ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 25 · נספח ד' 170025

עיר: ירושלים
ועדה: מכרזים / התקשרויות
קטגוריה: מסירת עבודות הפטורות ממכרז
תאריך: 25/01/2023
מקור: הקובץ המקורי באתר ירושלים

מסמכים נוספים באותה ישיבה: סדר יום לישיבה מס' 170025 · נספח א' 170025 · נספח ב' 170025 · נספח ג' 170025 · נספח ה' 170025 · נספח ו' 170025 · נספח ז' 170025 · נספח ח' 170025 · נספח ט' 170025 · נספח טו' 170025 · נספח י' 170025 · נספח יא' 170025 · נספח יב' 170025 · נספח יג' 170025 · נספח יד' 170025 · דוח מישיבה מס' 170025 למסירת עבודות פטורות ממכרז · תמליל ישיבה 170025 של הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז

1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 13/6/23

2023 ,10 Jul

1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign 1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign קרן רז מורג, עו"ד מנכלית

ענבל רון 033096173

רוני נהיר 034983551 גזברית

אירית דרמון

איתמר בן חור סמנכ"ל כספים

יוסי היימן מנכ"ל ג'וינט אשל

1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign

דרור בתי חינוך

עיריית ירושלים

1967A58C-2BF4-4641-B236-E31B9FE3024B :ID Envelope DocuSign ðספח להסכם מיום 10.7.2023

אשר ðחתם בין הצדדים ביום _____________

ב י ן

ג'ויðט ישראל חל"צ ח.פ. 510681414

מגבעת ג'ויðט, ת.ד. 3489 ירושלים מיקוד 9103401 להלן: "הג'ויðט"

מצד אחד

ל ב י ן

עיריית ירושלים

כתובת: רחוב בן סירא 20 ירושלים

באמצעות מורשי חתימה מוסמכים

להלן: "הרשות המקומית"

מצד שðי

ל ב י ן

דרור בתי חיðוך ע"ש גימðסיה דרור החלוץ ע"ר 580015055 כתובת: דרך קיבוץ גלויות ,120 תל אביב

באמצעות מורשי חתימה מוסמכים

להלן: "הגוף המפעיל"

מצד שלישי

הואיל ובין הצדדים ðחתם ביום 10.7.2023 הסכם )להלן: "ההסכם המקורי"( להפעלת תוכðית "רשת מקומית" )להלן: "התוכðית"(.

והואיל והצדדים מעוðייðים לשðות את תðאי ההסכם המקורי, הכל בהתאם למפורט להלן.

אי לכך, מוסכם בין הצדדים כדלקמן:

1. מוסכם כי תוקפו של ההסכם המקורי יוארך עד ליום .30.6.25

2. מוסכם כי תקציב התוכðית הכולל בסעיף 5 להסכם המקורי ישתðה כך שיתווסף סך של עד

70,040 ₪ עבור העסקת רכז קהילה דיגטלית למשך 10 חודשים ðוספים. מתוכם הג'ויðט באמצעות הגוף מפעיל ישתתף בסך של עד 52,530 ₪ )להלן: "השתתפות הג'ויðט"( והיתרה בסך של 17,510 ₪ תמומן ע"י הרשות המקומית, , הכל בהתאם למפורט בתקציב המפורט בðספח א' ומהווה חלק בלתי ðפרד הימðו.

3. כל יתר הוראות ההסכם המקורי ימשיכו לחול על הצדדים ללא כל שיðוי.

ולראיה באו הצדדים על החתום:

_________________ __________________ __________________ הג'ויðט הרשות המקומית הגוף המפעיל

עיריית ירושלים

המנהל לשירותי קהילה

לכבוד

חברת מרום 30.12.24

שלום רב ,

הנדון : קניית שירות עבור 'רשת מקומית קהילה לדורות' שנת 2024-5

תיאור התוכנית: פיתוח רשת שירותים ורשת חברתית עבור תושבים ותיקים בשכונה.

נבקש לקבל הצעת מחיר לקניית שירות להפעלת תוכנית קהילה לדורות בשכונת בית צפאפא עבור רכז דיגיטלי ב%50 משרה.

התקציב המיועד הינו עד 70,040ש"ח

הצעת התוכנית תכלול )יש לפרט את מרכיבי התוכנית (:

מס"ד רכיב השירות סכום

1 רכז דיגיטלי %50 משרה עד עד 70,040 ₪

ל30.6.25

מתוכם הג'וינט באמצעות הגוף המפעיל ישתתף בסך של עד 52,530 ₪, והיתרה בסך של 17,510 ₪ תמומן ע"י הרשות המקומית.

בכבוד רב ,

יונית מובשוביץ

מנהלת המחלקה לתוכניות בקהילה

כיכר ספרא ,7 ירושלים 91700

טלפון : 02-6298031/2 פקס : 02-6296990

גואטה דוד

פאר אברהם: מאת

יום שלישי 21 ינואר 2025 14:16 :נשלח

גואטה דוד: אל

מובשוביץ יונית: עותק

)1(2 gtdavid_24220_BKS :RE :נושא

מאושר תקציבית

פאר אברהם

כלכלן תקציבים בכיר

אגף תקציבים

02-6295812

052-6005324

www.jerusalem.muni.il

>jerusalem.muni.il@gtdavid1< גואטה דוד :From

AM 10:06 2025 ,16 January ,Thursday :Sent

>jerusalem.muni.il@pravraham< פאר אברהם :To

>jerusalem.muni.il@MBYONIT< מובשוביץ יונית :Cc )(2 gtdavid1_24220_BKS :Subject

אברהם שלום,

מצ"ב טיוטה בקשה לוועדה למסירת עבודות עבור תוכנית קהילה לדורות, מצ"ב חוזה הכנסות שגם הוכנס לוועדה .

נא אישורך המייל

המשך יום נעים

גואטה דוד

מנהל מחלקה בכיר לכספים

הנהלת מינהל קהילה

02-6296969

523982213 +972

www.jerusalem.muni.il

1/22/2025 57:44:3 PM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

24216 אגף סדר יום 170025 23/01/2025 שירותי הסעות במצבי חירום רווחה 1-3 175,000 רווחה .25

סוג ההתקשרות: קניית שירות מתאגיד עירוני

תקופת ההתקשרות: 3 חודשים

דברי הסבר

אגף הרווחה מבקש אישור הוועדה להתקשר עם חברת מרום לתקופה 1-3.2025 לצורך הפעלת מערך הסעות עבור אוכלוסיות במצבי חירום וסכנה בכל רחבי הארץ בכל שעות היום והלילה, 365 יום בשנה.

השירות מופעל עבור אוכלוסיות בסכנה ובהן: ילדים בסיכון, נערים ונערות במצוקה, נשים בסיכון, אנשים המתמודדים עם התמכרות, וכו'

הנסיעה מתבצעת לשם הסעתם לבתי חולים ולמסגרות רווחה בהתאם להוראת מנהלת מערך הכוננות באגף ומנהלי מחלקות הרווחה בעיר..

העלות הנה בהתאם לתעריף נסיעה. מצ"ב ילקוט תעריפים.

האגף מבקש להפעיל את מערך הסעות החירום כולל הוצאות ייעוץ וליווי באמצעות עמותה עירונית מרום.

יתכן שינויים בסעיפים המתוקצבים עקב שינוי בסיבת הנסיעה מספר שם הספק/חברה כתובת סכום ספק ספק זוכה

ספק ההצעה מומלץ

6638 מרום – העמותה לקידום חוסן הלל 22 ירושלים 175,000 כן קהילתי ב-ם

שכר טירחה כולל: 175,000

נתוני תקציב

מספר סעיף תאור עלות לתקציב

84228361 משפחות וילדים בקהילה 77,000

84328203 נוער וצעירים בסיכון 22,750

84718202 משפחות במצוקה בקהילה 35,175

84718398 מצבי חירום ואוכלוסיות קצה-נטו 40,075 הערות

הצעות קודמות

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

24159 07/01/2025 קניית שירות למרום להפעלת מרכז מוזיקה 87,025 ומחול גוננים ינואר- מרץ 2025

24165 07/01/2025 חוסן לתושבי העיר חרבות ברזל - מרום 828,800 24193 14/01/2025 ק.ש ממינהל קהילתי בית דוד וחברת מרום 2,289,880 עבור אירועי ראמדן

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

24220 15/01/2025 הארכת הפעלת תכונית קהילה לדורות בבית 70,040 צפאפא 2024 - 2025

24223 16/01/2025 הארכת הפעלת תכונית קהילה לדורות בבית 14,008 הכרם לחודשיים בשנת 2025

1/22/2025 59:44:3 PM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

24048 אגף סדר יום 170025 23/01/2025 קניית שירות ממרום עבור עיר מקדמת 127,795 רווחה זכויות לשנת 1-3.2025

סוג ההתקשרות: קניית שירות מתאגיד עירוני

תקופת ההתקשרות: אחר

דברי הסבר

המחלקה לעבודה קהילתית באגף הרווחה, מעוניינית להתקשר עם עמותת מרום עבור הפעלת תוכנית עיר מקדמת זכויות.

מדובר בתכנית הממומנת ע"י משרד הרווחה, במסגרתה תקודם תכנית של מיצוי זכויות לטובת תושבי העיר, מזרח ומערב, בדגש על תחום מיצוי זכויות לאנשים עם מוגבלות ובני משפחותיהם.

התכנית מתוקצבת ע"י משרד הרווחה. וכוללת שכר עבור עובד רכז התכנית, שכר לעו"ד חברתי ,פעולות להכשרת מתנדבים וסל גמיש.

אנו מבקשים לבצע את התכנית באמצעות עמותת מרום.

עבור תקופה 1-3.2025

מספר שם הספק/חברה כתובת סכום ספק ספק זוכה

ספק ההצעה מומלץ

6638 מרום – העמותה לקידום חוסן הלל 22 ירושלים 127,795 כן קהילתי ב-ם

שכר טירחה כולל: 127,795

נתוני תקציב

מספר סעיף תאור עלות לתקציב

84718264 )שירות ייעוץ לאזרח )שי"ל 90,295

84228354 תוכניות לטיפול במשפחה 37,500

הערות

בכפוף לאישור תקציב 2025

הצעות קודמות

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

24216 15/01/2025 שירותי הסעות במצבי חירום רווחה 1-3.25 175,000 24220 15/01/2025 הארכת הפעלת תכונית קהילה לדורות בבית 70,040 צפאפא 2024 - 2025

24223 16/01/2025 הארכת הפעלת תכונית קהילה לדורות בבית 14,008 הכרם לחודשיים בשנת 2025

1/22/2025 5:45:3 PM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

24050 אגף סדר יום 170025 23/01/2025 קניית שירות מתרגמים ומתמללים 200,000 רווחה לחרשים לתקופה 1-3.25

סוג ההתקשרות: אישור הליך תיחור מתוך מאגר מאושר

תקופת ההתקשרות: 3 חודשים

דברי הסבר

המחלקה לשירותים חברתיים בית זוסמן ממחלקת שיקום ביצעה הצעות מחיר מתוך מאגר מתרגמים ומתמללים לשפת סימנים , המרכז מפעיל פעילויות לכבדי שמיעה וחרשים ולכן ההנגשה מתבצעת ע"י תמלול ותרגום לשפת סימנים.

ההנגשה מתקיימת בחוגים קבועים, בפעילויות חד פעמיות, בהרצאות, במסיבות, בכנסים, בטיולים ולצערינו גם הנגשה בזמן חירום.

ע"פ ניסיון העבר דרוש לאגף כ3,500 שעות תמלול ותרגום לשנה ),(2025 בהתאם להצעות מחיר סך מימון שהאגף דורש הינו 800,000 ₪

היקף ההתקשרות עם כל ספק תהיה לפי צורך מקצועי, זמינות ונגישות לכן מוגש לוועדה שכ"ט לשעה.

אנו מבקשים את אישור הוועדה להתקשרות עם כל הספקים במאגר בשל נחיצות לעבוד עם מספר מתמללים ומתרגמים בו זמנית בשל פעילויות חופפות וכן בשל אי זמינות תמידית של הספקים ללוחות הזמנים של הפעילויות. וכן בשל הוספת מתרגמים למזרח העיר שיגדיל את מספר השעות. וכן מחלקות נוספות המשתמשות בהנגשה בפגישות פרונטליות ובזום.

מספר שם הספק/חברה כתובת סכום ספק ספק זוכה

ספק ההצעה מומלץ

27865 דן אורנה שמחה - תמלול מיכלין 3 ירושלים 130 כן 26675 בד איל - תמלילן ישעיהו 18 ירושלים 108 כן 35034 מילולית , איריס אסאו דימונה 7 תל אביב - יםו 150 כן 33281 לי נאמן יהודית סלינה הבנאי 21 ירושלים 120 כן 35032 שירותי תמלול , קיקיון לאה התאנה 45 כפר בן נון 130 כן 7884 פרוטוקול שרותי משרד בע"מ דיסקין 3 ירושלים 400 כן 22436 שפיינר תמר ת.ד. 44005 ירושלים 135 כן

35034 מילולית , איריס אסאו דימונה 7 תל אביב - יםו 200 כן 0 לילה בטאש 200 כן

22824 מאפסיקו בע"מ -תרגום לשפת ת.ד 23125 ירושלים 200 כן הסימנים

34457 אבן ברי מחמוד כפר קאסם כפר קאסם 200 כן

34359 מרגלית רודיוס דרך בית לחם 111 ירושלים 300 כן 29082 סימן שנגיש בע"מ ת.ד 1118 ירושלים 200 כן 24510 סוירסקי פייגה תקוע 3\7 נחלאות ירושלים 200 כן 34883 גרמן רעיה שמעון 15 עופרה 160 כן

27569 בוסידן רפאל - שפת סימנים הממציא 2 9 ירושלים 200 כן 7884 פרוטוקול שרותי משרד בע"מ דיסקין 3 ירושלים 390 כן

שכר טירחה כולל: 200,000

נתוני תקציב

מספר סעיף תאור עלות לתקציב

84518239 שיקום נכים בקהילה 162,500

84718350 פעולות בקהילה-נטו 25,000

84518019 מרכזים ללקויי שמיעה-נטו 12,500

הערות

בכפוף לאישור תקציב 2025

הצעות קודמות

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

17090 20/05/2021 עדכון היקפי התקשרות עם מתרגמים ומתמללים 350,000 לשפת סימנים

17657 06/12/2021 הזמנות עבודה מתרגמים לשפת סימנים 380,000 ומתמללים

18569 05/07/2022 אישור מאגר מתמללים לשפת הסימנים לכבדי שמיעה.

18809 07/09/2022 קניית שירות ממתרגמים ומתמללים 800,000 21411 12/12/2023 קניית שירות מתרגמים ומתמללים לחרשים 800,000 2