פרוטוקול מליאת מועצה מס' 16

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

יום חמישי 20 יולי 0202

פרוטוקול מליאת מועצה מן המניין מס' 61

בבניין המועצה ביום ג' (.0302600202בתום מליאת המועצה שלא מן המניין מס' )12

חברי מועצה נוכחים:

עו"ד עבד אלעזיז נסאסרה – ראש המועצה

חאלד אבו עגאג – סגן ומ"מ ראש המועצה

שיח אברהים אלעמור – סגן ראש המועצה

חמיד אבו חמיד – סגן ראש המועצה

סאלם אמטיראת – חבר

אברהים אלדדא – חבר

סאלם אבו רביעה – חבר

חליל אלג'ויני – חבר

סאלם אבו עוביידה – חבר

חמאד אבו ואדי – חבר

מוסא אבו חאמד – חבר

ראיד אלענאמי – חבר

חברי מועצה חסרים:

מחמד אבו עג'אג' – חבר

מוזמנים נוכחים:

עומר אבו עג'אג' – מזכיר המועצה, מרדכי ביטון – גזבר המועצה, מוחמד אבו רביעה –

מהנדס המועצה, מוניר אבו רביעה – מבקר המועצה, עו"ד יוסי עטון – יועמ"ש

עו"ד עבד אלעזיז: אנחנו ממשיכים במליאת המועצה מן המניין מס' .16

על סדר היום

1. אישור פרוטוקול מליאת מועצה מן המניין מס' .11

0. אישור נציג המועצה בתאגיד המים- נווה המדבר .

3. אישור רשימת תבר"ים לפי הרשימה מצ"ב.

4. אישור הגדלת היקף חוזה למכרז מס'1100211 קירוי והצללות בתי ספר תל

אלמלח, אבו ואדי, אלירמוק ואלפארוק.

1

הסבר למליאה	מקורות המימון	מס' התחייבות	סה"כ בש"ח	הגדלה/הקטנה בש"ח	סכום שאושר בש"ח	הפרויקט	מס' תב"ר	מחלקה
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001330031	1050000	0	1050000	שידרוג תשתיות תקשורת 4032	1048	פרויקטור
הגדלת תבר	משרד הפנים	1001330035	486,000	216,000	270,000	סיבסוד מעון יום 4032	1039	חינוך/מתנ"ס

	עודף0גרעון	ע		ביצוע	ב מ ה ה		ביצוע מצטבר	ב ה ה		תקציב			תאריך אישור	ת מ		תאור	ת ס		מספר תיק פנימי	מ		שם פרויקט	ש		מספר	מ פ
				מצטבר			הכנסות						משרד הפנים			סטטוס									פרויקט
				הוצאות			הנה"ח
				הנה"ח
-1,832			1,029,832			1,028,000			1,028,000			29/08/2016			פעיל			משרד חינוך			התמת נגישות למוסדות חינוך קיימ			405
0			142,774			142,774			145,420			21/11/2017			פעיל			איכות הסביבה			שיקום מפ' בישובי המגזר הבדואי			473
-5,004			95,000			89,996			90,000			13/02/2018			פעיל			איכות הסביבה+קר			פרוי' חינוך זיהום אויר תש"ע			477
0			149,760			149,760			150,000			11/10/2018			פעיל			בטיחות בדרכים			הכנת תוכנית תמרור לישוב			510
-7,699			127,699			120,000			120,000			30/05/2019			פעיל			קרן פיתוח			בניית סככה לרכב כיבוי והצלה			535
144			49,856			50,000			50,000			01/12/2019			פעיל			קרן פיתוח			העתקת קו בזק בשכונות 11-11			545
0			140,000			140,000			140,000			23/05/2018			פעיל			משרד הפנים			סל תרבות מתנ"ס ה.מ.0311			1018
0			520,000			520,000			520,000			30/05/2019			פעיל			משרד הפנים			0211 קייטנות קיץ החלטה 0311			1034

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

הסבר :בהתאם להוראות המכרז שבנדון ,המועצה מעוניינת בתוספת פריטים הקיימים במכרז, בסך של 13,116 ₪ כולל מע"מ (מעל ל-%)01 בהתאם

לכתב הכמויות. לאור האמור, התמורה תעמוד על סך 033,333 ₪ כולל

מע"מ במקום 441,322 ₪ כולל מע"מ , התמורה שתושלם תהא בהתאם

לביצוע בפועל.

1. אישור תוכנית החומש- מפעל הפיס שנים .0211-0203

6. שינוי0החלפה שמות רחובות ,שכונות כפולים מצ"ב .

דיון:

עו"ד עבד אלעזיז: יש תוספת לסדר יום, לאישור לדיון.

תוספת לסדר היום

1. אישור פתיחת תב"רים לפי הרשימה המצ"ב.

6

אישור פתיחת תברים

0. אישור סגירת תב"רים לפי הרשימה המצ"ב.

אישור סגירת תברים 1

0

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

3. אישור תרומה לתושבת היישוב להשתלת כלייה.

4. אישור הסטת תקציב בסך של 0,022,222 ₪ מפרוייקט מגרש מקורה כפול בבית

ספר תל כסיף להשתתפות בהשלמת תקציב בפרוייקט הקמת בניין רב תכליתי ביישוב.

1. אישור הגדרת איזור רישום לבית הספר התיכון החדש ולבית הספר היסודי

החדש.

הצבעה על תוספת לסדר היום: פה אחד

החלטה: התוספות לסדר היום מאושרת לדיון.

על סדר היום

1. אישור פרוטוקול מליאת מועצה מן המניין מס' .11

הצבעה: אושר פה אחד

החלטה: פרוטוקול מליאת המועצה מן המניין מס' 61 מאושר פה אחד.

0. אישור נציג המועצה בתאגיד המים- נווה המדבר.

עו"ד עבד אלעזיז: הצעה אבו עג'אג' ג'מיל יהיה הנציג בתאגיד נווה מדבר.

הצבעה: אושר פה אחד

החלטה: מליאת המועצה מאשרת את אבו עג'אג' ג'מיל ת"ז ********* כנציג

המועצה בתאגיד נווה מדבר פה אחד.

3

הסבר למליאה	מקורות המימון	מס' התחייבות	סה"כ בש"ח	הגדלה/הקטנה בש"ח	סכום שאושר בש"ח	הפרויקט	מס' תב"ר	מחלקה
הגדלת תבר	משרד החינוך	2019/00314	6,315,526	551,354	5,764,172	שלב ג' בה"ס אלאנדלוס	536	הנדסה
הגדלת תבר	משרד החינוך	2019/00315	7,106,564	568,525	6,538,039	שלב ג' בה"ס אלאמל	537	הנדסה
פתיחת תבר חדש	מפעל הפיס	17/2020	114,546	0	114,546	ציוד ורהוט לכיתות חדשות אלאנדלוס	563	הנדסה/חינוך
פתיחת תבר חדש	משרד החינוך	1001323548	4,519,666	0	4,519,666	בתי"ס יסודי חדש שכ'25 שלב ב'	564	הנדסה
פתיחת תבר חדש	מפעל הפיס	453/2020	180,379	0	180,379	ציוד ורהוט גלובלי לגני ילדים	565	הנדסה/חינוך
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001325656	35,000	0	35,000	ציוד מיגון חירום קורונה	566	גזברות
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001325656	58,000	0	58,000	קשר רשות עם תושבים חירום קורונה	567	גזברות
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001325656	267,000	0	267,000	תגבור הפיקוח העירוני חירום קורונה	568	גזברות
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001325656	63,000	0	63,000	תגבור מוקד/חמ"ל חירום קורונה	569	גזברות

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

הגדלת תברים 1

3. אישור פתיחה והגדלת תבר"ים לפי הרשימה מצ"ב.

הצבעה על התברים:

- תב"ר מס' 101 שלב ג' בה"ס אלאנדלוס

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאשרים את הגדלת תב"ר מס' 101 בסכום של 116,012 ₪, שלב

ג' בה"ס אלאנדלוס סה"כ התב"ר לאחר הגדלה 1,061,141 ₪ .

- תב"ר מס' 102 שלב ג' בה"ס אלאמל

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאשרים את הגדלת תב"ר מס' 102 בסכום של 115,141 ₪, שלב ג'

בה"ס אלאמל סה"כ התב"ר לאחר הגדלה 2,631,112 ₪

- תב"ר מס' 110 ציוד ורהוט לכיתות חדשות אלאנדלוס

4

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 110 ציוד ורהוט לכיתות חדשות אלאנדלוס

בסך 662,121 ₪.

- תב"ר מס' 112 בתי"ס יסודי חדש שכונה 25 שלב ב'

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 112 בתי"ס יסודי חדש שכ'25 שלב ב' בסך

2,163,111 ₪.

- תב"ר מס' 111 ציוד ורהוט גלובלי לגני ילדים

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 111 ציוד ורהוט גלובלי לגני ילדים

בסך 653,023 ₪ .

- תב"ר מס' 111 ציוד מיגון חירום קורונה

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 111 ציוד מיגון חירום קורונה

בסך 01,333 ₪ .

- תב"ר מס' 112 קשר רשות עם תושבים חירום קורונה.

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר תב"ר 112 קשר רשות עם תושבים חירום קורונה

בסך 15,333 ₪.

- תב"ר מס' 115 תגבור הפיקוח העירוני חירום קורונה.

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 115 תגבור הפיקוח העירוני חירום קורונה

בסך 412,333 ₪.

- תב"ר מס' 113 תגבור מוקד/חמ"ל חירום קורונה.

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 113 תגבור מוקד/חמ"ל חירום קורונה

בסך 10,333 ₪

1

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

4. אישור הגדלת היקף חוזה למכרז מס' 1100211 קירוי והצללות בתי ספר תל

אלמלח, אבו ואדי, אלירמוק ואלפארוק.

הסבר :בהתאם להוראות המכרז שבנדון, המועצה מעוניינת בתוספת פריטים כדוגמת הקיימים במכרז, בסך של 13,116 ₪ כולל מע"מ בהתאם לכתב הכמויות.(הגדלה מעבר ל-%)01

לאור האמור והנדרש, התמורה תעמוד על סך 033,333 ₪ כולל מע"מ

במקום 441,322 ₪ כולל מע"מ על אף האמור לעיל, התמורה שתושלם

תהא בהתאם לביצוע בפועל.

מוחמד: הגדלת היקף החוזה ב- %06.1 ולכן יש צורך באישור המליאה.

סאלם: יש לזה תקציב?

מוחמד: כן יש לזה תקציב במסגרת התב"ר.

הצבעה: פה אחד

החלטה: מליאת המועצה מאשרת הגדלת החוזה בסך של 20,311 ₪ סך התמורה

תעמוד על 033,333 ₪.

1. אישור תוכנית החומש- מפעל הפיס שנים .0211-0203

עו"ד עבד אלעזיז: אני מסיר מסדר יום.

החלטה : תוכנית חומש – מפעל הפיס מוסרת מסדר יום .

6. עדכון רשימת שמות הרחובות והשכונות בכסיפה (שמות כפולים ברשימה

הקודמת) מצ"ב .

עדכון רשימת רחובות 1

שכונה 66 שכונה 03

אלהודא الهدى אלנור- النور

מס اسم

רחוב الشارع שם רחוב

שכונה 60 7005 القدس אלגודס

באר

אלזהראא- الزهراء

7006 بئر السبع אלסבע

מס اسم שם

רחוב الشارع רחוב 7045 حيفا חיפא

7031 المدينه אלמדינה 7404 النقب אלנגב

7053 بغداد בגדאד

7049 الكرمل אלכרמל שכונה 06

7039 يافا יאפא אלפראבי- الفرابي

6

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

מס اسم

7040 بيروت ביירות רחוב الشارع שם רחוב

7402 دمشق דמשק 7033 المجد אלמג'ד

7056 الوفاء אלופאא

שכונה 62 7044 التقوى אלתקואא

אלהילאל الهلالال 7054 البيروني אלבירוני

מס اسم שם

רחוב الشارع רחוב 7034 الالامل אלאמל

8005 فيروز פיירוז 7037 الكرم אלקרם

7035 المستقبل אלמסתקבל

שכונה 61 7052 الحكمه אלחכמה

אלירמוק- اليرموك 7405 المهدي אלמהדי

מס اسم שם

רחוב الشارع רחוב

7041 بيسان ביסאן שכונה 23

7032 الريحان אלריחאן אבן ח'לדון- ابن خلدون

מס اسم

7055 الرمان אלרומאן רחוב الشارع שם רחוב

7038 الفرقان אלפרקאן

שכונה 46 7051 اقرا אקראא

אלבדר البدر 7403 الالاحسان אלאחסאן

1

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

שכונה 42 שכונה 26

אלראזי- الرازي תל כסיף تل كسيف

מס' اسم

רחוב الشارع שם רחוב

7003 الشام אלשאם רחובות

מס רחוב שם הרחוב

שכונה 41 8001 אלנורס

אלע'זאלי- الغزالي 8002 אלקנאר

מס' اسم

רחוב الشارع שם רחוב 8003 אלנמנמה

7004 البيادر אלביאדר 8004 אלהדהד

7043 المرجان אלמורג'אן

שכונה 24 שכונה 21

סלאח אלדין- صلالاح الدين אלאנדלס - الالاندلس

מס

רחוב اسم الشارع שם רחוב מס רחוב اسم الشارع שם רחוב الحسين ابن

7026 علي אלחוסין בן עלי 7008 البستان אלבוסתאן 7027 المعتصم אלמועתסם 7023 القصر אלקסר

7028 الخوارزمي אלח'וארזמי 7020 الغدير אלע'דיר 7030 أبو العتاهيه אבו אלעתאהיה 7024 الواحه אלואחה 7019 ابن رشد אבן רשד

7029 ابن سينا אבן סינא שכונה 21

7042 الشافعي אלשאפעי אלמעראג'- المعراج

מס רחוב اسم الشارع שם רחוב

שכונה 20 7406 ليله القدر לילת אלקדר

אלמהאג'רין - المهاجرين 7047 اقوحان אגוחאן

מס

רחוב اسم الشارع שם רחוב 7021 الصبر אלסבר

7007 القرنفل אלגרנפל 7022 صفصاف ספסאף

7048 العنبر אלענבר 7050 جلنار ג'לנאר

7013 شقائق النعمان שגאא'ג אלנעמאן

7012 النخيل אלנח'יל

7016 ارجوان ארג'ואן

7017 بيلسان בילסאן

7018 ريحانه ריחאנה

7009 الزنبق אלזנבק

7010 الجوري אלג'ורי

7011 النرجس אלנרג'ס

1

הסבר למליאה	מקורות המימון	מס' התחייבות	סה"כ בש"ח	הגדלה/הקטנה בש"ח	סכום שאושר בש"ח	הפרויקט	מס' תב"ר	מחלקה
פתיחת תבר חדש	משרד הפנים	1001330031	1,050,000	0	1,050,000	שידרוג תשתיות תקשורת 4032	1048	פרויקטור
הגדלת תבר	משרד הפנים	1001330035	486,000	216,000	270,000	סיבסוד מעון יום 4032	1039	חינוך/מתנ"ס

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

שכונה 25 רחובות ראשיים

מס

אלסלאם السلالام רחוב اسم الشارع שם רחוב

מס اسم

רחוב الشارع שם רחוב 7001 الشعراء אלשועראא

8006 خديجه ח'דיג'ה בנת ח'וילד 7002 الميدان אלמידאן أبو بكر אבו בכר

8007 فدوى פדוא תוקאן 7036 الصديق אלצדיק

8008 بلقيس בלקיס 7025 الفاروق אלפארוק

8009 الالاسراء אלאסראא 7015 البيدر אלבידר

7014 القلعه אלקלעה

הצבעה: פה אחד

החלטה: מליאת המועצה מאשרת את רשימת השמות לרחובות ולשכונות בכסיפה,

הרשימה מאושרת פה אחד.

תוספת סדר היום.

1. אישור פתיחת תב"רים לפי הרשימה המצ"ב.

4

אישור פתיחת תברים

הצבעה על התברים:

- תב"ר מס' 6325 שידרוג תשתיות תקשורת .4032

הצבעה: פה אחד

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר 6325 שדרוג תשתיות תקשורת 4032

בסך 6,313,333 ₪ .

- תב"ר מס' 6303 סבסוד מעון יום .4032

הצבעה: פה אחד

1

	עודף0גרעון	ע		ביצוע מצטבר	ב ה ה		ביצוע מצטבר	ב ה		תקציב			תאריך אישור	ת מ		תאור	ת ס		מספר תיק	מ פ		שם פרויקט	ש		מספר	מ פ
				הוצאות			הכנסות הנה"ח						משרד הפנים			סטטוס			פנימי						פרויקט
				הנה"ח
-1,832			1,029,832			1,028,000			1,028,000			29/08/2016			פעיל			משרד חינוך			התמת נגישות למוסדות חינוך קיימ			405
0			142,774			142,774			145,420			21/11/2017			פעיל			איכות הסביבה			שיקום מפ' בישובי המגזר הבדואי			473
-5,004			95,000			89,996			90,000			13/02/2018			פעיל			איכות הסביבה+קר			פרוי' חינוך זיהום אויר תש"ע			477
0			149,760			149,760			150,000			11/10/2018			פעיל			בטיחות בדרכים			הכנת תוכנית תמרור לישוב			510
-7,699			127,699			120,000			120,000			30/05/2019			פעיל			קרן פיתוח			בניית סככה לרכב כיבוי והצלה			535
144			49,856			50,000			50,000			01/12/2019			פעיל			קרן פיתוח			העתקת קו בזק בשכונות -11 11			545
0			140,000			140,000			140,000			23/05/2018			פעיל			משרד הפנים			סל תרבות מתנ"ס ה.מ.0311			1018
0			520,000			520,000			520,000			30/05/2019			פעיל			משרד הפנים			0211 קייטנות קיץ החלטה 0311			1034

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

החלטה: מאושר פתיחת תב"ר מס' 6303 סיבסוד מעון יום 4032 בסך

251,333 ₪ .

שייח אברהים אלעמור מצטרף למליאת המועצה.

0. אישור סגירת תב"רים לפי הרשימה המצ"ב.

4

אישור סגירת תברים

הצבעה: פה אחד

החלטה: מליאת המועצה מאשרת הגדלת התברים בגירעון מקרן עבודות פיתוח

וסגירת כל תב"רים לפי הרשימה המצ"ב .

3. אישור תרומה לתושבת היישוב להשתלת כלייה.

עו"ד יוסי: יש נוהל מסודר של המנהל הכללי במשרד הפנים לתת תרומה דבר שלא

מקובל ברשויות, זה כפוף לחוות דעת משפטית ובכפוף לאישור משרד הפנים.

הצבעה: פה אחד

החלטה: להביא לדיון במליאת המועצה הבאה עם חוות דעת משפטית .

4. אישור הסטת תקציב בסך של 0,022,222 ₪ מפרוייקט מגרש מקורה כפול

בבית ספר תל כסיף להשתתפות בהשלמת תקציב בפרוייקט הקמת בניין רב תכליתי ביישוב.

עו"ד עבד אלעזיז: אני מסיר מסדר יום, מאחר ושייך לתוכנית חומש- מפעל

הפיס.

12

ص.ب. 1246 بئر السبع 22614 هاتف : 82-0231956 فاكس: 82-3374796

مجلس كسيفه المحلي-

ת.ד. 0251 ב"ש 22105 , טל : 62-0231956 ,פקס: 82-3374796

מועצה מקומית כסיפה -

1. אישור הגדרת אזור רישום לבית הספר התיכון החדש ולבית הספר היסודי

החדש.

החלטה: להביא לדיון חוזר לאחר בחינה בוועד הנהלה .

בכבוד רב,

__________________ ____________

עו"ד עבד אלעזיז נסאסרה עומר אבו עג'אג'

ראש המועצה מזכיר המועצה

11