם מגיעים בספרד?

יש לכם מושג?

ויויאנה גולדברג:

אני פחות מכירה אותם. אני רואה פה ושם בפעילויות שלנו, פיני גלינקביץ:

אז אולי..

ויויאנה גולדברג:

אבל לא..

אריאל אשכנזי:

אני יכול להגיד.

פיני גלינקביץ:

כן? איפה מספרד?

אריאל אשכנזי:

בדרך כלל ממדריד, ראה מליאה. מליאה, אתם יודעים איפה זה ממוקם?

דוברת:

לא.

אריאל אשכנזי:

ליד מרוקו.

19

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

פיני גלינקביץ:

כן, כן. בדרום כאילו?

אריאל אשכנזי:

יותר כאילו..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

גיברלטר..

אריאל אשכנזי:

כן. אה? לא, לא, לא. זה מעבר לים. נכון יש גיברלטר, יש ים, ויש מרוקו.

ג'ורדנה דיסגניולסקי:

כן, זה כאילו בצד של מרוקו.

אריאל אשכנזי:

אז זה בצד, המזרחי. לא מזרחי, כן, מזרחי של מרוקו, יש נקודה קטנה בפינה, שזה אזור ספרד.

עדי רוזנברג:

שהיא שייכת לספרד?

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

מליאה.

עדי רוזנברג:

ומגיעים משם הרבה?

אריאל אשכנזי:

הרבה, כן.

עדי רוזנברג:

והם כאלה שעברו ממרוקו, דוברים צרפתית וספרדית, או שרק ספרדית?

אריאל אשכנזי:

יש, יש גם,

20

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עדי רוזנברג:

שהם כאילו משם..

אריאל אשכנזי:

הרוב הם דוברי צרפתית במרוקו..

עדי רוזנברג:

כי בסוף הרבה מאוד..

אריאל אשכנזי:

אבל יש מטטואן ומטנחר,

דוברת:

נכון.

אריאל אשכנזי:

טנג'ר.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

טנג'ר.

אריאל אשכנזי:

אלג'יר, דוברי ספרדית שהגיעו לספרד, ונצואלה.

יהודה פרוידיגר:

בדרום אמריקה, מי פורטוגזית ומי ספרדית?

דוברת:

רק ברזיל.

אריאל אשכנזי:

ברזיל.

ויויאנה גולדברג:

21

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עוד מעט נדבר על הדוברי פורטוגזית. פה זה בינתיים רק דוברי ספרדית. ואני אמשיך עם זה אחר כך עם ה.. הנה, נתונים לפי המוקדי קליטה. רואים שבאמת בבית וגן יש ריכוז מאוד גדול של עולים עד עשר שנים, ,359 זה ממש גדול, בגלל זה אסתר תספר לנו עוד מעט. אחר כך יובלים .194 לב העיר .152 גינות העיר זה איפה שאני יושבת, בגינות העיר גם יש אוכלוסייה גדולה ואחר כך המספרים יותר קטנים ואנחנו מנסים לעשות שיתופי פעולה עם כל המוקדים. עכשיו, בקשר לדוברי פורטוגזית.

דוברי פורטוגזית זה מספר יותר קטן 499 עולים חדשים שגרים בירושלים, לא רואים גם עלייה משמעותית בין שנה לשנה, בקשר ל-המקור, הם רואים שהרוב הם באים פה, זה ממש כמעט כולם מגיעים מברזיל, ועוד מעט עולים מגיעים מפורטוגל.

עדי רוזנברג:

מי שיודע פורטוגזית, יודע גם ספרדית או לא?

יהודה פרוידיגר:

לא.

עינת בן יהודה:

לא, לא בהכרח.

יהודה פרוידיגר:

לא בהכרח.

עדי רוזנברג:

זה שתי שפות לגמרי אחרות?

ויויאנה גולדברג:

אבל אפשר להסתדר.

אריאל אשכנזי:

מאוד דומות.

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, זה מאוד דומה.

שמעון שור:

מי שיודע פורטוגזית יכול לדבר ספרדית.

22

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

כן.

שמעון שור:

מי שמדבר ספרדית, קשה לו לדבר פורטוגזית.

עדי רוזנברג:

לא, אז השאלה אם כאילו כשעושים דברים משותפים זה נותן להם מענה? הם כאילו..

שמעון שור:

זה קשה.

עדי רוזנברג:

או שזה כאילו כמו..

עינת בן יהודה:

זה לא קשור רק לשפה, זה קשור גם לתרבות.

עדי רוזנברג:

גם תרבות.

אריאל אשכנזי:

תרבות.

עדי רוזנברג:

זהו.

עינת בן יהודה:

היא תתייחס לזה, זה קורה בנפרד.

ויויאנה גולדברג:

נכון, נכון, וזה קצת עושים..

שמעון שור:

בתור ברזילאי אני אומר לך זה קשה.

23

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

כן.

עדי רוזנברג:

כן?

שמעון שור:

למרות שאני פה כבר לא בזה, אבל נגיד .

ויויאנה גולדברג:

כן, למרות..

שמעון שור:

פעם הייתי.

ויויאנה גולדברג:

לדוברי פורטוגזית הרבה יותר קל להבין ספרדית, מאשר לדוברי ספרדית שזה יותר קשה. בגלל המנגינה, בגלל..

פיני גלינקביץ:

אבל את מבינה שעל פי נוסחת חברו.. לוקחים את כולם בחבילה אחת ומחלקים כדי למצוא את הפרויקטור ואז אומרים, יש לך 0.7 לדבר הזה.

עינת בן יהודה:

פרויקטור, כן.

פיני גלינקביץ':

סתם, זה קשיים מהשטח אל מול ה.. אוקיי.

ויויאנה גולדברג:

קשר למצב המשפחתי זה מאוד דומה למה שראינו קודם. פה יש יותר נשואים, זה משפחות צעירות, הרבה מאוד משפחות צעירות עם ילדים קטנים, יש גם רווקים ופה רואים גם את האוכלוסייה אותו דבר, כמעט 60 אחוז, בין 20 ל-39 הגיל. איפה הם נמצאים? הרוב, רוב דוברי הפורטוגזית נמצאים בשכונות רמות, ושם יש לנו קשר מאוד חזק איתם, ועושים הרבה פעילויות ביחד, ואחר כך יש, רואים גם שיש במקומות אחרים אבל הרבה פחות.

24

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהונתן אמויאל:

הרבה עובדים שם בחינוך מיוחד, בבית ספר. יש שם איזה בית ספר קרן אור, יש שם המון פורטוגזים.

ויויאנה גולדברג:

ברמות?

יהונתן אמויאל:

כן.

יהודה פרוידיגר:

ילדים או עובדים?

יהונתן אמויאל:

עובדים בבית ספר.

פיני גלינקביץ:

יש שם גם שתיים או שלוש עמותות שהם גם מפעילות.

ויויאנה גולדברג:

כן. את זה, כן, נזכיר עכשיו.

פיני גלינקביץ':

תכף תתייחסו לזה. כן.

ויויאנה גולדברג:

דוברי פורטוגזית, מה שאמרתי קודם, הרוב הם צעירים, זוגות עם ילדים קטנים, בני בין 20 ל-,40 דתיים הרוב עד חרדים.

יהודה פרוידיגר:

והמצב הכלכלי שלהם?

ויויאנה גולדברג:

יש כל מיני. כל מיני, לא, לא עשירים במיוחד..

פיני גלינקביץ:

25

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

תחזירי רגע אחורה. אפשר?

שמעון שור:

שוב פעם, אלה שבאים מקהילות..

דוברת:

תנסי להחזיר אחורה.

שמעון שור:

מקהילות מבוססות ובאים גם עם רקע של שורש של קהילה יהודית. באופן עקרוני, מכינים את תהליך העלייה והם באים עם מקצוע, באים עם איזשהו רקע גם כלכלי. אלה שבאים מתהליכי גיור, כבר לא ממרכזי אוכלוסין או קהילות. מצבם הכלכלי ירוד ביותר, בדרך כלל זה מוקדי מצוקה, החל מהילד או הילדה וכלה במשפחה ברמות של תעסוקה, כלכלה, חינוך.

יהודה פרוידיגר:

למה הם רוצים להתגייר?

שמעון שור:

הו-הו, זה סיפור גדול, כי יש גם סיפור של כנסיות, השתייכות לכנסיות, הסיפור של הסינדרום הירושלמי, סינדרום של ישראל זה דבר שמושך. הם בורות, יש הרבה בורות אבל אנשים באים, באים..

עינת בן יהודה:

ונגיד שבמסגרת הצעירים שרוצים להגיע ולהתקרב ליהדות, חלקם אולי יהודים עם זיקה, איך אומרים? יהודים עם זיקה רחוקה, או..

יהודה פרוידיגר:

צאצאים..

עינת בן יהודה:

צאצאי אנוסים, זה סיפור אחר, זה אני יכולה להביא את המחקרים האחרים של אחותי, אבל לא כאן. אבל הצעירים שכן רוצים להתקרב, עולים בתוכניות וברמות, סליחה שאני מקדימה את המאוחר,

פיני גלינקביץ':

בגלל זה אני אומר את..

26

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עינת בן יהודה:

סליחה שאני מקדימה את המאוחר, היא תכף תתייחס לזה אבל יש בעצם שתי עמותות, שערי בינה, לדעת, אוקיי? שהם מעלים רווקים, רב שממש מביא לארץ בעלייה ממוקדת, לווילות שלהם שם, ליחידות הדיור שלהם שם, צעירים, גברים צעירים, נשים, מקרבים אותם ליהדות וכולי. לרוב הם הרבה פעמים מתחתנים גם ביניהם, ונשארים לגור בשכונה, בשכונה או גולשים לרמת שלמה. ומתוך אלה שכבר כאן קמו, הקימו את ביתם כאן, יש לנו כבר את הדור הבא, ואיתם זאת קהילה שככה ויויאנה וגם לנה, מנהלת מוקד לשם עובדת הרבה, זאת קהילת גשר אבל תקחי את זה מכאן ותמשיכי.

ויויאנה גולדברג:

אוקיי. בעבודה שלנו יש את הפן הפרטני והפן החברתי. בקשר לפן הפרטני, היו ב-,2024 720 פניות, זה לא כולל רישום לפעילויות. עוד מעט אני אפרט יותר. ועולים שפונים, לא יודעת אם אתם מרגישים אותו דבר, אבל שיש הבדל משמעותי בין העולים המבוגרים יותר והצעירים. אלה שהם בני נגיד, בין 50 ל-,70 שמגיעים עם הרבה נושאים, עם הרבה שאלות והם הופכים ללקוחות קבועים, הם חוזרים כל הזמן די תלותיים גם, והצעירים שהם מגיעים עם משהו מיוחד, נגיד, בעיה ורוצים עזרה כדי לקבל הנחה בארנונה, וזהו, ולא חוזרים, ולא רואים.. רואים אותם בפעילויות אבל לא במשרד.

יהונתן אמויאל:

כי קשה להם עם המקוון בטח.

ויויאנה גולדברג:

עם מה?

יהונתן אמויאל:

היום הפניות נעשות בצורה מקוונת.

ויויאנה גולדברג:

כן, כן.

יהונתן אמויאל:

דרך האינטרנט, אז המבוגרים קשה להם.

ויויאנה גולדברג:

המבוגרים, כן, קשה להם מכל מיני בחינות וזה נכון.

27

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

ואיך יודעים,

ויויאנה גולדברג:

זה אחת מהבעיות.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הצטרף אלינו סגן ראש העיר, ידידי אריה קינג.

אריה קינג:

שלום לכם.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

איך הם יודעים שיש מוקד לפניות? כאילו מי מדריך אותם? הפרויקטור? איך הם יודעים שאפשר להגיע אלייך?

ויויאנה גולדברג:

איך הם מגיעים אליי?

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן. דרך מה?

ויויאנה גולדברג:

דרך הפעילויות. דרך הפעילויות הרבה, אנחנו עושים, מארגנים. אני בשיתוף פעולה עם כל הארגונים שעוד מעט נראה אותם, אז אני מציגה את השירותים שלנו, ככה הם מכירים שיש שירות וזה קיים, אז הם מגיעים אליי.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי, זה דרך העמותות.

עינת בן יהודה:

לא רק.

ויויאנה גולדברג:

לא, לא. דרך הפעילויות, אני מציגה את השירותים, אני מגיעה, מציגה את השירותים שלי.

28

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי, אבל איך הם יודעים את זה? איך הם מודעים על זה?

ויויאנה גולדברג:

על הפעילויות?

עינת בן יהודה:

זה לא שונה, זה לא שונה ממוקדי הקליטה בשכונות. מה שאנחנו עושים, סליחה רגע אני אתייחס, ויויאנה גולדברג:

כן.

עינת בן יהודה:

אני רוצה להתייחס התייחסות רחבה יותר. אחד, אנחנו מקבלים כל חודש בצורה מקוונת מהמשרד לעלייה וקליטה, בצורה מאובטחת התכוונתי לומר, מידע לעולים שהגיעו, אוקיי? זה בעצם, כאן זה התפקיד של אריאל, הוא תכף יתייחס, בשנה הראשונה. הוא יודע על ויויאנה והוא יכול להפנות עולים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי.

עינת בן יהודה:

זה פעם אחת. פעם שנייה, השיתוף פעולה עם הארגונים, פעם שלישית מוקדי הקליטה בשכונות.

ויויאנה מנהלת כבר קבוצה שהולכת ומתרחבת, קבוצות, קבוצות ובמדיה החברתית, שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי. אוקיי, הבנתי.

עינת בן יהודה:

וזה לא מספיק. עוד ועוד אנחנו מתרחבים.

ויויאנה גולדברג:

אז זה כמה דוגמאות בקשר לפניות. זה כאילו אני לא יכולתי לקחת את כל הפניות אבל כן לקחתי את הקבוצה הכי גדולה שלנו לספרדית שזה מארגנטינה, מכמה חודשים שב-24', והסתכלתי כאילו על מה, מה קורה שם. ראיתי שהצעירים מגיעים עם פנייה אחת או עד שלוש פניות, זה לפי הנתונים שיש לי, והמבוגרים מעל גיל 40 יכולים להגיע עוד פעם ועוד פעם ועוד פעם, יש שמונה עד 21 פניות, 29

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יש משפחה שעברה לירושלים מעיר אחרת, אחרי שלוש-ארבע שנים שעשו עלייה, תוך חודשיים נראה שהיו 27 פעמים משהו כזה, כאילו כי הגיעו עם הרבה מאוד נושאים. אני לא יודעת אם זה מקרה של מורכב, אבל כן. הם מגיעים עם הרבה מאוד פניות בדברים שלא יודעים מה לעשות, שהם מרגישים אבודים ויושבים ולא פעם אחת הם בוכים לי וצריכים הרבה ליווי והרבה תמיכה והרבה הקשבה. הנושאים המרכזיים בפניות האלה, שאני עשיתי את הניתוח זה סיוע בתרגום, בהבנה המסמכים, זה הכי-הכי, בגלל זה חוזרים כל הזמן. קיבלתי הודעה מביטוח לאומי, קיבלתי הודעה מהארנונה, מה זה? מה, מה, מה אומר, מה כתוב, מה? זה ממש קשה להם. נושא הארנונה, כל מיני הנחות, חובות ותשלומים, גם בקשר לחובות ותשלומים מגיעים הרבה עולים מבוגרים שהם נכנסים יש להם פתאום עיקולים בבנק, בחשבון, ואין להם מושג מאיפה זה יצא, אם זה מארנונה, אם זה מביטוח לאומי, לא יודעים מאיפה זה הגיע להם ולא יודעים איך לצאת מזה. הזמנות תורים דיגיטליים, ביטוח לאומי, ששם צריכים ליווי גם להגיע איתם שזה לא מה..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

פיזית.

ויויאנה גולדברג:

שאני יכולה להגיע אבל כן, זה משהו שצריכים לעבוד על זה. אני הרבה בטלפון עם הפקידים וכל הזמן כדי שנוציא משהו מזה. חיפושי עבודה. סיוע ורישום פחות, זה פחות זה קיבלתי, היה לי בזמן האחרון, בזמן שלא היה פרויקטור רישום לילדים למוסדות חינוך, דיור כן, חיפוש דירה, חוזה שכירות, לקרוא, מה עם זה, לחתום, לא לחתום, מה לעשות, מה לשנות. הנושא של העברית כמובן וגם קצבת אזרח ותיק. שיתופי פעולה, זה כמו שעינת אמרה, יש שיתופי פעולה מצד אחד עם מוקדי קליטה שמנסים לעשות כל מיני דברים ביחד, סיוע בגיוס עולים לדוברי, לעולים בעברית באולפן, או בחוג עברית, או גם עשינו ערב זכויות ביחד, יותר מפעם אחת חיבור, וגם הייתה עולה, נגיד איזה דוגמה, שהגיעה, רקדנית של עבודה וזה, חיברתי אותה לטד.. לגבעה צרפתית, והיא פתחה, היא פתחה שם חוג לריקודי עם. פעילויות ... עובדים, גם. וכמובן פניות, פניות שכל פעם שהם מגיעים למנהלים ולא יכולים להסתדר עם המנהלת קליטה בגלל השפה, אז הם מעבירים אותם אליי, או שכאילו, אם אני רואה שהם במצב שהם כן יכולים להשתלב, הכי חשוב לי זה נראה לי שהם ייכנסו כמה שאפשר בתוך השכונה ולמנהל, אז אני, כאילו אנחנו בקשר תמיד עם המוקדי קליטה. במקביל יש לנו את השיתופי פעולה עם כל הארגונים של העולים, בעיקר אירועים לציון חגים, מסיבות, מפגשים חברתיים שעל זה אני אדבר עוד מעט עוד טיפה. הרצאות וסדנאות, סיורים, גם יריד שגם על זה אני אגיד מילה, גם יריד זכויות וגם אומנים. אוקיי. קהילות וארגונים לדוברי ספרדית. יש את העולי כמובן, הכי ותיקים, שעוזרים, שנותנים את הנשמה, הם שם לא רק למימוש זכויות, גם אם עולה צריך סיוע בכל דבר, הם שם, נמצאים תמיד, מלפני שפותחים את הגמ"ח כבר אסתר נמצאת שם ומחכה שיפתחו להביא, להשיג מקרר או מכונת כביסה לעולים, כל מה שהם צריכים. משואה ...

שאין להם מקום קבוע, שזה קהילה של עובדת עם עולים צעירים, בין 18 ל-,15 ועושים הרבה שבתונים ביחד.

30

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עינת בן יהודה:

בין 18 ל-.35

ויויאנה גולדברג:

הגיל.

עינת בן יהודה:

לא בין 18 ל-,15 בין 18 ל-.35

ויויאנה גולדברג:

,35 מ-18 עד ,35 מה, אמרתי משהו אחר?

עינת בן יהודה:

בסדר, כן, כן, תמשיכי.

ויויאנה גולדברג:

אוקיי, יכול להיות שאמרתי משהו אחר.

יהודה פרוידיגר:

רק הם לא יכולים בבית של משואה? כאילו יש שם שלוחה של המנהל הקהילתי.

ויויאנה גולדברג:

איזה שלוחה?

יהודה פרוידיגר:

בגבעת משואה. שלוחה ש..

עינת בן יהודה:

משואה זה השם של העמותה.

יהודה פרוידיגר:

נכון, נכון. חשבתי...

עינת בן יהודה:

לא, הם עושים, הם גם נמצאים באזור אחר, הם יותר בדרום העיר, 31

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

כן.

עינת בן יהודה:

נקרא לזה דרום-מזרח העיר. כן, תמשיכי.

ויויאנה גולדברג:

עכשיו בקשר לרמות, מה שדיברנו קודם. יש כל מיני מקומות בקשר לדוברי פורטוגזית. יש את שערי בינה ושערי דעת, שהם צעירים, רווקים, ואחר כך שהם בוגרים ומתחתנים ועוברים לגשר, שעם גשר יש לנו קשר מאוד חזק, עובדים ביחד, עושים הרבה פעילויות ביחד, כולם ברמות וגם יש כולל דרך התורה, שהם לא, זה משהו אחר. הם, יש 60 אברכים שהם לומדים בכולל, ויש את המשפחות שלהם וגם יש להם פעילויות בשבילם לאנשים שלהם ולמשפחות. שיש שם גם קצת ברזילאים אבל מכל מיני מקומות, מארגנטינה, ממקסיקו, כל מיני. קאסה לטינה, זה, אה, והרב של כל המקומות האלה זה רב משותף, כאילו שזה, ואני בקשר עם הרבנית בלומה שזאת אשתו, אבל לכל אחד יש עוד רבנים חוץ מהרב לנקובסקי. וקאסה לטינה. קאסה לטינה זה עמותה שנפתחה לא מזמן עם הרב ריצ'רד קאופמן. אנחנו עשינו כבר פעילויות ביחד כמדריך, הוא היה מדריך של סיורים אבל עכשיו הם יש להם עמותה שגם עשינו כמה פעילויות, עוד מעט תראו שיש, מקבלים את כולם מכל הגילאים, מסורתיים, דתיים, חילונים, חלק בתהליך גיור והם שוכרים אולם בבית בפלמ"ח, שפעם בשבוע גם יש להם שיעורי תורה עם טעימות. עולמי. זה עוד עמותה שכולל אברכים שמנסים לקרב את הצעירים ליהדות, כמה שהם יכולים, עובדים גם עם אולפן עציון. זה לא פשוט לעבוד עם הצעירים, לקרב אותם, כי זה לא צעירים דתיים, כאילו יש להם חלק נטייה וחלק לא, שהם יושבים בתלפיות מזרח. לתת ללב עמותה שעושה חסד, בעיקר עם משפחות צעירות, אין להם גם מקום קבוע. וקהילה לטינה. עם קהילה לטינה אנחנו עשינו הרבה דברים ביחד, והקהילה לצערי עכשיו לא קיימת, ואני לא ידעתי אם כן להכניס את זה או לא, הרוב צעירים עבדנו מאוד יפה ביחד, אבל הכנסתי את זה כי זה ב-24' כן עבדנו ביחד, ודווקא אתמול יצר קשר איתי דוד גנדלוביץ' שזה ראש.. היה ראש קהילת הלטינו שהם עדיין עובדים כעמותה ומנסים לגייס תרומות בשביל פורים, ושמעו על מקרה מורכב שיש לנו, והם רוצים לתרום. אז זה טוב שהכנסתי אותם.

עדי רוזנברג:

וואי, בדיוק רציתי,

עינת בן יהודה:

זה פיני, רצית להתייחס..

עדי רוזנברג:

32

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

בדיוק רציתי לשאול אם יש לכם תמיכות בעירוניות בעמותות וזה הגיע.

עינת בן יהודה:

השקף.

עדי רוזנברג:

השקף.

פיני גלינקביץ:

איזה תיאום בין המשרד לזה. כן, יש לנו תמיכות, הסעיף לא גדול. על פי קריטריונים כמובן, וזה הארגונים הרלוונטיים מתוך..

עדי רוזנברג:

רק הם מגישים או שאחרים מגישים ולא עומדים בקריטריונים?

פיני גלינקביץ:

לא, לא, מגישים הרבה, אבל לא הרבה..

עדי רוזנברג:

אבל רק מכל..

פיני גלינקביץ':

.. חלק מהסכום הגדול שיש לנו לטובת העניין. יש עמותות נוספות שקיבלו, אבל לדוברי ספרדית ופורטוגזית.

עינת בן יהודה:

ספרדית ופורטוגזית, כן.

עדי רוזנברג:

זה רק ה.. כן. אז עולה היא לא ב..

פיני גלינקביץ':

עוליי עוזר לעירייה. לא, הם לא הגישו, הם לא הגישו פשוט. מי שהגיש..

יהודה פרוידיגר:

אני רוצה להגיד לך,

33

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

עוליי מקבלים...

יהודה פרוידיגר:

מהניסיון שלי בעמותות אחרות. צריכים להגיש ספר, עדי רוזנברג:

והם מקבלים חמשת אלפים שקל אז לא שווה.

יהודה פרוידיגר:

כן.

אלה חודוס:

עוליי מקבלים מאיתנו את המרכז שירות לעולה, ונהנים מהחדר שהם..

עדי רוזנברג:

הם יושבים במרכז שירות.

דוברת:

נכון, יושבים..

פיני גלינקביץ:

כל הסעיף העירוני לתמיכות של עמותות של קליטה זה 150 אלף. אז כמה שיגישו ואתה מחלק את זה על פי הקריטריונים.

עדי רוזנברג:

זה פירורים..

פיני גלינקביץ:

יש לנו סף תחתון כי אין טעם לתת 100 שקל...

עינת בן יהודה:

אז אנחנו לא סובלים מכפל סיוע, אבל לצורך העניין, שיתופי הפעולה שוויויאנה עושה עם עמותות, אנחנו מייצרים פעילויות משותפות. זה לדברים אחרים, לא לדברים שהם צריכים ומגישים, אבל זה לפעילויות מסוג אחר. וגם הממסד שותף בתוך הסיפור הזה..

34

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

פיני גלינקביץ:

גם בקליטה בקהילה זה חלק...

עינת בן יהודה:

נכון, הנה, גם המשרד..

עדי רוזנברג:

גם קליטה בקהילה וגם, אתם מגישים נגיד לעמותות שלנו?

שמעון שור:

אני פחות מעורב בתוך,

עדי רוזנברג:

.. אתה אומר.

פיני גלינקביץ:

אני מתנצל. לא, לא, לא, כאילו לא, אני מתנצל.

עינת בן יהודה:

עדי, אל תיקחי את זה אישית, אל תיקחי את זה אישית.

עדי רוזנברג:

קלטתי שכל פעם שאני מגיעה, הוא כאילו מכסה..

פיני גלינקביץ:

לא, לא, אז לכן אני מתנצל. לא, לא.

עינת בן יהודה:

אל תיקחי את זה אישית, אנחנו אוהבים..

פיני גלינקביץ':

הקריטריונים של המשרד הממשלתי הם..

עינת בן יהודה:

זה פשוט, את לא המצאת אותם...

35

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

פיני גלינקביץ':

הם יותר מורכבים גם כאן, הוא צודק חבר המועצה. הקריטריונים של העירייה לזה, לתמיכות.

עדי רוזנברג:

לקבלת תמיכה.

פיני גלינקביץ':

כן. כמה כסף ומה ההכנסות וחמשת מקבלי המשכורות הגבוהים, ותביא לי את הדוחות האלה, ואת האישורים והכל, ובאמת, אתה צריך למלא את זה ואישורי רואה חשבון ומעקב, וכמה מקבלים שירות בארץ וכמה בירושלים, וכולי וכולי. אבל בסדר. לא שהקול הקורא הוא קל.

עדי רוזנברג:

חכה, עכשיו נעבור עוד זה..

ויויאנה גולדברג:

נמשיך?

עדי רוזנברג:

כן. יאללה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אוקיי.

ויויאנה גולדברג:

פעילויות, כמה טעימות מהפעילויות המשותפות שעשינו עם ארגונים ועמותות. זאת הקהילה לטינה, שלצערי לא ממשיכים אבל אני קיבלתי בכל אופן את כל החבר'ה שלהם הם מגיעים, גם לפניות, גם לפעילויות אחרות. עשינו הרבה דברים ביחד. למשל, יריד שעשינו פעם אחת יריד אומנות ועסקים, רואים את הדוכנים וגם סדנאות ילדים וגם מוסיקה. עשינו טיול לאקווריום, טיול לגן הבוטני, עשינו גם משהו שזה פה, ערב באולינג, זה הפעילות האחרונה שעשינו ביחד, וערב סרט ודיון... ומפגשי משחק קופסה, שכל הפעילויות החברתיות האלה קצת עצרו, ברגע שאנחנו הפסקנו, אז גם זה עצר, וזה כאילו נשאר קצת כמו פצע פתוח הדבר הזה.

עינת בן יהודה:

פעילויות של הקהילה..

36

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עדי רוזנברג:

אני לא הצלחתי להבין מה קרה לקהילה. היא התפרקה?

ויויאנה גולדברג:

הקהילה, בעיות כלכליות, לא יותר מדי..

אריאל אשכנזי:

כן, ושל, אי הבנה בייעוד של, כאילו.

עדי רוזנברג:

של העמותה.

אריאל אשכנזי:

כן.

עינת בן יהודה:

בינם לבין עצמם.

עדי רוזנברג:

אבל בינם לבין עצמם הם..

אריאל אשכנזי:

כן, כן. חברי..

עינת בן יהודה:

לא, זה בינם לבין עצמם היה קושי.

אריאל אשכנזי:

אני יכול לספר על איך זה התחיל ואיך זה, מה היה התהליך בהמשך ואיך היא התפרקה, אבל אני לא יודע אם זה רלוונטי.

עדי רוזנברג:

לא, אבל בסוף אתה רואה לפי התמונות שיש צורך, שיש אהבה גדולה בין האנשים, וכאילו משהו לא קורה.

אריאל אשכנזי:

37

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

כן, כן, בהתחלה.

עדי רוזנברג:

אז כאילו, אתה אומר רק הפלטפורמה של ההתארגנות, כי כאילו הצורך והזה קיים, אריאל אשכנזי:

כן.

עדי רוזנברג:

ממשיך להיות קיים.

אריאל אשכנזי:

כן.

עינת בן יהודה:

ועובדה שהפנייה חזרה לוויויאנה להגיד,

אריאל אשכנזי:

כן.

עינת בן יהודה:

אנחנו צריכים,

עדי רוזנברג:

אנחנו רוצים.

עינת בן יהודה:

כן.

אריאל אשכנזי:

אני יכול להגיד כמה מילים אחרי זה על הקהילה לטינו.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

טוב.

ויויאנה גולדברג:

38

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

זה פעילויות שעשינו ביחד, כאילו במה שראינו גם קודם, אבל חוץ מזה הם עשו דברים אחרים, כמו שיעורי תורה ודברים כאלה. שיתוף פעולה.. עם גשר. סדנאות, סדנאות חיות, פה רואים שזה סוג אחר של אנשים שמגיעים, הרבה משפחות צעירות עם הרבה ילדים קטנים, סדנת חיות בשכונת רמות, סדנת קישוטי עוגות. פה יש קישוטי עוגות, מסיבת סוכות עשינו ביחד. פה מסיבת חנוכה שעשינו, זאת הייתה האחרונה שעשינו בשנה שעברה כמובן, ושהגיעו 225 אנשים.

עדי רוזנברג:

וואו.

ויויאנה גולדברג:

אז זה ממש, קהילה מאוד מאורגנת גשר.

יהודה פרוידיגר:

אבל הם עושים עוד דברים חוץ מהפעילויות שאיתנו, לא?

עינת בן יהודה:

ודאי, ודאי.

ויויאנה גולדברג:

כן, כן, פרטני. אפשר לחזור.. היה טיפה שם, זה. את זה רציתי להדליק את זה. יש אפשרות?

ברכה כהן:

מה יש?

ויויאנה גולדברג:

זה, רואים את זה טיפה?

ברכה כהן:

להגדיל.

יהודה פרוידיגר:

להגדיל.

עינת בן יהודה:

להגדיל?

39

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, לא, לראות את.. זה.. סרטון.

עינת בן יהודה:

אה, זה סרטון.

ויויאנה גולדברג:

אני? לא, כי אני עברתי, בקטע שזה, אני עברתי..

ברכה כהן:

צריך ללחוץ על זה.

עינת בן יהודה:

לא, אני שלחתי את זה כ-.PDF

ויויאנה גולדברג:

אה.. אז.. אוקיי. אין לנו אותו. ..

עינת בן יהודה:

זה ב-,PDF זה במייל כ-.PDF זה יושב בדרייב של וואן-דרייב.

ויויאנה גולדברג:

אז, טוב. וכל אחד, בכל אחד מהדברים האלה יש קטע, יש סרטון שלא נראה. אתם יכולים לדמיין איך הם שרים. זה למשל, פה הם שרים אני חולם בספרדית, ככה קוראים לזה?

עינת בן יהודה:

כן.

ויויאנה גולדברג:

זה מאוד יפה. אני לא אשיר.

אריה קינג:

שנייה, זה לא עוליי.

ויויאנה גולדברג:

זה עוליי.

40

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עדי רוזנברג:

זה עוליי.

ויויאנה גולדברג:

זה עוליי ביחד איתי.

אריה קינג:

זה, אני רואה את הרב, את הרב ריצ'רד פה, זה לא. זה, ויויאנה גולדברג:

זה לא, לא.

אריה קינג:

מה זה?

ויויאנה גולדברג:

כי הוא, כן, נכון, הוא נמצא שם,

אריה קינג:

ופה ופה.

ויויאנה גולדברג:

נכון, נכון.

אריה קינג:

זה תמונה אחרת, זה עמותה אחרת.

ויויאנה גולדברג:

זה לפני, לא, לא, לא. זה עוליי..

אריה קינג:

אה, אחרי זה הם התפרקו?

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, לא, לפני הקאסה לטינה,

41

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אריה קינג:

קאסה לטינה, כן.

ויויאנה גולדברג:

שהתחילה העמותה לפני כמה חודשים, אנחנו עברנו הרבה, הוא היה מדריך טיולים.

עינת בן יהודה:

הוא מורה דרך.

אריה קינג:

אה, הוא היה..

ויויאנה גולדברג:

מורה דרך.

אריה קינג:

עושה פעילות כעובד שם?

ויויאנה גולדברג:

נכון, נכון.

עינת בן יהודה:

הוא עובד, כעובד, הוא מורה דרך.

ויויאנה גולדברג:

הוא עובד כמורה דרך.

אריה קינג:

אה, הבנתי, בגלל זה הוא פה ב..

עדי רוזנברג:

הוא עושה להם סיור,

אריה קינג:

הבנתי.

42

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עדי רוזנברג:

הוא עושה להם.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

..

ויויאנה גולדברג:

כן, הוא המדריך.

אריה קינג:

יפה.

ויויאנה גולדברג:

היה מדריך של עוליי.

עדי רוזנברג:

הוא מדריך טיולים.

ויויאנה גולדברג:

וממשיכים כאילו לעשות..

דובר:

הוא היה איתנו אפילו ב.

אריה קינג:

כן, כן, הוא כוח חזק הרב..

ויויאנה גולדברג:

פה גם, יש כמה טעימות מהרבה פעילויות שעשינו ביחד, הרבה הרצאות, בעיקר על אקטואליה ועל ארץ ישראל ועל כל מיני בעיות ועם המלחמה בכלל. מסיבות. מסיבות פורים, מסיבות, מה עוד עשינו?

עינת בן יהודה:

בחגים.

43

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

כן, בכל מיני חגים, ופה היה שיר, לא, שלא נשמע.

עינת בן יהודה:

אוי, די עכשיו את לוחצת לי על נקודה.

עדי רוזנברג:

.. יכולים ליהנות פה מאירוע.

ויויאנה גולדברג:

אוקיי. קאסה לטינה. קאסה לטינה מאז שהתחלנו, גם פה זה, גם אצל... לא נראה, לא נורא, לא נורא, פעם הבאה.

יהודה פרוידיגר:

.. הוא הרב שלהם, זה?

ויויאנה גולדברג:

אז נראה.

פיני גלינקביץ:

כנראה שדוברי ספרדית חוגגים בירושלים.

ויויאנה גולדברג:

חוגגים ושרים.

פיני גלינקביץ':

רק בטיולים ורק בזה. מה?

ויויאנה גולדברג:

תמיד חוגגים, תמיד יש מוסיקה ושרים.

פיני גלינקביץ':

כן.

שמעון שור:

לפעמים עובדים גם.

44

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהודה פרוידיגר:

אז ריצ'רד הוא גם מדריך טיולים שם?

עינת בן יהודה:

הוא מורה דרך.

דובר:

הוא מורה דרך..

ויויאנה גולדברג:

פה זה לא מורה דרך,

יהודה פרוידיגר:

אבל יש לו גם קהילה, לא?

ויויאנה גולדברג:

פה זה כבר שיתוף פעולה עם קאסה לטינה.

עדי רוזנברג:

פה זה הקהילה שלו.

יהודה פרוידיגר:

לא, גם יש לו קהילה.

ויויאנה גולדברג:

פה זה כבר שיתוף פעולה עם הקהילה לטינה, רואים דוגמה סיור בעיר העתיקה.

עינת בן יהודה:

זאת הקהילה שהוא הקים? הוא ממש הקים קהילה?

דוברת:

כן.

עדי רוזנברג:

והקהילה,

45

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהודה פרוידיגר:

מה פירוש קאסה לטינה?

עדי רוזנברג:

זה עמותה..

עינת בן יהודה:

בית. קאסה זה בית.

עדי רוזנברג:

שנותנת שירות לכל ירושלים?

יהודה פרוידיגר:

בית ללטינים?

עדי רוזנברג:

או שהיא סביב, או שהיא קהילה מקומית של איזה שכונה?

ויויאנה גולדברג:

לא, לכל ירושלים.

עדי רוזנברג:

לכל ירושלים.

יהודה פרוידיגר:

הוא גר בפסגת זאב אבל.

עינת בן יהודה:

כן, הוא תושב פסגת זאב, גם אימא שלו.

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, זה לא ועכשיו הקהילה לטינה גם פתחה קהילה לטינה חוץ מקהילה לטינה בירושלים, קהילה לטינה בבנימין.

שמעון שור:

46

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ביישובי בנימין.

אריאל אשכנזי:

קאסה לטינה.

עינת בן יהודה:

קאסה לטינה.

ויויאנה גולדברג:

קאסה לטינה. כן, אני, הקהילה לטינה נשארה חזק בלב.

אריאל אשכנזי:

כן, כן באיזור בנימין.

ויויאנה גולדברג:

כן. זה קאסה לטינה.

שמעון שור:

קאסה לטינה בבנימין.

ויויאנה גולדברג:

גם יש קאסה לטינה בירושלים וגם בבנימין עכשיו הם פתחו, שזה כולל גם בפסגת זאב, אבל את זה אני לא התערבתי בזה, זה כן, זה כן קשור אליי כי זה ירושלים. טיול בעיר העתיקה שסיימנו עם פיצה.

יהודה פרוידיגר:

רגע, רגע, שנייה,

ויויאנה גולדברג:

כן?

יהודה פרוידיגר:

גם פסגת זאב זה ירושלים.

ויויאנה גולדברג:

לא, כן.

47

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

פיני גלינקביץ:

לא על מטה בנימין.

ויויאנה גולדברג:

אבל בנימין.

שמעון שור:

יישובי בנימין.

עינת בן יהודה:

.. ויישובי בנימין.

אריה קינג:

חלק מהעיר חד וחלק.

ויויאנה גולדברג:

כן. אני אומרת שזה גם כולל, כולל פסגת זאב, אבל גם בפסגת זאב מגיעים לפעילויות שלנו. פה, זה דוגמה מסיור בחנוכה, למרות שהיה קר מאוד בכל זאת יצאו. ופה זה פעילות מהשנה, אז כבר זה לא על 24', אבל הייתה דוגמה לראות איך הקהילה גדלה בבית בפלמ"ח, את האנשים שהגיעו שם.

רואים את המוסיקה רק, ופה מאחורי הזמר, לא רואים אבל יש אריאל ומתופף.

עינת בן יהודה:

היינו אמורים לראות אותו מתופף, זה טעות שלי. אתה יכול לרשום בפרוטוקול ששלחתי ב-PDF במקום בזה יהיו הרבה תמונות, אני מתנצלת.

עדי רוזנברג:

תשלחי לנו את הסרטונים אבל..

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, צריכים לראות אותם.

אריה קינג:

פעם הבאה שיבוא לפה עם התוף.

אריאל אשכנזי:

48

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

מה זה?

ויויאנה גולדברג:

לא, לא, גם בסרטון הזה.. לא רואים את אריאל, אני, בכל אופן..

יהודה פרוידיגר:

תצרפי לפרוטוקול, תצרפי את כל הסרטונים שלא ראינו.

עדי רוזנברג:

מי שיטרח לקרוא את הפרוטוקול שלפחות ייהנה מזה.

עינת בן יהודה:

ייהנה מסרטונים.

ויויאנה גולדברג:

עם חלק מהפעילויות שעשינו ביחד עם קהילה לטינה, זה כן קהילה לטינה, פעם זה היה גם עם משואה. אבל עכשיו לאחרונה עשינו רק עם משואה, שזה פה יכולים לראות, זה היה סיור למוזיאון הטבע תנ"כי, שהגיעו זה ב..

דוברת:

בית שמש.

ויויאנה גולדברג:

בבית שמש כן, שהגיעו 100 השתתפו לזה פעילות מאוד יפה.

עינת בן יהודה:

את מרשה לי לזרז אותך?

ויויאנה גולדברג:

כן.

עינת בן יהודה:

לזרז אותך, כי אני רוצה שנתעסק רגע קצת..

ויויאנה גולדברג:

אוקיי. אז אני אמשיך.

49

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עינת בן יהודה:

.. את האתגרים וגם שנוכל להציג..

ויויאנה גולדברג:

טוב, ולתת ללב. אוקיי. סיכום הפעילויות שארגן המוקד קליטה עירוני, תשעה סיורים עם סך הכל 346 השתתפו. אירועים בחגים שש, 482 השתתפו, טוב, אתם רואים את המספרים. אתגרים.

עינת בן יהודה:

ולחשוב שלפני שנתיים זה לא היה דבר כזה.

עדי רוזנברג:

לא היה.

ויויאנה גולדברג:

שנה וחצי.

עינת בן יהודה:

שנה וחצי, תודה על התיקון.

ויויאנה גולדברג:

כן, זה לא היה ולאט-לאט יותר מגיעים עכשיו, כאילו מגיעים אליי ואומרים, שמעתי שיש זה, כי זאת אמרה וזה אמר לי, מפה לאוזן כבר מתחילים להכיר את השירות.

עינת בן יהודה:

אז לשאלתך גם מתחילים מפה לאוזן להכיר..

עדי רוזנברג:

אז יש גם קבוצת וואטסאפ נגיד, של הודעות?

ויויאנה גולדברג:

יש, יש קבוצת וואטסאפ, פה התייחסתי קצת לזה נראה לי, או לא..

פיני גלינקביץ:

הזכרת את זה אבל שיש.

50

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

ויויאנה גולדברג:

יש קבוצת וואטסאפ, גם דרך לעלייה, גם מכירים, ואוקיי. אתגרים. אתגרים זה לקרב אליו את הצעירים העולים, רווקים שהם לא דתיים, שעוד לא הצלחנו להגיע אליהם ולהכיר אותם. ניסינו עם פעילות משותפת בלב העיר, שהם לא נרשמו למרות כל המאמצים, אבל לא, עדיין רוצים לעשות את זה. הבעיה של המחסור במידע בספרדית, זה אומר שיש הרבה שהם לא, שמעון שור:

ופורטוגזית.

ויויאנה גולדברג:

ופורטוגזית, כמובן, שהם צריכים להגיע כדי להבין מה הם צריכים לעשות. לא יכולים להיכנס לכל המערכת, והם לא יכולים לקרוא, אפילו כשיש מכתבים שפה יש שלג בירושלים או שיש רכבת, בעיות ברכבת, אנחנו צריכים לתרגם, לא, אין תרגום לספרדית.

עינת בן יהודה:

אמרתי בהתחלה שבעצם אנחנו, האתרים העירוניים בשפות הם באנגלית.

יהודה פרוידיגר:

לוקים בחסר.

עינת בן יהודה:

רוסית, אני לא יודעת אם הם לוקים בחסר אבל כאילו, בוודאי שמתעדפים כמובן, ככל שיש יותר כניסות, סדרי גודל. וכשיש אלפיים בסך הכל, דוברי ספרדית ופורטוגזית, יהודה פרוידיגר:

אבל יש לזה פתרון.

אריה קינג:

כמה, כמה יש?

יהודה פרוידיגר:

אלפיים.

עינת בן יהודה:

אלפיים עולים דוברי ספרדית ופורטוגזית עד עשר שנים. 1,500 זה. אז..

51

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהודה פרוידיגר:

אני רוצה. יש, אני נפגש בזה גם בגיל השלישי, שאנשים לא יודעים למלא טפסים מקוונים והכל. יש אצל סימה סיני בן אדם שנגישות השירות, שאפשר להתקשר ואז הוא עוזר בטלפון למלא את הטפסים. הוא ממלא בשביל מי שאיתו בטלפון. יכול להיות שצריך למצוא בן אדם, שנגיד, פעמיים בשבוע, שלוש פעמים בשבוע, משעה עד שעה יישב איתו שם, עד שינגישו את הטפסים לשפות והכל, ויהיה פתרון אד-הוק ששעתיים, שלוש פעמים בשבוע במשך שעתיים, וכל מי שיש לו קושי, יתקשר והאיש ימלא לו.

עינת בן יהודה:

היה בזמנו איזשהו ניסיון של סימה סיני באמת לעשות את זה עם סיוע טלפוני.

יהודה פרוידיגר:

כן. על זה אני מדבר.

עינת בן יהודה:

צריך לבדוק גם את הנושא הזה של דוברי ספרדית. תרשמי לך.

עדי רוזנברג:

אבל יכול להיות שגם זה לא עכשיו לעשות תרגום של כל אתר העירייה, אלא של הדברים החשובים שאנחנו רואים שהם זה. ארנונה.

יהודה פרוידיגר:

.. נכון.

עינת בן יהודה:

אז זה מה שעושים.

עדי רוזנברג:

חמש תחומים שהם בעיקר הדברים,

יהודה פרוידיגר:

ודאי, ודאי.

עדי רוזנברג:

ואת זה.

52

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

יהודה פרוידיגר:

אני אומר, בינתיים בן אדם בטלפון.. כמו שמי שצריך הנגשה לחירשים, אז יש פה מישהו שיושב שלוש פעמים בשבוע, והחירש הולך איתו לפקידות ומתרגם לו לשפת סימנים..

יהונתן אמויאל:

השאלה אם הוא דובר ספרדית.

פיני גלינקביץ':

אני אגיד לך..

יהודה פרוידיגר:

אז אפשר לסימה סיני להגיד לה, תעסיקי שלוש פעמים בשבוע, שעתיים כל פעם, דובר ספרדית ושיתרגם. ספרדית ופורטוגזית.. לא יודע, לנסות.

פיני גלינקביץ:

אני אגיד לך מה, תמיד שאלת השאלות, מי אחראי על הדבר הזה. האם.. לא. האם זה סוגיה של עירייה שמנגישה את השירותים שלה, כי כל הטפסים לרישום לגן ילדים, לבית ספר, לזה, הכל בעברית, שום דבר לא בשפות. האם זה העירייה שצריכה להיות אחראית, או שזה רשות הקליטה כי אם מישהו..

יהודה פרוידיגר:

העירייה צריכה להיות אחראית וזה היה במחלקת, במחלקה של הלוגיסטיקה, איך קוראים לזה?

של רני רהב, תקשור ו.. של רני רוזנהיים,

פיני גלינקביץ:

רוזנהיים.

יהודה פרוידיגר:

סליחה. רני רהב..

עדי רוזנברג:

פער מסוים בין רני רוזנהיים לרני רהב.

יהודה פרוידיגר:

כן. והוא באמת אני יודע שהוא התחיל לעבוד על עוד שפה ועוד שפה, אבל בעצם זה גם חונה באמת תחת סימה סיני ולפחות הפתרון הנקודתי צריך להציג בפניה ולחשוב על פתרון..

53

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עינת בן יהודה:

זה משהו שאנחנו תמיד עסוקים בו, גם בחירום אנחנו אומרים שמידע על החירום כמו שאתה אמרת על שלג במקרה אחד, או חס ושלום במלחמה, זה סוגיה מאוד מרכזית, הסיפור של הנגשת הזה, ובוודאי שלדוברי הספרדית כי..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

תודה.

עינת בן יהודה:

תגידי לנו מה הדגשים לשנה, לשנת 25'.

ויויאנה גולדברג:

להמשיך?

עינת בן יהודה:

כן, תדלגי על זה.

ויויאנה גולדברג:

המועדון החברתי. אנחנו רוצים להמשיך עם זה. קיבלתי סטודנטית למנהיגות והתחלנו, פתחנו מועדון חברתי. אני מאוד שמחה ומקווה מאוד שנצליח, כדי..

יהודה פרוידיגר:

איפה המועדון?

ויויאנה גולדברג:

זה בגינות העיר. זה בטלבייה ובמרחב החברתי. עשינו בינתיים פגישה אחת, התחלנו לדבר על הטלפון חכם, ובעיקר למבוגרים.

יהודה פרוידיגר:

איך מגיעים מבית וגן לגינות העיר?

עינת בן יהודה:

לא, לא, רגע, רגע, תכף בית וגן. עוד שנייה, אסתר פה? היא מנהלת מוקד בית וגן שם אמרנו יש את הריכוז הגדול ביותר. שם יש פעילות ממוקדת... לאוכלוסייה, תכף אסתר תציג.

54

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אריה קינג:

אוכלוסייה חרדית שם. וזה כללית.

עינת בן יהודה:

כן.

ויויאנה גולדברג:

פה זה כללי, כן.

אריה קינג:

כן, כן.

ויויאנה גולדברג:

בכל ירושלים יש צורך אנחנו מרגישים את הבדידות של אנשים שממש צריכים להתחבר. גיוס מתנדבים דוברי ספרדית שגם אנחנו מנסים.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

מושכת הרבה בחורים ושם אחר כך נשארים ומתחתנים ויש...

אריה קינג:

מתחרים בצרפתים..

יהודה פרוידיגר:

... מקלקלים אותם.

אריה קינג:

שמו מקלות.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

גברת מימון שמעת? הוא אומר בגלל הצרפתים שיש בבית וגן, שמים מקלות לדוברי ספרדית. אני מקווה שתגידי מה עשינו לדוברי ספרדית.

אריה קינג:

הם מתחרים, הם מתחרים שם יש להם תחרות קשה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

55

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

לא, זה אפילו לא תחרות..

אריה קינג:

בין ספרד לצרפת שם.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הפער הוא הרבה יותר..

ויויאנה גולדברג:

להמשיך בשיתופי פעולה, לחזק את זה עם כל המעורבים בעניין ולקדם גם את המענים לרכישת שפה, עברית, שזה בעיה מאוד קשה כדי להשתלב בתעסוקה.

יהודה פרוידיגר:

מה עם הגדלה של..

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

אין להם את האולפן, כמו כל משרד הקליטה?

ויויאנה גולדברג:

יש אולפן, זה לא מספיק.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

זה לא מספיק.

ויויאנה גולדברג:

זה לא מספיק. היום ישבה איתי אישה מברזיל, בת ,67 היא פסיכולוגית, היא לא הצליחה לעשות כלום עם זה למרות שיש לה היכרות התואר והכל, היא לא הצליחה. היא עובדת כסייעת בבית ספר חינוך מיוחד, היא צריכה להחליף חיתולים לבני ,15 וזה מאוד קשה לה, והיא אומרת, אני רוצה לצאת לפנסיה כבר, בת 67 ולא יכולה כי מה שהיא תקבל שם, זה לא מספיק לה כדי לשלם שכר דירה. אז זה אתגר.

עינת בן יהודה:

תודה רבה.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

..ממש.

56

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

עינת בן יהודה:

אסתר באה, אסתר הגיעה כדי לעשות זום-אין על בית וגן.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

כן.

עינת בן יהודה:

אמרנו ששם זה הקהילה הגדולה ביותר.

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

הכי גדולה של העולים.

עינת בן יהודה:

מי הם העולים דוברי ספרדית בבית וגן? אסתר תספר לנו וגם קצת על הפעילויות בשנה..

אסתר מימון:

אז שלום, שלום לכולם. סליחה שהגעתי רק עכשיו, אבל הכל בתיאום. אז ככה, עינת בן יהודה:

ויויאנה, תעזרי לאסתר עם ה..

ויויאנה גולדברג:

..

עינת בן יהודה:

כן.

אסתר מימון:

אה.

פיני גלינקביץ:

אסקייפ.

עינת בן יהודה:

התמונות ששלחת והפעילויות ששלחת מוצגות פה? לא, לא ככה, לא ככה, יצאת מזה.

57

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

פיני גלינקביץ':

לא, לא. זה בתוך אותה מצגת?

שמואל מרציאנו, יו"ר הוועדה:

זה באותה מצגת.

פיני גלינקביץ':

אה, סליחה..

ברכה כהן:

באותה מצגת?

פיני גלינקביץ':

סליחה, טעות שלי.

ברכה כהן:

אז הנה, אבל תלחצי על כהן ברכה הראשון, יש שם מצגת לוועדת קליטה.

עינת בן יהודה:

על ה-PDF למטה. האדום.

ברכה כהן:

נכון... פתוח.

עינת בן יהודה:

כן, בדיוק, בדיוק, תיכנסי למצגת.

אסתר מימון:

אוקיי.

עינת בן יהודה:

תעשו.

יהודה פרוידיגר:

עוד לא, עוד לא, תגללו.

58

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

אסתר מימון:

עוד אחד, אולי.

עינת בן יהודה:

עוד אחד הצגה של המצגת ועוד אחד.

אסתר מימון:

לא יורד?

ברכה כהן:

לא.

עינת בן יהודה:

צריך להציג את המצגת.

אסתר מימון:

בבקשה. טוב, אז שלום לכולם. שמי אסתר מימון, יש כאלה שאני לא מכירה פה. אסתר מימון, אני האחראית על העולים החדשים של בית וגן. בבית וגן יש שתי אוכלוסיות דומיננטיות, אחד זה הצרפתים עולים מצרפת והשני זה עולים מדרום אמריקה. זה אוכלוסייה בעיקר חרדית. עבור הדרום אמריקאיים זה אוכלוסייה חרדית איכותית, אנשים ממש טובים וחמים. עכשיו, ככה, צריך להבחין בכמה דברים אצל ה.. קוראים לזה עולים מדרום אמריקה, אבל בעצם זה הרבה סוגי של עולים מדרום.. דוברי ספרדית. קודם כל זה האוכלוסייה, הקבוצה מתוך הקבוצה הגדולה הזאת, יש תתי-קבוצות. הקבוצה הכי גדולה מתחת הקבוצה הגדולה זה עולים מארגנטינה. אחרי זה יש לנו עולים ממקסיקו. אחרי זה יש לנו עולים מפנמה ואחר כך זה ונצואלה, ברזיל, קולומביה, לא יודעת מה, פרו, צ'ילה, יש לנו גם כן מצ'ילה, אבל ממש מעט מאוד. אז כל אחד, כל קבוצה כזאת של עולים רוצה לשמור על הייחודיות שלה. לא מתערבבים.

עדי רוזנברג:

לא מתערבבים?

אסתר מימון:

לא מתערבבים. זה אוכלוסיות שונות. אז ככה, אז מה שאני רציתי להגיד, חוץ מהנקודה על האוכלוסייה, איזה פעילות עשינו השנה, עשינו פעילות מאוד יפה דרך התקציב של הרב מרציאנו שקיבלנו ממש כתוספת לתקציב הרגיל שלנו, של ה.. איך אומרים? של השוטף שלנו. והפעילות שאנחנו עושים מתחלקת לשלוש קבוצות של פעילות. קודם כל דגש על הילדים, פעילות עבור 59

ועדה לקליטת עליה – מספר 4

מתאריך ד’ באדר תשפ”ה ()04.03.2025

הילדים, בקיץ עשינו הפנינג לילדים בכל התקופות. עשינו יציאה לבריכה, עשינו הרבה-הרבה דברים.

הנקודה השנייה זה פעילות לנשים. נשים הן צריכות קודם כל זה משפחות שהן פה נמצאות לבד, בלי עורף של אף אחד. המשפחות לא נמצאות, זאת אומרת, ההורים, המשפחה הרחבה לא נמצאת פה.

אז זה נותן להם פשוט חוזק, זה נותן להם עוגן,

עינת בן יהודה:

תחושת שייכות.

אסתר מימון:

שייכות, משתתפות לכל הפעילויות שהן יכולות, וזה מאוד-מאוד תורם להן.

עדי רוזנברג:

וגם פה את לא מזמינה את המגוון? כאילו גם מברזיל וגם מארגנטינה וגם?

אסתר מימון:

לא, זה לחוד. עכשיו,

עדי רוזנברג:

לחוד לנשים מארגנטינה,

אסתר מימון:

זה לחוד, נכון.

עדי רוזנברג:

לנשים מברזיל, לנשים..

אסתר מימון:

נכון. זאת אומרת אני לא מגדירה את זה ככה, אבל לפעמים יש כאן ערבוב, אבל לא כאילו מערבבים את הקהילות. יש למשל, אני עושה פעילות

עינת בן יהודה:

זה לא.. של אסתר.

אסתר מימון:

לארגנטינאיות, יש כמה נשים ממקסיקו שמגיעות, יש כמה אבל זה לא עבור. אם אני עושה פעילות למקסיקניות, הארגנטינאיות לא מתערבבות עם המקסיקניות כי זה שני סוגים שונים.

60