ישיבת כספים מס' 21 · נספח א לכספים מס' 21

עיר: ירושלים
ועדה: ועדת כספים
קטגוריה: כספים
תאריך: 22/12/2025
מקור: הקובץ המקורי באתר ירושלים

מסמכים נוספים באותה ישיבה: א. זימון לסדר יום ועדת כספים מס' 21 · בקשות סדר יום לוועדה מס' 21 · נספח ב' לכספים מס' 21

2025-62-116

מספר סעיףמינהלאגף שם הסעיףתקציב מקורישינוי תקציביתקציב לאחר שינוי 71207582 מינהל תפעולהאגף לתברואהניקיון רובע הכניסה לעיר 7,356,715 300,000 7,656,715 71257491 מינהל תפעולהאגף לתברואהקניית שירותי ניקיון בבש"צים 14,800,000 500,000 15,300,000 95617507 מינהל תפעולמוסך ותחבורהתיקוני חוץ 17,600,000 400,000 18,000,000 95717353 מינהל תפעולמוסך ותחבורהדלק 20,370,000 -1,100,000 19,270,000 71207575 מינהל תפעולהאגף לתברואהפינוי פחים כתומים 2,000,000 -100,000 1,900,000 78154320 מינהל תפעולאגף אכיפה ושיטור עירוניאחזקה ותיקון מסופונים 1,980,680 -120,000 1,860,680 78187519 מינהל תפעולאגף אכיפה ושיטור עירוניפינוי מפגעים 200,000 120,000 320,000 81607804 מינהל חינוךהאגף לחינוך ערביביטוח תלמידים 6,291,446 -75,150 6,216,296 81017234 מינהל חינוךהנהלת מינהל חינוךקניית שירותי מקסום הכנסות 500,000 -227,000 273,000 81017832 מינהל חינוךהנהלת מינהל חינוךתשלום לעורכי-דין חיצוניים 30,000 -23,756 6,244 81324200 מינהל חינוךהאגף לחינוך כלליתחזוקת מבנים - ניהול עצמי 9,186,751 325,906 9,512,657 82508090 מינהל תרבות, חברה וספורטהאגף לתרבות תורניתאחזקת ספריות - חרדי 552,296 -30,000 522,296 82508076 מינהל תרבות, חברה וספורטהאגף לתרבות תורניתקניית שירותי הפעלת ספריות חרדי 6,201,040 30,000 6,231,040 83407758 מינהל לשירותי קהילהאגף שירותי בריאות הציבורפינוי פגרי בעלי חיים 220,000 32,000 252,000 83407208 מינהל לשירותי קהילהאגף שירותי בריאות הציבורחומרים וכלים לעבודה 882,000 -32,000 850,000 96104424 מינהל כספיאגף החשבות והניהול הפיננסיביטוח מבנים ורכוש 8,550,000 -200,000 8,350,000 96104431 מינהל כספיאגף החשבות והניהול הפיננסיביטוח צי רכב 8,950,000 -200,000 8,750,000 96104448 מינהל כספיאגף החשבות והניהול הפיננסיביטוח חבות מעבידים 2,650,000 -200,000 2,450,000 62207890 מינהל כספיהאגף לארנונה וגבייהאגרות תביעות ארנונה 8,000,000 400,000 8,400,000 62207539 מינהל כספיהאגף לארנונה וגבייהסקר נכסים 18,350,000 200,000 18,550,000 94415704 מינהל כספירכש ואספקהמידע ואירגון 47,300 -2,000 45,300 94416822 מינהל כספירכש ואספקהארגוניות ושונות 32,000 2,000 34,000 61577949 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף פיתוח ההון האנושימלגות להשכלה גבוהה 2,130,000 -185,000 1,945,000 61577932 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף פיתוח ההון האנושיפעולות הדרכה-משאבי אנוש 1,755,780 130,000 1,885,780 61604029 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף פיתוח ההון האנושיועדות רפואיות 120,000 10,000 130,000 61597796 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף פיתוח ההון האנושיפיתוח ארגוני 2,023,000 45,000 2,068,000 61017823 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניהנהלת מינהל עירוני ומשאבי אנושמיון והערכה של עובדים 230,000 70,000 300,000 61547997 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף פיתוח ההון האנושיביטוח רווחת העובדים 2,220,000 -90,000 2,130,000 61016303 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניהנהלת מינהל עירוני ומשאבי אנושפרסום מודעות 500,000 20,000 520,000 61837494 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקהניקיון כיכר ספרא 8,469,000 -268,030 8,200,970 61817960 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקהבקרה, פיקוח וליווי 280,000 37,550 317,550 61824162 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקההעסקת חניכים 40,000 14,980 54,980 61824320 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקההסקה 356,000 36,500 392,500 61837638 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקהתשלומי ארנונה 142,728 132,371 275,099 61837669 מינהל משאבי אנוש ומינהל עירוניאגף לוגיסטיקהחניונים 790,000 46,629 836,629 153,806,736 - 153,806,736 נספח לבקשה 2025-62-117

תנשתנש ביצקתביצקת

למסלמס רתארתא

הקלחהקלח::שוגשוג

שרגמשרגמ::בתבת""עע::

םשםש דסומדסומ::למסלמס דסומדסומ::

14/12/2025

תימרכ שורה

מ"מ כנמס"תיל תלהנמו להנימ

חותיפה

14/12/2025

תינליא ינשוש

תלהנמ ףגא א "יוניב בוצקתו

11/12/2025

ןומיר אבאס

להנמ ףגא א)'ביצקת להנימו(

17/12/2025

ור"ח ןנור יול

בשח ריכב דרשמ ךוניחה

תושרתושר::םילשורי

ןועמ םוי

תבותכתבותכ::ןושידה , םילשורי

201

סמסמ ' 'השקבהשקב בכרממבכרממ""הה

הנקתהנקת תיביצקתתיביצקת

רואיתרואית טקיורפהטקיורפה

₪םוכסםוכס תובייחתהתובייחתה

בטומבטומ םולשתלםולשתל

הרעההרעה::

תויחנהה תושירדהו רושיאל ביצקת יתפסות ןיגב תופסות תויסדנה ולוחי לע האשרה וז םאתהב רושיאל ףגא א יוניב יללכלו דרשמה ןמזמ .ןמזל תינכותה םיטרפמהו םיינכטה םיבייח ססבתהל לע םינקתה םיטרופמה קוחב ןונכתה הינבהו ,ירזוחב כנמ"ל דרשמ ךוניחה לעו יפ לכ ןיד ,יפכ םינכדעתמש ןמזמ .ןמזל

בתכ האשרה הז רשפאמ םכל םסרפל זרכמ יוניבל חותיפו חטשה רשואמה ,ןכו רושיא המיתחל לע הזוח עוציבל םע ןלבק רכומ הכזש הזוחב .ןידכ יאנת םולשתל ןובשח ןושאר חוכמ האשרה וז ,וניה תאצמה ללכ יכמסמ זרכמה הזוחהו םכיניב ןיבל ןלבק עוציבה הכזש זרכמב רומאכ ןכו רתי םיכמסמה םישרדנה רתאב להנימ חותיפה /ףגא יוניבה /םילהנ םיספטו ללכבו הז ללכ תורוקמה םויסל .הנבמה ןיא בתכב האשרה הז םושמ תובייחתה דרשמ ךוניחה ןומימל תויולע הינבה חותיפהו פע"י הזוחה םותחה ,אלא הבוגב האשרה וז .דבלב חוויד לע עוציב היינבה חותיפהו םאתהב ילהנל רורחש םיפסכ ףגאב א .יוניב םוסרפ ילהנ רורחש םיפסכ אצמנ רתאב להנימ חותיפה /ףגא יוניבה /םילהנ .םיספטו םוכס האשרהה וניה ילנימונ אלו אשי לכ .הדמצה

רהבומ יכ ךות

העדוה .תפסונ

ףקותףקות תובייחתהתובייחתה

םותב דעומ ףקות תובייחתהה הדימב אלו ולבקתי ונידרשמב םיכמסמה םיחווידהו םישרדנה ,לטובת תובייחתה וז הילאמ אלל לכ העדוה תפסונ תובייחתהתובייחתה וזוז הרשואהרשוא עע""יי ישרומישרומ המיתחהמיתח הנקתבהנקתב תיביצקתהתיביצקתה דרשמבדרשמב ךוניחהךוניחה::

ךיראתךיראת

המיתחוהמיתחו לעלע הזוחהזוח יוניבליוניבל תונועמתונועמ םויםוי האשרההאשרה רפסמרפסמ 33

תנידמתנידמ לארשילארשי

דרשמדרשמ ךוניחהךוניחה

להנימהלהנימה חותיפלחותיפל תכרעמתכרעמ ךוניחהךוניחה ףגאףגא אא ' 'יוניביוניב בוצקתובוצקתו

2025-68-163

תנשתנש ביצקתביצקת

למסלמס רתארתא

הקלחהקלח::שוגשוג

שרגמשרגמ::בתבת""עע::

םשםש דסומדסומ::למסלמס דסומדסומ::

חותיפהמ"מ כנמס"תיל תלהנמו להנימתימרכ שורה

תלהנמ ףגא א "יוניב בוצקתותינליא ינשוש

להנמ ףגא א)'ביצקת להנימו(ןומיר אבאס

בשח ריכב דרשמ ךוניחהור"ח ןנור יול

תושרתושר::םילשורי

ןועמ םוי

תבותכתבותכ::ןושידה

201

סמסמ ' 'השקבהשקב בכרממבכרממ""הה

הנקתהנקת תיביצקתתיביצקת

רואיתרואית טקיורפהטקיורפה

₪םוכסםוכס תובייחתהתובייחתה

בטומבטומ םולשתלםולשתל

הרעההרעה

העדוה .תפסונ רהבומ יכ ךות

ףקותףקות תובייחתהתובייחתה

ךיראתךיראת

האשרההאשרה רפסמרפסמ

27%27%

דרשמדרשמ ךוניחהךוניחהתנידמתנידמ לארשילארשי

ףגאףגא אא ' 'יוניביוניב בוצקתובוצקתולהנימהלהנימה חותיפלחותיפל תכרעמתכרעמ ךוניחהךוניחה תנשתנש ביצקתביצקת

למסלמס רתארתא

הקלחהקלח::שוגשוג

שרגמשרגמ::בתבת""עע::

םשםש דסומדסומ::למסלמס דסומדסומ::

14/12/2025

תימרכ שורה

מ"מ כנמס"תיל תלהנמו להנימ

חותיפה

14/12/2025

תינליא ינשוש

תלהנמ ףגא א "יוניב בוצקתו

11/12/2025

ןומיר אבאס

להנמ ףגא א)'ביצקת להנימו(

17/12/2025

ור"ח ןנור יול

בשח ריכב דרשמ ךוניחה

תושרתושר::םילשורי

ןועמ םוי-םילשוריב

תבותכתבותכ::הממור , םילשורי

920

סמסמ ' 'השקבהשקב בכרממבכרממ""הה

הנקתהנקת תיביצקתתיביצקת

רואיתרואית טקיורפהטקיורפה

₪םוכסםוכס תובייחתהתובייחתה

בטומבטומ םולשתלםולשתל

הרעההרעה::

תויחנהה תושירדהו רושיאל ביצקת יתפסות ןיגב תופסות תויסדנה ולוחי לע האשרה וז םאתהב רושיאל ףגא א יוניב יללכלו דרשמה ןמזמ .ןמזל לעו יפ לכ ןיד ,יפכ םינכדעתמש תינכותה םיטרפמהו םיינכטה םיבייח ססבתהל לע םינקתה םיטרופמה קוחב ןונכתה הינבהו ,ירזוחב כנמ"ל דרשמ ךוניחה ןמזמ .ןמזל

רהבומ יכ ךות

העדוה .תפסונ

ףקותףקות תובייחתהתובייחתה

םותב דעומ ףקות תובייחתהה הדימב אלו ולבקתי ונידרשמב םיכמסמה םיחווידהו םישרדנה ,לטובת תובייחתה וז הילאמ אלל לכ העדוה תפסונ המיתחהמיתח הנקתבהנקתב תיביצקתהתיביצקתה דרשמבדרשמב ךוניחהךוניחה:: תובייחתהתובייחתה וזוז הרשואהרשוא עע""יי ישרומישרומ ךיראתךיראת

האשרההאשרה רפסמרפסמ

תנידמתנידמ לארשילארשי

דרשמדרשמ ךוניחהךוניחה

להנימהלהנימה חותיפלחותיפל תכרעמתכרעמ ךוניחהךוניחה ףגאףגא אא ' 'יוניביוניב בוצקתובוצקתו

202568164

2025

:

ביצקת

תנש

:

רתא

םש

5030847

:

רתא

למס

30234

:

שוג

:

הקלח

:

בת

:

שרגמ

:

דסומ

למס

:

דסומ

םש

10/11/2025

שורה

תימרכ

להנימ

תלהנמו

תיל

כנמס

חותיפה

10/11/2025

ינשוש

תינליא

בוצקתו

יוניב

ףגא

תלהנמ

06/11/2025

אבאס

ןומיר

(

להנימו

ביצקת

ףגא

להנמ

01/12/2025

יול

ןנור

ור

ךוניחה

דרשמ

ריכב

בשח

םילשורי

:

תושר

920

שרגמ

םילשוריב

םוי

ןועמ

םילשורי

הממור

:

תבותכ

920

1001941252

:

בכרממ

השקב

סמ

םוי

תונועמ

יוניבו

ןונכת

60021001

:

תיביצקת

הנקת

תויסדנה

תופסות

27%

:

טקיורפה

רואית

₪

1,599,967

:

תובייחתה

םוכס

םילשורי

היריע

20000159

:

םולשתל

בטומ

ןבא

תפסות

סוסיב

תפסות

עופיש

תפסות

16%

:

הרעה

.ןמזל

ןמזמ

דרשמה

יללכלו

יוניב

ףגא

רושיאל

םאתהב

וז

האשרה

לע

ולוחי

תויסדנה

תופסות

ןיגב

יתפסות

ביצקת

רושיאל

תושירדהו

תויחנהה

םינכדעתמש

יפכ

ןיד

לכ

יפ

לעו

ךוניחה

דרשמ

כנמ

ירזוחב

הינבהו

ןונכתה

קוחב

םיטרופמה

םינקתה

לע

ססבתהל

םיבייח

םיינכטה

םיטרפמהו

תינכותה

.ןמזל

ןמזמ

.ןידכ

הזוחב

הכזש

רכומ

ןלבק

םע

עוציבל

הזוח

לע

המיתחל

רושיא

ןכו

רשואמה

חטשה

חותיפו

יוניבל

זרכמ

םסרפל

םכל

רשפאמ

הז

האשרה

בתכ

םיכמסמה

רתי

ןכו

רומאכ

זרכמב

הכזש

עוציבה

ןלבק

ןיבל

םכיניב

הזוחהו

זרכמה

יכמסמ

ללכ

תאצמה

וניה

וז

האשרה

חוכמ

ןושאר

ןובשח

םולשתל

יאנת

.הנבמה

םויסל

תורוקמה

ללכ

הז

ללכבו

םיספטו

םילהנ

יוניבה

ףגא

חותיפה

להנימ

רתאב

םישרדנה

.דבלב

וז

האשרה

הבוגב

אלא

םותחה

הזוחה

פע

חותיפהו

הינבה

תויולע

ןומימל

ךוניחה

דרשמ

תובייחתה

םושמ

הז

האשרה

בתכב

ןיא

.יוניב

ףגאב

םיפסכ

רורחש

ילהנל

םאתהב

חותיפהו

היינבה

עוציב

לע

חוויד

.םיספטו

םילהנ

יוניבה

ףגא

חותיפה

להנימ

רתאב

אצמנ

םיפסכ

רורחש

ילהנ

םוסרפ

.הדמצה

לכ

אשי

אלו

ילנימונ

וניה

האשרהה

םוכס

לכ

אלל

וז

האשרה

לטבל

דרשמה

תוכמסב

רומאכ

םותח

הזוחו

זרכמה

תואצות

ונדרשמב

ולבקתי

אל

וז

האשרה

תאצוה

דעוממ

םישדוח

ךות

יכ

רהבומ

.תפסונ

העדוה

10/11/2028

:

תובייחתה

ףקות

תפסונ

העדוה

לכ

אלל

הילאמ

וז

תובייחתה

לטובת

םישרדנה

םיחווידהו

םיכמסמה

ונידרשמב

ולבקתי

אלו

הדימב

תובייחתהה

ףקות

דעומ

םותב

:

ךוניחה

דרשמב

תיביצקתה

הנקתב

המיתח

ישרומ

הרשוא

וז

תובייחתה

01/12/2025 : :ךיראתךיראת

םוי

תונועמ

יוניבל

הזוח

לע

המיתחו

זרכמ

םוסרפל

2025060077

רפסמ

האשרה

תויסדנה

תופסות

27%

לארשילארשי תנידמתנידמ

ךוניחה

דרשמ

ךוניחהךוניחה תכרעמתכרעמ חותיפלחותיפל להנימהלהנימה בוצקתו

בוצקתו

יוניב

ףגא

סיכום תקציבי בין משטרת ישראללעיריית ירושלים בהתאם

להחלטת ממשלה 3061 מתאריך 26.05.2025 "הגברת תחושת הביטחון

בירושלים באמצעות מרכיבי הבטחון":

1. בהמשך ל החלטת ממשלה 3061 מתאריך 26.05.2025 שמטרתה הגברת תחושת

הביטחון בירושלים באמצעות מרכיבי הב יטחון. סוכם כי המשרד לביטחון לאומי יקצה 7.5 מש"ח כנגד הקצאת עיריית ירושלים בסכום זהה לטובת התקנת מרכיבי בטחון בעיר.

2. על פי החלטת הממשלה , על הצדדים לחתום על הסכם אשר יכלול מפרט תכולה

לוחות זמנים לביצוע ומנגנוני בקרה ודיווח.

3. במסמך זה יפורטו תכולות העבודה אשר סוכמו בין הצדדים

4. עיקרי העבודות שיבוצעו הן:

• הוספת 566 מצלמות קבועות

• הוספת 211 מצלמותPTZ.

• הוספת 176 מצלמותLPR.

• עיבוי תשתיות ונקודות עיגון למצלמות– 262 נקודות

ג. העבודות יבוצעו באופן מדורג בהתאם לקצב הוצאת היתרים ויכולות ביצוע

ע"י הקבלן המבצע.

ד. עלות העבודות נאמדת ב- 15 מש"ח וכוללת שעות עבודה, מצלמות מסוגים

שונים שיש לפרוס ברחבי העיר ותשתיות עליהם יוצבו המצלמות.

5. תקציב:

א. על פי החלטת הממשלה למרכיבי ביטחון 2025, התקציב עבור פרויקט זה

יינתן חציו על ידי עיריית ירושלים וחציו על ידי המשרד לביטחון לאומי, כל צד יעביר 7.5 מש"ח לפרויקט

ב. משטרת ישראל תפתח לעיריית ירושלים הזמנה / התחייבות חשב על סך 7.5

מש"ח לשם מימון עלות התקנת האמצעים מיד עם חתימת הצדדים על

סיכום זה. אי העברת התקציב מהווה הפרה של סיכום זה.

ג. עיריית ירושלים תפעל למימוש התקציב שיתקבל מהמשרד לביטחון לאומי

(7.5 מש"ח) ובנוסף תקציב עיריית ירושלים בסך 7.5 מש"ח (סה"כ 15 מש"חעפ"י תכולות המפורטות בסיכום זה ובהתאם לתכנית עבודה מפורטת (לרבות גאנט ביצוע, מיקומי האתרים החדשים) שתצורף כנספח

לסיכום ותהווה חלק בלתי נפרד מסיכום זה.

2025-72-035

6. אבני דרך

א. העברת תקציב בסך 7.5 מלש"ח ע"י המשטרה עד לסוף חודש דצמבר 25

וככול המאוחר ינואר 26 .

ב. יציאה למכרזים -באחריות עיריית ירושלים עפ' מיקומי האתרים שתואמו

עם משטרת ישראל עד לסבעון א' שנת 2026 .

ג. גמר התקנות ואישור על הביצוע אל מול מנהל פרויקט מבט ירושלים עד

לסוף רבעון ג' 2026

ד. ככל ויש דחייה בהתקנה המצלמות יש להעביר מסמך מפורט על הפערים

בהתקנה ולו"ז לביצוע שיאושר ע"י רמ"ח ייעודית מ"י ,ככל שיתקבל יינתן מענה לרבעו נוסף עד לסוף רבעון ד' 2026 .

ה. ככל ולא יבוצע הרכש וההתקנה לשביעות רצון משטרת ישראל באחריות

עיריית ירושלים העברת תקציב למשטרת ישראל .

7. התחייבות הצדדים

א. כל שינוי מתכולה זו חייב הסכמת משטרת ישראל.

ב. רכש האמצעים והתקנתם יבוצעו בשנת 2026. כמפורט בסעיף 6.

ג. תחזוקת המצלמות ותקינותם באחריות עיריית ירושלים

נספח- תכנית עבודה

עיקרי התוכנית ופירוט העלויות:

עיקרי התוכנית הינה פריסה של מכלול האמצעים ברחבי העיר ופירוט על בסיס הנספח המצורף.

__________ __________ __________ __________ ממ"ז ירושלים רח"ט משאבים רמ"ח התעצמות טכנולוגית משרד השיכון

2025-73-292

2025-73-293

2025-73-294

2025-73-295

2025-73-296

2025-73-297

עמוד

קרית הממשלה, בניין ג'נרי

טל

כו' בכסלו, תשפ"ו

16/12/2025

מס' בקשה במרכבה

לכבוד

מוריה חברה לפיתוח ירושלים בע"מ

נכבדי,

הנדון: אישור השתתפות במימון פרויקט תחבורתי לשנת

א. הננו מאשרים השתתפות משרד התחבורה והבטיחות בדרכים )להלן - "המשרד "( במימון פרויקט תחבורתי

שיבוצע על ידכם שפרטיו להלן:

כביש גישה לגנ"י עיסוויהשם הפרויקט:

ש"ח9,395,207.00 אומדן עלות

סכום ההשתתפות בהתחייבות זאת לשנת התקציב:

ש"ח9,395,207.00 בהרשאה להתחייב

100.00 % אחוז השתתפות

79-51-02-01 סעיף תקציבי לביצוע

ירושלים - כבישים עירונייםשם הסעיף:

ב. השתתפות המשרד במימון הפרויקט כפופה למפורט להלן:

התכ"מ. כמו כן, העברת המימון וגובה המימון יהיו כפופים לבקרת חשבונות על ידי גורם מוסמך מהמשרד או מי מטעמו 3

בהתאם לדוח עלויות הפרויקט בפועל, על פי תוצאות המכרז/הליך תיחור. הפער בין סך ההתחייבות הראשונית לפי האומדן לבין הסכום המעודכן לפי דוח עלויות הפרויקט בפועל ינוהל בידי המשרד, בשורה נפרדת בהתחייבות, והחברה לא רשאית לעשות בו שימוש, אלא אם קיבלה אישור מוקדם בכתב ממינהל תשתיות וחשבות משרד התחבורה.

יחייב את המשרד

על פי נהלי המשרד בהקשר זה

הפרויקט. אין במתן מימון מכח מסמך זה כדי ללמד על התחייבות כספית, משפטית או כל התחייבות אחרת של המשרד כלפי צד שלישי.

בכבוד רב

בקשה/התחייבות זו נחתמה אלקטרונית ע"י:

שעהתאריךסגנית חשב אסתר טלי לוי

שעהתאריךמנכ"ל משרד התחבורה והבטיחות בדרכים משה בן זקן 2025-73-298

השקבלחפסנ 2025-73-299

השקבלחפסנ 2025-73-300

2025-73-303

2025-73-304

2025-73-305

הסכם מסגרת לביצוע עבודות אחזקה שוטפות של מערכות הניקוז ו/או ביצוע עבודות הנחת קווי ניקוז חדשים ו/או החלפת קווי ניקוז ברחבי העיר ירושלים

שנערך ונחתם בירושלים ביום 2015

בין :

עיריית ירושלים

מינהל תפעול

שכתובתה כיכר ספרא 1, ירושלים

טל

(להלן: "העירייה")

צד אחד

לבין

חברת הגיחון בע"מ

ח.פ. 512291295

מרחדרך חברון 101 ירושלים

טל: 02-5651101 , פקס 02-5651206

(להלן: "הגיחון" או "החברה")

מצד שני

והואיל: והגיחון הינ ה תאגיד עצמאי הפועל מכו ח חוק תאגידי המים והביוב, ה תשס"א -2001 (להלןהחוק ")

כאשר על פי הוראות החוק הוא יכול , בין הית ר , לפעול ל ביצוע עבודות טיפול ואחזקה של מערכות ו/או תשתיות הניקוז העירוניות ברחבי העיר ירושלים ;

והואיל : והעירייה מעוניינ ת למסור לגיחון את מלוא האחריות ו ה טיפול באחזקה של כל מערכות הניקוז העירוניות ברחבי העיר ירושלים, בכלל זה הרחבת רשת מערכות הניקוז ו ביצוע עבודות נוספות , הכל כמפורט להלן בהסכם זה (להלן: " הפרויקט ");

והואיל : וה גיחון מסכימה ו מעוניינת לקבל על עצמה את מלוא האחריות וה ט י פ ו ל ב בי צ ו ע עבודות אחזקה שונות של מערכות הניקוז העירוניות של העיר ירושלים כפי שמפורט להלן בהסכם זה;

והואיל: והצדדים מעוניי ני ם להסדיר את הזכויות והחובות ההדדיות בחוזה זה.

2025-74-100

והואיל: וועדת הכספים עירונית בישיבתה מיום 26.10.2015 המליצה בפני מועצת העיר לאשר את ההתקשרות עם הגיחון ומועצת העיר בישיבתה מיום 29.10.2015 אישרה את ההתקשרות

והואיל : ודירקטוריון הגיחון בישיבתו ביום 17.12.2015 אישר את ההתקשרות

אשר על כן הוסכם והותנה כדלקמן:

הגדרות

1. ההגדרותבחוזה זה יהיו כמוגדר להלן, פרט אם יש כוונה אחרת משתמעת מגופו של עניין יתפרשו המונחים הבאים

כדלהלן :

"מערכת הניקוז העירונית " – מערכת הניקוז העירונית שמנקזת את רחובותיה וכבישיה של העיר ירושלים. (לגבי תחזוקת מעברים ציבוריים ומערכות ניקוז בתוך גנים ופארקים ציבוריים שבילים וסמטאות בשלב זה אין הסכמה בין הצדדים לגבי תחזוקת הגיחון – ככל שירצו הצדדים ינוהל משא ומתן וככל שיגיעו להסכמות הרי שהן יסדרו באמצעות הגורמים המוסמכים לכך בעירייה ובגיחון ויצורפו כנספח לחוזה זה). לעניין האחריות).

" עבודות האחזקה השוטפת " ו/או " העבודות " - עבודות תפעול ו אחזקה שוטפות של מערכות הניקוז העירוניות, וכן עבודות הרחבת רשת מערכות הניקוז באמצעות הנחת קווים חדשים ו/או שדרוג מערכת הניקוז באמצעות קווים חדשים כפי שיקבע ב מפרט העבודות ותכנית העבודה השנתית שתאושר ע"י מנהל אגף תושי"ה .

" אחזקת שבר " - עבודות תיקונים ו/או טיפול ב נזקים וב מפגעים ב מערכת ה ניקוז העירונית (שאינם באחזקה השוטפת) .

עבודות פיתוח חדשות ו/או פרויקטים חדשים " - ביצוע עבודות הנחת קווי ניקוז ו \או קולטנים חדשים וכדומה במערכת הניקוז העירונית ו/או החלפת קווי ניקוז של מערכת הניקוז העירונית כפי שיקבע בתכנית העבודה השנתית.

לענין עבודות פיתוח, תוגדרנה עבודות נדרשות ו \או מקדימות כגון סקר ועדכון מיפוי מערכת הניקוז במערכת ה GIS של חברת הגיחון, התקנת מערכת ניטור שוחות ניקוז וכיוצא באלו שמטרתן הגברת אמינות מערכת הניקוז ותחזוקתה.

ה היקף הכספי השנתי של עבודות " אחזקת שבר " וכן " עבודות פיתוח חדשות ו/או פרויקטים חדשים " יקבע ע"י העיריה לפי התקציב שיאושר בועדת הכספים העירונית ובמועצת העיר וזאת עוד בטרם יבוצעו עבודות כאלה .

"שטחה עבודות " – כל ל השטח ים המוניציפאלי ים של עיריית ירושלים .

כללי

א. המבוא להסכם זה והנספחים המצורפים לו מהווים חלק בלתי נפרד ממנו ויקראו יחד עימו כאחד.

ב. כותרות סעיפי הסכם זה נקבעו לצרכי נוחיות בלבד, ואין בנוסחן, בתוכנן או במיקומן בכדי לחייב את מי

מהצדדים ו/או להוות ראיה, עילה ו/או תימוכין לפרשנות ההסכם.

נספחים לחוזה

3. המסמכים דלהלן יהוו חלק בלתי נפרד מחוזה זה

א. נספח א'- מפרט אחזקה.

ב. נספח ב'- נוהל עבודה שוטף מול הגיחון בנושא פיתוח עבודות ניקוז.

ג. נספח ג'- נוסח לדוגמא של נספח פרויקט ו/או הזמנת עבודה.

ד. נספח ד'-הנספח הביטוחי אישור ביטוחי הגיחון.

ה. נספח ה' - מיפוי מצב קיים.

תנאים מתלים

4. הסכם זה יהיה מותלה ומותנה בהתקיימות כל התנאים המתלים הבאים:

א. אישור אגף תושי"ה , אישור אגף שפ"ע ואישור תקציב העירייה.

ב. קבלת הסכמת הגורמים הרלוונטיים ואישורם לביצוע פרויקט זה על כל שלביו השונים בהתאם להוראות

הסכם זה.

ג. אישור ועדת ביקורית ודירקטוריון הגיחון.

ג.ד. אישור ממונה על תאגידי המים והביוב

קבלת כל אישור נדרש על פי דין ולרבות כל הנדרש עפ"י הוראות החוק.

72.1 אחרי: לימין, משמאל שמאל, רשימה, פיסקתמעוצב :

עצירות מספור, או תבליטים ללא בודד, שורות: בין מרווח ס''מ, ס''מ 26.7 + ס''מ 53.6 + ס''מ 80.5 + ס''מ 18.3 ב לא טאב:

+ ס''מ 7.21 + ס''מ 34.11 + ס''מ 61.01 + ס''מ 98.8 + ס''מ 42.51 + ס''מ 79.31

פירוט העבודות

5. העירייה מוסרת בזה לגיחון הרשאה לטיפול ואחזקה של מערכות הניקוז העירוניות ו/או ביצוע עבודות הנחת קווי

ניקוז והגיחון מתחייבת לקבל מן העירייה את ההרשאה במערכת והכל בהתאם לתנאי הסכם זה והוראותיו;

א. העירייה תעביר לגיחון, והגיחון ייטול על עצמו בנוסף לשירותי המים, והביוב גם את מלוא

שירותי אחזקת מערכת הניקוז העירונית לצרכנים, וימלא את מלוא חובות העירייה, שלפי כל דין ו/או הסכם נוגעים להחזקתם ו/או לתחזוקתם השוטפת של מערכת הניקוז העירונית;

ב. הגיחון ינהל יתפעל, יחזיק ויתחזק באופן שוטף את מערכות הניקוז העירוניות שהועברה

לרשותו במסגרת הסכם זה;

ג. עבודות להרחבת הרשת, באמצעות הנחת קווים חדשים ו/או שדרוג קווים חדשים, ייעשו על-יד י

הגיחון בכפוף להוראות הסכם זה;

ד. עבודות פיתוח שמבוצעות שלא באמצעות חברת הגיחון כגון חברת מוריה, מחלקת דרכים,

משרד השיכון או כל גוף אחר והכוללות בתוכן הנחת קווים ניקוז חדשים או שדרוגם תפוקחנה ע"י מפקחי חברת הגיחון בתשלום בהתאם לעלויות הגיחון במכרזי הפיקוח.

ה. הצדדים מתחייבים להיערך לפעול ולשתף פעולה בינ יהם לצורך הכנת תכנית אב בנושא הניקוז

בעיר ירושלים ככל שיהיה בכך צורך.

ה. וכן להביא את הנושא לדיון ולקבלת החלטות עם אבני דרך לביצוע עד ליום 1581. .

ו. העירייה תספק לתאגיד שירותים שונים כפי שיסכימו ביניהם הצדדים ובהתאם לכל דין;

ז. אין בהסכם זה כדי למנוע מן העירייה לפקח על כך שרמת השירותים שיסופקו על ידי הגיחון

בתחום שיפוטה לא תפחת מהאמור בכל דין ו/או בחוזה זה ו/או בהזמנת עבודה ו/או מהסטנדרטים המקובלים בעירייה עובר לחתימת הסכם זה;

ח. במידה ותדרוש העירייה עבודות להנחת קווי ניקוז חדשים, אזי ת הא העירייה רשאית לבצעם

באמצעות הגיחון ע"י הנפקת הזמנות עבודה לגיחון ו/או באמצעות צד ג' אחר.

72.1 אחרי: לימין, משמאל שמאל, רשימה, פיסקתמעוצב :

עצירות מספור, או תבליטים ללא בודד, שורות: בין מרווח ס''מ, ס''מ 80.5 + ס''מ 14.3 + ס''מ 61.3 + ס''מ 19.1 ב לא טאב:

61.01 + ס''מ 98.8 + ס''מ 26.7 + ס''מ 53.6 + ס''מ 19.5 + ס''מ 42.51 + ס''מ 79.31 + ס''מ 7.21 + ס''מ 34.11 + ס''מ 5

ט. בתחילת כל שנה ועד ל סוף חודש אוגוסט בכל שנה , תגיש הגיחון תכני ות עבודה מפורט ות

(שתתייחס לשנה הבאה) לאישור מנהל אגף תושי"ה, אישור מנהל אגף תושיה יינתן בתוך 30 ימים ממועד העברת תוכנית העבודה המפורטת ורק לאחר קבלת האישור ע"י ועדת ההיגוי ואישור התקציב במועצת העיר לעיל תוכל הגיחון לבצע את העבודות.

י. אין באמור לעיל בכדי לגרוע מסמכויותיה של עיריית ירושלים על-פי פקודת העיריות.

יא. ככל שעבודה מן העבודות שתבצע הגיחון, על-פי הוראות הסכם זה, דורשת אישור מועצת עיר, בהתאם להוראות כל דין, הרי שהאחריות לקבלת האישור תחול על העירייה.

יב. האחריות לחיוב צרכנים בגין היטלי תיעול/ ניקוז ולגבייתם, ככל שיש מקום לחיוב כזה בגין עבודה שבוצעה על-ידי הגיחון, תחול על עיריית ירושלים שהיא בעלת הסמכות על-פי דין.

יג. יובהר בזאת כי מעינות או נחלים בתחומי העיר או המשפיעים על אגני הניקוז אינם באחריות או תחזוקת הגיחון כלל.

התמורה לגיחון

6. בתמורהלביצוע התחייבויות הגיחון המפורטות בהסכם זה, מתחייבת העירייה כדלהלן :

במסגרת תחזוקה שוטפת:

א. להעביר לגיחון מידי שנה, ולא יאוחר מ חודש דצמבר בסוף כל שנה, סכום של

9,000,0000,00000,8 (שמונה תשעה מליון ₪) לא כולל מע"מ וזאת בגין אחזקה שוטפת של רשת הניקוז האחזקה השוטפת תבוצע בהתאם לאמור במפרט העבודות ובהתאם לתכנית עבודה שנתית שתא ושר ע"י מנהל אגף שפ"ע או מנהל אגף תושי"ה בכתב;

ב. הסכום הנ"ל יוצמד למדד מחירים לצרכן ל חודש דצמבר 20252014, עדכון של המדד ותשלום

בגינו יבוצע אחת לשנה בחודש דצמבר בכל שנה סמוך למועד התשלום בפועל לרבעון.

במסגרת עבודות :

ג. בנוסף מעמידה העירייה לזכות הגיחון תקציב שנתי של עד מיליון ₪ (מיליון שקלים לשנה ),

המיועד לביצוע עבודות "אחזקת שבר" אשר יאושרו ע"י ועדת ההיגוי בכתב וקודם לביצועם ויבוצעו על-פי אישור מנהל אגף שפ"ע. התשלום בגין עבודות אלו ייעשה גם הוא בסוף כל שנה, עד ולא יאוחר מה - 31.12 של כל שנהאחת לרבעון או עפ"י סיכום אחר בכתב מול מנהל אגף שפ"ע וזאת בכפוף לדיווח מפורט והגשת חשבונות מפורטים לתשלום למנהל אגף שפ"ע .

ד. ההיקף הכספי השנתי של עבודות " עבודות פיתוח חדשות ו/או פרויקטים חדשים "

יקבע ע"י העיריה לפי התקציב שיאושר בועדת הכספים העירונית ובמועצת העיר וישלום לגיחון בהתאם לאישור ועדת ההיגוי .

העברת אחריות מלאה

7. בכפוף להוראות הסכם זה ולרבות סע' 10 לו, העירייה מעבירה לגיחון והגיחון מקבל ת על עצמ ה

אחריות מלאה כחייב ת ראשי ועיקרי את ההתחייבויות המפורטות ב חוזה זה על נספחיו .

הוראות בדבר ביצוע הפרויקט

8 .

א. לגבי "עבודות שוטפות " הדבר יבוצע בהתאם לאמור במפרט העבודות ובהתאם לתכנית עבודה

שנתית שתואשר ע"י ועדת ההיגוי.

ב. לגבי עבודות "אחזקת שבר" וכן " עבודות פיתוח חדשות ו/או פרויקטים חדשים " שעל

ביצוען יוחלט כאמור במסגרת תכנית העבודה השנתית, כאמור לגבי הן ייערך תכנית עבודה שנתית אשר תוגש לאישור ועדת ההיגוי כאמור בו יפורטו בין היתר את התנאים, ההוראות, המסגרת התקציבית והתשלומים לגבי אות ה העבודה הנדרשת מהגיחון , לוחות הזמנים, שלבי הביצוע והנחיות מיוחדות מותאמות לכל עבודה ועבודה, כתבי כמויות במידת הצורך וכו'.

ג. מעבר לאמור לעל לכך באם יעלה הצורך לביצוע עוד עבודות מיוחדות במהלך השנה יבוצע הדבר

באמצעות הזמנות עבודה חתומה (להלן: "נספח פרויקט" ו/או "הזמנת עבודה "). נוסח הזמנת העבודה מ צורף להסכם זה ומסומן נספח " ג" ומ הווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה ויחייב את העיריה רק אם נחתם גם ע"י מנהל אגף תושי"ה ומנהל אגף שפ"ע גזבר העיריה וראש העיריה גם יחד ומבלעדי חתימותיהם אין להזמנת העבודה כל תוקף מחייב כלפי העיריה.

ד. בכל מקרה של סתירה או אי התאמה בין הוראות הסכם זה לבין האמור ב הזמנת העבודה יגבר

האמור בהזמנת העבודה.

ה. הגיחון אחראית לכך כי כל עבודה ועבודה תבוצע בהתאם ובמסגרת התקציב אשר אושר בהזמנת

העבודה ולא תוציא הוצאות אשר לא נקבע להם מראש מקור תקציבי. כל סכום שיוצא ע"י החברה ואין לו כיסוי תקציבי מאושר, יחול על הגיחון וישולם על ידה.

ו. מוסכם בזאת כי לא תהא חובה על הצדדים לממן אלא בדרך שתוגדר מראש ותפורט בהזמנת

העבודה.

ז. כמו כן, לא תחול חובה על העירייה לשאת בהוצאה כספית שאיננה מפורטת בהזמנת העבודה

מובהר כי גם עבודות חריגות יבוצעו באמצעות הזמנת עבודה.

ח. הגיחון מתחייבת כי כל עבודה שתבוצע על ידה תבוצע בהתאם להוראות חוק חובת מכרזים

ותקנותיו.

ט. החברה תדאג לקבלת כל ההיתרים והרישיונות הדרושים על פי כל דין לביצוע העבודות.

ועדת היגוי משותפת:

א. הצדדים יקימו ועדת היגוי לפרויקטים בה יהיו חברים 2 נציגים מכל צד (להלן"ועדת ההיגוי") מצד

העיריה החברים: מהנדס העיר או מי מטעמו וכן מנהל אגף שפ"ע או מי מטעמו. יו"ר ועדת ההיגוי יהא

נציג העיריה.

ב. ועדת ההיגוי תדון ותאש ר את תכנית העבודה השוטפת וכן את תכנית העבודה השנתית עבודות

לעבודות "אחזקת שבר" וכן " עבודות פיתוח חדשות ו/או פרויקטים חדשים .

ג. החלטות של ועדת ההיגוי טעונות הסכמה של כל החברים בועדת ההיגוי.

ד. מוסכם כי החלטות של ועדת ההיגוי הכרוכות בעלויות כספיות יחייבו את הצדדים רק אם בוצעו

במסגרת "נספח פרויקט" ובחתימה של הגורמים המוסמכים כמפורט בסעיף 8 ס"קג') דלעיל.

ה. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, ועדת ההיגוי תהיה רשאית לקבוע כי לצורך פרויקט מסוים תמונה ועדת היגוי

מיוחדת ותגדיר את התפקידים והסמכויות שלה.

ו. החברה רשאית לבצע את העבודות או את המטלות באמצעות קבלני ביצוע מומחים ו/או יועצים כלשהם,

אשר יועסקו בשמה ובעבודה לצורך הביצוע האמור (להלן: " הקבלנים"). אין באמור לעיל כדי לגרוע מאחריותה של החברה לקיום כל התחייבויותיה על פי הסכם זה ו/או עפ"י הזמנת עבודה בכלל, ובפרט לגבי האמור בסעיפים 10 ו-11 שלהלןהחברה מתחייבת כי תוודא שכל הוראות הסכם זה, לפי העניין, יקוימו גם על ידי הקבלנים הנ"ל.

ז. אחת לרבעון תמסור החברה לועדת ההיגוי דווח שוטף בדבר כל הפרויקטים הנמצאים בטיפולה, וכן דו"ח

ביצוע בדבר התקדמות תכנית העבודה השנתית.

10. אחריותב נזיקי ן :

א. לגבי תביעות שהם נכון למועד החתימה על הסכם זה מתחת לגבול ההשתתפות העצמית של

הגיחון בביטוחיה קרי - עד סך של 360,000 ( ₪שלוש מאות וחמישים אלף ₪) במקרה של הצפה/שטפון ₪ ולגבי תביעות בכל מקרה אחר עד סך של 180,000 ₪ יחול האמור בסעיפים א -ו לתקופה של שנת ניסיון שתחילתה בתביעות שהתקבלו מיום 201517.12. 2025 ועד ליום 201616.12. 2026 כך ש האחריות המלאה לטיפול בכל ההליכים המשפטיים מכל סוג ומן שהוא ומכל מקור שהוא וכן האחריות המלאה לכל נזק מכל סוג שהוא ומן 8

והתשלום לניזוק בגבולות הסכומים המפורטים בסע' זה, תחול על הגיחון באופן בלעדי ומלא . למען הסר ספק מובהר בזאת כי מספר אירועי הצפה שאירעו בשל אותה עילה (למשל אירוע הצפה אזורי כתוצאה מאירוע גשם חריג אחד) יחשבו כאירוע ביטוח אחד (תביעה אחת) לצורכי סעיף זה , כך גם לגבי מספר אירועים תאונתיים שמקורם בעילה אחת .

בתום שנת הניסיון רשאי כל צד לסגת מההסדר האמור בסעיפים א -ו שלהלן בהודעה בכתב האחד למשנהו.

כל עוד לא הודיע צד על רצונו לסגת מההסדר האמור בס"ק א -ו שלהלן ימשיך לחול הקבוע בסעיפים א -ו.

ב . הגיחון מתחייבת לשמור על כל כללי הבטיחות על פי דין, במישרין ו/או באמצעות הקבלנים אשר

יועסקו בשמה או בעבורה בעת ביצוע העבודות, ולנקוט בכל אמצעי הזהירות הדרושים לביטחונו ולנוחיותו של הציבור.

ג . בכפוף למגבלת הסכומים המפורטת בס"ק א' לעיל, הגיחון תהא אחראי ת לכל נזק מכל מין ו/או

סוג שהוא, לרבות כל נזק גוף או רכוש אשר יגרמו לכל אדם ו/או תאגיד, לרבות לעירייה ו/או לכל צד ג' אחר ו/או לרכושם של כל אחד מאלה ו/או מי מטעמם שנגרמו כתוצאה מביצוע העבודות נשוא הסכם זה, תוך כדי ביצוע העבודות על ידה ו/או על ידי עובדיה ו/או קבלני הביצוע ו/או מי מטעמה המועסקים על ידה ו/או כתוצאה מכל רשלנות או מחדל של גיחון ו/או עובדיה ו/או קבלני הביצוע שלה ו/או מי מטעמה ו/או בגין נזקים שנגרמו בשטחים נשוא הסכם זה ו/או בגין נזקים שנגרמו כתוצאה מביצועו של הסכם זה או שהם פועל יוצא ממנו .

ד . בכפוף למגבלת הסכומים המפורטת בס"ק א' לעיל, הגיחון תהא האחראית הבלעדית לכל נזק

מכל מין ו/או סוג שהוא שיגרמו לציוד ו/או לצד ג' אחר מכל סיבה שהיא לרבות הצפות, סחף, שריפות, התפרעויות, ונדליזי ם וכו') ובכלל זה למערכות הניקוז, צנרת וכו'.

ה . הגיחון מתחייבת לבוא בנעלי העירייה אם תתבע האחרונ ה בתביעה בגין אחד הנזקים דלעיל

ולשאת בעלויות הה גנה המשפטית לרבות ייצוג העירייה וכן תשלום הפיצויים לניזוק/ים גבי תביעות שהם נכון למועד החתימה על הסכם זה מתחת לגבול ההשתתפות העצמית של הגיחון בביטוחיה קרי - עד סך של 360,000 ₪ (שלוש מאות ו שישים אלף ₪) במקרה של הצפה/שטפון ₪ ולגבי תביעות בכל מקרה אחר עד סך של 180,000 ₪ .למען הסר ספק מובהר בזאת כי מספר אירועי הצפה שאירעו בשל אותה עילה (למשל אירוע הצפה אזורי כתוצאה מאירוע גשם חריג אחד) יחשבו כאירוע ביטוח אחד (תביעה אחת) לצורכי סעיף זה , כך גם לגבי מספר אירועים תאונתיים שמקורם בעילה אחת .

ו . הגיחון מתחייבת בזאת לשפות ולפצות באופן מלא את העירייה בכל סכום אשר ייפסק

לחובתן בקשר לנזקים דלעיל, בהתאם לפסק דין חלוט של בית משפט מוסמך, לרבות הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד, ובגין כל הוצאה ונזק אשר יגרמו לעירייה כתוצאה מהנזקים דלעיל, בכפוף לקבלת הודעה מהעירייה על דבר התביעה ומתן אפשרות להתגונן מפניה.

מוסכם כי העירייה לא תתפשר עם הצד התובע ללא קבלת אישור לכך מאת גיחון ו/או צירוף גיחון כצד לאותה תובענה . והכל כאמור לגבי תביעות שהם נכון למועד החתימה על הסכם 9

זה מתחת לגבול ההשתתפות העצמית של הגיחון בביטוחיה קרי עד סך של 360,000 ₪ (שלוש מאות ו שי שים אלף ₪) במקרה של הצפה/שטפון ₪ ולגבי תביעות בכל מקרה אחר עד סך של 180,000 ₪ . למען הסר ספק מובהר בזאת כי מספר אירועי הצפה שאירעו בשל אותה עילה (למשל אירוע הצפה אזורי כתוצאה מאירוע גשם חריג אחד) יחשבו כאירוע ביטוח אחד (תביעה אחת) לצורכי סעיף זה , כך גם לגבי מספר אירועים תאונתיים שמקורם באותה עילה .

ז . בכל הנוגע לסכומים המפורטים בס"ק א' לעיל, הגיחון מתחייבת שלא להגיש הודעות צד ג' כנגד

העיריה .

ח . מוסכם כי התמורה ה שנתית ה אמורה בסעיף 6 מגלמת את מלוא הערכת הסיכונים שנוטלת על

עצמה הגיחון לאמור בסעיפים א -ו דלעיל.

ט . לגבי תביעות שהם נכון למועד החתימה על הסכם זה מ על לגבול ההשתתפות העצמית של

הגיחון בביטוחיה קרי - מעל סך של 360,000 ₪ (שלוש מאות ושישים אלף ₪) במקרה של הצפה/שטפון ₪ ולגבי תביעות בכל מקרה אחר מעל ה סך של 180,000 ₪ בכל הקשור בניהול ההליכים המשפטיים חלוקת האחריות ותשלום בגין פי צ ויים לניזוק/ים בכפוף לעמדת חבר ו ת הביטוח של הצדדים יחליטו היועמ"ש לעיריה והיועמ"ש מטעם הגיחון, לא הגיעו היועצים המשפטיים להסכמה כל צד יהא רשאי לפעול לפי שיקול דעתו לרבות הגשת כתב הגנה משלוח הודעת צד ג' וכיוצ' .

י . מבלי לגרוע מהאמור לעיל, ככל שיועסקו קבלני משנה בפרויקט, גיחון מתחייבת כי תחייב את

קבלני המשנה מטעמה, ככל שיהיו כאלה, לבטח את עבודותיהם ולהסב את הפוליסות לטובת העירייה.

יא . מתחילת ביצוע העבודות ועד לסיומן, מתחייבת גיחון במישרין או באמצעות הקבלנים אשר יועסקו על ידה או בעבורה, ככל שיועסקו, לשמור ולהגן על כל הקירות, הגדרות, הדרכים, השבילים או כל דבר אחר העלול להיפגע עקב ביצוע העבודות, הכל לפי העניין.

ביטוח

11. על הצדדים יחולו הוראות נספח הביטוח המצ"ב כ נספח ד' להסכם זה והמהווה חלק בלתי נפרד

הימנו (להלן ולעיל: " נספח הביטוח ") .

פיקוח מטעם העירייה

12.

א. העירייה תפקח, פיקוח צמוד ו/או עליון לפי שק"ד , על ביצוע העבודות ויתר התחייבויות גיחון

על פי הסכם זה, והיא רשאית ליתן ל גיחון הנחיות בדבר אופן ביצוע העבודות ואיכותן, ו הגיחון מתחייבת למלא אחר הוראותיה של העירייה ו/או מי מטעמה בביצוע העבודות ואיכותן, אולם זאת בכפוף לתקציב ולמפרט ה עבודות המאושר לאותן עבודות בלבד ובהתאם ליתר הוראות הסכם זה. יצוין כי הנחיות של מפקח העירייה שנמסרו בכתב בניגוד לדעת הגיחון יהיו על 10

אחריות העירייה על כל המשתמע מכך.

ב . העירייה באמצעות מהנדס העיר או מי מטעמו ו/או באמצעות ועדת היגוי , הי א הגורם המקצועי

אשר ת נחה את הגיחון בביצוע העבודות, והיא זו שתאשר החשבונות שתגיש הגיחון לאישור העיריה , בגין העבודות נשוא הסכם זה, אם אכן בוצעו לשביעות רצונה, הגיחון תפעל על פי הנחיות העירייה בעניין זה, ובכפוף למסגרת התקציבית שנקבעה לכך בהזמנת העבודה .

לצורך האמור בס"ק (א) לעיל, תהא העירייה רשאית להעסיק מפקחים מטעמה ועל חשבונה, אשר יפקחו אחר ביצוע העבודות על ידי גיחון . הגיחון מתחייבת להישמע להוראות המפקחים, ככל שהנחיות אלו אינן סותרות הוראות כל דין והוראות הסכם זה /ו/או הוראות הסכמים שאושרו בועדת ההיגוי . המפקחים יעבירו את הנחיותיהם דרך נציגיה המוסמכים של גיחון , כפי שתודיע הגיחון בכתב למה נדם העיר . כל הוראה של המפקחים שלא מופיעה בהזמנה חייבת להיות בכתב ותאושר ע"י מהנדס העיר או מי מטעמו לפני הביצוע .

ג . עוד מוסכם כי הצדדים יקבעו יחדיו מדדי זמן לביצוע העבודות בכל פרויקט ופרויקט לרבות

מדדי זמן לטיפול במפגעים .

ד . למען הסר ספק, מובהר כי אין בפיקוח של העירייה, כאמור לעיל, כדי לגרוע מהתחייבות

כלשהי של גיחון על פי הסכם זה ו/או כדי להפחית מאחריותה לביצוע העבודות בטיב ובאיכות הקבועים בהסכם זה, ועל פי התקציב המאושר.

אי תחולת יחסי עובד -מעביד

13.

א. הגיחון מצהירה שהינה עצמאית לכל דבר ועניין וכי אין בינה לבין העירייה כל יחסי עובד –

מעביד. ככל שיועסקו על ידה עובדים שלה בפרויקט, תהיה היא בלבד מעבידתם ומעסיקתם של המועסקים על ידה והבאים מטעמה בפרויקט, והיא תישא באחריות ובחובות המוטלות על מעביד על פי כל דין ו/או חיקוק בכל הקשור לעבודות .

ב . מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, תהא הגיחון אחראית בלעדית לתשלום מס הכנסה, ביטוח

לאומי, קרנות עובדים, תשלומי פנסיה ו/או כל תשלום אחר או נוסף בקשר להעסקת עובדיה במסגרת הפרויקט.

ג . מבלי לגרוע מכלליות אחריותה של גיחון על פי הסכם זה ולמען הסר ספק מובהר ומוסכם, כי

גיחון תהא אחראית לכל תביעות שתוגשנה נגדה ו/או נגד העירייה בגין האמור בסעיף זה לעיל, וכל הקשור בו.

ד . אין באמור בסעיף זה בכדי להטיל על הגיחון אחריות כלפי עוןבדים של קבלנים עצמאיים

מטעמה.

תקופת ההתקשרות:

14.

א. תקופת ההתקשרות הינה ל מש ך חמש שנים החל מיום

(להלן: "תקופת ההתקשרות" ) .

ב. הצדדים יהיו רשאים להאריך את תקופת ההתקשרות ל עוד סה"כ חמש שנים נוספות, כל פעם

לתק ופה של 24 חודשים נוספים או תקופה אחרת ולאחר מכן לשנה בכפוף ל אישור ועדת הכספים העירונית ומועצת העיר . במקרה כאמור, יחול כל הוראות הסכם זה על התקופה המוארכת, למעט עניינים אשר שונו בכתב באישור ועדת הכספים העירונית ומועצת העיר .

ג. על אף האמור לעיל, מוסכם כי הצדדים יהיו רשאים להביא הסכם זה לידי סיום מוקדם בכל עת, מכל

סיבה שהיא, וזאת בסיכום בין מנכ"ל העיריה למנכ"ל הגיחון.

ד. במקרה שאחד הצדדים ישלח למשנהו הודעה על רצונו לבטל את ההסכם יתאמו הצדדים ביניהם את

אופן הפסקתו של ההסכם ובלבד שעפ"י החלטת העיריה שעבודות שבביצוען הוחל יסתיימו על פי המתוכנן.

מדיה מגנטית

15.

א. הגיחון מתחייבת למסור למהנדס העיר בתוך 15 ימים ממועד החתימה על הסכם זה מיפוי מלא שנערך על

ידה לצורך ביצוע ה עבוד ות המפרט את המצב העדכני (נכון למועד החתימה על הסכם זה ) ומציג את כל התשתיות ומערכות הניקוז בכל רחבי העיר ירושלים , וזאת על גבי מדיה מגנטית תקינה וניתנת לשימוש .

מדיה מגנטית זו חייבת להיות מתאימה למערכת המיחשוב של העירייה לפי הנחיות הממונה על המחשוב בעיריה (להלן-ה"דיסקט"). כמו כן, לבקשת העיריה על הגיחון להמציא לעיריה תכניות בכתב בדבר תכולת הדיסקט.

ב. כל ההוצאות הכרוכות בהעברת המיפוי על גבי דיסקט יחולו על הגיחון בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה

הכרוכה בכך.

חילוקי דעות ויישוב סכסוכים

16.

א. מוסכם בין הצדדים כי כל חילוקי הדעות ו/או הסכסוכים הנובעים במישרין או בעקיפין מהסכם

זה יידונו, בהתאם לבקשתו של אחד מהצדדים, שיהיה אחראי לתיאום הדיון, בדיון משותף של נציגי ם בועדת ההיגוי . נציגי הצדדים, כאמור, לא יחרגו ממסגרת התקציב, שאושרה בהזמנת 12

העבודה.

ב . ככל שלא יגיעו הנציגים להסכמה, בתוך 30 יום מהמועד בו הועלתה הבקשה, כאמור, יועברו

חילוקי הדעות לה כרעתם המשותפת של מנכ"ל העירייה ומנכ"ל הגיחון ו/או מי מטעמם .

ג . לא הגיעו הצדדים להסכמה כאמור בס"ק (א), יובא העניין להכרעתו של מגשר / מפשר מוסכם

שיקבע על ידי מנכ"ל העירייה.

ד . מבלי לגרוע מהאמור לעיל, במידה וקיימת מחלוקת בסוגיה או בעניין משפטי, הדבר יובא לידי

הכרעת ם המשותפת של היועץ המשפטי לעיריי הושל היועץ המשפטי לגיחון .

ה . בכפוף לאמור בסעיף זה לעיל, הסמכות המקומית והייחודית לדון בכל תביעה שתוגש על ידי מי

מהצדדים להסכם זה בכל עניין הקשור בו, תהא נתונה לבית המשפט המוסמ כים מבחינת העניין בעיר ירושלים ולהם בלבד .

ו . כתובות הצדדים הינם כמפורט בראש ההסכם, כל הודעה שתשלח על ידי צד אחד למשנהו תראה כאילו

הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך משלוחה

ולראיה באו הצדדים על החתום

__________________ ____________________ _____________________ מנהלמנהל תפעול גזבר העירייה ראש העיר

_____________________ ___________________ ___________________ _ מהנדס העיר מנהל אגף שפ"ע

____________________________

מורשי החתימה מטעם חברת הגיחון

X:\אליעד\הגיחון\הסכם מסגרת לביצוע עבודות אחזקה שוטפות והנחת והחלפת קווי ניקוז עם הגיחון- עירית ירושלים 2025.doc

נספח א

מפרט אחזקה

מפרט טכני לביצוע אחזקת שבר /מנע במערכות הניקוז הציבוריות בכבישיה ורחובותיה של העיר ירושלים ואשר התקבלו לתחזוקת חברת הגיחון , להלן "מערכות הניקוז", באמצעות תאגידי חברת הגיחון.

חברת הגיחון:

גורם מתחזק ומתפעל עבור הרשות מקומית עיריית ירושלים את "מערכות הניקוז" בתחום שיפוט העיר.

הצעת פתרונות נקודתיים מקצועיים ומעשיים לכל כשל תחזוקתי ב"מערכות הניקוז" וביצועם לאחר קבלת אישור מאגף שפ"ע.

במידה וחברת הגיחון תעסיק קבלן משנה יובא הדבר לאישור הנהלת האגף.

תכולת עבודה:

מעקב, ביצוע טיפול תחזוקתי ל"מערכות הניקוז" בתחום שיפוט העיר בהתאם לתוכנית העבודה של חברת הגיחון, על פי הגדרות ההסכ ם, ומאושרת ע "י הנהלת האגף .

מתן מענה בכתב לכל פניה בכתב בתחום " מערכות הניקוז" שהועברה לגיחון ע "י העירייה .

ביצוע עבודות במהלך שנת עבודה שעיקרה אחזקת מנע/שבר ב"מערכות הניקוז"

ברחבי העיר ובהתאם לאישור שיתקבל מהעירייה לכך.

דווח בכל רבעון על תכנון מול ביצוע ע"פ תכנית העבודה מאושרת לביצוע.

אחראי לפעילות תחזוקה יוז מה בכלל "מערכות הניקוז'" בכפוף לתכנית עבודה שנתית שתוכן מראש ע"י הגיחון ותוגש לעירייה ותכלול את הפרמטרים הבאים:

1. בדיקה וניקוי מכל פסולת בכל תאי הקליטה"במערכות הניקוז" הקיימות בעיר והערכות "מערכת הניקוז " לקראת

החורף.

2. ניקוי תעלות ניקוז של"מערכת הניקוז" בכבישי העיר ירושלים למניעת שחיקה והבטחת פעילות רצופה ש ל "מערכת

ניקוז ".

במקרים של הצפות יופעלו צוותי עבודה , ציוד, וכל ואת באמצעות חברת הג יחון , ב" מערכות הניקוז"

הציבוריות המתוחזקות ע "י הגיחון או לפי בקשת העירייה בתיאום ואישור מראש של חברת הגיחון.

בכל סתירה בין הכתוב בנספח זה לבין חוזה הניקוז ייגבר הכתוב בחוזה הניקוז.

נספח ב

נוהל עבודה מול חברת הגיחון בנושא פיתוח

עבודות ניקוז

נוהל זה קובע ומתייחס לאופן העבודה בין אגף תושי"ה שבעיריית ירושלים לבין חברת הגיחון בנושא פיתוח עבודות ניקוז.

יש לציין שהערות המחלקה שנשלחו במסמך נפרד כוללות נושאים כללים לחוזה ולא ניתן להכניסם בנוהל זה ויש לתת עליהם את הדעת המשפטית.

תכנית עבודה רב שנתית: -

חברת הגיחון תגבש הצעה לתכנית עבודה רב שנתית של עבודות ניקוז ברחבי העיר, התכנית תהיה מותאמת לתכנית אב של עבודות הניקוז, על בסיס סקר נזקים, תלונות שמתקבלות באמצעות חברת הגיחון, מוקד העירייה ותלונות שמיגיעות לעירייה ו/או לחברת הגיחון באופן ישיר. בתכנית יגדרו לוחות זמניים לביצוע, הערכה אומדנים של העלויות. תכנית רב שנתית תימן על פי חלוקה לשכונות/רובעים.

תכנית עבודה שנתית: -

תכנית עבודה שנתית תיגזר מתכנית העבודה הרב שנתית, ובמידה ויהיה דרישה לביצוע פרויקטים אשר לא הופיעו בתכנית העבודה הרב שנתי, חברת הגיחון תביא זאת לידיעת העירייה אשר תחילת בנושא.

עם קבלת ההחלטה והכרעה של העירייה יהיה באחריות חברת הגיחון לרענן את התכנית הרב שנתית.

טיפול בתלונות אשר מתקבלות בחברת הגיחון בנושא ניקוז:-

חברת הגיחון תרכז כל התלונות המתקבלות בחברה, בעירייה על כל אגפיה כולל מוקד 106 בנושא ניקוז, תקבע סיור בשטח מידי עם מנהל המחלקה לתיאום עבודות תשתית, נציג אגף שפ"ע ו/או מי מטעמם, בסיור תעלה הדרישה עם הדגש על חשיבות הבקשה והמלצה של חברת הגיחון על עדיפות ומועד הביצוע. במידה ויש צורך בטיפול ותקצוב מידי, חברת הגיחון תעביר אומדן לעירייה עם הערכה למשך הביצוע והמלצה (לוחות זמניים).

תכנון עבודות ניקוז ואישרום: -

חברת הגיחון תגבש ותרכז הצעה לתכנון פרויקטים בנושא ניקוז, הצעה לתכנון הפרויקטים תעבור לידי אגף תושי"ה.

עם קבלת החלטה על יציאה לתכנון הפרויקטים עלפי בקשת הגיחון ו/או בקשת העירייה, אגף תושי"ה יוציא הזמנה על כל פרויקט בנפרד.

חברת הגיחון תתחיל בתכנן אך ורק פרויקטים בהם נתנה הזמנה.

עם סיום התכנון יבא לאישור ועדת השיפוט ו/או כל גף אחר אשר יומנה על ידי העירייה.

באחריות חברת הגיחון להכין כתב כמויות ואומדן עליות לביצוע.

חברת הגיחון תעביר העתק מהתכנון לידי העירייה והעתק לממ"ג העירוני יש לציין שכבות בהם יבוצע התכנון יהיו כל פי המפרט של עיריית ירושלים.

יציאה וטיפול במכרזי ניקוז: -

עם קבלת הזמנת עבודה לפרויקטים, באחריות חברת הגיחון לנהל את נושא המכרזים לביצוע העבודות, חברת הגיחון תודיע לעיריית ירושלים על יצאיה למכרז, תאריך פתיחה ההצעות, מספר הקבלנים שנגשו לעבודה.

כמו כן חברת הגיחון תזמן את נציג העירייה למועד הפתיחה אשר הוא יהיה חבר ועדת מכרזים

ביצוע עבודת ניקוז: -

עיריית ירושלים תעביר הזמנה לעבודות ניקוז בסיס רשימת הפרויקטים של עבודות ניקוז אשר אושרו על ידי עירייה ירושלים במסגרת תכנית עבודה שנתית ואושר להם תקציב תועבר וקיים להם תכנון מאושר על ידי העירייה.

חברת הגיחון לא תתחיל בביצוע פרויקטים ללא אישור עלך.

עם קבלת האישור לקידום הפרויקט באחריות חברת הגיחון לצאת למכרז.

באחריות חברת הגיחון להעביר לידי העירייה תרשים גנט עם לוחות זמניים לביצוע ולהציגם בפני נציג מחלקת תיאום תשתיות.

תיקי תיאום תשתית וקבלת היתירים עבור הפרויקטים לביצוע:-

באחריות חברת הגיחון לקדם את נושא פתיחת וליבוי תיקי תיאום תשתית, התנהלות מול גורמי התשתית טיפול בחוות דעתם, סגירת התיק ובכל השלבים.

כמו כן באחריות חברת הגיחון ו/או מי מטעמה (קבלנים) לקדם את כל נושא קבלת האישורים, הסדרי תנועה לשלביות הפרויקט, קבלת כל אישור נדרש לקידום העבודה כמו היתר בזק וכו'.

נוהל שיתוף ציבור: -

באחריות חברת הגיחון טרם יצאיה לביצוע לשתף את הציבור על פי נוהל שיתוף ציבור המאושר על ידי העירייה, עם קבלת אישור מכל הגורמים הרלוונטיים ועם קיום כל התנאים יהיה ניתן לצאת לביצוע העבודות.

תכנית תיעוד לאחר סיום העבודות AS MADE :

עם סיום ביצוע הפרויקט באחריות חברת הגיחון להעביר תכניתAS MADE לידי העירייה על פי מפרט של עיריית ירושלים עותק נוסף יעבור לממ"ג העירוני ולדאוג שהשכבת קוי ניקו וקולטני ניוז עודכנה, ובאחריות חברת הגיחון להציג אישור על כך.

מסירת העבודה וקבלתה לאחזקה:

באחריות חברת הגיחון ועם סיום העבודה לפעול מידית למסירת העבודה על פי נוהל מסירת העבודות של עיריית ירושלים.

מאחר ונושא אחזקת קווי ניקוז נמצא באחריות מחלקת האחזקה באגף שפ"ע על חברת הגיחון לקיים גם כל התנאים של מחלקה זו.

ניהול תיקי תיאום תשתיות בשם עיריית ירושלים:

באחריות חברת הגיחון להעביר לעירייה העתק משכבת ה ממ"ג שנמצאת ברשותה על פי המפרט הטכני של העירייה, כמו כן באחריות חברת הגיחון להעביר לממ"ג העירוני העתק מכל ה AS MADE שנמצא ברשותה לממ"ג העירוני באחריות חברת הגיחון לרענן השכבות כל שישה חודשים.

באחרית חברת הגיחון לתת התייחסות וחוות דעת מקצועית לכל העבודות המוגשות באמצעות תיקי תיאום תשתית ותיקי מידע מלא.

התייחסות של חברת הגיחון לתיקי תיאום תשתית לנושא ניקוז תהיה עד 14 יום, במקרים דחופים עד שלושה ימים עם מתן חוות הדעת המקצועית לנושא באחריות חברת הגיחון לצרף תכנית של תיעוד התשתיות.

במידה וקיימת התנגדות מכל סיבה שהיא, חברת הגיחון תעביר את ההתנגדות לדיון במחלקה לתיאום עבודות תשתית.

במידה ומחלקת תיאום תשתית אינה מסכימה להתנגדות חברת הגיחון תזין את האישור על פי בקשת המחלקה לתיאום תשתיות.

ועדת שיפוט:

כל הפרויקטים אשר מבוצעים באמצעות כל גורם כמו מוריה, עדן, וכו' חייבים לעבור לוועדת שיפוט ניקוז אשר תתקיים ותנוהל בחברת הגיחון, בוועדה ישתתפו נציגי העירייה תושי"ה, שפ"ע, איכות הסביבה וכו'.

נספחג'

נוסח נספח פרויקט ו/או הזמנת עבודה

נספח הפרויקט" ו/או "הזמנת עבודה

עפ"י סעיף 8 להסכם המסגרת בין עירית י-ם לבין חברת הגיחון (להלן: "החברה") מיום עבודות אחזקה שוטפות של מערכות הניקוז ו/או ביצוע עבודות הנחת קווי ניקוז חדשים ו/או החלפת קווי ניקוז ברחבי העיר ירושלים.

1. שם הפרויקט ____________________________________________________

2. סעיף תקציבי מיום

ואישור מועצת העיר מספר

3. התקציב המאושר כפי שאושר בועדת הכספים

4. תיאור הפרויקט______ ______________

__________________________________________________________________

5. אבני דרך ולוח זמנים

תאריך סיום תאריך התחלה תיאור

5 .

6. מנהל הפרויקט שמונה ע"י החברה ____________________ .

7. "המנהל": מנהל מינהל תפעול לרבות כל אדם שהורשה או הוסמך בכתב ע ל ידו לצורך נספח זה.

8. החברה מתחייבת להעביר לכל מספקי השירותיםבפרויקט (לרבות הקבלנים, היועצים המתכננים וכו' ), את הכספים

האמורים להשתלם להם עפ"י ההסכמים עימם ובכפוף לתנאי ההסכמים וזאת ללא כל קשר בהעברת כספים מצד 19

העירייה לחברה ובכפוף למסגרת התקציב שאושרה ע"י מועצת העיר. יובהר כי כל הוצאה בפועל הנדרשת להשלמת העבודה לרבות הוצאה נדרשת שהתגלתה תוך כדי העבודה ואושרה ע"י העירייה כגון פקחים, רשות העתיקות, יועצי קרקע וכו' תשולם גם אם אינה במסגרת התקציב המאושר בהזמנה זו.

9. החברה מתחייבת לדווחלעירייה כל רבעון על כל התשלומים שהועברו לקבלן/ נים. וכן העירייה תדווח לחברת הגיחון

כל רבעון סטאטוס תשלומי הזמנות העבודה.

10. התשלומים לחברה עפ"י הזמנת עבודה זו יועברו לחברה רק לאחר גמר ביצוע העבודות המבוקשות בסעיף 5 דלעיל

ולאחר שהוגשו חשבונות בגין הביצוע מאושרים בכתב ע"י מפקחי הפרויקט והחברה, ולאחר שהחשבונות אושרו ע"י העירייה. תנאי תשלום לחברת הגיחון בגין עבודות אלו הינו שוטף + 30 .

11. מובהר לחברה ומוסכם כי במידה והעבודות לא יבוצעו בהתאם להנחיות המנהל תהיה העירייה רשאית לדרוש השלמות

ו/או תיקונים של כל העבודות שנעשו בניגוד ו/או בסטייה מהנחיות המנהל, כל תיקון כאמור ו/או השלמה תחול על חשבון החברה ועליה בלבד.וכן במידה ועבודות אלו או סעיפיהן יבוצעו בהתאם להנחיות המנהל, אך בניגוד לדעת חברת הגיחון תהיה העירייה על עבודה זו על כל המשתמע מכך.

12. עם גמר ביצוע כל שלב משלבי העבודה המפורטים בסעיף 5 דלעיל תמסור החברה הודעה על כך לעירייה ובמידה ולדעת

העירייה לא הושלם השלב ו/או השלמתו מצריכה תיקונים תהא העירייה רשאית לדרוש מהחברה ביצוע והשלמת תיקונים והחברה מצידה מתחייבת לתקן ו/או להשלים את ביצוע העבודות על חשבונה לשביעות רצון העירייה. יובהר בזאת כי אחריות הגיחון על עבודות שבוצעו על ידה על כל מרכיביה תהיה במשך שנה ממועד סיום העבודה.

13. החברה אחראית לכך כי הפרויקט יבוצע במסגרת התקציבית האמורה בסעיף 3 הנ"ל והחברה מתחייבת כי לא תתחייב

ו/או תוציא ו/או תאשר למספקי השירותים בפרויקט כספים מעבר למסגרת המאושרת , ומוסכם כי כל סכום שתתחייב ו/או תוציא החברה מעבר למסגרת המאושרת יחול על החברה וישולם על ידה.

14. ידוע לחברה כי כל בקשה לכספים מעבר להזמנת עבודה זו במסגרת חריגים ו/או במסגרת סעיפי חוזה קיימים כפופה

לאישור מראש של מנהל האגף המזמין הרלוונטי בעיריה , גזבר העירייה, ועדת הכספים, ומועצת העיר כולם יחד, ובכל מקרה למען הסר ספק אין העירייה מתחייבת לאשר בקשה כאמור. יודגש בזאת כי אי מתן אישור לחריגה בתקציב ההזמנה בשל הוצאות נדרשות ו/או מחייבות הנדסית או חוקית לטובת העבודה יגרמו להפסקת העבודה ע"י חברת הגיחון לאלתר וכל הוצאה או נזק וכו' שייגרם הן לחברת הגיחון או לכל צד יחולו על העירייה.

15. חברת הגיחון מתחייבת כי לא תתחיל בשום שלב של תכנון פרויקט ו/או הכנת כתבי כמויות ו/או יציאה למכרז אלא

אם כן קיבלה את אישור המנהל מראש.

16. למרות האמור בכל חוזה ו/או נהוג ו/או הבטחה תשלם העירייה לחברה הוצאות תקורה בשיעור של 5% מהיקף עלות

בגין ניהול הפרויקט. הוצאות התקורה יכללו בתוך המסגרת התקציבית המאושרת לביצוע.

17. הערות

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

__________________ _____________________ ____________________ מנהל האגף גזבר העירייה ראש העיר

_________________________ _

מורשי החתימה מטעם חברת הגיחון

נספחד'

אישור ביטוחי הגיחון

1. מבלי לגרוע מאחריות הגיחון על-פי הסכם זה או על-פי דין, על הגיחון לערוך ולקיים, בעצמה או באמצעות קבלן

מטעמה, בחברת ביטוח מורשית כדין, החל מיום מתן האישור לביצוע העבודות (לפי המוקדם) ולמשך כל תקופת ההתקשרות ועד המסירה ה סופית של העבודות ויציאתה של הגיחון מהאתר (לפי המאוחר) (לעניין ביטוח אחריות מקצועית, למשך שלוש שנים נוספות לאחר סיום העבודות לרבות תקופת העבודות והבדק), פוליסות ביטוח כמפורט באישור עריכת ביטוחי הגיחון המצורף כנספח די ומהווה חלק בלתי ניפרד הימנו ("אישור עריכת תביע ות"

ויחד עם הביטוחים המפורטים בסעיף 3 להלן"ביטוחי הגיחון", בהתאמה). אין באמור כאן בכדי לפטור את העירייה מלקיים את כל הביטוחים על-פי כל דין.

2. על הגיחון להמציא לידי העירייה, לא יאוחר מ7- (שבעה) ימים ממועד החתימה על הסכם זה, ובכל מקרה טרם

כניסת הגיחון לאתר העבודה, את אישור עריכת הביטוח חתום על ידי מבטחת הגיחון. לדרישת העירייה, על הניחון למסור העתק מן הפוליסה בגין ביטוח עבודות קבלניות.

כמו כן, לא יאוחר מ 7- (שבעה) ימים טרם מועד תום תקופת ביטוחי הגיחון, על הגיחון להפקיד בידי העירייה אישור עריכת ביטוחים כאמור לעיל בגין הארכת תוקפו לתקופה נוספת וכן למשך כל תקופת ההתקשרות על פי ההסכם (או למשך תקופה ארוכה יותר כמפורט בנספח זה).

3. בנוסף, על הגיחון לערוך, בעצמה או באמצעות קבלן מטעמה, את הביטוחים הבאים :

3.1. ביטוח חובה כנדרש על-פי דין בגין פגיעה גופנית עקב השימוש בכלי רכב, וכן ביטוח אחריות בגין רכוש של צד שלישי עקב השימוש בכלי רכב עד לסך 400,000 ₪ בגין נזק אחד.

3.2. ביטוח מקיף, לכל כלי הרכב אשר בבעלות ו/או בשימוש הגיחון ושאו מי מטעמו במסגרת העבודות. על אף האמור לעיל, לגיחון הזכות שלא לערוך ביטוח מקיף, כאמור בסעיף זה, במלואו או בחלקו, ובלבד שיחול האמור בסעיף שגיאה! מקור ההפניה לא נמצא. שגיאה! מקור ההפניה לא נמצא. להלן.

4. מוסכם בזאת, כי קביעת גבולות האחריות כמפורט בנספח זה, לרבות אישור עריכת הביטוח הנה בבחינת דרישה

מזערית המוטלת על הגיחון, שאינה פוטרת את הגיחון ממלוא חבותו לפי הסכם זה ו/ או לפי הדין. לגיחון לא תהא כל טענה ו/או דרישה כלפי העירייה ואו מי מטעם העירייה בכל הקשור לגבולות האחריות האמורים ו/או כל טענה אחרת בנושא גובה ושזו היקף הכיסוי הביטוח שהוצא על ידי הגיחון. כמו-כן מוסכם בזאת כי נספח ביטוח זה כפוף להוראות ההסכם שנחתם בלן העיריה לגיחון.

5. מבלי לגרוע באמור בהסכם, ביטוחי הרכוש של הגיחון יכללו סעיף מפורש בדבר ויתור על זכותו של המבטח

לתחלוף בלפו העירייה ו/או מי מטעם העירייה מעל סכום, למעט כלפי אדם שגרם לנזק בזדון.

6. על הגיחון האחריות הבלעדית לשאת בתשלומי דמי הביטוח ובסכומי ההשתתפות העצמית הנקובים בביטוחי

הגיחון המפורטים בנספח זה, הכל בכפוף להוראות ההסכם בין העירייה לגיחון ולרבות סע' 10 לו

7. על הגיחון לקיים את כל תנאי ביטוחי הגיחון (לרבות המלצות הסקר וכן את תנאי המיגון), להאריך את פוליסות

הביטוח שעל הגיחון לערוך לפי הסכם זה, מדי פעם בפעם לפי הצורך, כך שתהיינה ת ו ספות במשך כל תקופת ההתקשרות ועד המסירה הסופית של העבודות ויציאת הגיחון מהאתר או עד למועד תשלום חשבון סופי, ובמהלך כל תקופת התחז וקה, תיקונים ואחזקה על פי אחרות הגיחון הקבועה בהסכם זה, (לעניין ביטוח אחריות מקצועית וחבות מוצר, למשך שלוש שנים נוספות לאחר סיום העבודות לרבות תקופת העבודות והבדק).

8. מוסכם כזה במפורש כי אין בעריכת ביטוחי הגיחון, בהמצאתם או בשינויים כדי להוות אישור בדבר התאמתם

ואין בחס כדי להטיל אחריות כלשהי על העירייה או לצמצם את אחריות הגיחון על-פי הסכם זה או על פי כל זין.

במקרה של אי התאמה בין האמור באישורי הביטוח או בהעתקי ביטוחי הגיחון לבין האמור בהסכם זה, על הגיחון לגרום לשינוי הביטוחים האמורים על מנת להתאימם להוראות הסכם זה. מוסכם בזאת במפורש כי אין בעריכת ביטוחי הגיחון בכדי לפטור את העירייה מלערוך ביטוחים בנוגע לחובותיה על-פי כל דין.

9. ככל שלדעת הגיחון קיים צורך להרחיב את היקף ביטוח העבוד ות הקבלניות ו/או היקף ביטוחי הגיחון או לערוך

ביטוחים נוספים או משלימים, רשאית הגיחון לערוך הביטוח הנוסף או המשלים כאמור, על חשבון הגיחון. בכפוף להוראות סעי 10 להסכם הרי שכל ביטוח רכוש נוסף או משלים שייערך, ייכלל וויתור על תחלוף כלפי העירייה ומי מטעם העירייה, למעט כלפי אדם שגרם לנוק בזדון.

10. על הגיחון לגרום לכך כי הוראות פרק הביטוח לעיל יובאו לידיעת מנהלי, עובדי וקבלני המשנה של הגיחון

11. במידה ויועסקו על ידי הגיחון קבלני משנה בקשר עם ההתקשרות נשוא הסכם זה, על הגיחון לוודא כתנאי לתחילת

העסקתם כי הינם אוחזים בביטוחים נאותים ביחס לפעילותם. למען הסר ספק, האחריות לקיום או היעדר כיסוי ביטוחי נאות לקבלני משנה מוטלת על הגיחון.

12. על הגיחון והבאים מטעם הגיחון לנקוט בכל אמצעי הבטיחות והזהירות הנדרשים לשם מניעת פגיעה, אבדן או נזק

לגופו או לרכושו של בל אדם או גוף בקשר עם ביצוע העבודות, ובמיוחד לקיים סדרי עבודה לעבודות בחום. בנוסף ומבלי לגרוע מהאמור בכל מקום בסעיף זה לעיל, על הגיחון למלא אחר כל דרישות והוראות החוק לביטוח לאומי וחוק ביטוח בריאות ממלכתי וכל הצווים, תקנות וכדומה, שהותקנו לפי החוקים לעיל ובעיקר אך מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל, באופן שכל עובדי ושליחי הגיחון יהיו בכל עת ובמשך כל תקופת ביצוע העבודות זכאים לכל הזכויות שעל הי החוקים לעיל.

13. הגיחוך פוטרת במפורש את העירייה ואת כל הבאים מטעם העירייה מכל אחריות לאבדן או לנוק אשר עלול

להיגרם לרכוש המובא על ידי הגיחון או מטעם או עבור הגיחון (לרבות כלי רכב כלים ומנופים) לאתר העבודות ובמסגרת ביצוע העבודות, וכן לנזק אשר לגיחון הזכות לשיפוי בגינו על פי ביטוח רכוש שנערך על ידי הגיחון, או שלגיחון הייתה הזכות כשיפוי בגינו אלמלא ההשתתפות העצמית הנקובה בביטוח, ולגיחון לא תהא כל טענה או דרישה כלפי מי מהאמורים לעול בגין נזק כאמור, אולם הפטור מאחריות לא יחול לטובת אדם שגרם לנזק בזדון.

האמור בסעיף זה כפוף להוראות טעי 10 להסכם בין העירייה לגיחון מובהר בזאת כי לגיחון הזכות שלא לערוך את הביטוחים המפורטים בסעיפים 2-3 לאישור עריכת הביטוח במלואם או בחלקם, אך הפטור המפורט בסעיף זה יחול כאילו נערך הביטוח בגינו במלואו.

14. מובהר בזאת כי בכל מקרה בו יתקבלו דמי ביטוח בגין קימום כל חלק של הפרויקט וכל מה שעליו, יהיו דמי

הביטוח כאמור מיועדים אך ורק לצורכ י קימום וש יקום אותו נזק שבגינו שולמו.

15. היה ובמהלך תקופת הביטוח יחולו שינויים בערכו של הפרויקט מכל סיבה שהיא, על הגיחון חלה החובה לעדכן את

סכום הביטוח בפוליסה מיידית, ולשלות לעירייה את אישור המבטח על ביצוע העדכון האמור.

16. לדרישת העירייה, על הגיחון לכלול במסגרת ביטוח עבודות קבלניות שנערך על ידי הגיחון כאמור בסעיף 1, כל גורם

או בעל זכויות שלעירייה קיימת התחייבות כלפיו להיכלל בשם המבוטח טרם קרות מקרה הביטוח, כמבוטח או כמוטב לתגמול י הביטוח.

17. נספח הביטוח הינו מעיקרי ההסכם והפרתו מחווה הפרה של הה סכם. על אף האמור לעיל, אי המצאת אישור

הביטוח במועד לא תהווה הפרה יס ודית אלא אם חלפו 10 יום ממועד בקשתו של העירייה בכתב להמצאת אישור כאמור.

נספחד'

אישור עריכת ביטוחי חברת הגיחון

תאריך

לכבוד

עיריית ירושלים ו/או גופיים עירוניים

(להלן ביחד ולחוד: "העירייה")

א.ג.נ.,

הנדון: הסכם מסגרת לביצוע עבודות אחזקה שוטפות של מערכות הניקוז ו/או ביצוע עבודות הנחת קווי ניקוז חדשים ו/או החלפת קווי ניקוז ברחבי העיר ירושלים בין העירייה לבין חברת הגיחון הרינו לאשר כי ערכנו הביטוחים המפורטים, בין היתר בקשר לביצוע עבודות אחזקה שוטפות של מערכות הניקוז ו/או ביצוע עבודות הנחת קווי ניקוז חדשים ו/או החלפת קווי ניקוז ברחבי העיר ירושלים לרבות כל עבודה בקשר עם הסכם בינכם לבין הגיחון נלווית ("העבודות")

1. פוליסה מס

ביטוח עבודות קבלניות כמפורט בהמשך, נערך על שם הגיחון, העירייה, קבלנים, קבלני משנה, מפני אבדן, נזק או אחריות הקשורים או הנובעים מביצוע העבודות.

היקף הכיסוי הניתן על פי הביטוח כאמור הינו בהתאם לנוסח הפוליסה לביטוח עבודות קבלניות, הידוע כ"ביט" במועד עריכת הפוליסה.

הביטוח כולל את פרקי הביטוח המפורטים להלן, על כל הרחבות הכלולות בפוליסה כאמור:

א. פרק א'- נזק לרכוש

ביטוח במתכונת "כל הסיכונים" מפני אבדן או נזק פיזיים ובלתי צפויים שייגרמו לעבודות במשך תקופת העבודות ותקופת התחזוקה.

סכום הביטוח לא יפחת מעלות ההקמה מחדש של העבודות.

שווי העבודות

הביטוח כולל את הכיסויים הבאים:

1. רכוש בהעברה- בסכום של 400,000 .₪

2. הוצאות תכנון ופיקוח במקרה נזק בסכום של 10% מהנזק מקסימום 600,000 ₪

3. ציוד קל, מתקנים ומבני עזר שאינם חלק מהפרויקט הסופי בסכום של 400,000 ₪

4. נזק ישיר של תכנון, חומרים ועבודה לקויים בסכום של 1,000,000 ₪

5. ביני הריסות בסכום של 10% מהנזק, מקסימום 2,000,000 ₪

6. נזק לרכוש עליו עובדים ולרכוש סמוך השייך ליחיד מיחידי המבוטח בסכום של 1,000,000 ₪

7. הוצאות מיוחדות בסכום של 10% מהנזק, מקסימום 1,000,000 ₪

פרק ב- אחריות כלפי צד שלישי

ביטוח אחריות כלפי צד שלישי בגין חבות עקב נזק או אובדן ? הנובעים מהעבודות בגבול אחריות בסך של 10,000,000 לאירוע ובמצטבר על-בי הפוליסה.

הפרק כולל סעיף אחריות צולבת לפיו נחשב הביטוח כאילו נערך בנפרד עבור כל אחד מיחידי המבוטח. רכוש העירייה נחשב לרכוש צד שלישי.

הפרק כאמור מורחב לכסות:

1 תביעות תחלוף של המוסד לביטוח לאומי

2. נזקי גוף הנובעים משימוש בציוד מכני הנדסי שהינו כלי רכב מנועי ושאין חובה לבטחו בביטוח חובה.

3 חבות בשל נזק הנגרם עקב רעידות והחלשת משען בגבול אחריות בסך 1,000,000 ₪ לאירוע 4 חבות בשל נזק עקיף הנגרם עקב פגיעה בכבלים, צינורות ומתקנים תת קרקעיים עד לסך 1,000,000 ₪ לאירוע 24

פרק 3) = אחריות מעבידים

חבות כלפי המועסקים בקשר עם העבודות, בגין טוק או אובדן הנגרמים באתר במשך תקופת הביצוע, תוך כדי או עקב ביצוע העבודות, בגבו ל אחריות של 20,000,000 ₪ לתובע, למקרה ולתקופת הב יטו ח.

ד. כללי לביטוח עבודות קבלניות

1. אנו מוותרים על זכות התחלוף כלפי העירייה והבאים מטעם העירייה ו/או המפקח ובלבד שוויתור כאמור לא יחול כלפי

אדם שגרם לנזק בזדון.

2. ביטוח העבודות הקבלניות כאמור אינו ניתן לביטול אלא מחמת אי תשלום פרמיה, ובכל מקרה בכפוף לכך שניתן לכם

הודעה על כך מראש, בכתב ובדואר רשום של 60 יום לפחות מראש.

2. פוליסה מס

ביטוח "אש מורחב" על בסיס ערך כינון לכיסוי אובדן או נזק, לרכות גניבה ופריצה לכל רכוש, ציוד ומתקנים מכל סוג שהוא שהובאו על יד י הגיחון או מטעם הגיחון לאתר העבודות.

3. פוליסה מס

ביטוח "ציוד " מכני הנדס" לציוד ההנדסי המובא על ידי הגיחון או מי מטעם הגיחון לאתר העבודות, על בסיס "כל הסיכונים" כולל פריצה, שוד, רעידת אדמה, סיכוני טבע ונוק בזדון במלוא ערך כינון. הביטוח כולל כיסוי לצד שלישי בגין פגיעה גופנית או נזק לרכוש בגבול אחריות של 750,000 ₪ בגין כל כלי הנדסי כבד, המורחב לשפות את העירייה בגין אתריות העירייה למעשי ומחדלי הג יחון, בכפוף לסעיף "אחרי ות צולבת.

4. פוליסה מס

ביטוח אחרי ות מקצועית לכיסוי חבות הגיחון על פי דין בשל תביעה או דרישה שתוגש לראשונה במשך תקופת הביטוח בשל מעשה או מחדל מקצועי של הגיחון או של מי מהבאים מטעם הגיחון, בקשר עם העבודות, בגבול אחריות בסך 2,000,000 למקרה ולתקופת הביטוח. הביטוח לא כולל הגבלה בדבר אי-יושר עובדים, אבדן השימוש ועיכוב (עקב מקרה ביטוח). הביטוח מורחב לשפות את העירייה בגין חבות אשר עלולה להיות מוטלת על העירייה עקב מעשה או מחדל של הגיחון או מי מטעם הגיחון וזאת מבלי לגרוע מביטות חבות הגי חון כלפי העירייה.

הביטוח כולל תקופת גילוי של 6 חודשים לאחר תום תוקף הביטוח, בתנאי כי לא נערך על ידי הגיחון ביטוח חלופי המעניק כיסוי מקביל לעל האמור באישור זה. הביטוח כאמור כולל תאריך למפרע שאינו לפני

5. פוליסה מס

ביטוח חבות המוצר לכיסוי אחריות הגיחון על פי דלן בגין נזק או אובדן שייגרמו בקשר עם או עקב מוצר המיוצר, מטופל, משווק, מסופק על ידי הגיחון או הבאים מטעם הגיחון (" המוצרים"), בגבול אחריות בסך 4,000,000 ₪ למקרה ולתקופת הביטוח. הביטוח יורחב לשפות את העירייה בגין אחר יותו ל "מוצרים", בכפוף לסעיף בדבר אחריות צולבת, על פיו יראו הביטוח כאילו נערך בנפרד לכל יחיד מיחידי המבוטח.

הביטוח כולל תקופת גילוי של 12 חודשים לאחר תום תוקף הביטוח, בתנאי כי לא נערך על ידי הגיחון ביטוח חלופי המעניק כיס וי מקביל לעל מהאמור באישור זה. ביטוח כאמור יכלול תאריך למפרע שאינו לפני

כללי

1. הביטוחים המפורטים לעיל (למעט ביטוח עבודות קבלניות) לא יבוטלו ולא יצומצמו במשך תקופת הביטוח מבלי

שניתנת לכם הודעה על כך בדואר רשום, 30 יום מראש 2 .אי קיום בתום לב מוטלות על המבוטח לא תפגע בזכויות העירייה לקבלת שיפוי.

3.על הגיחון האחריות הבלעדית לשאת בתשלום הפרמיה וההשתתפות העצמית בביטוחים המפורטים לע יל.

4. הביטוחים לעיל ראשוניים וקודמים לכל ביטוח אחר שנערך על ידי העירייה ולא תהיה לנו כל טענת שיתוף

בביטוחים הנערכים על ידי המפורטים לעיל.

5. נוסח הפוליסות (למעט אחריות מקצועית) הינו בהתאם לנוסח הידוע כביט

בכפוף לתנאי הפוליסה המקורית וסייגיה עד כמה שלא שונו במפורש ע"י אישור זה, ובלבד שאין בשינוי האמור כדי לגרוע מתנאי הפוליסות המקוריות.

בכבוד רב,

(חתימת המבטח) (חותמת המבטח) (שם החותם) (תפקיד החותם)

תאריך

לכבוד

עיריית ירושלים

ו/או הוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים

כתב התחייבות טרום תב"ע וייפוי כוח בלתי חוזר

החתומים מטה החברות ש.ב.ח שער לירושלים בע"מ ח.פ ח.פ.

_________ (להלן"היזם "), באמצעות מורשי החתימה מטעמם, מתחייב ומצהיר בזאת כלפי עיריית ירושלים והוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים (להלן גם בהתאמה: "העירייה" ו -"הוועדה המקומית"), כדלקמן:

והואיל: והיזם פועל לקידומה של תכנית מס' 101-1422401 הידועה כתוכניתשער דרום – תוספת קומות ,שטחים ושימושים בבניין C" שתחולבגבולות המקרקעין הידועים כח לק מחלקה–51 בגוש 30128 (להלן בהתאמה"התכנית" ו-"המתחם") למטרת תוספת זכויות למגורים ותוספת זכויות לשימושים ציבוריים - תוספת קומות , שטחים ושימו

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]