פרוטוקול מליאה מס' 21
מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש
זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של פרוטוקול דיונים נגיש - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
סימוכין 240631
פרוטוקול מס 21/13/20 של ישיבת מליאת המועצה האזורית מטה יהודה שהתקיימה ביום רביעי ח' בטבת תשפ"א 23.12.2020 במרכז קק"ל נס-הרים
נכחו נכחו בזום
ניב ויזל ראש המועצה צור הדסה גיא חן
בני אלירז סגן ומ"מ ראש המועצה, טל שחר אביעזר מרדכי רחמים שלומי מגנזי סגן ראש מועצה, צור הדסה כסלון בן ברוך שמעון יד השמונה בר דוד יוסף נווה שלום סמאח סלאימה
אדרת אביסף דדון קרית ענבים אלקון איזידור
עגור אלדד דוד מבוא בית"ר שלומציון לולו
צרעה רן כוחן אברהם נחושה ימימה אליסיאן
שואבה צחי ששון נטף קוקי אסתר לחמן
נס הרים רחל אלון מרגלית רמת רזיאל מתי קליגר גבעת יערים בן יהודה אהרון רמת רחל דוד דרומלביץ אורה שאול נהרי צובה דוד מלול
שריגים יהושע משה בובי
הראל אבי פליישמן
בקוע ישראל אלוני חסרו:
בית מאיר בן עבו יצחק גפן גבריאל דהן
נחם לולאי יעקב גיזו אביחיל זרביב
אשתאול אלמוג בן שלום תעוז בני שמואל
מטע אברהם בר ששת מחסיה נתן מדינה
בית נקופה בן אבו דוד גבעת ישעיהו נורית יעקובוביץ זכריה אילנה דוד שדות מיכה אביגדור כהן
ישעי ורדי אלון צור הדסה רובי ליאון
מוצא עילית ראובן צמח
אבן ספיר ראובן שמעון
מסילת ציון רוני דוד משתתפים נוספים
נוה מיכאל ירמי דוד רחלי משה מנכ"לית המועצה
זנוח חיים כהן משה אוחיון גזבר המועצה
נחשון דן נאמן גילי אהרוני מנהלת אגף מידע ותקשור בר גיורא דוד בוזגלו עו"ד ורד כהן יועצת משפטית תירוש גבאי דוד שרון כץ מנהלת מחלקת נוער
נתיב הל"ה שני רביב כהן סיוון כהן טופל מנהל אגף אסטרטגיה ושירות לתושב
עין נקובה אחמד עבדאללה יואל ינון מבקר המועצה עין ראפה ברהום יוסף רובין 'עיתון בקיצור'
עמינדב שמעון קינן עדי קמחי עוזרת מנכ"לית
צלפון משה פרץ טלי מדמון תקציבאית המועצה
צפרירים קאחו רזיאלה שרית עוזרי מנהלת אגף הפיתוח מעלה החמישה יואב ויצמן רונן קליין מנהל החברה הכלכלית תרום דניאל אברהם מיכל נאור מנהלת אגף ההנדסה כפר אוריה סיידוף רוסי הדס דוד מנהלת מחלקה ברווחה נוה אילן ארמוזה יפעת ניב בר-גיא מנהל חינוך
שורש טובול אפרת שלף משה סויסה מנהל אגף ביטחון, רישוי עסקים, איכות הסביבה
ותחבורה
לוזית אברהם גנון יובל רובין עורך 'בקיצור'
בית זית יניב שושני
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
סדר יום
1. הודעות יו"ר
2. הוספת סעיפים מחוץ לסדר היום
א. תב"ר:
תב"ר 4519- תכנית התקשוב
הלאומית תשפ"א
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב תקציב מעודכן
משרד החינוך 1,200,000 450,000 1,650,000
סה"כ 1,200,000 450,000 1,650,000
אושר
תב"ר 4290- מסילת ציון-
הסדרת נחל מאיר
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב תקציב מעודכן
רשות ניקוז 525,121 611,778 1,136,899
סה"כ 525,121 611,778 1,136,899
אושר
תב"ר 4414-רכישת 2
אוטובוסים
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב תקציב מעודכן
משרד החינוך 1,240,174 29,458 1,269,632
מפעל הפיס 278,956 278,956
סה"כ 1,519,130 29,458 1,548,588
אושר
אושר
ב. אישור חידוש היתר אשראי לשנת 2021 היתר לקבלת אשראי
בנק פועלים סכום ההיתר - 4,000,000 ₪.
בנק לאומי סכום ההיתר - 2,000,000 ₪.
בנק מרכנתיל דיסקונט סכום ההיתר - 7,000,000 ₪ .
אושר
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
3. אישור פרוטוקול מתוקן מתאריך 28.10.2020, סימוכין 238637.
אושר
4. פתיחת חשבון ושינוי פרטי בנק לביתה"ס "קרוב-
אושר
5. אישור כרטיסים חכמים לעובדים שתוקף כרטיסם פג בחודש הקרוב עבור עבודה מול משרד הרווחה:
שושנה עמוס – 056224322
עפרה בטאט– 056075658
לירז נקי– 301388302
דודו כהני-066468471
אושר
6. פתיחת כרטיס קומסיין עבור שני עובדים:
צפריר שיפמן ת.ז 058282807 - למנהל מפעל ראוי למטווח אסף סמרנסקי ת.ז 200473205 - לשימוש רישוי זמין בוועדה לתכנון ובנייה אושר
7. חברה כלכלית
א. אישור תקנון החברה הכלכלית ודו"חות כספיים חתומים (מצורפים כקובץ נוסף).
ב. אישור של רחלי משה, מנכ"לית המועצה, כחברת דריקטוריון בחברה הכלכלית.
ג. אישור שני נציגי ציבור כחברי דריקטוריון בחברה הכלכלית:
1) אבי חן
2) רננה אביאל
אושרו שלושת הסעיפים
שם ביה"ס פרטי הבנק בעלי זכות חתימה ביטול בעלי זכות חתימה /הערות
קרוב
דיסקונט
מס' חשבון
52667 סניף
0167 בית
שמש
מנהלת בית הספר - ליאת
ברששת ת.ז. 029509130
מזכירת בית הספר- קרן
אלה ת.ז. 033085309
נציג ההורים- ניר אסף ת.ז.
026622027
נא לבטל זכות
חתימה נציגת
ההורים היוצאת-
תמרה
שמחה ת.ז.
014305684
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
8. אישור מינוי ממונה למניעת הטרדה מינית ברשות- הגב' עפרה בטאט. ייעוד התפקיד (ע"פ חוזר מנכ"ל): לאכוף
את האיסור על הטרדה מינית כדי להגן על כבודו של אדם, על חירותו ועל פרטיותו וכדי לקדם שוויון בין המינים.
אושר
9. לאחר שהמועצה בחנה את נתוני המועמד ואת הצהרותיו לקרבתו המשפחתית לחבר מועצה, חברי המועצה
מאשררים את החלטת ועדת הבחינה לבחירת המועמד ניר נהרי לתפקיד, בכפוף לאישור ועדת מינהל השירות.
חבר המועצה שאול נהרי יצא מהאולם בעת ההצבעה.
אושר ברוב של 41 מצביעים בעד
10. פתיחת תב"רים
בניית אנדרטת הל"ה
מקור מימון תקציב
קרן קיימת לישראל 900,000
סה"כ 900,000
אושר
ציוד אולם ספורט צור-הדסה
מקור מימון תקציב
קרנות רשות 200,000
סה"כ 200,000
נגד- 2
בעד- 40
אושר
רכישת מחשבים
מקור מימון תקציב
מפעל הפיס 66,660
סה"כ 66,660
אושר
בי"ס אמית נחשון-מרחב
למידה
מקור מימון תקציב
משרד החינוך 80,000
סה"כ 80,000
אושר
בי"ס קרוב -מרחב למידה
מקור מימון תקציב
משרד החינוך 80,000
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
סה"כ 80,000
אושר
בי"ס אלון-מרחב למידה
מקור מימון תקציב
משרד החינוך 80,000
סה"כ 80,000
אושר
בי"ס הדסים- מרחב למידה
מקור מימון תקציב
משרד החינוך 80,000
סה"כ 80,000
אושר
יוזמות חינוכיות גני ילדים
מקור מימון תקציב
קרנות רשות 200,000
סה"כ 200,000
אושר
בטיחות בדרכים 2020
מקור מימון תקציב
משרד התחבורה 16,000
קרנות רשות 6,858
סה"כ 22,858
אושר
אמצעי קצה לתלמידים
מקור מימון תקציב
מפעל הפיס 31,800
תקציב רגיל 10,600
סה"כ 42,400
אושר
אושר
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
11. עדכוןתב"רים:
תב"ר 4412- ביוב בר-גיורא
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
מנהלת הביוב-מענק 8,223,710 -2,394,434 5,829,276 מנהלת הביוב-מענק תגבור 4,364,721 -26,064 4,338,657 מלוות מבנקים 1,268,564 1,268,564
סה"כ 13,856,995 -2,420,498 11,436,497
אושר
תב"ר 4411-ביוב אבן-ספיר
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
מנהלת הביוב 4,958,446 -829,633 4,128,813
מלוות מבנקים 3,731,436 3,731,436
סה"כ 8,689,882 -829,633 7,860,249
אושר
תב"ר 3985-על יסודי עין נקובה
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
מפעל הפיס 19,761,685 -2,162,287 17,599,398
קרנות רשות 588,335 2,162,287 2,750,622
מלוות מבנקים 357,972 357,972
סה"כ 20,707,992 0 20,707,992
אושר
תב"ר 4503-תכנון ביוב
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
מלוות מבנקים 1,000,000 1,000,000
קרנות רשות-ביוב 700,000 700,000
סה"כ 1,000,000 700,000 1,700,000
אושר
תב"ר 4494- ביוב זכריה
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
מנהלת הביוב 3,390,360 28,491 3,418,851
מלוות מבנקים 3,732,192 -28,436 3,703,756
סה"כ 7,122,552 55 7,122,607
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
אושר
תב"ר 4383-שמאים
מקור מימון תקציב
עדכון
תקציב
תקציב
מעודכן
קרנות רשות 1,600,000 1,000,000 2,600,000
סה"כ 1,600,000 1,000,000 2,600,000
אושר
אושר
12. סגירת תב"רים
מס'
תבר שם תב"ר תקציב הוצאות הכנסות עודף/גרעון הערות 4101 תרום גן ילדים 2,600,000 2,115,227 2,115,227 0 הסתיים 4054 תשתיות בישובים 4,000,000 4,000,000 4,000,000 0 הסתיים 4044
ספריה אזורית מ.יהודה
שיפוץ 800,000 788,824 788,824 0 הסתיים
4347 הצטיידות חינוך 300,000 295,681 295,681 0 הסתיים 4507 פעולות אבטחה וטיולים 105,800 105,560 105,560 0 הסתיים 4258
שיפוץ מקוואות נשים
2016 381,332 350,066 350,066 0 הסתיים
4259 פיתוח בתי עלמין 200,000 186,000 186,000 0 הסתיים 4384 רכישת 2 אוטובוסים 1,519,130 1,392,640 1,392,640 0 הסתיים 4079 לוזית גן ילדים 1,394,363 1,394,363 1,394,363 0 הסתיים 4189 ממד האלה הצטיידות 88,200 88,200 88,200 0 הסתיים 4197 בי"ס קרוב הצטיידות 176,400 176,400 176,400 0 הסתיים 4210
שיפוץ מקוואות 2015 נחם
וצפרירים 408,690 372,796 372,796 0 הסתיים
4257 צור הדסה-בית כנסת 550,000 461,466 461,466 0 הסתיים 4298 שיפוץ מקוואות 2017 357,079 338,370 338,370 0 הסתיים 4133
בי"ס טל שחר הסדרי
בטיחות 600,000 591,837 591,837 0 הסתיים
4158
הסדרת סובה לבי"ס הר
טוב 1,673,266 1,581,233 1,581,233 0 הסתיים
4405 בטיחות בדרכים 2019 87,000 86,853 86,853 0 הסתיים
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
4434 רכישת מחשבים לבתי ספר 251,712 253,031 253,031 0 הסתיים 15,492,972 14,578,547 14,578,547 0
אושר
13. המליאה מתבקשת לאשר למועצה פתיחת הלוואת איזון לתקציב השוטף של 15 מלש"ח מבנק מרכנתיל-דיסקונט.
אושר
14. עדכוני תקציב:
עדכון תקציב - מיון סעיפים תקצביים
הכנסות
מס' סעיף שם הסעיף תקציב עדכון תקציב מעודכן
1472000290 היטל ביוב -7151 7151 0
1472000590 היטלי ביוב 0 -7151 -7151
1322410790 השתת' משרד הביטחון- רכז חיילים משוחררים -90 90 0 1322410970 השתת' משרד הביטחון- רכז חיילים משוחררים 0 -90 -90 1357000910 השתת' מ. הפנים הצטיידות מתחמי תפילה -93 93 0 1229000912 השתת' מ. הפנים הצטיידות מתחמי תפילה 0 -93 -93 סה"כ הכנסות -7,334 0 -7,334 הוצאות
מס' סעיף שם הסעיף תקציב עדכון תקציב מעודכן
1612000750 עבודות קבלניות מבקר 74 -10 64
1612000780 הוצאות שונות- מבקר 0 10 10
1613000782 הוצאות אחרות-מזכירות 29 -29 0
1613000562 משרדיות-מזכירות 0 29 29
1615000780 הוצאות אחרות-מיחשוב 28 -28 0
1614000560 משרדיות-מחשוב 0 28 28
1813111755 רווחת עובדים 29 -29 0
1613111780 רווחת עובדים 0 29 29
1617000780 משרדיות- לשכה משפטית 24 -24 0
1617000560 משרדיות- לשכה משפטית 0 24 24
1857000930 הצטיידות מתחמי תפילה-קורונה 93 -93 0 1729999933 נגיף קורונה- הצטיידות מתחמי תפילה 0 93 93
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
סה"כהוצאות 277 0 277
אושר
15. תקציבי ישובים 2021 אשר הוגשו ע"י הישובים
הישוב
סך
התקציב
מגורים
למ"ר (*) מס' משרות תפקיד עלות אישור מליאה
הראל 418 8.34 לא מועסקים עובדים
מליאת דצמבר
2020
יד השמונה 373 8.25 לא מועסקים עובדים
מליאת דצמבר
2020
רמת רזיאל 1,327 31.78 100% ע.תחזוקה 161
מליאת דצמבר
2020
80% ענ"ק 100
שעתי ע.בטחון 43
אושר
16. דוחות כספיים של הוועדים המקומיים ליישובים לפי הפירוט שלהלן:
שנת 2018:
דו"ח ליום
מבוקר
ע"י הכנסות הוצאות
עודף/גרעון-
לשנה
המבוקרת
עודף/גרעון-
מצטבר הערות
אשתאול 31/12/2018
רוא"ח
אילן כהן 760 1260 -500 -614
בדוח כספי
2019 יש עודף
בית
מאיר 31/12/2018
אורן
דניאלי 478 562 -84 -686
בדוח כספי
2019 יש עודף
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
שנת 2019:
דו"ח ליום
מבוקר
ע"י הכנסות הוצאות
עודף/גרעון-
לשנה
המבוקרת
עודף/גרעון-
מצטבר הערות
מוצא
עילית 31/12/2019
תמר נודל
שטרן
רוא"ח 2,056 2,456 -400 491
נחשון 31/12/2019
יעקב זיו
רוא"ח 635 647 -12 -12
צור
הדסה 31/12/2019
ירון שמיר
רוא"ח 17,660 15,821 1,839 5,629
שורש 31/12/2019
בועז
מקלר
ושות' 4,944 4,798 146 -444 במגמת ירידה
תירוש 31/12/2019
ערן גולני
רוא"ח 359 323 36 92
גפן 31/12/2019
ערן גולני
רוא"ח 362 418 -56 17
אשתאול 31/12/2019
רוא"ח
אילן כהן 801 737 64 -550 במגמת ירידה
אושר
17. אישור הסכמים בין המועצה לחברה הכלכלית ולעמותה לזקן, מצ"ב.
אושר
18.
19. המועצה מאשרת פתיחת שני חשבונות אב לפעילות מול מפעל הפיס– חשבון פיתוח פיס וחשבון מענקי פיס-
במוניציפל בנק בע"מ.
אושר
_____________ ___________ ניב ויזל רחלי משה ראש המועצה מנכ"לית המועצה
- מצ"ב התמלול-
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
פרוטוקול
סעיף 1 – הודעות היו"ר
ניב ויזל: ערב טוב לכולם. אנחנו היום בשתי מליאות. מליאה אחת, מליאה מן המנין, המליאה הראשונה,
כולכם קיבלתם את החומר. מליאה ראשונה, אני מקווה שמשהו כמו שעה, שעה ורבע, נסיים אותה, לאחר מכן תהיה הפסקה של רבע, ולאחר מכן ניכנס למליאה שלא מן המניין. מליאת התקציב. ככה אנחנו עובדים, זה מה שנעשה. יושבים פה מנהלי האגפים, כולם כולל מנכ"ל החברה הכלכלית. כל אחד יציג אחרי זה במליאת התקציב את הדברים שלו, ואנחנו נתקדם.
חברי מליאה, כל אחד לו שמנו לו פה גם את השילוט והכול לפי מה שאמרו לנו בטלפון. לפי זה ככה אנחנו עובדים. אני מאחל לכולכם ערב טוב. אני רוצה רגע להגיד עוד מילה אחת. אנחנו בפתח של שנה חדשה, ואני רוצה להגיד לכם שזו שנת ה-20, סיימנו את שנת ה-20 של פסטיבל האוכל. חברים, אנחנו בשידור ישיר, בשידור חי, מי שלא נמצא, ושנמצא גם בזום, אני מבקש לסגור טלפונים, ושכל אחד, שני מטר, מי שלא מדבר להיות עם מסכה בבקשה. אנחנו מסיימים את שנת 2020, זו שנת ה-20 ב-2020 של פסטיבל האוכל. כל מה שאתם רואים פה היום הכיבוד כל מה שיהיה, ארוחת הערב בסוף, זה על ידי המבשלות של מטה יהודה, שהמליאה החגיגית הזאת תסיים את הפסטיבל, תסיים את השנה. רוצה להגיד לכם שגם השנה, עשינו את הפסטיבל למרות הקורונה, למרות שאי אפשר היה להתכנס, היה פסטיבל שעזר לחקלאים, עזר למבשלות, עזר לכולם להתפרנס, וקיבל הצלחה מאוד גדולה, והצלחנו לעשות את זה למרות הקורונה.
אנחנו היום נהנה מארוחת ערב מהמבשלות, ומפה בשם המליאה אני רוצה באמת להודות לכל המבשלות, לכל מי שטרח, ... לרוני, לכל מי שטרח, תודה רבה. זה כבוד גדול לנו. אני רוצה להודות עוד הפעם לכל המבשלות, לאפרת, שעושה את זה כבר את השנה ה -20, עוש ה את הפסטיבל הזה, לרוני רון, לברק, לכל מחלקת התיירות, אז באמת כל הכבוד, ואנחנו נותנים את המקום הראוי לפסטיבל הזה. אנחנו נתחיל במליאה רגילה. הודעות, לא שכחתי, יש הודעות, ויש הרבה דברים להגיד, אנחנו נעשה את זה בהודעות יושב הראש לקראת המליאה השנייה, היה ועדת גדולות היום, יש עוד ועדות גדולות. יש מה לספר, נעשה את זה לקראת הישיבה הבאה.
כמו כל מליאה יש לנו מבחר סעיפים שלא היו בהנהלה, ואני לא רוצים לחכות איתם חודש שלם עד המליאה הבאה, שלא היו על סדר היום, יש לנו פה שלושה תב"רים שהגיעו אלינו השבוע.
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
חברים, אני רוצה לבקש את אישורכם לעלות שלושה סעיפים שלא היו על סדר היום, שהגיעו אלינו שבוע אחד, זה תב"ר לתוכנית אישור לבתי ספר, השני זה הסדרת נחל מאיר במסילת ציון, והשלישי זה רכישת שני אוטובוסים. קיבלנו אישור לשני אוטובוסים ל-2021, ושלא נתמהמה אנחנו בחרנו לאשר את זה במליאה הזאת. אני לא מעלה את זה, אני רק שואל אם יש לנו אישור להעלות את זה במליאה הזאת, אני צריך את הסכמתכם, מי בעד, רק ירים את היד. מי נגד?
תודה. נעלה את זה על סדר היום. אושר פה אחד. אנחנו נתחיל.
אישור חידוש היתר אשראי לשנת 2021, והיתר לקבלת אשראי, משה אוחיון, בבקשה.
סעיף 2 - הוספת סעיפים מחוץ לסדר היום, משה אוחיון, גזבר המועצה משה אוחיון 1212: ערב טוב. כמו כל שנה אנחנו מאשרים את מסגרת האשראי של המועצה. משרד הפנים מבקש לאשר את זה כל שנה מחדש, וכמו בכל חשבון, גם בחשבונות פרטיים יש מסגרת אשראי, גם לוועדה יש מסגרת אשראי, ואנחנו צריכים להשאיר את זה כל שנה.
סעיף 3 - אישור פרוטוקול מתוקן מתאריך 28.10.20 סימוכין 238637 ניב ויזל טוב. תודה רבה. סעיף 3, אישור פרוטוקול מתוקן. רגע, בוא נעשה ככה, מי נגד ירים את היד אושר. יש נמנע? אושר. אישור פרוטוקול מתוקן מתאריך 28 לעשירי. יש מתנגדים? יש נמענים אושר. תודה רבה.
סעיף 4 - פתיחת חשבון ושינוי שם בנק לבית הספר "קרוב" – משב אוחיון, גזבר המועצה פתיחת חשבון ושינוי פרטי בנק לבית ספר קרוב. יש לנו בית ספר קרוב, פשוט שינוי של אישור החתימות, מורשה חתימה. סעיף 5, אישור כרטיסים חכמים. אנחנו ממשיכים בנושא הזה, כל פעם יהיה לנו אישור כרטיסים חכמים. יש פה את שושנה עמוס, עפרה בטאט, לירז, 4 ו-5 יש מתנגדים? יש מי שנמנע? כולנו בעד. תודה רבה. 7, חברה כלכלית. אנחנו צריכים לאשר תקנון החברה הכלכלית, ודוחות כספיים חתומים שצורפו לכם בסדר היום. אנחנו רוצים אישור תקנון, חברה כלכלית, אני אגיד במילה, אנחנו מדינת ישראל, משרד הפנים. משרד הפנים מבקש מכל הרשויות בארץ בשנים האחרונות לאשר את התקנון שלו, של החברה הכלכלית, וכל חברה הוא תופס אותה בזמן שהוא בעצם מחויב לה. אנחנו עשינו שינוי ובחרנו מנכ"ל חברה כלכלית וזה בכפוף לשינוי התקנון. אנחנו צירפנו את החומר הנלווה, ואנחנו צריכים אשרור. זה אושר בדירקטוריון החברה הכלכלית, ואנחנו קצת פשוט צריכים לאשרר את זה פה. אני ביקשתי מעורך דין של החברה הכלכלית, עדי, להיות פה, הוא יושב פה. אם מישהו רוצה ששאלה מסוימת סביב זה, ניתן לשאול, אם לא אז אני רוצה לאפשר את התקנון כפי שהוא צורף לכם.
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
שמעון קינן אני קראתי את התקנון, למדתי את התקציב. בסך הכול אני, מה שמסתבר, שהחברה הכלכלית הופכת למן איזה חברה קטנה שמספקת קצת שירותי קניית דלק ומכירת דלק וקצת שירותי אוטובוסים ועוד כמה דברים משניים ובזה מסתיים תפקידה. רוב התפקיד המרכזי של חברה כלכלית, זה מה שנקרא פיתוח יישובים ופיתוח מרכזי קהילתי וכל מה שמשתמע מזה, יצא ממנה והוא איננו, והוא עבר לכל מיני חברות פרטיות והוא איננו. עכשיו, יכול להיות שזה טוב, אני לא אומר שזה לא טוב או שזה כן טוב. אני אומר שאפשר לאשר את התקנון ואשפר לאשר את התקציב, אבל חייב להתקיים דיון בעתיד הקרוב, להת קיים דיון עם המנכ"ל החדש, בכלל המשמעות של חברה כלכלית במה שהיא עוסקת, כל כך הרבה.
ניב ויזל: שמעון. אין בעיה, נדבר על זה גם אחרי זה בהצגה של החברה הכלכלית. אני רק אמרתי לך גם
בהנהלה וגם פה. אנחנו פה לא נכסים לדיון חברה כלכלית. אני הבטחתי שנעשה דיון כמו שביקשת, על החברה הכלכלית. נעשה את זה מסודר. פה אנחנו מדברים על התקנון. יש בתקנון שניים-שלושה סעיפים שהם השתנו מהתקנון הקודם מה -30 שנה האחרונות, ואת זה צריך לאשרר. שלחנו לכם את זה. אני מציע פשוט בגלל שיש לנו 700 סעיפים היום, אני מציע לא להתעכב. אני חושב שאתה צודק, ואנחנו נעשה על זה דיון וגם אחרי זה שרונן ידבר על החברה הכלכלית, הוא גם יזכיר את מה שאתה אמרת במליאה הבאה. אז תודה רבה. מישהו מתנגד או נמנע? אז אנחנו מאשרים את התקנון.
סעיף 6 - פתיחת כרטיס קומסיין עבור שני עובדים
אמרו לי שדילגתי על סעיף 6, אז לשםהפרוטוקול אנחנו צריכים לפתוח כרטיס קומסיין עבור שני עובדים לצפריר ולאסף לשימוש רישוי זמין בוועדה לתכנון ובנייה, לצפריר בשביל מפעל ראוי למטווחים. אז אנחנו גם מאשרים את סעיף 6. אני אומר מאשרים סעיף, אם מישהו מתנגד או רוצה שיעירו לי, כי אחרת אנחנו יהיה יותר נוח בפרוצדורה עכשיו.
סעיף 7 – חברה כלכלית
סעיף ב', אישור של רחלי משה, מנכ"לית המועצה כחברת דירקטוריון בחברה הכלכלית, היא מחליפה את יעל, אנחנו צריכים לאשר פה את האישור שלה, ואני מצרף את זה לסעיף ג', שאנחנו צריכים לאשר שני נציגי ציבור כחברי דירקטוריון בחברה הכלכלית. אז אני רוצה רגע להסביר שבמסגרת התקנון שהרגע אישרנו צריך שיהיו שליש חברי מליאה, שליש נציג ציבור, שליש עובדים סטטוטוריים, מנהלים סטטוטוריים, שליש עובדים סטטוטוריים של המועצה בתוך הדירקטוריון. על מנת
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
שאנחנו נעמוד בשליש, שליש, שליש, ויש פה גם למי ששואל חובה להיות גם שליש נשים, אז אנחנו מתקנים את זה עכשיו, ומוסיפים את שני הדברים. אני אבקש מרחלי רגע לצאת לצורך העניין, ונצביע קודם על ג', ב-ג' כתוב אישור שני נציגי ציבור, אחד זה אבי חן מאבן ספיר, והשני זה בן רננה מאשתאול. אנחנו נצביע על שני נציגי הציבור האלה, אחרי זה נצביע לרחלי שהיא תצא. מי בעד לאשר, נעשה הפוך, מי נגד, ירים את היד. הנושא נבדק ואושר לפי בקשתך. מי מתנגד למינויים, ירים את היד. מי נמנע? אנחנו מאשרים. מי בעד לאשר את רחלי משה במקום יעל? נעשה הפוך, מי נגד, מי נמנע? תודה, רחלי, את יכולה לחזור. פה אחד אושרו הסעיפים.
אישור מינוי ממונה למניעה להטרדה מינית. רחלי, את רוצה להסביר את זה רגע?
סעיף 8 – אישור מינוי ממונה למניעת הטרדה מינית– בראשות הגב' עופרה
רחלי משה: ערב טוב לכולם. בעצם המועצה מחויבת למנות ממונה על מניעת הטרדה מינית ברשות. אנחנו
מבקשים למנות את העובדת עופרה בטאט, זה בעצם מינוי בנוסף לתפקידה הקבוע בענף הרווחה.
דובר: ... תוספת בשכר?
ניב ויזל: אנחנו מחויבים לזה לפי חוק. עשתה את זה לפני זה נדמה לי דפנה אשטר, וזה באותו, זה ברווחה.
סעיף 9 אני מבקש ששאול נהרי לצאת. רגעסעיף 8 אושרלפרוטוקול.
סעיף 9 – אשרור החלטת מליאה קודמת בנוע להעסקתו של ניר נהרי לפיקוח במועצה – עו"ד ורד כהן, יועמ"ש המועצה.
ניב ויזל: סעיף 9. אנחנו אישרנו את ניר נהרי. אישרנו אותו במליאה נדמה לי לפני 2, או 3 מליאות
אישרנו את זה בזום, במליאת זום. משרד הפנים לא קיבל את זה. הוא ביקש מאיתנו בגלל ניגוד העניינים ביקש מאיתנו, הם רוצים בגלל שזה העסקת עובד, מליאה פרונטלית במינימום מסוים של משתתפים, לכן אנחנו מעלים את זה עוד פעם, אין פה שום דבר חדש. אז אני מציע פה אם כן לספור מי בעד לאשר ב-9 את עבודתו של ניר נהרי כפיקוח במועצה ירים אתהיד. תודה רבה אפשר לקרוא לשאול חזרה. אני מעביר את רשימת התב"רים למשה אוחיון, בבקשה.
סעיף 10 – פתיחת תב"רים
משה אוחיון: ערב טוב. אנחנו בסעיף 10, כמו כל מליאה רוצים לאשר לתב"רים חדשים שבכל דבר כתוב מה
מקור המימון. יש לנו דבר ראשון בניית אנדרטה, ל"ה ,מקור הבינוי, וקרן קיימת לישראל. אחר כך יש לנו ציוד אולם הספורט בצור הדסה, רכישת מחשבים, בית ספר עמית נחשון, בכל דבר
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
חדש יש לנו את מקורות המימון. נעבור לעדכון תב"רים. סעיף 11.
סעיף 11 – עדכון תב"רים
עדכון תב"רים, המועצה מבצעת ביאור של יישובים שלא היו מחויבים. אנחנו מעדכנים פה תב"רים בהתאם לתוצאות המכרזים. אנחנו מתאימים את התבר"ים לתוצאות המכרזים, אז ככה יש לנו תב"ר של מר גיורה, אחרי זה תב"ר של אבן ספיר, ... אבן ספיר. אותו דבר יש לנו התב"ר הבא בעין עקוב, אנחנו מתאימים את התב"ר לקראת הסגירה שלו. יש לנו בתבר"ים הבאים, יש לנו תב"ר חשוב פה של תקנה 116 .
ניב ויזל רגע, בוא אני רוצה להגיד מילה. יש לנו קודם כול לפני זה את תב"ר שאנחנו ממשיכים עם היישובים, יש פה עדכון לתב"ר זכריה, ואחריו יש לנו תב"ר שמאים. אנחנו, אני אומר פה לכם, חברי המליאה, זה חשוב, אנחנו פה רוצים לאפשר, לעדכון ולהוסיף עוד כסף תב"ר שמאים, וזה על מנת גם בעיקר לתיקון 116, בשביל שנוכל לטפל בזה בשנתיים הקרובות, לכן זה מאוד חשוב וזה אני חושב סוג של בשורה, נמשיך.
נורית יעקבוביץ': מה זה תב"ר שמאים אם אפשר לשאול?
ניב ויזל: נורית, אני הרגע הסברתי. לא שמעת. זה בשביל שנוכל להסביר גם את הנושא של תיקון 116 ... ,
אני ממשיך הלאה, תמשיך, אוחיון
סעיף 12 – סגירת תב"רים
משה אוחיון: סעיף 12, זה סגירת תב"רים. על פי הוראת משרד הפנים כל דבר שהסתיים, סיימנו את העבודה
אנחנו צריכים לסגור אותו, להביא למליאה כמו שפתחנו אותו, אנחנו גם מביאים את הסגירה שלו, ומביאים את התקציב, הוצאות הכנסות, ואנחנו רוצים לסגור את התב"רים האלה.
ניב ויזל: רגע, לפי שאתה ממשיך, סעיף 10, פתיחת תב"רים, סעיף 11, עדכון תב"רים, עד שמה שדיברנו
עכשיו בעצם בסעיף 12 עד סעיף 13, יש מתנגדים או יש מישהו שנמנע
שמעון קינן: אני מתנגד לתקציב של 2 מיליון שקל
ניב ויזל: זה 200 אלף
שמעון קינן: 200 אלף. אני מתנגד
ניב ויזל: אוקי.
שמעון קינן: אני רוצה לנמק למה אני מתנגד.
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
ניב ויזל בסדר.
שמעון קינן: אני מבקש באמת.
ניב ויזל: בבקשה.
שמעון קינן: אני מתנגד, אני גם התנגדתי בהנהלה, אנחנו בנינו אולם התעמלות. אנחנו בנינו, לא צור הדסה.
מטה יהודה בנתה אולם התעמלות ושוב צור הדסה. אולם התעמלות, אני לא ראיתי אותו, אבל אומרים שהוא מדהים, גם ביופיו וגם ביכולת מתן השירות שלו לכל ענפי הספורט, ואנחנו באולם הזה השקענו קרוב ל-12 עד 15 מיליון שקל. זה לא כסף קטן. לא השקענו את האולם הזה לא ולא השקענו אולם כזה לא באזור של אבו נעם ולא במקומות אחרים. באולם הזה הושקע בצור הדסה, היה מי שהחליט, היה מי שניווט, היה מי שלקח אחריות, והיה מי שעשה אותו, והיה מי שפישל שם, והיה מי שהמשיך ובנה בכל הכבוד שגמר אותו, אבל היום נגמר האולם הזה, ועכשיו באים אומרים לנו הצטיידות. אנחנו רוצים 200 אלף שקל להצטיידות. למה, למה לתת 200 אלף שקל להצטיידות, ישוב צור הדסה גמר את התקציב שלו בעודף תקציבי של שני מיליון שקל. שני מיליון שקל הוא גמר את התקציב שלו. בדיווחים שלכם, של הגזברות, של המבקש, של כולם.
עכשיו, ליישוב שיש לו עודף תקציבי של 2 מיליון שקל, בא לבקש מאיתנו 200 אלף שקל בשביל לצייד את האולם? ... נכנס לתקציב, אני אדבר על זה אחר כך, אתה רואה שהמועצה כאן מממנת ב-320 שקל לשנה את האחזקה של האולם הזה. אז עכשיו, אני רוצה גם להבין, זה חשוב לי, האם הבעלות על האולם הזה הוא של המועצה או המועצה,
ניב ויזל: התשובה מאוד ברורה, ואני אענה לך, וזה בסדר שאתה שואל והכול בסדר. התשובה היא מאוד
ברורה. קודם כול, לא רק באולם של צור הדסה יש הצטיידות, אם תסתכל יש הצטיידות כל הזמן לכל האולמות. גם האולם הזה, אני מזכיר לכל מטה יהודה, צור הדסה הוא חלק ממטה יהודה, האולם הזה הוא של מטה יהודה, הוא לא של צור הדסה לשאלתך, הוא שייך למטה יהודה, מטה יהודה תתפעל אותו גם בהמשך. הוא אולם של מטה יהודה כל עוד צור הדסה במטה יהודה, וצור הדסה במטה יהודה, נדבר על זה אחרי זה. עכשיו, האולם הזה צריך לגמור אותו בהצטיידות, לכן צריך לגמור ... התפעול שלו ... כל תפעול אחר בכל מקום הוא על חשבון מטה יהודה לכן זה לא קשור. אני אומר לך גם שיש לנו שלושה בתי ספר צמודים שם, אז זה גם בבתי הספר, זה לא רק בצור הדסה, נקודה. ואני מבקש לאשר את זה מי מתנגד, זה בסדר להתנגד.
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
שמעון מתנגד, יש נמענים? שניים מתנגדים. יש נמנעים? אין. תודה רבהאושר. בבקשה, סעיף 13.
סעיף 13 – המליאה מתבקשת לאשר למועצה פתיחת הלוואת איזון לתקציב השוטף של 15 מלש"ח מבנק מרכנתיל-
דיסקונט - משה אוחיון גזבר המועצה.
משה אוחיון: המליאה מתבקשת לאשר למועצה פתיחת הלוואת ארגון ותקציב השוטף של 15 מיליון שקל
אני רוצה לומר כמה דברים לפני שנדבר על הסעיף הספציפי הזה. בשנים האחרונות המועצה קיבלה ניהול תקין. עכשיו, כדי לקבל ניהול תקין צריך לעמוד בהרבה מאוד פרמטרים, אחד הפרמטרים זה לגמור שנה בצורה מאוזנת. אנחנו סיימנו את השנים האחרונות בצורה מאוזנת, כולל את שנת 2019, בשנת 2020, אם תסתכלו, יש לכם פה טיוטת תקציב, חוברת מאוד יפה תסכלו בדף השלישי יש שם הכנסות ארנונה ממטה יהודה. הכנסות ארנונה ממטה יהודה. יש לכם את זה בחוברות. בהכנסות מארנונה, הסתכלו ב-2016 היו הכנסות של 125 מיליון, המועצה עשתה הרבה פעילות של קביעה ואם תסתכלו בצורה עקבית 2016 ,17 ,18 ,19, המועצה עלתה בצורה עקבית בהכנסות מארנונה בצורה יפה מאוד. ב -2020 התוכנית הייתה לגבות ... וככה המליאה אישרה את התקציב הזה, של 168 מיליון, אלא מה נתקלנו בקורונה, זה לא היה צפוי בכל הארץ, בכל העולם ההכנסות ירדו. יחסית ההכנסות במועצה ירדו פחות מהאחוז שירדו רשויות אחרות, וחסר לנו לסיים את התקציב בצורה מאוזנת כ -16 מיליון 15 מיליון, אנחנו חושבים שחשוב מאוד לקחת את ההלוואה הזאת במיוחד שמשרד הפנים פעם ראשונה מאשר לקחת הלוואה גם לתקציב השוטף, והוא מאשר לקחת הלוואה כדי לאזן את התקציב, אז אני חושב כדי שניקח את ההלוואה הזאת כדי שנמשיך להיות מאוזנים ונעבור את השנה הזאת.
משה אוחיון: צריך להגיד למליאה מעבר לזה, אנחנו הולכים לקבל מועצה יציבה פעם ראשונה, לא רק ניהול
תקין, מועצה יציבה. רק מי שעומד בקריטריון הזה יכול לקבל הלוואה לשוטף. מה שלא היה.
עכשיו, זה כמו פרס שנותנים למטה יהודה, ובתנאים מצוינים ובגלל שהעומס מלגות הוא עומס מלגות יחסית לא גבוה, אנחנו חשבנו יחד עם ..., שאחרי זה ידבר בתקציב, חשבנו שחובה לקחת את זה, ובאמת לנצל את ההזדמנות הזאת, זה לא קורה כל יום, לא קורה כל שנה, וזה מאפשר לנו לגמור את השנה בצורה תקינה, בצורה יציבה. אז אני גם פה ישבנו על זה שעות וביקשנו ואישרו לנו את זה, וזה מותנה באישור מליאה, אז אני מבקש לאשר את זה לאחר שבחנו, אנחנו
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
ככה נגמור את השנה בצורה תקינה, טובה, ואנחנו כבר יודעים היום שב-2021, נדבר אחרי זה בתקציב מה המשמעויות של 2021 לקורונה. נשאיר את זה למליאה הבאה. אבל אנחנו בהחלט חושבים שזה לא כל מועצה וכל רשות קיבלה את זה, אם להגיד אם בכלל. אז יש לנו פה משהו שאנחנו צריכים לקחת. אז יש מישהו שמתנגד או מישהו שנמנע?
דובר: ...
משה אוחיון: אני רק אומר דבר אחד, אנחנו שלחנו את הכול. אני רוצה שיבינו כולם. זה לא קל לנהל דבר כזה
גדול גם בזום. אנחנו ביקשנו מכל חברי מליאה, כל שאלה שיש בשבועיים האחרונים, בשבוע האחרון, לבוא למועצה, לשאול. הגזבר עבד יומיים שלושה נתן תשובות על כל דבר לכל מי שרצה כולל רחלי, וכולל עורכת הדין ורד. ענינו כל כל דבר. אם יש משהו שלא מובן אין בעיה, אבל בואו לא נחזור לדברים שקיבלנו עליהם תשובות. בבקשה.
דובר: אני מקווה ... תשובות, אבל בגלל ה-15 מיליוןשקל עכשיו הלוואה לקחת, נכון? על מנת לאזן את התקציב, השאלה היא אם יש גירעון בתקציב.
משה אוחיון: אני אענה על זה. עם ה-15 מיליון שקלים אנחנו נגמור בצורה מאוזנת, כמו שגמרנו את 2019 גם
בצורה מאוזנת פחות או יותר, אנחנו נגמור גם את 2020 בצורה מאוזנת. אם תסכלו גם אחר כך, תעברו עוד שני דפים על (לא ברור עומס מלגות) תראו,
ניב ויזל: אבל אני ממש מבקש, יש לנו את זה אחרי זה עוד. נדבר על זה. אתה תראה את זה אחרי זה. גם
יש לך פה חומר, ואתה יכולת לראות את זה, יש את זה ב (לא ברור עומס מלגות) שאחרי זה נראה שזה עומד בתוך אחוזים מסוימים שלא טוב לנו גם לרדת מהם, וזה נסביר אחרי זה בבקשה בתוכנית. אז אם יש מישהו שלא קיבל את התשובה, אז באמת אין לי בעיה בהצבעה, אז אני מציע שנאשר את זה ואחרי זה נדבר על זה ברשותך. אז יש מישהו שנמנע או מישהו שמתנגד, ירים את היד, אם לא אנחנו עוברים הלאה. בבקשה, אוחיון.
סעיף 14 – עדכוני תקציב– משה אוחיון, גזבר המועצה.
משה אוחיון: סעיף 14 הוא סעיף טכני, זו בקשה של רואה חשבון, מבקר מטעם משרד הפנים שמבקש רק
לשנות את המספר של הסעיפים, לכתוב אותם במספרים שונים, זה דבר טכני.
סעיף 15 – תקציבי ישובים 2021 אשר הוגשו ע"י היישובים.
ניב ויזל: סעיף 15 אלו דברים שאנחנו עושים בשגרה, מאשרים תקציבי יישובים שהגישו תקציבים לשנת
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
2021 אנחנו מאשרים אותם. סעיף 16, דוחות כספיים של הוועדים, יואל מדבר על זה. סעיף 14 , 15 לפרוטוקול, יש מישהו שמתנגד או מישהו שנמנע? אם לאאושר. בסעיף הראשון ביקשנו להוסיף על סדר היום, אתם זוכרים את התבר"ים? אז פשוט עכשיו צריך לאשר אותם. אז בהתחלה, סעיף 2 א' עד תב"ר תוכנית התקשוב הלאומית 2, תב"ר מסילת ציון ... מאיר 3 , רכישת שני אוטובוסים. אין לנו פה כסף שהמועצה משתתפת. אני מבקש רק לאשר את זה לפרוטוקול, זה מה שוורד ביקשה. לאשר את זה לפרוטוקול, זה חשוב, אם מישהו מתנגד או נמנע, ירים את היד. עבר פה אחד. ועכשיו, יואל, בבקשה.
סעיף 16 – דוחות כספיים של הוועדים המקומיים ליישובים לפי הפירוט שלהלן– יואל ינון, מבקר המועצה: שנת 2018.
יואל ינון סעיף 16 זה דוחות כספיים בוועדים המקומיים לשנת 2018 ולשנת 2019. יש לנו פה שני, יש להם בשנת 2018, היה לכם ..., אבל בשנת 2019 הם סיימו בעודף. בבית מאיר במליאה הקודמת נשאר אולי את הדוח הכספי לשנת 2019, ... פרויקט 111 אלף שקל ואת אשתאול, מופיע לכם חוב פתוח אומנם בשנת ... הם ... בגירעון, אבל בשנת 2018 הם סיימו בעודף. מחלקת ... במועצה עשתה להם תוכנית התייעלות והם פועלים.
ניב ויזל: דרך אגב, זה בעקבות בקשתכם במליאה זה נעשה, אוקי? כן, תמשיך.
יואל ינון: זהו.
אברהם פליישמן: אני חושב כמו שמתייחסים למינוס של בנק, וצריך להתייחס, צריך גם להתייחס לעודף של בנק,
כי ברגע שיש עודף רציני של בנק, זה לא דווקא מראה על תפקוד סביר וטוב של בנק.
ניב ויזל: צודק, וזה נכון. אנחנו מצביעים על 16, כן. סעיף 16, יש מתנגדים או מישהו נמנע? אני לא רואה
אז עבר. סעיף 17.
סעיף 17 –אישור הסכמים בין המועצה לחברה הכלכלית ולעמותה לזקן – משה אוחיון, גזבר המועצה.
אנחנו רוצים לאשר הסכמים בין המועצה לחברה הכלכלית ולעמותת הזקן, משה אוחיון, תסביר, זה גם משהו טכני, אני רוצה להבין.
משה אוחיון: כן. בספרי המועצה וגם בספרים של החברה הכלכלית, קיים חוב שלמעלה מעשור, אולי שני
עשורים, שמאז שקמה החברה הכלכלית, והחוב הזה קיים. המבקר החדש, ... מבקר מטעם משרד הפנים, נכנס מבקר חדש, רואה חשבון חדש, שהוא אומר, בסדר, אני רואה שקיים החוק, אבל צריך לעגן אותו בהסכם, אז אנחנו מבקשים את החוב הקיים, כ -6 מיליון, לעגן אותו
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
בהסכם, שתוך פרק זמן מסוים החברה הכלכלית תצטרך להחזיר את זה למועצה. וההסכמים צורפו אליכם.
ניב ויזל: וההסכם השני זה הבית לזקן. אני אומר עוד פעם, זה לא אומר פה שום דבר, זה פשוט, מבקר
משרד הפנים אומר שכל חוב צריך להיות בהסכם, ולכן אנחנו צריכים לאשר פה. החוב רשום כבר בס פרים ורק צריך שיהיה הסכם. אז יש מישהו שמתנגד שנעשה את ההסכם? בבקשה, חיים?
חיים: החברה הכלכלית מאיפה היא תחזיר את החוב הזה של ...
ניב ויזל: החברה הכלכלית יש לה חוב של הרבה מאוד שנים, בסדר? אחרי זה נדבר על החברה הכלכלית,
אבל החברה הכלכלית תמכור של הרבה שנים. כל מה שאנחנו אומרים שהחוק הזה צריך להיות תחת הסכם. זה מה מבקר של משרד הפנים מבקש מאיתנו. אז אם הוא מבקש, אנחנו חייבים לעשות הסכם. כן, בבקשה, חיים.
חיים: אני שאלתי מאיפה החברה הכלכלית תחזיר לך חוב הזה למועצה, מאיפה היא תביא את הכספים האלה ושנית אני גם במליאה הקודמת של התקציב אני אמרתי, ואני אחזור על זה עוד הפעם, שאנחנו רוצים שהחברה הכלכלית תיתן לנו חומר, ותעביר את זה פה כמו שצריך, במליאה במיוחד.
ניב ויזל: אבל אני חושב ששמעון העלה את זה ונתן מקודם תשובה לזה. שמעון העלה את זה לפני רבע
שעה.
חיים: ניב, שמעתי את שמעון. שמעון העלה את זה עכשיו ואתה ענית לו שזה יהיה במליאה הבאה.
ניב ויזל: לא. אני עניתי שני דברים, חיים, תקשיב,
חיים: שנייה, שנייה, אבל תן לי לסיים. מה שנאמר, לא משנה מה שנאמר, בסדר? אני מדבר לפני שנה, היינו בזיכרון, נתנו על קצה המזלג את הסקירה של החברה הכלכלית, אני ביקשתי שאנחנו רוצים לקבל סקירה יותר רחבה ולדעת מה קורה עם החברה הכלכלית, אמרתם זה יובא למליאה מיוחדת, אנחנו נקיים,
ניב ויזל: אז אני עניתי גם על זה.
חיים: אבל אנחנו כבר שנה, והמליאה הזאת,
ניב ויזל: בסדר, אז מה אתה רוצה? אתה מעלה נושא שלא על סדר היום, שנתתי לה תשובות ש ... עוד
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
רבע שעה יציג רונן את מה היה מה לא, מנכ"ל חדש, וחוץ מזה אנחנו אמרנו שרונן יבוא ויעשה מליאה, נעשה מיוחד בדיוק כמו שביקשתם, ואמרנו שזה יהיה אחרי השינוי, אז עומדים בדיוק במה שהבטחנו, אז אני אומר לך, אי אפשר שכל פעם מישהו יעלה ונחזור על זה עוד פעם, וגם בהנהלה העלית, וגם שם אני אייצג. אז אתה יודע, חברי ההנהלה מעלים את זה בהנהלה, בהנהלה עונים, ועכשיו ההנהלה מעלה פה עוד פעם במליאה. אז זה לא, זה לא לסדר הטוב זה לא נחמד, אבל בסדר, אני מקבל את מה שאתה אומר, נדון על זה, ואני אביא את זה. סעף 17.
חיים לא, ניב. לא, אני חייב להגיד משהו.
ניב ויזל: כן?
חיים: אתה אומר שחברי ההנהלה מאשרים את זה בהנהלה ומעלים את זה עוד הפעם. אני להנהלה הקודמת יכולתי וברגע שדיברת על זה בסוף, רגע, אני שאלתי אותך, אמרתי אני כבר עניתי על זה לפני כן.
ניב ויזל: נכון.
חיים: אז אני לא שמעתי את התשובה.
ניב ויזל: אז מה אתה רוצה? שכל פעם שמישהו מאחר להתחיל את הישיבות מההתחלה? 5 שעות הנהלה
יש פה חברי הנהלה. 5 שעות הנהלה עשינו בשבועיים. לא חושב שיש אחד בארץ שעה 5 שעות הנהלה. אז אם אירחת אז קיבלתי את הבקשה שלך.
חיים: ניב, אני איחרתי להנהלה,
ניב ויזל: נכון.
חיים: אני לא איחרתי למליאה.
ניב ויזל: נכון.
חיים: אם לא הספקתי לשאול את זה בהנהלה, אני שואל את זה במליאה.
ניב ויזל: אבל עניתי לך. תודה. סעיף 17, מישהו מתנגד לעשות את ההסכמים בין המועצה והחברה
הכלכלית ולעמותת הזקן, כפי שביקש משרד הפנים, המבקר, יש מי שמתנגד לזה? מישהו נמנע?
תודה, אושר.
סעיף 18 – המועצה מאשר פתיחת שני חשבונות אב לפעילות מול מפעל הפיס– חשבון פיתוח פיס וחשבון מענקי פיס
פרוטוקול מליאה מתאריך 23.12.2020
– במוניציפל בנק בע"מ– משה אוחיון, גזבר המועצה.
18, המועצה מאשרת פתיחת שני חשבונות אב לפעילות מול מפעל הפיס, חשבון פיתוח פיס, וחשבון מענקי פיס.
משה אוחיון: זה גם סעיף טכני, מפעל הפיס, כדי להעביר את המענקים הוא מבקש לאשר במליאה ואחר כך
במשרד הפנים, שני חשבונות ייעודיים מיוחדים כדי לקבל את המענקים, החשבונות צריכים להיות במוניציפל בנק, אז אנחנו צריכים לאשר את שני החשבונות האלה.
ניב ויזל: אוקי. גם משהו טכני. מישהו מתנגד? מישהו נמנע? אושר פה אחד. חברים, 10 דקות הפסקה
אחרי זה נתחיל הודעות. אחרי זה מליאת תקציב. תודה רבה.
** סוף הדיון **
הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)
ו
ןואט טתאושט
> כ ה
5
5 66 סא 4
ו
).א 'ם06%א
+ '\ 0 טאא ₪06 ו 65 צ) )סא 6)סוס 0
₪ א)- 6 סא וא ₪
06 ש6)ס 105 6140 0
0 ]₪006 6א)ז ₪666 בטשא 1006 בו
סו 6 ו סא ו
)א ₪66 ו שא \טאם ב
++)אםא 40 0 א.\6 ₪066 א
+ )א יי 0
ו ו 6)\ )66 א א
0 א אא וסטא א
+
א טא ₪006 66 6ב 9% ו
\) 60 ₪064 א6 )₪ 5 אס ו
6 ו 6 12 א
00 2 ט)א ₪64 6 אע ו
ו א 8 ₪ ו
0 שש 40 6 ₪
[-זד ו 5 004
וא 6% סא
שא וא אאוס
ו 6 א 016 0%
6% 1)6 סא 1 5 )א וו
0% \60) ₪ ו 2 א ₪ וי
ו ל ₪6 סטשסא 6
6 6 ו ₪ שא 6\אצ/א
₪ 6)סא 4 66% ב
1 6+ % 4 א םס א שו
נידןו] א 6+ \
סא א
0 6 ב
6 ות א א
214066% 162 6 א ₪ ם ב שום)
ו 6 0 שא 6 ב
םא )₪ 0 ות סא
\א+660א 4006 ו בטוסא ₪ 6 שא
0) א 2 שא 6
א וא ב ₪ םשא שא
א שטאסם ב ₪ 26 1
וס וס 6 6 )6 ')אא\0 וא 6ב ה
ב )א 06 04 א 0/0 6ם שא ₪6
א ות א 6
ב 6%
4-0 00/6 06 02022767 א 4 ₪ 66 מ 6606
)ואש 006 שא 60 6 06 07/01/72 /00 66004006
+7?
וה "זו סוה וט ונא םוט
7 |4>\אצוס ₪א060 66400\6 פה ]ו-||ואט טתאאושט
8 8 1 ה
"חנווי ]וו.א םגו ייוו יוחש
אאא
₪7 0000004 - .164% 06 2400400 060666 60
₪ ?000000 - .₪046 066 6\)א6 6
₪ 000/000'7 - .₪0046466 06% םש 666 ₪66
:אא 6066 ₪66 1207 604 +א)חא ו 6100 א
.)א
06)א
הר דר וד זז 6
ילד ל 0
0 וצ ?ל ₪
מש 8 0% 0
ו
בהוא
45/6 2727-6065 7
שא
1 9 5 ו
וצצ דד 6 01 0
0 ₪ הרו 0% 0
הו
6 6
6/6 0629- 08066
)א
1 יי ?00000 6
200 יי וי ₪
ו 4% ו 0
הו
א )אש
ו ו
א
:₪ 6016 א 066 צססוט '?
7 צע יך
6
ו זע סוס ₪1 וא בוט
7 4|4\אצס א 660.06 5 וח ]ונא 6 תאוסט
ו :8019 :901 ₪1/11 ]1 [5] תתהחתתנג -88ן\חקטיסנ 6 יון
",ויו וא וו יטוטט טחוש
6 אסא 6006 (2?
שש שא
)וס \6 1140066 םש א 086 6 6\משא ₪
"66660 )שו \6 214006 שש אא ₪666 ₪ 6 6 א ם
"(0ם) 60 660.)א0) 40% 606 \26₪) 666664 סט )שש )א א 63 סט 2
6א
6660 616 06 0 0000 - 507629007 ג'צ) 006064 ספא א 66 60006 - 208282950 \'צ 566-060
:0 6 6 0.006% 600 שש יפ
6א
0 6666 172
6% - 1666
0 - האם 066
0 - )0 ₪0
065 016 ₪ א ₪065 2 ₪ ₪0 טש 626 606 6006 )א 5
א
00
[200 "+ טסא 66 -ם ₪ א
בי
0
צש 2970
0 0 יג שא
09 29975 )06
-שאא\₪0 םש | | 061 - ₪6 ₪ 0166
0
א סיט
ב
סג 6006 א) 0 "ג שגוה
א - ₪066 ₪ ₪666
וט
וס ו ב
6 06
-₪4) )0 60/0 ₪0 6006 6 סש שש יל
6)א
"?97 +06 '0202701:82 / 1 וא \ש)ש 660\0\6 א 6
6 ווחש זע סות וט .וא םוט
7 041 :060 6)₪\0.₪ הנ זו ווואיו טתזווסט
ו 08 111 1 ת-א הטיס פיון
2% "!זי זווא וקו זיוויו יוחוט
4-ה
4% ב
8
)א
0:8 6
8 ₪
סא ו
נה
ו
שא
מי 6
מ ב
אא 0
ו
א
6-9
2-2
יצי תי 6
יז ו
אש ו
000 בוא ות
)וא
6נ: 6
6 60.6 06066 4
סאאה 0
₪ א 6%
יי
"62 006% 12 6 5 ₪.)א
06 )א את 606% )א 200656 וסט
0 06006 ₪6 -\6א6 006\6 .466061 ₪46 6 )סט 66 )שש 6א\ טספ שא ם)\\אס סש אא 6 6 ו 60 )טא טא 0001 66 טא טש אס אש 6
א
"0 ₪ 0 60 6 60 6 וצ 6 'ם1א ₪6 14 6 600 614 04 ₪046 46 םאט טא טא 5 66 א 0-68 יסאחם ₪ םא - ו 4 26 0% 606 וס ₪ א יד
וה זע סוה וט וא ).ו
7 או 06046 64040\6 טח צ ונא חטתזווסט
ו -8018 :801 11/11 | : 1 [%] \תהתתתנגו- א ןוטרס פיון
"םוווי וא הגו ינווי טחוש
שא
)א
בריי וו
0 6 אש
0% ו
שאחם יי
5 סא
א
7 6
שד ו
ונעי ו ₪
סאאה 0
ד |
.א
?007 6
4 ו
סאאה ו
ו
שא
8 6
8 ₪
שאאם 0
ב
.א
0:08 6
8 ₪
תו ו
ו ו
שא
6 008
6% |וטה "זי שוש וא וש ום
7 41.א ₪א066 640\0\6 נה זו.וווא טאאווסט
1 [%] \הההותיננ- א מןוהקטיסנשיון
ו 8 | 9 -
2% "םוש זא םגו ייוו טחש
א
כ 2
2 -?פ'ק%ל 2% בו
בכוך רו ?7 9% ₪6
ו 8% 5 ו
1% א
6 -2699 5/6
)א
!00000 יקי יי 6
0 07 ם)ם-ש/) 0606
0000 0 ב צ\₪6
ו סא סא 0
ו ו
ד
א
יל 0 66'20/0? 6
בק ] 0% ב ₪6
7 | ?28779 5 ו
--287'2977 = [589':92'6 בו
וי אה א ה
ו ה
4 5866-66 ₪סט
)א
2 --%%9'6789 8 6
2% %קדל%ל ב וצ
פ'זלפ'ן | -%69'678 | 999'856'5 ₪066
0 ו ₪ ו
םש א
בו ב גו
6)א
269'99'1 -869'079'7 | 566'958%1 6
9599 ו ב צ\\₪6
ל'259'9%% -990'97 1?2'99%'9 060-ו ₪066
5 -9%9'966'7 ' זז ++4ש1))ס
ו 0 5 0
אה ה
7 4->\אצוס 66א060 ש6040006
א-ש 65 -2172 50/6
זז
| "ו סוח.וש ואוא שו
נת זו-ווואיו יותאווסט
בום
באאוסט
בוט
ב
ב)סט
בוט
בוט
בוב
בס
בבוס
בוב
|
םי
ב
בוב
םי
1%
בוש |
ו -8018 :1/11/9801
(=. ס| סש| סש| סשן| סשן םש
)=(
0
0
ל
ד = 1 ונו- ה קט"סנ 6 יון
"םויו זווואס םו קוש ייווויו. טוח
8 7 .)2 006
!?> + 291 9% | 998%
06/0 ₪₪)ם 901.6.)1
הו 5 009 צ םס | לזַ%6
+ ₪ 06 60
0% ו ברק 72 ואו ₪6 | | ל862
פפז'999 9 0575 -100 שח | 2877
9% 6 ל ב א\ | 0129
ב 5702 ואו 6
בי וי יי ₪00 | | 2619
%8|: 8 0:8 סא טשאש 00 | | 9ז68
ו + + + ב | 6007
7 י] ו רק י] וי ).א ? 004 | | ל%ל
000 יי מויי] 6 | | 6529
ריצי 0% 6% 7 | ל982
ב 6)א0 א
דורשי די ודוי ב סא צ\66 | | 2059
ודו ודו 06 1 שא | ל%ל/
2 ל 08 \\6) | | ל0 על
)וא 66
000'000'9 000'000'9 000'000'9 ב ששחש | ל950
?2 ?'זזפ'?2 7( ב 6 םשש | פזסך
4 צאאוס ו לי 15
1
יז
א
6))א
?7 +'000'000 | 000'009'1 6
0 .| |- 00000 | 000000 ו
וי וז ₪ 0
ו 7
7 4!4א 66 664040\6
בו- 0 6
6)א
| "זע סום. ,הווא בוו
הט צובווואיו טואאווסט
ו 8 1 ב ]1 ]תות נט-א8 וחמטיסנפיון 8
"םוט ואם םוש וטוט טפש | 555
כ
טש א - 00606 66 17
+
0 -%6 66 660-0ש 006 סא ]0
?> ל 0 - ₪010 207
0-ל ?+ 6 - 006104 [ד00(ץ
₪( << 0 ב ששו [9ז6 זז 08/1
0 -67 ?7 ב ששו 141
?7 77 0 ₪10 ושניייי
0 97 77 00\6-צ\ וטא צ\אאו חח
?7 ?7 0 2-04 ₪0 17[ 72
6-0 ?7 וצצ צואא\ט ז7 ,2
זס 01 0 - 004 ש)אא\ט יי
9 -ז0 2 + )!םא .00
א ₪00 6 אאם ודו 6
צאאום
-1 0 -9%00 ו
ה של סַּ ₪6 06206א 66 "₪ וט 1
0 6 -%6 וס 0206א) 66" וצצ ודיי
-6 | -0 0 ב 60 66 - טס 1 וט 71(
0 6 -% ב 60 6 - וס .61 וט 2,071
-/זפז -/ַ5ן 0 5 16066 0
0 5 -/11 ₪ 1606 1+
א | 6 אהם 0 0
ה
בא 6 0 - 66א 250
א זל
6)א
'60666-20000.₪ 6 060 57 ₪6 05 640% )א שא 6 60 אש טםסצס טא 6 סטיז>
6\)א
0 | זט'295'825 298'8/9'1 || ]6'769'8/?
סט 0 ?17 ?7 7 | 066 6 בס 4 | = לל 6
6 ןמוא בוו
57 |4)א 6א06 640+0)6 טח זוב ווואיו טתאונט
]ושי -9088 :801 :1/1
₪ + 1 [%] | התה ת-א 8 ןוהסטיסנסיון
יםש זווא החוש זיווויו. יוחוש
אכיא
1 -999 -98 05| ל | 07/07/6 שא
6% .א 6
0 -19? -005 וי | 6 .א | 16/ז8102/2 | 6)אטחא
% ו ו
4 א | | 0066 | שאאום 604ש | 27606
0 מ 6
0/0
ב
₪660 66 6 00660 ₪616 6 656 צושו זל
6א
1 סי ו
001 1 08
7 | 797 | 06\גש\א 001 ו 21 6
א א
7 ב 04006 אף 8 6 הו
6
0 ב ם06%א\0 אס 8 ל 6
א שא
שא א | שאה 1 ,5 | 2076 | 6)תהצש בי
| רז
₪ 0 א 207 + םותששיזפ
6\.וא
41 0 4 צואתו 6ב
|>א₪ 0606 0600006
ה "זע סוה ו )וא ו
וו טוח זו ווואיו חות<אווסט
ו
| 8-
"ם,.ויו וא בלו ייווויו. יוהווש
ה
-66!) סא -
הי
ו
0
ו
6)א
0 0068666
-60 00% סו 6 6 םש - 660 066 ₪16 466% פא םש ₪ 6 )אס שאוסט יז 6
ו
0
4
055-
11
66
-ללל
5
בב
5
0
"זז
6)א
₪ א '\60 60₪\ 666664 ₪ שש שא)א\סט ₪ 060% א זז
א
9+ 24 8 | \6₪ \א | 6ז/6107/27 | 6)\אצחא
או
-95 ל 2% ואו | 6102/2716 +
6
% 8% 6% או | 6102/26 | 6600
6
1 | ל'/86 ל'6 לל וששח | 6102/2776 | ₪600
6%
0%
ז'9 | זפ'8?ז | ז099'2 א | 6107/2[/%6 | | ₪206
+ שת
-1 209 9 א | 6707/27/6 | %006
זי
-009 | 959% 907 א | 107/77/16 | 046664
0 אא)ס
6
| שאאום 4 בשש | 200408
ד ₪
ו
ה
4 !וה "זע םות 1 וווא בוט
02077 41 )אצ !6 404066 5 וה זו )ואי טאזווסט
₪ שא 0 0 606 60 60% 20 'םו₪ 01% 6 ₪6 א 6 שאשש טא 6 סש ₪2 6 1 סש)א 6 א\\ אש א 006 5 אס 6 ו 60 0 טא 6 66 60 "אס ₪ 60% ₪ שא 00 606% 6 > 6 1 0 ₪ 4ש26) 2₪א) טוט ' ₪ טא 66 טא )60 א 6 -ם 6ג שא 60006 שא '662 םע ₪66 ₪ 0 ₪6 אש ₪20 יש טא 6 סס 066 שא טג 6650666 \אטש סושסט צא 460 שא '-6 66 שטאם גא 'צ\ ו שש 66 60 '₪ 66 יטג 6066 שא שא '07-₪ ₪ שא 6 6ג טא 06 א וסט 666 באם 62 צות וט ₪ אא 600 546 642 6 טס ₪6 0 ₪ 666 66% 77 0 6 666 סט 6 )61 צסאם שא\) א 606 סש 066 'צ\6 06 ₪ שא 00₪6) ₪ השא ₪0 6006 טג א 606 שא '0ש2) גוא טטש 6א 0006 :66 66 6 006 .6 :+60 06 600666 ₪6 'ם6460 ₪6 סא )א 6 ' 0 606 שא 00 ₪0 בא 66 6062 456 "₪ שא םפש .600466 צא םש צאוט 6 0 006 6 064 62 6 6ג 'ט\םם ₪6 טטוא '₪0₪ ₪ 66 6 6 66 אא או ₪ 66 שא 60006 6 0-0202 4-07 4 \ג'?020 ₪61 טא ב א "₪006 0060 םא 6606 2 אש 0 ' 0% 0 'א 66 'ם066 606% אא 'טוגם בא אא 'אא) אס 06 5 656 06 ₪626 )א 'םא)סשט 66)ואט 6 ₪60 6-07 06 ]וא 00 '02-₪ ₪ ₪6 66 6062 או א ₪100 ₪6 06 סט א טא 0666 ₪1 60062 66 טאו א סוס 6-6 666 שא א 0140 )א סס 6 0006 60 סא ₪ 66 166 60 שא סא 66 6 ₪0 6 שא > 06 >סט 'ם02) שא '06 ₪204 שא אש צא 6 שס טג >\שא א שא 66 0666647 4 סטט 6 66 בש '66א ₪006 60 ג )₪ ₪ 6 'ם16ס\ )א 666 םש)אסטט א 0 0 אש 600606 600 0 אש ₪ ₪6 הפס שש ₪ ששא 0) שטוא ב .)66 0 60% 0 06 א טא טש 6 סוטט טא 0066 ם66)ס
א 00 000 0 אש ישא אש "06 ₪ 0 שא 'ם6 6 סוס 6
וט
וט
5
6 - ז 660
6
58| זע מוחוש ונא וט
7 )אס 0661 640,066 ה זווא טתאווסט
ו 8 1 : 1 5] .ההא הנ-אהּןהטטרסנפיון
% "םויו ]וא ה יי !ויו. יוהוש
אפר
66 לת או 66 40 טא סא אא אא וא אש סא 6)א0 6
ו 66 56 0 סא 6 םג א 6 666 '14 6666 ₪ )וסט 6 2 ₪062
א 6 6 א 6 חאף = 600 04 ש)א\ '₪6666040 ₪6 סטש 166000666
)א 6ג 646א 46 שא ₪66 סוט שא 60 שא )סט 60606 טוססס
666644 םש ₪606 )606 060 שא "שש סוט באאס אוש ג 6 צשא פסוט
או םש 66 '₪66664 ₪ וס ₪6 ₪66 סש טא אש וטאש םש אשאם ₪6
6 06 065 6007 006 א 16046 טא '66 סם )א א 6666 טסט
!)400% .א 45 א 'ם .014 ם66 66 )סוט 6060 צ\26) '66664 שסטט
אש 1466 סא 666647 4 '/ יצ ₪ 6 660% ₪000 ₪6 20 :)וטס
5-\ ל '6.1 00 68 :0 ₪ שא 6₪ > '60%0 6.00% 6א 60% 466 6
66 ג אג\זם 006% )א *ם60 ם60%0% 6 '5 ט6ם סטש .0 יצוסשטט
א 6 06 60 0% 06 ₪ 6% > ).ו 066 66 ₪00 6006 40 סש 66 )א מ - 005 066 46 ₪ םג 4406 רוט טט)צס - ל לב
שם 26 )וא
1 0 60% 82 1+ ואט 00% 640.06 .א )א 0061 40 וא א ₪ 66 06 '6 006 אום 66 ")םס 6604066 א + 60ם שש 26 סוס 6 6 7 .0 07701782 1+>)אש )0)0 00\0\6 )א - 6 660
66 ₪ג וא 66 )א שאו ')אא 004 0 66
בא 'א.\/א 0064 0 6.06 סט בא )וסט 66 60 '20 וס ₪0 66 טג טא 6 6 0.2 )וס ₪6 +א)ואוו ₪ וו צא םוא א ₪ 66 60% יש ₪5 :ז7ז2\\וא ₪ = ')\4\\א ו )₪ 6026 גוטש 06% שסם. - ? ט6 ום
0 וא ₪6 אא 66 06 '?120 000% )אא ₪6 60 שא
"6 )א נוא טס .)א "5 .01 6 ₪ג א 666 ₪
2 א 66 ₪0 '₪ 06 'ם₪0606 שא 1 אא שאוג אס )ג טא 66
א 60 0 סא 6 6.0 א טג שא 00 אש א ישאגט ₪א060ם )ג שא 06א0 6 סא
ו ) א6\ '?6-170 בס \א 6 )א 00060 "ם+ם\סוס)א 6 604 16 00606
)וא 00464 א 6 ₪ ₪01 ₪ 06 ' 06 סש א 606 וס טג 'וטא ₪ שא
026 06 ₪6 אס 066 66 \666 ם6\)א טא 0500 שא א 'ם)סט
% ווחטה "ז: סוה וט וא ופוט
7 644 )66 040.046 טהש זווא טות<אוסט
הו ו -8018 :801 11/11 :| + ו ו חתינ - א ןוה נט"סנ סיון
ות "סשיו זוו.אס ם. ,וש יטטפוטט יוהוש
2
₪4 066 ₪160.00 1 אא 6 00006 000 ₪6 'ם\00040 ₪066 'ם\\000\\0 020 60 ות א 600 '₪א066 + 60 6 541 א 0 םג 0666 א או א גא 6060467 )טס 1000666 > סטש 6₪\סא 6+ אש א א ₪ 4060 16 שא ₪ א ₪6 )אש שא 60 אש שת
א 6 שא 06666 א6 '₪666664 טס )1.00 זו סטש 086 006 ' ₪ 6 6 א ₪ לוב וט -2 06%
06 481\6₪ ₪6 ₪ 6 ₪ שא צ. וטא 6 66 06 שאו
|א 02 00 סא 60 םאו וא א 9 8666 טא םאו סץ+ שא גא 'ם\\0%> א 606 006 616%א6 )060% ₪6 106 406 6000 טא 6\ -6%א0 14 6% ₪6 0\0066 600 6 א שא 640,046 םש גא '9 60ב 46 16606 ₪ )סא )א 6% 65 2)0066 600 טס - 9 טואם
| וא םאו א וא 0+
\א 001 00 יט וש גא ואם ואם )סא שא 06 שא 6% סא או '66664 6 ₪ 0 6 שא סא 26 6 6 ₪ שא '0 הטאה סג א 6
א ₪ א 'ם₪ 0 002 60 6 066 60 ₪6 א שג טא 66 600 א א 6ג שא) 'צ\)צטאש 00 0-0 ם₪802 צט ו סטג 6 0₪8-₪ 4 0006 6 ₪16 )א 60 016 16 טא 0000 '₪06666 סש 6 0 06 0 0 א 66664 סש 610 66 אש ₪ שא 6 6 66
בא 61 סא 60 א 6666640 .)סטש 06 טשאטס ₪6 שא סא 6 6 ₪6 :₪ א ה 5 5 61 66 '00%0 א₪6 טסס 666666 סו ₪6 סט
₪6 00606 םא 106 066 ₪0\4₪ 042 2 606 166 שא אש שא .אש 66א) )סש א אש 60 6 וא אא סוס ₪ טג וא סו א6 16 )וא אש א םס 10 666 6 :600 א או 6.064 46 סש 0 666 א אוש ' א אוש אא 06 06 0066666 ₪66 וצ םא ו א ₪ ₪6 6661
6 0666 06062 )6 4606207 בש שום)\ ₪06 24 606 62 םסוא שא 160 4 6)\ 100 0066 ₪666 שא 006046 000% שש שג.א 60 סלו
סוט 0 06 'א 66 1 םם 6א0ש שא 0266 ₪006 טא א שא :0% ה
וה "זע טוח וט וווא בוט
87 )4)|4>)א) אש 6400\6 יט טח זו,-]!ואיו חתאווטט
ד תת
ו ו -8018 :801 !1/1
%?/ "םויו ואם בוו ייווויו. יווהו
0%
66 0 064 66 ₪ טס 0% '0ם₪2 אס 06.0 טוא = 60 6 61 א "6006 04006 06% ' 0 60 6 סא 66 א 20 60 ₪ סט ₪06 ₪ 6 066 ₪20 666 60% 445 ₪א6 66 60 'ז0 060 וא סוס ₪ :)וא ₪ ₪ ששצס - [0 060
סם ') )א 606 םמש 06 טא 06 א טוט 6066 א006 שא
שש 6 6 וא 660 0686 6606 ₪ 66 6 20 א 6-ם אש 065 6 6066 ₪ בא 606 06 אא וגא ₪20 2 סו 66 א אס 5 ג א ₪6 שא 6 'ם6ט ₪6 ב ₪000 6400644 ₪א6 '₪2 00 ₪1 66 םאו סש א 00 66606 5 066 )אס 00 או "טג טא 0006 אש ₪60 5 ישוג שא 66 סם 'ם)גם שג שא )א "ש)א06 + .א '? 666 6 0₪) אס וא א ₪66 66 שא א )שא 6 6ב :6 0
- א 4604 ₪06 66 06 4660006 ₪06 020% שא 6 ₪604 א - 6 666
")40 )א 8 0660 0 ")את ₪666 ₪6 00 א 6 0ב
"ששו ג ' ואם 6 'ס א 616006 06 0 66 טג טא ה "60 616 םש זא :6 5 + ד יו
ו
0 )00 61606160 ₪006 ₪66 באאם 6 סא 668 ₪02 שא 6004 6006 א ו 06066 ₪02 04 6 ₪ 600% צםטס ואט באאס 66 סש ₪5 6 טוא - 4 026 406 ו ₪ .א -8 טוב
וא םש שאו שא 6 "066 ₪ 60 6066 ₪ 060 :א
"0060 )א שא 00-66 66 שא ' 6 '₪ 0061 0 '1 06 1 5 4667
ב 00 106 טא אש ₪ 0 ")אא שא :006 06 ₪17 שא > 'ם6066 וטס
6 01 66 )א ₪0) א ₪4 שא 466 ' 06 '₪61 ₪ ' אש אס 66 ואאצט
א 66466 6א) 1 >)טוא 'טטא בא 056 06 66 א משטשא 6 ואטאס ש ₪ טג
+ 06 סא א ₪ א = 66 א 6 ו6- וש 6 042 א א
61 צואאף א\ 066 שא א 'ם0.₪ ₪6 טא 0046 'ו4א טג טא ₪666 סא
גא 'ם) 0600 6 6606 םוש 6א 00 > 6₪ ₪ 60 60 60 60 סאה
% 6 "זע טוח ו וווא סוט
7 -4\א 06064 6404666 ו טח ]וו !ונא 6 תזווסט
8 8 | חַ 2 \התת\תינ)- 8 ןוחקט-סנפיון
2% "חי זווא ם, ויוי טחש
אכ
₪1 א 608 66 שאו אא ה
.א .6 6
"₪ א טא 007 וי
"שא ?00 ₪ '6 0
7 060 2 6 66080 ₪064 שא :ו
:+ וא 160 > '%1 ט6 ום .4 ז? 660 וםם טאאום 606 4 'ם 160 זז 060 0 6 'ז0 5 001 טא 0 0 ו
"שא > מצש שא 600 454 שא '₪ו₪000 צואתו 'ם0צ טא ₪0 םש שא םא סף שא ' וא 6 60 6א6066 אוש ושוא 600% 5646 אסא או א 00 יב 2 66 6 ₪62 שא 6 שא "םש 6 ג 'ז? טאום :וא וס ב ₪0 - [? 066
וא 001 'אס .0006 אא
זז 0 6 או שא פא 0000 66 6ם ₪ 0 אס 6 וטס אא א יצ 6 :אש 6\6א סא בא שש שג טס )600 66
ו ₪6 06 )₪ שא טג
'₪) וש )א 6 60 'ש\ם )₪0 ₪06 ג 6006 06 06 'זז 9 660 00% סא 6 6 םאו 6 605 ₪1 6040 650 660 םאו 66 שא 0 16 'טא 6 סש >סט 'ם66 6 וא א ' אא םאו 46 60 ₪ א 6600 666 26 66 0 6 בא ₪00 א סש שא 6 666 ₪6 0\5 60% > "660 6662 טאו א אס 0 6 6 1 סש 60 > 'ם+אסט
6 0 60 20060 60 )חמצש שא 00 א 40.0 664 אפש סוט 6% 0 26 )א 06 שא 77 6% סא 6 6 שש 6 )שא '6₪ 06 6 שש 0%ם 0 6066 א 'ם+ ₪06 צ\אא\6 םא סצש שא )אוו שא ₪066 צ)אאו 6 סאצטס ם₪4 סש 1600 א םס 6 א 0 06 א שא טתאס 'ם+ וס 260%
- זז 0
זז ל 6 60266 66 0 0 שא 60 0 חיט
| יז טוח וש תמוא םוט
7 1"! )אס 0606 64040\6 טח זווא 6 תזווסט
4 ו -8018 :801 11/11 | 1 [5] ההחאההינו-8 ןוה טטיסנשיון
%?/ יםש ]ןוא ם. 2 ייוויו. יוחוש
ופט
4 ₪056 36 '6) 06 16 שא חאש 0 א 02 '₪ם ₪ אס ₪0 אש 6ג ' סש בש ב6 שג גא םג םא 06 6 606 6 0 סא 61 וא אא 00 אס ₪ג 60 ₪6 6 או 00 66 א 606 7766 6 ₪606 77 סא ות 6 '60 סאטס וא .6 41 טוט בוא א 6 שא 6 6 1 סט 06 6 ₪
וס ₪106 6 0 66 ₪6 ₪ 6 שוא או ]טס סף וטוא 66 1 6 2 1 אוש '641א00 206 6 ₪6 אש אוש '2₪\ט. 606 ₪6 או טג סשואש 62 66 א₪6 ₪206 6 62% 006 666 1666ס שא טוט סש)אש פס יצ)וס 6\ואש 666 וסוט 6 )5062 > 066 סא שא > ₪200 = ₪6 סשואס ₪\ א6 '6)6 042 יס א ₪6 ₪₪\10 ".וש 6\סט)\ 6א וטא 0014 4116 שא שאי ואם שסט ' אס וא 0686 ₪6 אוט טגט סשואש 46 04606 סאט
6 ₪ 6 '60 > 656 א ' 6060 גא טוט סשואט ₪6 טוטאטש שא 6006 006 0-ם א ₪086 שא טשא '61 שא 616 א א 040 6" +ס6\ואט שא 661 6 6 טש 007 א 6000 אס 06 2060 06 00 ₪20 6 0 60 466% "66 6 00 6 ו גא 6 :66 1046 6% אבצש שא > או 006 0606 06 660 6 6 10806 ₪20 6% 6א₪40 שא א 20 6 > ' 60 6 טא 007 6% 606 60 "אש 06 לשא 007 459 שא "5062 6% ב וטוא טאאס ואט 0 ב 6 סא ' )א 0 61 6 ו 0 6 ו םג 06
' וא ₪ 0 שו ' טא 60 0 6 :0 06 ₪ '60 06 ₪ םוט
אס ₪0 ₪\גש ס6\אם "םוא 0 ם אש > סא 6 6 גאם א6 616 סש\א ₪006 אש 7" אש ₪16 ם6\וא א 00 אש 00 65 אש 6 :06 060 ז5 ₪ ז6-2 06 ₪040 טוט בש\אם א 6.0 06 666 6% ₪ ₪ 6 > ₪6 ס> 21 א )א
שא )א )א אש א 'עוו 6 סאצט בוא 007 ות סוא\ 6 סשוא טס 60 טפס ₪ א6 0 שא ואש טוא ₪0 וטא וטס שואצט ףא ,וס אא
0
"אס 0000 אא
וי
165 שא
₪
5 6:
0
6 6:
|הה "1 סוה.וט . \ווא סש
72 |>)אום ₪א066 6%0\0\6 2 וח רוואט טתאוונט
ו 8 ו )1 [5] | תי ההתלנגו- 188 הקטיטנסיון ה
ו צאט ט<חוטט
7% יווש זווא ה.2 וש ישו וח | 2
2 א
אה שא 16 א א 0 א גא שא אס ₪ טג 'טג טא 60 א
₪ 6 6 0% 66 סא א גא "טס שת ₪ תס ₪006 שא 6606 6% א ₪6 0 66 ש6\ם א5 'ם\ 66 )0 א6 ₪ 'שאגו) תוטש טא 6056 שסאס\'שו שא ו סו 0 ')א0 שם 206 ₪ וא 7" סא 412 סש זא ' > אש 064 6 ב א וס 00 066 606 ם>א)צם ' ₪ 6000 00 ₪ סש ג '06 ₪ אש ₪ 6000 6א)\₪6 6006 666 טג 0046 ₪5 06 ₪0 םא טאאוס סש
6 אש )א 6 4500 ₪ 6006 ₪66 שא 'שג 6 066 שא 6066 6065 ות + )א ₪ "שאגי) ₪06 שא 060 :וא 664 005 624 צאגט טא)סטט טא 00 6 סו א וא '0א₪40 שא \גאש +61 שא)\6 606 אס אוט\ '9ס₪ 60% > טא 64 א )אא 6 60 ₪002 64ם שאוט טאשוסטט טא שש 60 וא ₪ םגש א 6 ז5 '0660 ז6-9 שזגואוס ₪.אם אשצש שא 66 60% ₪6 'צוטא 06 אס צ\ש6 614 6 אא\סם ₪600 00066 14 > םוט םשש 66 'א₪)א 066 א 606 אש 14 0 04060 6 אסא '060 ז99 46 'טגט ס)+אשצט שא א שאם 6 סט ]אש 646 ₪066 0202-ם 17\או 466 6₪\אם .)אס וס טא 6 שאם אס זז ?70 00% וא שש טא 06 ₪6 6666 טס א
ז57 06 6006 56 9102- \0666/ ') ואם )םס וש טג טא 66 06 06 \א 00%4 "00 טס טא 6006 ₪ 0 ₪06 ₪6 66
46 2)אום 4 ם\\ :1066 004 6₪ 66 0 06 טא 0207 0006 '6107 ₪ שא 66 'צ\)גוא ואם צ\) ואו ב א 000 שא יש)גואס אס ₪ 6 ג 6006 א 6.00 2\א 6ם.טם 6005 41 4060 06 6 0ם 614 606% 600 ₪46 66 שס 0ם ונוא םש "₪ 06% טפש 6 ₪0 666 6 606 06 טאו אא
"06 \\₪060 51 06 ₪05 08 )וא שאוושי טס 40 6% 00 שא 6 סט :טא ₪06 "תאש 16) )4\)א ₪ - 140060
-06066 6 60/0 57 6 ₪00 ששב )גא צא)6ש טס 46 חא טרה שסט שאו 6ט - ז טאום "ז%
)א "םס 6 )א :00 0 'םואוטוס 0 :00% 20 02 ה
006( |והטח יזע סוט .ונא ום ו
7 4-4 אש 640\0\6 ו וח זו )!ואוו 6 תזווסט
ו 8 ו | |(399%80] ")| 1 [5] | \תההחתנו- 13 הקטיטנסיון
"םוג 1 ויו זון=.א ם. ,וש זיווויו. יחווט
ו א 6 ₪ אש םא ₪ 06 א 2 שא ז5 6 :6 5
ו 6 וט שא 207 םש שש - ז5 ל
60 ₪ 'ם0 םש טוא 6 :₪6 6 006 צא 6
וס 60 ₪065 ₪0 6 )סט טאו 06 000 )ג '066 06 אוש זל טום וא ₪ *שת סש 16 )א 06 - תש 406 - זע ל6ם
א םס אש 0 א אש סא טא 66 '0%2 ה
₪ )א 00% 000 > וא 1 6 6 ₪ טג 4)טאו טג טא 6 0% א וא ' אס 06 66 א אס \א ₪ א 06 א 00 > סא וא ישום ₪טסס 6 )שא 056 6\\ יס 0 6 ש) ₪69 ב םוא 62ם ₪2 ₪14 טא וא (₪604 00 .א אס) ם טג וא 0 'טג טא שא 6 שס\. טשא\) 'ו\ טס 66 40 בא 4 > \טא טג טא טא טטא ג 6 0 1 6 וא )ג טא 60 0 :00 00 א סא ו ואו (\60 0 6 א6ש) 6 126 ₪6 ₪2 סוט
,61 \\וא בא \066ש סא ")ואו ₪ ואם 0202 א > 06 )שא ו וא טס ואם ₪ תס בא 6702 טא 000 60 '\וא .ות 06 )א בם 066 0600 זַ6-5 בא ג 66 אא שא )א ₪ 040 \\6.0 > טא א6) ₪66 ')אסצש שא
\צא 6 ₪01 06 :6 '60%0 66 60 06 060 ז5-₪ 666 6 סא ומש 7 0006 אא :וע יצ 60 0560 6 16 אש
)א שא '₪₪ א 0 אש 0 > טא 66 66 0 57 ₪50 6 66 66 ₪66 66 0 6 6 1 66 6 א 6 66 60 סש )ואט
6 וא ב ₪0 6₪א 66 ' אש + ₪66 00 שא יסוגם סש 626 20 606 ₪6 אש ג םש ₪6 או שא שוסט טא ₪60 חושא )וא 0 אא א ₪ 1
א 0001 000 ₪ גא "60 א סאג
6 6 0 גא ₪666 טא 662 א 1 טא 40666 ו 66) אס 66 אס 16 םוסגווט \ שא סא !)אס 606086 ג א א 6000 207 6 0 טס השם
שג )שא 62 '?20ז-0 60 2 66 א טס ₪060 6 0006 שא 06 660
ו וט הווא בוו
7 |)4)אש ₪א06 60\0\6 ו טהנ זווא טא)ווסט
וא 60 :06 6-9 'ם₪0 סט טא ₪0 שא גא 'ס6 סטם וא 606 41 שסא 'ם\טט 06 טא א םש וטוא או '1.0 סש טא '₪10 06 600 'ם₪066 ₪062 ב 06 7 ₪20 06ש 007 טג סט '₪6666 ₪ סטש ₪ם ואם 'ם0\6א א .₪00 60660 0 6 666604 ₪ )סט 06 0061 ב ₪086 >סםס ₪
6 או א 066% +60 6 6 ' מס
!א ₪ ₪00 00 666664 ₪ שש שאאס ₪ ₪606 א םא סא
:טא ₪
שא 6 )א ₪ - )410 6046 06666604 40 00086 )₪ ₪060 :א- 27 לאום
"1 60 66 וא
'טא\ אש א :006 0 וא ואט 970 60 91 6 םשא חא 6 טג '0ת "0 6 םס 6ם \0 סש 66 אס אס אש 06 06 66 25 0 או 6
:₪00 6 6058 66 ב .61 'ם646 א 0 ₪6 6000 ₪06 60 סו אא ג
1 6 :06\א 600% 6ג ₪א6 סס ם00₪6ם םאס 6 'סאא | 1
"66 4 ₪666 6 ב
7 שו ₪50 0% ₪ 8107 ₪ ₪0 שסא 0 יז סש 77 ₪66 ס6 סוא 66 06 )אא טא 06 לטסא זז 600 7 :61707 600% 4606 0 טא שא א 01.0 אס או םס 0 0 סט 6107 ₪4 6 שא" 66 907% 0
ב 0 6 אש 0 6107 606 8107 6006 000600 026 606 שוש טג זל 66
יו 6
:66/0 )סא
6
וי
א
?0 ₪ 3 א 0 0 06 - 006 ₪660 66 )6 ס\ט סט ₪140 6 6066 6 - זל 66
ס א 66 טא 66 666 617 שא ₪ 6+
וא שו 0006 סא ₪ 6 '460\0\6 16 טא א 0006 2 טס טג '6ו0 סס 6 ג א א 0 ₪00 א סש 6 אא)סה 606 6 60% א ים)+םוסוא 06 06 !6 ' א 7 ₪ 0006 שש 'צואשי ₪600 סט סט ₪6 וא ? לשום וטס גא יטצא .אש 4 660 60 וא :0 סטש שא 464 סא 'ם₪ 826 66 66 א 00 שא 'א א :0006 5 )וא 5 00 0 '600\6 ז9
,זע 060 1 6 06 6 :₪200 6 606 שו 'ז9 6 י*סצוא ואו אא ?סקז
6 | יז טוח-וט וא 5 ו
7 |4)א₪ שאש 06 6640\0)6 ו טהנ זוווואיו 6<זוונט
ו -8018 :901 !1/1 ]| 1 [59] | התתהתוט - הןוהקטיסנסיון
צ, ווגאט טאאושט
"םי זווא ם. !וש יטווט. טח |<-<
חר
0 4 0% 'ם₪ 01% 6 אש א 0066 טצא :₪א4\ טשא טס גא 16ב 5 יאג אש ' 6 א שא ו
"שש א 06% שא וא 6
'ם00) א 6
6 א 16 סוסא 66666 סנ םא 0% ₪ 6104 טסו ו ₪ 00 0006 טאו
א 00 אא 66664 ₪ סט 06 0066 א וס 080 6 0 ') ו 66
666 106 א :0014 ,וטא ו ₪ אש ' 0% 6 'ם0 6 4 א ₪ ' ₪ .ו
0₪ 0% 'ם0 ₪ 6% א ואם 6 סא
ואם 0066 66 ג \6 ₪ השא 000 )ג טא 606 ו 0 טא 0 6 3 ו
6 666 16 שא ₪466 0 יטוש םוחש 6% 0% 6ג טא ₪66 00 סגט שא שא :6 5
₪
]א 60 60 16 טא אש '6\ש 606 6% ₪66664 הוטסטטה םאו )אה פאסט
6 .)שא א סא א ם)אסצ 6 0.0% שש 6 א 6% ששא ₪606 שא אש א₪6 66.או 40% טג סו 61 6 ₪666666 ₪ סט שס)אס שאה אא ו
"ב ' 600 '₪ '₪060 6
ב )א 0 או סא גא טאו 000 ₪60 61 06 0006 66 6ג 'ם₪06 צטט
א 6 60 םוא א 06 66 ים ₪6 ₪6 0666 666666 4 סט סא
'0666 סט 6 26 6 > וא 016.2 :0 )אס טס\₪ 06 סו 66 60 ₪666664 ₪ סטש 6 ₪6 ₪16 שוטשט שא ו א6) 66ס)א 0666606 טסט יו
1
00 :60 שא 06 ו 00 0 וא '₪0060 45/0604 ₪0 0066 6
ב סוט 6 אש = שא 6 סט 606 = סש ₪66 טוא ₪66 .₪064
ו 60 ₪ .2% םא 66 וא אש 6 'ם6 ₪2 וא א 640 ו 16 ₪06 ס6 סטש 6 6 "שא ות
ב "60 16 א 6006 2 )סאש 6666646 סטש 00 )0 ₪ 5 'סססטס
% |חשה "זע סות. וט . וווא סוט
87 4)|\4)א וס 606 6%0\0\6 ו טח זו ואט טת<זונט
4 ו 8 | ה
צאט טת וט
2% ירטש שוםואס םהוש זפוט טח | 2
כ
ו 0 ₪ חש - 660 0666 06 6046 סא צ ו 6 טס הא טתז)סט - ז8 66ב
שא 2
62 0061 + > ' 0% 'ם 6 2 00 6 0% 66 06664
שש ₪006 6 ₪460 צא 6006 אש 00 'ז2 םש 617 0 ססא :6 5 אס 6 א 6א א טס 6 טא 606 )סש א6 סא יש
6 +
]א )א אס שא .בש
6 6: 6
60 א )א אא 6 :א
617 00006!) שא 0/0666 \א טא סא גא "066
5 ₪ א6 אש וא ו סגו אס" 0 00606 ו 5 007 > 6 9
0 6 :4 ושווטס 06 טא 66 ואם ₪0 6 ₪66 !טאו טשא טס גא :6 6 0 א ₪ אש אא גא 3
)+ םא
₪ 666 שג
6 6% .6% א 6. וטא '1צ\א שא א 0 'עוםם 6ג 66 4 ₪14 ₪ 46 טס וסט
א ₪600 ₪5 6ג טא ם066) שש 16 שא )אס ₪006 סט )וא טצטא .ב % 6
₪0 662 6 א 'אש 6 'אש :ב
17 0 יג שא אסא א '₪ 6 5 ' )סא טוא 06 שא 06 א .וס סא סט אס סוס 601% אש 6\ 'אש ₪\ גא טא 60 סם 0-6 66 00 ששו 0606 'ם6 64 שוטס שש 16 טא ₪660 ₪66 שש ₪2 טטא גא אא א םג פא '₪6604 סוס ב םס .4 6 6 06 6 060 66 066 שא )א '61 טוא א וא 506% טסט 16 גא '60 וא 666 16 סא 'ם 0 60 100 061 6 יטאס
אס 6 ,סא שא טג א :₪10 0066 'א6 ₪ ₪6 טס טא 0 א 6 אס
ווטה "זי טוח וש ונא סו
7 44.אס 066 6640\0\6 ויו טוחש ]ו ווואיו 6ת<זווסט
צ ואט הט
2% ימוי זוןוא םוש יי טחוש | 2
ופט
ו 18 דר 5 ]| 1 [5] חתות נו-86 ןוהקטיסנ 6 יון ה
וי וד רוי
656 40860 60 6 >\שא 2006 666 ג >)שא
0 20 זט 'םא סש שא 66 שא :06 ו :ו 00 06 וט בא וא ו "שא סו ₪ שא 606 בא א וא 00% 006666ם צם
בא שש: 060 שא 6006 616 0614 626 וש ₪6 אש וס
1 א 0606 .60% 0000 או 000% שא 600% 61 60 ₪606 066 66ם פא טג )וא ₪0 60 0006 םש
'ב6 6 0 '₪60 0666 ₪66 6666 פא םש ₪6 צש 66 )אס שא)וסט 'זפ
₪ 16 )א 6 - 0/6 0 0506 -
8 !וש וש סוה.וש וא סש
?7 + \אצוס ₪א66 40.06 יו ה זווא טתוושט