פרוטוקול ישיבת מועצת העיר

המ מן מועצה ניין 1 21.09.2011

סבא כפר עיריית

מס פרוטוקול 57/16-11/11

מועצה מישיבת המניין מן , מיום רביעי ,כ"בב אלול עתש"א21/09/2011(

שתתפיםמ: י חמו בן הודה העירר אש צרפתי צביקה ומ סגן "העיר ראש מ

וע"צנעני איתן ד העיר ראש סגן

יואל איציק העיר לראש משנה

כהן אורן העיר לראש משנה

ד"גבע אמיר ר המועצה חבר

לוי ארנון המועצה חבר

אביטל יעקב המועצה חבר

עו"עמרמי שלי ד-בוזגלו המועצהח ברת

פרץשמע ון המועצה חבר

שיינפיין אברהם)ממה (המועצה חבר

ד"צי בוקי ר"ש המועצה חבר

חסרים : מילר עמירם העיר ראש סגן

אברהם יאיר המועצה חבר

גלג בן יא המועצה חבר

גן אתי-אל המועצה חברת

עו "גרוס נפתלי ד המועצה חבר

יובל לוי אהוד המועצה חבר

קולמן אמיר המועצה חבר

וכחיםנ: ארמוני אשל מנכ "העירייה ל

רוכלשגי א העירייה גזבר

פיירשטיין אליעזר העירייה מבקר

וע"זקן בן אלון ד משפטי יועץ

עו "בראף בתיה ד משפטית יועצת

ברזני חזי העיר ראש עוזר

זיו איילה נכסים מחלקת מנהלת

המ מן מועצה ניין 2 21.09.2011

טל מיכל ע/מנכ "ל

מועצהי שיבת המניין מן 21.09.2011

היוםסעל דר )מועצ מישיבת המשך מיום המניין מן ה0907(:

3. ביום מישיבתה כספים ועדת החלטות אישור 01/09.

4. התעשייה באזור פיתוח עבודות ביצוע בדבר מועצה החלטת.

5. אישור הקצאת 4 נעמ לעמותת יום מעונות" ת.

6. גאישור לשני קרקע הקצאת לעמותת ילדים ני"ותומים אורים. "

המ מן מועצה ניין 3 21.09.2011

3. כספ ועדת החלטות אישור ביום מישיבתה ים 01/09.

צרפתי צביקה: כספים ועדת החלטות אישור היום סדר על ראשון סעיף

מישיבה 01/09 .

פרץ שמעון: אחד פה.

רוכל שגיא: לפניכם 3 סעיפים 2 לאישור סעיפים 1 הצגה . העברות

רגיל תקציב לסעיף מסעיף מספר 4 לשנת 2011 מובא לפניכם. שאלות, בבקשה .

ד "אמיר גבער: הכספים בוועדת לו שהסכמתי למה אתנגד לא אני ,אבל ולהעיר להתריע רוצה ואני לעומק יותר קראתי בינתיים האירועים בנושא להגזים מתחילים קצת שאנחנו לכולנו.

וכל שרוף עינת עם השנה ראש לערב ההזמנה את כשקיבלתי הוואג'הזה ראס, להגזים מתחילים קצת שאנחנו הרגשתי.

חוש המתאיםאני הזמן לא שזה ב, נכון לא זה .

בה להשתמש ואפשר רזרבה לנו שיש יופי . לנו שיש יופי מימון מהכנסות הכנסות , עבדה הכספית המערכת באמת כי יפה , ועוד אירוע ועוד אירוע עוד ולעשות לקחת אפשר אז אירוע. העירייה של חדש ספר לנו יש אז , עינת ועכשיו שרוף. ר בערב רע היה מה פה עושים שהיינו השנה אש בדשא ? לי תאמין 7 שנים, ונהניתי באתי שנה אחרי שנה .

כהן אורן: תפסו האוהלים .

ד"גבע אמיר ר: הפארק עם בעיה לי אין גם, שרוף עינת מה אבל ?

חמו בן יהודה: יודע אתה , שאתה להם אומר ואני עכשיו אליהם יוצא אני

אותם לפנות רוצה .

ד"גבע אמיר ר: ודהיה, לא אני, פעם עוד , את אומר אני הטובה הרוח בכל

האישית דעתי. תוספות פה יש . הוספנו הרגע עכשיו המ מן מועצה ניין 4 21.09.2011

לאירועים, ל כבר הגענו הנה אז 760 ,

חמו בן יהודה: אענה אני, אמיר .

ד"גבע אמיר ר: ל זה 860 ,875 ,890 ,אנחנו סכומים איזה תראה ,

חמו בן יהודה: אענה אני .

ד"גבע אמיר ר: מוגזם קצת לי נראה .

חמו בן יהודה: ברשותכם, ההערות לשאר אחכה לא אני .

צרפתי צביקה: נוספות הערות?

ד"גבע אמיר ר: בעיה אין השאר כל . תמכתי גם הכספיםאני בוועדת בזה .

חמו בן יהודה: אגיד שאני הדברים אחרי תתמוך גם שאתה בטוח אני , אני

למה גם לך אסביר. מע לא לאירועיםאנחנו בירים . אנחנו הסכמים ממלאים . ועד עם רבות שנים מזה הסכמים לנו יש העובדים. הקודמת בקדנציה גם היית אתה , והלכנו העירוני המנגנון צמצום של כואבים די למהלכים , של עובדים פיטורי .

בהתניה בא העובדים שוועד כואבים די למהלכים הלכנו אחת. א ללכת מוכנים אנחנו אחדאמר בתנאי תכם , שתראו צעדים עושה העיר הנהלת שגם לנו . זוכר אתה אם אז העיר שראש היא בקדנציה שנלקחה הראשונה ההחלטה, יוסגנ והעובדים האגפים ומנהלי בהבכירים הסכמים מורידים אישיים 10%מהשכר . הורדנו שנה במשך 10% מהשכר. כואבות די החלטות לקחנו , אדם כוח צמצום גם העירבהנהל ת, הדברים את וראה בא העובדים וועד .

הכלכלי והמצב הדברים טובמשהתקדמו נהיה , ועד בא יהודה ואומר העובדים , במשך 5 את לנו העברתם לא שנים תצלח ההבראה שתכנית בהנחה שאמרנו הסכמים אותם לנו תעבירו. העברנו ולא, קצת עוד הבאה שנה אמרנו כי, המ מן מועצה ניין 5 21.09.2011

קצת ועוד קצת ועוד. באוהשנה הם, שנה מלפני כבר , והיה ומתן הסכמיםמשא איתם נמלא שלא. עכשיו , היה זה אם מתאפשר ,

ד"גבע אמיר ר: השנה ראש ערב אבל ,

חמו בן יהודה: לא, השנה ראש לערב לא ,

ד"גבע אמיר ר: ... שרוף עינת את?

חמו בן יהודה: להם שמגיע מה את העובדים לוועד נותנים אנחנו . ועד

טיולהעובד לעשות רוצה שהוא להחליט היה יכול ים . ועד לכל ודבש צנצנת מחלק שהוא להחליט היה יכול העובדים דבעו . הרמת עושה שהוא להחליט היה יכול העובדים וועד הזוג ובנות בני עם כוסית .

חושב אני, העובדים בוועד הייתי אני אם לא שהוביל כמי עובדים ועדי מעט, ב פעם- את להזמין הזוג ובנות בני העבודה למקום, חברתי לערב, בשמיים לא זה . גם מה זה לא הם שהסכומים , צריכה שההנהלה כסף זה מזה וחוץ העובדים לוועד להעביר . מזמין שהוא יחליט העובדים ועד שרוף עינת את, סבא כפר צעירי את או גוב גידי את שיזמין .

צרפתי צביקה: תודה .

)ביחד מדברים (

ארמוניאשל: כל קודם , אירועים תקציב לא זה הזה האירועים תקציב העירייה עובדי לאירועי . זה הלימודים שנת פתיחת אירוע עירוני אירועים תקציב .

ד"גבע אמיר ר: הביטחון נושא את הוסיפו. הוסיפו הביטחון של העניין .

ארמוני אשל: למה באמת יודע לא. משנה לא, מהתקצי שנוסף אירוע זה ב

המותנה .

ד"גבע אמיר ר: ... הזה לצורך בדרכים בטיחות, יותר היה זה אז ,

המ מן מועצה ניין 6 21.09.2011

ארמוני אשל: לא, האירוע לגבי משהו להגיד רגע רוצה אני אבל. תראו ,

ד"גבע אמיר ר: כללית היא שלי ההערה ,

ארמוני אשל: דברים כמה להגיד הזאת הבמה את לנצל רוצה אני . אני

ראו אבל יודעים שאתם שובחושב זה את לציין י , פה שיש בעירייה שעובדים אנשים מאוד הרבה של בסופו שמביאים הביתה דבר 4,500ו4,000 בחודש שקל . אנשים אלה מאוד שעובדים - באופן ומתוגמלים קשה מאוד לא שלדעתי עושים שהם העבודה את חלקם לגבי הולם. עכשיו , אנחנו אליהם באים,ישקיעו שהם רוצים ,

ד"אמיר גבער: שרוף עינת להםאת תביא ...

ארמוני אשל: רגע, תשמע , מגיעים הזה אליוהאירוע , נרשמו כרגע 1,600

אנשים 1,600 הזה לאירוע הגיעו אנשים . הוא הזה האירוע צנוע מאוד שהוא אירוע, בפא נעשה רקהוא , עם נעשה הוא מעט שעולה אמנית . שאנשים זה על מבוסס הוא האירוע פרסי הוקרהמקבלים. אחת פעם , אירוע היה לא מעולם הזוג בני עם העירייה עובדי כל שבאים . הוקרה אירוע זה לעובדים . האלה לאנשים מגיע פעם או בשנה אחת שפעם תודה להם ונגיד נבוא בשנתיים אחת. חושב ואני ,

עו"עמרמי שלי ד-בוזגלו: ב פעם זה 20 .

ארמוני אשל: יודע לא אני, שאנ אומר רק חושבאני דווקא י ,

ד"גבע אמיר ר: מראש זה את נתקצב אם אז , את ונאשר לתקציב יבוא זה

זה . של הגדלה עם לבוא 100,000 שקל ,

צרפתי צביקה: תקציב אבל מגדיל לא אתה. לסעיף מסעיף מעביר אתה .

ארמוני אשל: הגדלה לא זו .

ד"גבע אמיר ר: שלך מימון הכנסות זה .

ארמוני אשל: לא, לא, מירא .

המ מן מועצה ניין 7 21.09.2011

ד"גבע אמיר ר: יותר למטרה בזה להשתמש אפשר היה אולי ,

ארמוני אשל: סליחה, להסביר רוצה אני .

)ביחד מדברים (

צרפתי צביקה: חברים באמת נו, ישיבה ככה לנהל אפשר אי .

ארמוני אשל: להסביר רוצה אני , בתקציב אנחנו הכנסנו אותו שבנינו

מותנה תקציב. מו היה המותנה התקציב שבאמת בזה תנה כסף לנו יהיה . הוא כזה אירוע לעשות היכולת מבחינתי זה יעילה בצורה נוהל שהתקציב לעובדה תודות , לנו ונשאר לעובדים הוקרה אירוע איזשהו לעשות כדי מספיק .

מגיע העירייה של לעובדים . מימין חוטפים הם ככה גם אחרים וממקומות מהעיתונות ומשמאל .

נ בשנה אחת האלהפעם לעובדים תודה ונגיד עלה , שמושכים משכורות, לכם אומר אני, היום עובדים העצמת פה היתה, עובדת אני ואמרה עובדת פה וישבה 25 שנה , מושכת אני של משכורת 4,000 ברוטו הביתה שקל. לכם אומר אני אז, הזאת העיר את ימשכו שהם רוצים שאנחנו האלה לאנשים דברים ויעשו, הא בשנהלאנשים אחת פעם אירוע מגיע לה.

לי תאמינו , צנוע אירוע של מהאירוע פחות עולה הוא לדעתי הכלכלית החברה. בסדר ?

יואל איציק: אמיר , בין באזור עובד כל על מדובר 10ל שקלים 12 שקל.

עזוב, לו נותן אתה ,

צרפתי צביקה: להרחיב רוצה לא אני. ש חושב אני שמכבדים הארגונים רוב

עצמ בשנהאת פעם לפחות שלהם לעובדים עורכים ם , זה תודה להוקיר יודע שהמפעל החלק. א כל מה לחשוב יכול חד רוצה שהוא ,

)ביחד מדברים (

המ מן מועצה ניין 8 21.09.2011

צרפתי צביקה: מותנה תקציב שיש אמרו כי , יהיה אז כסף יהיה ואם

אפשר. אחד פה הזה הסעיף סביב להתאחד אפשר?

פרץ שמעון: כן. אחד פה .

צרפתי צביקה: תודה .

מסהחלטה 380: מאשרים מס כספים ועדת החלטת 83 מיום 0901 העברות מס רגיל תקציב לסעיף מסעיף 4 לשנת 2011) מצ"ב (.

צרפתי צביקה: שגיא, תב לסעיף מסעיף העברות "רים 3 .

רוכל שגיא: תב לסעיף מסעיף העברות"מס רים 3 לשנת 2011 , כן גם

לפניכם מובאות, אחד פה הכספיםאושרו בוועדת. שאלות ?

צרפתי צביקה: לסעיף יש שאלות 2 ?אחד פה להתאחד אפשר? תודה , פה

אחד .

מסהחלטה 381: מסמאשרים כספים ועדת החלטת 84 מיום 0901 העברות מס תברים לסעיף מסעיף 3 לשנת 2011) מצ"ב (.

צרפתי צביקה: דיווח, שגיא . סעיף 3 כספי דיווח.

רוכל שגיא: דו "מספר רבעוני כספי ח4 לשנת 2010 , בישיבות אנחנו

רבעונים לכם נביא הבאות 1 ,2 - 2011 . עדיין אנחנו בגדול הדו את קיבלנו לא"ע המבוקר הכספי ח"הפנים משרד י.

אצלם נמצא הוא . בשנים כמו אציג שאני חשבתי אני הדו את כבר קודמות"המבוקר השנתי ח . את משכו הם הזמן, החלטתי הדובסוף את להביא " שהוא כמו הרבעוני ח לפני .

אין הפנים משרד בידי שיש שמהטיוטא לכם להגיד יכול אני הדו לעומת הבדלים כמעט"פה שמובא ח . שנת הכל סך 2010 בניהולה הקשיים אף על , של קטן בעודף הסתיימה 1,278 המ מן מועצה ניין 9 21.09.2011

שקלים אלפי. גמור בסדר הוא הכל בסך מצבנו . היתרות על הפיתוח משמעותיתבקרנות בצורה ו . מצב ואפילו ירד מההלוואות קודמת שנה לעומת 230 שקל מיליון ל219 .הבאה בשנה גם לרדת ימשיך זה .

גביית שיעור של נושא הוא מעניין שהוא נוסף נתון המיסים. מאוד עבודה אחרי הוא גם- קשה מאוד , אנחנו הגענו .. .של שיא 94%משוטף גבייה. נתו בהחלט שכבר ן מאודיהיה- עליו להתעלות קשה מאוד. זהו .

פרץ שמעון: אחד פה .

צרפתי צביקה: תודה, לאשר צריך לא .

ד"גבע אמיר ר: מברוק להגיד אפשר באמת , טובה בהחלט היא התוצאה כי

מאוד .

צרפתי צביקה: תודה .

4. התעשייה באזור פיתוח עבודות ביצוע בדבר מועצה החלטת .

צרפתי צביקה: סעיף 4 - בדבר מועצה החלטת כס פיתוח עבודות ביצוע 50 .

אשל, רוצה אתה? זה את מציג מי? אלון, בבקשה .

עו"זקן בן אלון ד: פיתוח עבודות לביצוע תכניות הכין הנדסה אגף באזור

כס תכניות בתחום תעשייה 50 ,המזרחי התעשייה אזור.

תיעול עבודות כוללות העבודות, כב וסלילת פיתוח ישים ומדרכות, שדרוג עבודות וכן , ניקוז קווי והנחת ניקוז קווי סבא כפר העיר של השיפוט שטח בכל חדשים .

תכניות מכין העירוני והביוב המים תאגיד גם לביצוע כס של הזאת התכנית בתחום ביוב התקנת עבודות 50/א, 50/ג , הנכסים בעלי לאותם חיוב להוציא יהיה שניתן כדי המ מן מועצה ניין 10 21.09.2011

התכ ניתבתחום . של המליאה לאישור לפה מביאים אנחנו המתוארות העבודות ביצוע בדבר החלטות העיר מועצת.

אותן לאשר מהמועצה מבקשים אנחנו .

פרץ שמעון: אחד פה. ברורים דברים זה. אחד פה, נו .

)ביחד מדברים (

צרפתי צביקה: בבקשה, שאלות ?

פרץ שמעון: אין. אחד פה .

צרפתי צביקה: חברים, אלותש ?

ד"צ בוקי ר'יש: הזאת להחלטה תקציב היקפי יש ?

עו"עמרמי שלי ד-בוזגלו: הביוב של הנושא על מצביעה לא אני .

ד"צ בוקי ר'יש: שאלתי אני, שאלתי אני מי את יודע לא אני , יש אם שאלתי

הזאת להחלטה תקציבית משמעות?

רוכל שגיא: כן . הזאת ההחלטה לבצעבעקבות יוצאת העירייה עבודות

החדשהפיתוח השכונה של במתחם. הפיתוח תכנית, העירייה של הפיתוח בתכנית אושרה כבר הזאת התכנית לשנת 2011 , ההחלטה של התקציביות ההשלכות כולל הזאת. בשטח עבודות לביצוע ייכנסו בטרם רק , נדרשת היא אגרות לגביית נצא זה סמך על אנחנו כי החלטה לבצע והיטלים .

צרפתיצביקה: נוספות שאלות? אחד פה לאשר אפשר ?

פרץ שמעון: אחד פה .

יואל איציק: לא, לא, להימנע רוצה אני, רגע . אני כי להימנע מבקש אני

היטלים לדרוש הולך החברההרי עם יחד גם .

צרפתי צביקה: אוקי. בעד מי? בוקי, אמיר, ארנון, אורן, צביקה, יהודה,

שמעון,איתן, יעקב. נמנעים: שלי , איציק - ניגוד עקב עניינים .

המ מן מועצה ניין 11 21.09.2011

חמו בן יהודה: לא, משתתפת לא שלי .

צרפתי צביקה: משתתפת לא שלי .

מסהחלטה 382: מאשרים פיתוח עבודות ביצוע –בתחום התעשיה באזור כס עיר בנין תוכנית 1 /50א', כס 1 /50ג .'

5. הקצאת אישור 4 נעמ לעמותת יום מעונות" ת .

צרפת יצביקה: אישור 4 נעמ לעמותת יום מעונות" ת, איילהבבקשה .

זיו איילה: להקצות אישרה הקצאות ועדת 4 לנעמ יום מעונות" ת . אלה

נעמ שבהם יום מעונות"שנים עשרות כבר משתמשת ת, ל הוא הסכם כל פשוט 5 שנים 5 הסתיימו שנים . הגישו הם ל בקשה 5ו נוספות שנים העמק ברחוב במעונות מדובר , תל חי, וגלר הכרמל . עם זה את לאשר מתבקשת המועצה סמכות שנת כל בתום ההקצאה את להפסיק לעירייה לימודים .

ד"גבע אמיר ר: עכשיו עד גם היה זה ככה, ל אפשרות עם ? -

זיו איילה: כן .

פרץ שמעון: להם מגיע. אחד פה .

צרפתי צביקה: שאלות יש? הערות? אחד פה להתאחד אפשר ?

פרץשמעון: אחד פה .

צרפתי צביקה: תודה .

המ מן מועצה ניין 12 21.09.2011

מסהחלטה 383: מאשרים הקצאת 4 נעמ לעמותת יום מעונות " שמספרה ת

580011146 כדלקמןבנכסים :

גליל מעון-רח ' העמק 44 , גוש 6436 חלקה 83

תפוז מעון–רח' תל -חי 25 , גוש 6437 חלקה 116

כרמל מעון–רח ' כרמל 66 , גוש 6438 חלקה 225

ספירמעון-רח ' גלר 6 , גוש 6427 חלקה 28

הינהההקצאה של לתקופה 5 שנים , ואולם העיריה תהא לבטל רשאית ההקצאה כל בתום לימודים שנת , של בהודעה 6 מראש חודשים .

6. לעמותת ילדים גני לשני קרקע הקצאת אישור"ותומים אורים ".

צרפתי צביקה: סעיף 6 ,איילה גם .

זיו איילה: הקצאה זה נוספת ילדים גני שני של , דניאל ברחוב אחד

לעמותת נשרים כנפי ברחוב ואחד"ותומים אורים ". כאן בעבר להם היה כבר דניאל ברחוב , הם ברישום גידול ועקב נוסף לגן זקוקים . גן"ותומים אורים ".

ד"צ בוקי ר'יש: עמותת על מילים שתי"ותומים אורים ".

זיו איילה: ששיי עמותה רשמיזו שאינו מוכר לחינוך כת . נתוני

ע נבדקו העבירו שהם התלמידים "אגף ואושרוי החינוך .

ד"גבע אמיר ר: מסודרת עמותה?

זיו איילה: תקין ניהול, כן, כן. מותנית ההקצאה פה גם .

חמו בן יהודה: תקין ניהול פרס עכשיו קיבלנו . במשך 3 היינו שבועות

ע על הפנים במשרד לשבת צריכים שקיבלה מותה 5,000₪ , באיחור שבוע הגיע שלה המאזן של שהאישור .

צרפתי צביקה: איתן, בבקשה .

עו"צנעני איתן ד: מענה לתת הזה בעניין צריכים היינו אנחנו החינוך לתלמידי

המ מן מועצה ניין 13 21.09.2011

הילדים בגני החרדי. גופים מספר בדקנו , גני ... בשמם או עמותת המשפטי"ותומים אורים, "בי האיכותיים ותרהם.

כלכלית מבחינה גם לתלמידים המרב את עושים הם , גם חינוכית מבחינה, ההקצאה את להם לאשר החלטנו ולכן.

טכניות מסיבות לשנה היא ההקצאה , זמןעקב קוצר.

ל מתוכננת ההקצאה 5 שנים .

ד"צ בוקי ר'יש: לכאן מחודש לאישור תבוא היא האם ?

עו"צנעני איתן ד: בכך צורך יש, מני חאני .

צרפתי צביקה: תודה. אחד פה להתאחד אפשר? תודה. נעולה הישיבה,

תודה .

מסהחלטה 384: מאשרים להקצות 2 לעמותת ילדים גני" ותומים אורים "

שמספרה 58-0459709 , שנרשמו העובדה בשל 60 אלו לגנים ילדים .

ברח גן ' נשרים כנפי 9 , גוש 7620 חלקה 172.

ברח גן' דניאל , גוש 7594 חלקה 62.

קצרה לתקופה תהיה ההקצאה ראשון בשלב שנה של , של לתקופה תוארך ההקצאה ואולם 5 שנים, מראש בהודעה להפסיק אפשרות עם, לימודים שנת כל בתום .

ארמוני אשל

מנכ "העירייה ל

חמו בן יהודה

העיר ראש

המ מן מועצה ניין 14 21.09.2011

מיום מועצה החלטות ריכוז 11/0907

מסהחלטה 380: מסםמאשרי כספים ועדת החלטת 83 מיום 0901 העברות מס רגיל תקציב לסעיף מסעיף 4 לשנת 2011) מצ"ב (.

מסהחלטה 381: מסמאשרים כספים ועדת החלטת 84 מיום 0901 העברות מס תברים לסעיף מסעיף 3 לשנת 2011) מצ"ב (.

מסהחלטה 382: מאשרים פיתוח עבודות ביצוע–ב התעשיה באזור תחום כס עיר בנין תוכנית 1 /50א', כס 1 /50ג .'

מסהחלטה 383: מאשרים הקצאת 4 נעמ לעמותת יום מעונות " שמספרה ת

580011146 כדלקמןבנכסים :

גליל מעון-רח ' העמק 44 , גוש 6436 חלקה 83

תפוז מעון–רח' תל -חי 25 , גוש 6437 חלקה 116

כרמל מעון–רח ' כרמל 66 , גוש 6438 חלקה 225

ספיר מעון-רח ' גלר 6 , גוש 6427 חלקה 28

הינהההקצאה של לתקופה 5 שנים , ואולם העיריה תהא לבטל רשאית ההקצאה כל בתום לימודים שנת , של בהודעה 6 מראש חודשים .

מסהחלטה 384: מאשרים להקצות 2 לעמותת ילדים גני" ותומים אורים "

שמספרה 58-0459709 ,שנרש העובדה בשל מו 60 אלו לגנים ילדים .

ברח גן ' נשרים כנפי 9 , גוש 7620 חלקה 172.

ברח גן' דניאל , גוש 7594 חלקה 62.

קצרה לתקופה תהיה ההקצאה ראשון בשלב שנה של , של לתקופה תוארך ההקצאה ואולם 5 שנים, מראש בהודעה להפסיק אפשרות עם, לימודים שנת כל בתום .