ישיבת תרומות מס 11

ירושלים

ועדת תרומות

יי בשבט תשפ"ג

1 בפברואר 2023

סימוכין: 2023-0103-147

לכבוד

חברי/חברות ועדת תרומות

א.ג.נ,

הנך מוזמנ/ת להשתתף בישיבה מספר 11 של הוועדה, שתתקיים ביום ראשון, יייד בשבט תשפ"ג (05.01.2023),

הנדון: סדר יום לישיבה מספר 11 של ועדת תרומות

בשעה 14:00 בלשכת מנכ"ל.

על סדר היום :

1

פסל ''כבר בתוכי נבנית ירושלים באבן שחצבו חולמים'' של האמנים אסתי מאייר וטל חזן

דברי הסבר

פסל סוס מסמל עבור האמנים את החזון, הדמיון הסוחף, התלוס של חולמי החלום ומבטא אומצ ותעווה.

הסוס מפוסל באבן בשילוב ברונאה

מיקום הצבת הפסל: גינה מול בית גיאלט ברחי אלקלעי 8

חומרים: גוף הסוס מאבן גלילית דולומטית ייסגיוריי בגוון צהצהב ומנומרת בגווני חום. כנפי הסוס

מברונות.

מידות: גובה 210 סיימ

רוחב 130 סיימ (מידת פתיחה מקסימלית של הכנפיים)

אורך 150 סיימ (מקצה רגל עד קצה כנפיים)

תרומה בשווי 160,000 ₪.

הפסל ומיקום ההצבה אושרו בוועדה לאמנות במרחב הציבורי (ישיבה מס' 13) מיום 26.12.2022.

אישור הצבת יצירה של האמן פנחס ליטבינובסקי ז''ל, תרומת המשפחה

דברי הסבר

אישור הצבת יצירה של האמן פנחס ליטַבינובסקי גּייל, תרומת המשפחה. תמונת שמן על בד.

מיקום ההצבה: בלובי בניין 1 כיכר ספרא

מידות היצירה: אורך 300 סיית

רותב 195 סיימ

חומרים: שמן על בד

שווי היצירה: כ 18,000 ₪ (תרומת המשפחה)

הפסל ומיקום ההצבה אושרו בוועדה לאמנות במרתב הציבורי (ישיבה מס' 13) מיום 26.12.2022.

6 8ה0ו]הה 0‏ | ועדת תרופות | +2ג בוב

כיכר ספרא ו, ירושלים 9100707 | טל: 3 וז 6ש]. פק ס: 09-6297155 :אג

טונ רהס]ה9 וזטן 3169 \] ו וא?הות

ירושלים

ועדת תרומות

נשלח טופס בירור מידע לאגפי העירייה ולתאגידים, בדבר נכסי המקרקעין ועסקי התורם הפועלים בתחומי

ירושלים.

בברכה

יציק לארי

העירייה

יו"ר|הגועדה

העתק :

מר עידו רוזנברג - מזכיר מועצת העיר

עו"ד תמר קרניאל - ראש צוות בכיר לעניינים אזרחיים

606 12031108 | ועדת הרופות | +גג בוב

כיכר ספרא ו, ירושלים 9100707 | טל: 09-6295793 |6]" פקס: 6897155-פט :אג]

רו וטו 1316[ זוא? הוה

ירושלים

ועדה לאפנות בפרחב הציבורי

בי בטבת תשפ"ג

6 בדצמבר 2022

סימוכין: 2022-0103-1557

דוח מישיבה מספר 13 של הוועדה לאמנות במרחב הציבורי שהתקיימה ביום שני, ב' בטבת תשפ''ג (26.12.2022)

השתתפו: גבי פלר חסן- נחום - משנה לראש העיר ויוייר הוועדה

מר אלישע פלג - סגן ראש העיר

מר שמואל מרציאנו - משנה לראש העיר

גבי לורה ורטון - חברת הנהלה

לא השתתפו: | מר צביקה כהן - סגן ומיימ ראש העיר

מר יוסף חביליו - סגן ראש העיר

מר אלחנן גרוסבויס - חבר הנהלה

מר דוד ווהר - חבר הנהלה

מר מיכאל הלברשטאס. א - חבר הנהלה

מר יהונתן יוסף - חבר הנהלה

מר יהודה פרוידיגר - חבר הנהלה

מר חיים אפשטיין - חבר הנהלה

גב' ימית יואלי-אלה - חברת הנהלה

מר אדיר שוורצ - חבר מועצה

נכתו: גבי נאוה דיסנצייק - יועצת ראש העיר לענייני תרבות ואמנות גבי אדית אילן - מנהלת המחלקה לאמנות במרתב הציבורי והגלריה העירונית

מר שלומי וקנין - רפרנט בכיר לפרויקטים במרחב הציבורי, מינהל תפעול גבי אילנה כהן - מנהלת תחום תתזוקת פסלים, מחלקה לאמנות גבי לחן פריטל - סטודנטית, מחלקה לאמנות

עו"ד תמר קרניאל - ראש צוות בכיר לעניינים אורתייס מר מיכאל נגיאר - פסל

מזכירה: יונה רוט

ו גוס > + \ [69910₪8) סע | העדה לאפנוה בפרחב הציבורי | +:ג גפ 3 וג > ונצ ו כיכר ספרא ו, ירושלים 9100707 | טל: 05-6995795 |16 פקס: 09-6897155 :אג

]1 רת ב08[6ו36169(6\] ו 1א? הר

3

ועדה לאמנוה בטרחב הציבורי

בקשה לאישור - הצבת פסל ''כבר בתוכי נבנית *רושלים באבן שחצבו חולמים'י של האמנים אסתי מאייר וטל חז

דברי הסבר

פסל סוס שעבור האמנים מסמל את החזון, הדמיון הסותף, החלום של חולמי התלוס ומבטא אומצ ותעוזה.

הסוס מפוסל באבן בשילוב ברונוה

מיקום הצבת הפסל: גינה מול בית ג'אלט ברחי אלקלעי 8

חומרים: גוף הסוס מאבן גלילית דולומטית 'יסגיוריי בגוון צהצהב ומנומרת בגווני חום. כנפי הסוס מברונזה.

מידות: גובה 210 סיימ

רותב 130 סיימ (מידת פתיחה מקסימלית של הכנפיים)

אורך 150 סיימ (מקצה רגל עד קצה כנפיים)

תרומה בשווי 160,000 ₪.

אישור הבקשה בכפוף לאישור ועדת תרומות.

החלטה

הוועדה ממליצה (3 בעד, 1 נגד) לאשר את הבקשה. בכפוף לבדיקת בטיחות ולאישור ועדת תרומות וועדת הנצחה.

בקשה לאישור - הצבת פרויקט אמנות להנכחת נשים 2% בשיתוף המנהלים הקהילתיים

דברי הסבר

המחלקה לקידום נשים, אגף חברה ביחד עס המחלקה לאמנות חזותית יומו פרויקט אמנות הנכחת נשים מעוררות השראה מתוך מרקם חיי השכונה.

הפרויקט בוצע ב 4 שכונות בעיר: עין כרם, רמות, הר חומה ומוסררה. ועדת האמנות אישרה את הפרויקט ואת התקנון.

לאור הצלחת הפיילוט הוחלט לקיים את הפרויקט ב 4 שכונות נוספות: בית הכרם, רמת שרת דניה, גבעת מרדכי וארנונה.

מצייב פרוטוקולים של ועדות הבחירה במינהליס הקהילתיים. הוועדה מתבקשת לאשר עדכון תקנון לבתירת הנשים כך שבמקרים מיוחדים לבקשת ועדת הבתירה, ניתן יהיה לבחור נשים שמתו פחות מ 3 שנים מהגשת מועמדותן, באישור ועדת האמנות.

כמו כן הוועדה מבקשת לאשר שתל נשים שנפטרו פחות מ 3 שנים לפני הגשת מועמדותן : פרופי רות גביזון - שכונת רמת שרת ורמת דניה והגבי ליאורה גולדמן משכונת תלפייו ארנונה.

טק הז 10060 0) 1 \, [התסו 9 פט!סע | העדה לאפנות בפרחב הציבורי | +:ג גפ 3ץ ונג ₪ ונצו

כיכר ספרא 1, ירושלים 9100707 | טל: 6995795-פט |16 פקס: 09-6997155 :אגין

טנ 618810 [616ה\] אהו

ועדה לאמנוח בפרחב הציבורי

8. אישור מיצב חתולים לכיכר השירות הווטרינרי / דוד גרשטיין

אגף שפע מעונין במסגרת שידרוג כיכר השירות הווטרינרי להציב בכיכר מיצב חתולים צבעוני של האמן הבינלאומי דודו גרשטיין. המיצב מתייחס למימדי הכיכר ולתוכן הפעילות של השירות הווטרינרי.

מיקום: בכיכר שבסמוך לשירות הווטרינרי, רת' הדייר גבי אשכר 2

חומר: אלומיניום בעובי 16 מיימ, צביעה בצבעי חוץ עמידים למרחב הציבורי טכניקה: תיתוך לייזר

מידות: טווח אורך החתולים 150-200 סיימ, טווח גובה החתולים 100-130 סיימ עלות : כ- 150,000 ₪ (אגף שפייע דרך חברת מוריה).

מצייב סקיצות והדמיה.

החלטה

הוועדה ממליצה פה אחד לאשר את הבקשה.

‎ .9‏ אישור הצבת יצירה של האמן פנחס ליטבינובסקי ז''ל, תרומת המשפחה

‏דברי הסבר

אישור הצבת יצירה של האמן פנחס ליטבינובסקי ו'יל, תרומת המשפחה. תמונת שמן על בד.

‏מיקום ההצבה: בלובי בניין 1 כיכר ספרא

מידות היצירה: אורך 300 סיית

רוחב 195 סיימ

חומרים: שמן על בד

שווי היצירה: כ 18,000 ₪ (תרומת המשפחה)

‏אישור הבקשה בכפוף לאישור ועדת תרומות.

‏החלטה

‏הוועדה ממליצה פה אחד לאשר את הבקשה, בכפוף לאישור ועדת תרומות.

‏0. סיכום - גב' פלר חסן- נחום, משנה לראש העיר ויו''ר הוועדה

‏גבי פלר חסן נחום הודתה לכל המשתתפים.

‏פלר חסן -נחום

משנה לראש העיר

יו"ר הוועדה

‏6 וטע 606 תס 1 \, [8ה68810]סע | ועדה לאפנוה בפרחב הציבורי | +:ג גג 3, וגב ונצום כיכר ספרא 1, ירושלים 9100707 | טל: 05-6995793 |116 פקס: 09-6997155 :נאגע

‏טבה 16 1301769018 211 רו

3 / =

- 1 0 שווה לחיות

תאריך 12 8 | .וחטח.וחס 0531 זס| שאו = בירושלים

מינהל תרבות, חברה ופנאי - אכף תרבות ואממנויות

לכבוד ועדת האמנות העירונית

טופס הגשת בקשה לתרומת ואישור הצבת אלמנט אמנותי במרחב הציבורי לוועדת האמנות העירונית

1. נא לסמן פרטי מגיש הבקשה:

גורם פרטי

שם מלא: טל חזן תפקיד: מנכ"ל החברה

מס' ת.ז. *********

מס' טלפון 0502827733

כתובת מייל וחסס.!|1160008ח828 חו 18

כתובת משרד: המלאכה ,2 הר טוב בית שמש

2. פרטי האמן עדכניים (למלא במידה ומגיש הבקשה אינו האמן)

שם מלא: אסתי מאיר וטל חזו

מס' טלפון: אסתי מאיר 0505941501 טל חזן: 0502827733

בתובת מיילר ס6.]ו8 65086600 00 ו1160008ה828 הו

כתובת מגורים: קנדה, ישראל

3 ניסיון האמן/יזם בהצבת יצירות במרחב הציבורי:

עוצבת ישי:

מיקום- פארק העוצבות בלטרון.

שימוש באבן חברון, ברזל וקרמיקה.

שנת 2019

וז

היקף הפרויקט כ 300,000 ש"ח. ! כ(ציו | 2 .

פיתוח שטח בנייה נעשו על ידי. לחידת | שומרי ורושלים

הפרויקט קיים

אנדרטה במושב שלווה לזכר חללי צה"ל

פינת הנצחה וזכרון

תכנון, פיתוח וביצוע עבודות אבן נעש! על 1 = טלחזןאנררטאות ופיסול

סבירתי

שנת 2020

הפרויקט משלב אבן ברזל וקרמיקה.

היקף הפרויקט כ100,000 ש"ח

פיסול סביבתי.

קדם ערבה.

פסלי ענק של היפופוטמים

4. פרטי יצרן הפסל / האובייקט המבוקש

שם מלא טל חזו

מס' טלפון 0502827733

כתובת מיילרחסס.][1690708 1 ח828 חו 18

בתובת מגורים המלאכה 2, בית שמש

ניסיון היצרן בהצבת יצירות במרחב הציבורי כן

פירוט: שתי אנדרטאות בלטרון, אנדרטה במושב שלווה . ועוד רבות רבות אחרות אפשר לראות

באתר |31180%.60.1 סח צעטעצ

5. תיאור הבקשה:

אלמנט תלת-ממדי: פיסולי

תיאור מילולי קצר של היצירה:

נושא היצירה הוא הסוס. הסוס בעל כנפי ברונזה אווריריות, מזנק מתוך סלע, ובמו משתחרר בעיזוז ובתנופה אדירה מכבלי כוח הכבידה. רגליו האחוריות אינן נראות.

הוא מסמל את החזון, את הדמיון הסוחף, את החלום ואת חולמי החלום, וכולו אומר אומץ ותעוזה.

במעופו מחבר הסוס את השמים לארץ ואת הארץ עם המרומים. הסוס מפוסל באבן בשילוב כנפי ברונזה. מדובר באבן גלילית קשה ואיכותית הסוג בה השתמשו במזרקת המזלות ביפו. אבן סג'ור בגוון צהבהב עדין ומעט משיכות מכחול בגוון חום. הסוס מהוקצע ומוחלק לעומת הסלע הגם והמחוספס. הקסם שבמעבר בין המרקמים השונים. בין האבן לברונזה. בין סוגי הסיתות מושך את העין ויוצר עניין. היצירה תעמוד במרכז הדשא מוקפת גדר מפורזלת נמוכה ואסטטית כמו בגינות באירופה. על הסלע ממנו יוצא הסוס יורכב לוח ברונזה להקדשה.

6. פרטי האלמנט האמנותי:

מידות: גובה 210 ס"מ

רוחב 130 ס"מ מידת פתיחת כנפיים מקסימלית

אורך 150 ס"מ - מידה מקצה רגל עד קצה כנפיים

חומרים: גוף הסוס אבן גלילית קשה דולומיטית "סג'ור" בגוון צהבהב ומנומרת מעט בגווני חום. בדיוק 1 [

אותה אבן כמו כיבר המזלות ביפו

בנפי הסוס יצוקות ברונזה.

טכניקה: פיסול האבן לסוס, יציקת ברונזה לכנפיים.

אחר: על גבי הסלע עצמו ייקבע לוח ברונזה ועליו הקדשה המונומנט עבור עיריית ירושלים. לזכרו

של יצחק מאיר. וקרדיט.

7 תחזוקה שוטפת הנדרשת לפסל: בדיקת יציבות פעם בשנה

8 האם הפסל קיים? לא

מצורף מודל של הסוס:

9 המיקום המבוקש להצבת היצירה והסבר על הקשר בין היצירה למיקום המוצע והתאמתו לסביבה :

הפסל מיועד לגינה הקטנה שנמצאת מול בית ג'לאט, בהצטלבות הרחובות: אלקלעי ובנימין דיזרעאלי הפסל יוצב במרכז הגינה. בבנין זה שכן בית מוצא לילדים. שם שימש יצחק מאיר ז"ל במדריך והכיר את אשתו תבדל"א שהייתה שם חניכה. בגינה זו הכירו בני הזוג.

בתובת המיקום מבוקש: בית ג'אלט, רחוב אלקלעי 8, ירושלים

0. עלויות ייצור והצבה (סך כל עלויות הפרויקט) בשקלים חדשים | 160,000 ₪ כולל מע"מ

1. מקורות תקציביים - יש למלא אחת מהאפשרויות הבאות:

ם תרומה פרטית - גובה התרומה ₪ 160,000

שם מלא אסתי מאיר

מס' טלפון +1 (514) 913-8437 0505941501

כתובת מיילר סס 6.]ו 860 65

בתובת מגורים: קנדה

2. הנצחה : בן

שמות המונצחים: יצחק מאיר ז"ל

פרטים על המונצחים יצחק מאיר ז"ל מחנך, סופר שואה ודיפלומט. ניצול שואה עם סיפור מדהים.

סיפור הגבורה שלו כילד שהציל את משפחתו מהנאצים, ליווה אותו בל חייו. הוא עלה ארצה בשנת 46 באוניית "שמפוליון". הוא הגיע לירושלים בגיל 17 ללמוד ספרות עברית באוניברסיטה העברית כשהיא עדיין היתה "שכנה" של רחוב בלפור. הוא שכר חדר מקשישה כלשהי ועבד למחייתו במוסד ילדים שנקרא משק ילדים מוצא. המוסד מוקם בבית הארמני המפואר וגדול המידות, בית ג'לאט, ברחוב אלקלעי מספר 8 שהיום שייך למשפחה אמידה. במוסד למדו ילדים שהיו בעצמם ניצולי שואה, יתומים, גלמודים, או כבאלה שהוריהם חיו במעברות. הוא עבד כמדריך במוסד, שנוהל ע"י בנציון גבורין הידוע.

אחת הילדות במוסד היתה לימים אמי, רבקה גורמזנו. היא עלתה עם שנים מאחיה, מטורקיה. הוריהם הגיעו מאוחר יותר, כשכותנת לבשרם בלבד, אחרי שהטורקים שדדו את כל רכושם הדל מלכתחילה. בגיל עשר אמי מצאה "בפוקס" ג'יפ שנסע לירושלים והכניסה את עצמה למוסד במשק ילדים מוצא, שהיה ביתה עד גיל 18. אבי היה המדריך, אמי חניכה מבין רבות. בגיל 14 אמי התאהבה במדריך בן ה-17 והם נישאו חמש שנים אחר כך בקיבוץ שלוחות.

ליד משק ילדים מוצא היתה גינה, שקראו לה בשם הפרוזאי "הגינה הקטנה". אבי ואמי טיילו בגינה הזאת, הוא היה מדקלם את שירת רבינדרנאט טאגורה (שהיה הכי פופולרי באותן שנים) והיא הוקסמה מנעימת קולו. זאת הגינה שמשכה את תשומת עיני. שם אני רוצה להקים פסל כדי להנציח (א) את אהבתם של הורי, (ב) את משק ילדים מוצא עצמו, שבזכות אנשי החינוך בו, נולדו מחדש עשרות רבות של בני נוער, שברבות הימים היו לאזרחים עתירי מעש וזכויות בארץ ישראל.

חיפוש מהיר ברשת יביא לעשרות תוצאות עליו ועל פועלו.

במידה וקיימים מספר גורמים להנצחה, נא לפרט: נתרם על ידי רעייתו רבקה מאיר.

שם היצירה

הפסל נקרא "כבר בתוכי נבנית ירושלים באבן שחצבו חולמים", על פי השורה האחרונה בשיר שכתב אבי

נ"ע, יצחק מאיר, במהלך ימי אבלו על אחיו יעקב, שנפל במבואות העיר ירושלים במלחמת ששת הימים.

השיר הפך להיות נכס צאן ברזל של חניבי ימין אורד לדורותיהם, ושל עובדי הכפר למשפחותיהם.

להלן מילות השיר:

ארצי שלי

ארצי שלי, אותך כאם אהבתי,

ארצי שלי, הרים וחול מדבר,

שירך במחרשות ואת כתבתי,

בדם, ובלילות משמר.

בל עץ, בל שביל, בל אבן וכל רגב,

אני אוהב עבשיו ועולמים,

ארשתי לי את מרחבי הנגב,

גבולות הצבתי בתלמים.

אני נושם תכלת השמים,

ליבי פועם בקצב ההולמים,

בבר בתוכי נבנית ירושלים,

באבן שחצבו חולמים.

ארצי שלי וירושלים!

נושא היצירה הוא הסוס הנקרא "פגסוס". הסוס בעל הכנפיים מזנק מתוך סלע, ובמו משתחרר בעיזוז ובתנופה אדירה מכבלי כוח הכבידה. הוא מסמל את החזון, את הדמיון הסוחף, את החלום ואת חולמי החלום, וכולו אומר אומץ ותעוזה. במעופו מחבר הסוס את השמים לארץ ואת הארץ עם המרומים. על פי האגדה, בבל מקום בו דרך פגסוס על פני האדמה, ניבע מעיין מים זכים ומתוקים.

אבי נ"ע היה איש חזון, שחלם על מדינת ישראל וכמה אליה בכל מאודו מיום שנולד. הוא גילם בחייו את

מאמרו הידוע של הרצל: "אם תרצו אין זו אגדה". מילד יהודי רדוף בשואה, עלה וצמח אבי והיה נציגה של

מדינת ישראל הריבונית והעצמאית המשגשגת, ממש באותן מדינות בהן נרדף בילדותו. הוא בנה את כפר הנוער ימין אורד מהמסד עד הטפחות, הוא האמין בטוב שבאדם וחינך עשרות אלפי תלמידים לשאוף לשוויון, לכבוד הדדי, וליצירת חיי משמעות בשירות העם. בכל מקום בו דרכה כף רגלו הוא הותיר אחריו שובל של השראה, שובל של אור, ויובלי מים זכים של אהבת העם, אהבת ארון הספרים היהודי, אהבת המורשת היהודית על בל גווניה הרבים, אהבת השפה העברית, ואת אהבת המדינה הריבונית של עם ישראל. בל יום נדמה בעיניו כנס, בהתגשמות כל נבואות הנביאים וחלומות החולמים. הוא זכר את היותו רדוף באירופה הכבושה, ולכן הוא הקדיש את חייו ואת מרצו הבלתי נלאה ואת מעיינות היצירה שפיכו בו-

הכל למען מדינת ישראל ועמה.

הסוס ישכון בגינה הקטנה, ויעניק השראה לחולמים ולמשוררים לאמהות ולאבות ולילדים ולקשישי ירושלים, שישירו את חלומותיהם מול ועם הסוס הפלאי.

3. גורמים /גופים נוספים המבוקשים לציון/הצבת לוגו , לצד הפסל המוצב

שם הגורם/ים - ביצוע ע"י טל חזן אבנים בע"מ

מעורבותם בפרויקט - נציג התורמת בארץ. מקים היצירה

יש לצרף לבקשה :

= לינק תיק עבודות / אתר של האמן

/%07%90%07%95%07%93%07%95%07%0/. 60 6 ה 50 סש /:05 רז

05:

6 פירוט על יצירות של האמן שהוצבו מרחב הציבורי 6 תוכנית קונסטרוקציה

6 הנחיות מהנדס בטיחות

יו כסלר תשמיר אבניאפרת

1 דצמבר 2022 -

עמוד 1 מתוך 1 בטיחות.נגישות ו

הנדסה אזרחית /\

הטוס המכונף- רחוב יהודה אלקלעי ירושלים

1. ניתן להציב את פסל הסוס בגן שברחוב יהודה אלקלעי בירושלים.

2. האישור מתייחס להיבטי הבטיחות והיציבות.

3 אישור סופי יינתן לאחר ההצבה שתתאים להנחיות.

בטיחות:

1. הנתיות לביצוע:

א. גובה הבסיס מפני הקרקע- 90 סיימ -

ב הפתחים הקיימים אינם מאפשרים הילכדויות. (קטנים מ 10 טיימ וגדולים מ-23 סיימ).

ג. | גובה הכנפיים במצב המתוכנן אינם מהווים גורם סיכון בלתי קביל.

ד. מידות הפסל והעמדתו אינם מאפשרים טיפוס קל ומאושרים לביצוע.

2. הביצוע יהיה בליווי בטיחותי שלי ובמידת הצורך ינתנו הבהרות נוספות.

לציבות::

בסיס האבן במידות 50270 סיימ.

בארבע פינות הבסיס יהיו חורים שיאפשרו הכנסת ברגים של 20 מיימ לפחות.

יסוד בטון במידות 110890 סיימ עומק 70 סיימ.

1

2

3

4. מוטות ההברגה יתאימו לחורים באמצעות מסגרות שתשמור על המידות המדויקות.

5. המסגרת עס המוטות יוצקו בתוך היסוד.

6

הפסל *ונח על המוטות וינעל לחוצק הנדרש.

אלל פרקל (1.502/) מ.ר. 32250

- מהנדס אצרתי במדור מבנים.

מהנדס ניהול והנדסתת בטייחות.

בקר מבנים רשום.

מרכז הקונגרסים שד' שז"רו ירושלים ת.ד.36530 סיקוד 9136402 משרד: 02-5690700 פקס:02-6558978 01110669806/78).00.11