פרוטוקול מישיבת מועצת עיר מן המניין מספר 5/09
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
1
ע י ר י י ת מ ג ד ל ה ע מ ק
פרוטוקול מישיבת מליאת
מועצת עיר
מס' 590/
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העיר מס 590/
מיום רביעי, י' בשבט תשס"ח, 4 בפברואר 200/
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
2
השתתפו:
מר אלי ברדה - ראש העיר.
מר סרגיי אוקלנדר - מ"מ ראש העיר.
מר אלי בקסיס - סגן ראש העיר מר יקי בן חיים - חבר מועצה מר אבי זגורי - חבר מועצה.
גב' אירינה קבקוב - חברת מועצה.
מר יורי סוקולסקי - חבר מועצה.
מר יורי קריצ'בץ - חבר מועצה.
מר נחום אסולין - חבר מועצה.
מר יוסי מנחם - חבר מועצה.
מר ברוך אביסרור - חבר מועצה.
הרב אשר בן דוד - חבר מועצה.
מר גיחז יוחאי - חבר מועצה.
מר יונגרייס יהודה - חבר מועצה.
נעדר:
מר עמוס גלם - חבר מועצה.
נכחו:
מר אורי גולן - מנכ"ל העירייה.
מר שלום זוזוט - גזבר העירייה.
מר טוני סינגר - מהנדס העיר.
עו"ד יהודה שועלי - יועץ משפטי.
גב' לילי עזרא - ס.גזבר העירייה.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
3
על סדר היום
אישור תקציב העירייה לשנת 200/
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
4
אלי ברדה
אני מפנה אתכם לחוברת התקציב שבידיכם לדבר ראש העיר כדלהלן:
נכבדי חברי מועצת העיר,
מוגשת לכם בזאת הצעת תקציב עיריית מגדל העמק לשנת 2009.
תקציב 2009 מציב אתגר כלכלי, ניהולי ומנהיגותי להנהלת העיר ולחברי מועצת העיר כאחד. כולנו נדרשים לגלות אחריות ושיתוף פעולה בביצוע התייעלות וחסכון בתקציב
ובפעילות העירייה, מהסיבות הבאות:
א. מסגרת תקציב המדינה לשנת 2009 שאושרה בממשלה ב- 24 אוג 08 נקבע קיצוץ
של כ- 500 מליון₪ במענקי האיזון של הרשויות המקומיות. המשמעות לרשות קיצוץ של כ- 2-5 מליון₪ ,תלוי בקריטריונים שיקבעו, כמו דירוג סוציואוקונומי וכד'.
ב. אישור תקציב המדינה לשנת 2009 צפוי להתבצע במהלך החודשים יוני- יולי 09.
עד אז תקציב המדינה יתנהל לפי 1:12 מתקציב 2008. המשמעות היא שהעברת תקציבים ממשרדי הממשלה תקטן ב- כ- 25% בכל חודש, לדוגמא, מענק איזון יהיה מופחת בכ- 500 אש"ח מידי חודש ויגרום לנזק תזרימי של כ- 3-3,5 מליון₪ .
ג. הממשלה צפויה לממן את עלויות המלחמה בדרום, "עופרת יצוקה", באמצעות
קיצוץ רוחבי של תקציב 2009 לכלל משרדי הממשלה, למהלך כזה תהיינה השלכות תקציביות ישירות על השלטון המקומי והרשויות המקומיות.
ד. המשבר הכלכלי העולמי מקרין ומשפיע ישירות על התעשייה במגדל העמק.
ביטול הזמנות מלקוחות כבר גרם לפטורי עובדים ועלול לפגוע ביכולות מפעלי התעשייה לעמוד בהתחייבויות כלפי העירייה.
ה. קרנות ועמותות אשר סייעו לרשות בשנים האחרונות נפגעו במשבר הכלכלי
ומקריסת קרן מנדהוף וצפוי שתהייה לכך השפעה על פעילותם השנה או בשנה הבאה.
בשנת 2009 תמשך התנופה בפרויקטים ובתוכניות, כמפורט:
א . מרכז מסחרי - תחילת עבודות שלב א' במרכז המסחרי בעלות 1,8 מליון₪
ושלב ב' בעלות 1,2 מליון₪ מתב"ר 2009 (עפ"י תוצאות המכרז
ב. מתנ"ס - סיום עבודות שלב א' בעלות 1,5 מליון₪ ותחילת עבודות שלב ב' בעלות
מליון ₪ וטיפול בהשגת תקציב לשלב ג' בסך מליון ₪.
ג. מתנ"סון - שיפוץ המבנה בעלות 600 אש"ח וטיפול בהשגת תקציב לשיפוץ
האולם בסך 500 אש"ח
ד. כביש "דרך העמק" - הקמת רמזורים בצומת הכניסה לא.ת. הדרומי בעלות
600 אש"ח
- הקמת מעגל תנועה בטיחותי בכניסה לאצטדיון ולמטווח בעלות 600 אש"ח עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
5
ה. שיקום א.ת, דרומי- שיקום תשתיות כבישים ומדרכות בעלות 1,75 מש"ח
ו. בנה ביתך - שיפור והשלמת תשתיות בסך מליון ₪.
ז. רח' הגפן - הקמת מועדון נוער לבנות בעלות של 1.2 מליון₪.
- הרחבת פארק ושיפור תשתיות בעלות של מליון אש"ח.
- השלמת מגרש ספורט שכונתי בעלות 650 אש"ח
ח. שיקום שכונות - תחילת שיפוץ בניינים ברחוב תשי"ג בעלות 4 מליון₪.
- הסדרת חנייה ברח' תשי"ג בעלות 100 אש"ח
- שיקום פארק ברח' קרן היסוד בעלות של 360 אש"ח
ט. כיכר בית העלמין – שינוי והסדרה בעלות 130 אש"ח
במגדל העמק "החינוך בראש" ולכן החינוך ימשיך גם בתשס"ט לעמוד בראש סדר העדיפויות של הרשות. תוכניות כמו "אופק חדש", "בתי ספר שוחרי שינוי", "חינוכיים", "אקדמיה", "אנגלית", "אומץ", "אופק לבגרות" "פותחים עתיד", "
עתיד בטוח" הם רק חלק מפאזל המרכיב את ספינת הדגל החינוכית בעיר.
אני מודה לכם על שיתוף הפעולה.
שלום זוזוט:
המשבר הכלכלי החמור בעולם , אי אשור תקציב המדינה לשנת 9002 ועלויות מבצע "עופרת יצוקה" עלולים להשפיע באופן משמעותי על המשק הישראלי בכלל ועל הרשויות המקומיות בפרט . תקציב 9002 מהווה אתגר ומחייב היערכות הרשות להשפעות על תקציבי העברה של הממשלה לרשויות וגובה ההכנסות העצמיות.
1. הנחות יסוד
2.9 העלאת ארנונה ב5..4% .
2.1 קיצוצי שכר בעיקר בגין קיצוץ בכ"א.
2.5 התקציב אנו כולל הכנסות אופציונאליותכגון רזרבת שר.
2.4 המצב הכלכלי יחייב את הרשות להקטין תזרימית את השתתפותה בתקציבי הגופים הנתמכים ולחייבם לבצע תוכנית הבראה כפי שהרשות מבצעת.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
6
2. תקציב 200/ יעמודעל 135,650 אש"ח גידול של%5 לעומת תקציב 2002.
3. הכנסות באלפי₪
1.2 ארנונה- גידול של 9000 עקב התיקרות תעריף ארנונה 1.9 מפעל המים– גידול של 9240 מותאם להתיקרות תעריפי המים 1.1 תקבולי משרד החינוך והכנסות עצמיות– גידול של 9222 הנובעים מהשתתפות המשרד בהיסעים, גביה מגני יום לימוד ארוך והתאמה לביצוע 9002.
1.5 תקבולי משרד הרווחה והכנסות עצמיות– גידול של 524 גידול בהקצאת מכסות למוסדות וטיפול בקהילה.
1.4 מענקים– קיטון של 9292 כתוצאה מקיצוץ בבסיס מענק האיזון
4. הוצאות באלפי₪
5.2 שכר כללי– קיטון של 220 בגין קיצוץ בכ"א למרות עליה של 2.4% בשכר העובדים.
5.9 פעילות כללית– גידול של 2149 בדגש על תחזוקת כלי רכב ישנים, העלאת תעריפי החשמל , תיקונים בתשתיות ביוב.
5.1 מפעל המים– גידול של 9121 בגין העלאת תעריפי המים על ידי מקורות והשקעה בתשתיות המים בעיר.
5.5 חינוך– גידול של 22.9 השתתפות המשרד בהיסעים , השתתפות העירייה במימון חטיבות הביניים ,גידול בהוצאות ניקיון, ניהול עצמי של בתי הספר ומימוש מדיניות ההנהלה להשקעה בחינוך.
5.4 רווחה- גידול של 195 בהתאם להשתתפות המשרד ושמירה על רמת שירות לאוכלוסיות חלשות.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
7
הצעת תקציב לשנת 9002
באלפי ש"ח
תשלומים תקבולים
פרטים
תקציב
2008
תקציב
2009
פרטים תקציב
0228
תקציב
2009
שכר כללי 27,009 26,319 ארנונה
כללית
46,400 48,400
פעולות
כלליות
20,661 22,013
הנחות
ארנונה
9,500 10,500 הנחות
ארנונה
9,500 10,500
סה"כ
כלליות
57,170
====
58,832
====
יתר עצמיות 9,359 10,197
מים
10,244
====
12,637
====
סה"כ
עצמיות
952056
====
962266
====
שכר חינוך
10,544 10,204 מים 10,650
====
12,800
====
פעולות
חינוך
17,419 19,731 עצמיות
חינוך
2,943 3,413
סה"כ חינוך
27,963
====
29,935
====
משרד
החינוך
13,181
====
14,827
====
שכר תרבות 39 158 משרד
השיכון
288 403
פעולות
תרבות
2,670 2,593
סה"כ
תרבות
2,709
====
2,751
====
שכר שרותי
רווחה
5,073 5,092 עצמיות
רווחה
273 281
פעולות
רווחה
15,756 16,061 משרד
הרווחה
14,455 14,942
סה"כ
רווחה
20,829
====
21,153
====
פירעון
מלוות
8,800 8,942 מענק כללי 21,666 19,537
הוצאות
מימון
1,350 1,400 מענקים
מיוחדים
350 350
סה"כ
כללי
5062295
=====
5552952
=====
סה"כ
כללי
5062295
=====
5552952
=====
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
8
אלי ברדה
מדגיש 9 נקודות חשובות
2. התנהל מו"מ עם ועד העובדים בנושא תוכנית הבראה. המו"מ היה מכובד וועד
העובדים הבין את הצורך לבצע תוכנית הבראה.
9. העירייה תדרוש מהגופים הנתמכים , מועצה דתית , מתנ"ס וחכ"ל לבצע צעדי
חסכון, כפי שהעירייה מבצעת. בנוסף אנו בתקופה שעדיין לא אושר תקציב המדינה בינתיים נעביר לגופים הנתמכים סכומים מופחתים כפי שאנו מקבלים עד לאישור תקציב המדינה.
נחום אסולין:
המועצה הדתית אינה גוף נתמך, היא לא מקבלת תוספת מעבר למה שנקבע בחוק. אשרי המאמין שהועד אישר את התוכנית . תוספת גביית ארנונה בתקציב אינה תואמת את המשבר הכלכלי. לדעתי לא צריך לפטר עובדים.
אבי זגורי:
זה לא נכון. ישנו מכתב בנוגע למכתב מנכ"ל משרד הדתות שקובע עובדות אחרות. דובר על כך בכנס הגזברים השבוע.
נחום אסולין:
תביא דברים כתובים. הייתה תוספת של העירייה שנקבעה על פי חוק:
המועצה מבקשת רכב לחברת קדישא , שהעירייה תממן.
יוסי מנחם:
העירייה מקצה סך של 29 מיליון₪ מעבר למה שמשרד החינוך מעביר.
14% חינוך חרדי מקבל 4% מהעירייה מעבר לכל פרופורציה
ברוך אביסרור:
יש מקום להוסיף לתקציב ברווחה.
אבי זגורי:
מבקש שהשנה ינתנו מלגות לאברכים וישיבות הסדר
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
9
אלי ברדה
מתייחס לטענות:
2. במשך עשר שנים המועצה הדתית קיבלה בין 900 ל- 400 אלף₪ כל שנה, מעבר
לקבוע בחוק. השנה היתה תוספת של כ- 290.000 ₪מהעירייה וכ- 20.000 ₪ מהממשלה. המועצה הדתית צריכה לרכוש רכב חדש מתקציבה ובליסינג מימוני.
חבל ששר הדתות, יצחק כהן, מש"ס לא אישר שום ת.ב.ר למועצה הדתית במגדל העמק.
אבי זגורי:
לא יתכן שגופת אדם שמת הנמצאת בבי"ח עפולה מועברת ברכב של חברת קדישא ואם הגופה נמצאת ברמב"ם בחיפה או במקום אחר צריך אמבולנס פרטי להביא אותה למגדל העמק.
אלי ברדה:
ארנונה- מודעים שתקציב הארנונה עלה, גם בגלל התוספת 5.4. אחוז אם נווכח שאחרי הקמת הממשלה ואישור תקציב המדינה יש צורך בעדכון תקציב העירייה, יובא הנושא לדיון במועצת העיר.
תוכנית ההבראה- הועד בנוכחות משה מלח קיימו דיון סוער וקיבלו החלטה פה אחד .
יש לעירייה ועד אחראי שחווה הצלחה בתוכנית ההבראה הקודמת. פיטורי עובדים מדובר ב- 10 עובדים למשך שנתיים, השאיפה לבצע במסגרת עידוד פרישה מרצון.
נחום אתה הסכמת לפטר 200 עובדים ולקצץ יום עבודה בשכר ב- 9005, מה השינוי שחל בך כעת?
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
10
השקעה בחינוך מול השקעות ברווחה
רווחה- הדילמה בנושא גוררת את הויכוח לכיוון פופוליסטי. דוגמא של נתיבות –
ראש העיר של נתיבות שנמצאת באותו מדד סוציואוקונומי ואותם מס' תושבים, ציין שסעיף הרווחה עומד על 20 מיליון₪ לעומת מגדל העמק שתקציבה כ- 90 מיליון ₪. הוא מעסיק כ- 20 עו"ס לעומת מגדל העמק שמעסיקה כ- 10 עו"ס האם צריך לתת רק דגים או רק ללמד אותם לדוג ואני חושב שצריך לשלב ביניהם.
חינוך- מזדהה עם יוסי מנחם, צריך לתת סביבה חינוכית הולמת וראויה לכל הילדים בכל המגזרים , ישנם פערים ננסה לעזור.
מבקש להודות לחברי האופוזציה על התייחסותם העיניינית והמקצועית וגם לחברי הקואליציה שידעו להקשיב לשאלות ולתשובות.
מביא להצבעה אישור תקציב העירייה לשנת 9002
מי בעד– 2 (חברי הקואליציה
מי נגד – 2 ( נחום אסולין, ברוך אביסרור, יוסי מנחם, אשר בן דוד, יוחאי גיחז יונגרייס יהודה)
החלטה :
חברי המועצה מאשרים את תקציב העירייה לשנת 200/ כדלקמן
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
11
הצעת תקציב לשנת 9002
באלפי ש"ח
תשלומים תקבולים
פרטים
תקציב
2008
תקציב
2009
פרטים תקציב
0228
תקציב
2009
שכר כללי 27,009 26,319 ארנונה
כללית
46,400 48,400
פעולות
כלליות
20,661 22,013
הנחות
ארנונה
9,500 10,500 הנחות
ארנונה
9,500 10,500
סה"כ
כלליות
57,170
====
58,832
====
יתר עצמיות 9,359 10,197
מים
10,244
====
12,637
====
סה"כ
עצמיות
952056
====
962266
====
שכר חינוך
10,544 10,204 מים 10,650
====
12,800
====
פעולות
חינוך
17,419 19,731 עצמיות
חינוך
2,943 3,413
סה"כ חינוך
27,963
====
29,935
====
משרד
החינוך
13,181
====
14,827
====
שכר תרבות 39 158 משרד
השיכון
288 403
פעולות
תרבות
2,670 2,593
סה"כ
תרבות
2,709
====
2,751
====
שכר שרותי
רווחה
5,073 5,092 עצמיות
רווחה
273 281
פעולות
רווחה
15,756 16,061 משרד
הרווחה
14,455 14,942
סה"כ
רווחה
20,829
====
21,153
====
פירעון
מלוות
8,800 8,942 מענק כללי 21,666 19,537
הוצאות
מימון
1,350 1,400 מענקים
מיוחדים
350 350
סה"כ
כללי
5062295
=====
5552952
=====
סה"כ
כללי
5062295
=====
5552952
=====
עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 5/09 מתאריך 4/2/09 י' בשבט תשס"ח
12
אלי ברדה
אני נועל את הישיבה
רשם: אורי גולן – מנכ"ל העירייה