פרוטוקול מישיבת מועצת עיר מן המניין מספר 6/09

עיר
מגדל העמק
קטגוריה
2009
תאריך
01/04/2009
שעת התחלה
19:00
מקור
הקובץ המקורי באתר מגדל העמק

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

1

ע י ר י י ת מ ג ד ל ה ע מ ק

פרוטוקול מישיבת מליאת

מועצת עיר

מס' 6/09

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העיר מס 6/09

מיום רביעי, ז' בניסן תשס"ט, 1 באפריל 2009

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

2

השתתפו:

מר אלי ברדה - ראש העיר.

מר סרגיי אוקלנדר - מ"מ ראש העיר.

מר אלי בקסיס - סגן ראש העיר מר יקי בן חיים - חבר מועצה.

גב' אירינה קבקוב - חברת מועצה.

מר יורי סוקולסקי - חבר מועצה.

מר יורי קריצ'בץ - חבר מועצה.

מר עמוס גלם - חבר מועצה.

מר נחום אסולין - חבר מועצה.

מר יוסי מנחם - חבר מועצה.

מר ברוך אביסרור - חבר מועצה.

הרב אשר בן דוד - חבר מועצה.

מר גיחז יוחאי - חבר מועצה.

מר יונגרייס יהודה - חבר מועצה.

נעדר:

מר אבי זגורי - חבר מועצה.

נכחו:

מר אורי גולן - מנכ"ל העירייה.

מר שלום זוזוט - גזבר העירייה.

מר טוני סינגר - מהנדס העיר.

עו"ד לימור מגן - יועצת משפטית.

גב' טלי מזרחי רוזין - מבקרת העירייה.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

3

על סדר היום

1. אישור פרוטוקולים קודמים 3/09 – 4/09 – 5/09 .

2. הקמת תחנת כח לייצור חשמל מגז טבעי

3. ועדת הקצאות

4. אישור פרוטוקול ועדת כספים. (מצ"ב

5. ועדת תמיכות

6. אישור משלחות לחו"ל

7. מס השבחה במסגרתהתחדשות עירונית .

8. אישור הסכם לחיבור מערכת הביובשל שריד למכון טיהור של

מגדל העמק.

9. אישור חברי דירקטוריון בחברות עירוניות

10. קביעת נציג העירייה לאיגוד כיבוי אש

11. דו"ח רו"ח משרד הפנים לשנת 2007 .

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

4

אלי ברדה

ערב טוב, אני מתכבד לפתוח את ישיבת המועצה.

נחום אסולין:

מבקש להתחיל לדון בסעיף האחרון דו"ח רואה חשבון של משרד הפנים, מאחר וישנה תפילה בשעה 19.00 .

אלי ברדה

סדר היום יהיה כרגיל, יש כאן הרבה אורחים שצריך לשחרר, מתחיל את הישיבה.

1. אישור פרוטוקולים קודמים 3/09 – 4/09 – 5/09

אלי ברדה

מביא לאישור פרוטוקולים קודמים , האם יש הערות לפרוטוקולים.

נחום אסולין:

יוחאי טוען שמושמטים פרטים בפרוטוקולים.

אלי ברדה:

הישיבה מוקלטת ונרשמים בפרוטוקול רק עיקרי הדברים. אם יש הערות, מוזמן כל חבר מועצה למשרד המנכ"ל לשמוע את הקלטת.

מעלה להצבעה אישור פרוטוקולים קודמים 3/09 – 4/09 – 5/09 מי בעד

כל חברי המועצה הצביעו פה אחד.

החלטה:

המועצה מאשרת פרוטוקולים קודמים 3/09 – 4/09 - 5/09

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

5

2. הקמת תחנת כוח לייצור חשמל מגז טבעי

השתתפו בדיון בסעיף זה:

גב' דוריס זים – ממשרד להגנת הסביבה , מחוז הצפון.

מר דורון הראל – מפעל נילית.

מר משה פרץ – מפעל נילית.

מר סלביו ויטונג' – מנכ"ל IPP דלק תשתיות רמת גבריאל.

מר יגאל פורת –IPP דלק תשתיות רמת גבריאל.

מר משה לסרי - IPP דלק תשתיות רמת גבריאל.

מר קובי כץ –IPP דלק תשתיות רמת גבריאל.

מר עלי ברנע –IPP דלק תשתיות רמת גבריאל.

גב' שני חינקיס ברק – חברת אביב ניהול ההליך הסטטוטורי.

מר יורם רז – אדריכל עורך התוכנית.

גב' דפנה גרינשטיין – אדריכלות נוף משרד גרונשטיין – הראל אדריכלות נוף.

אלי ברדה:

הועדה לאיכות הסביבה בראשות יקי בן חיים דנה במשך שתי ישיבות בנושא הקמת תחנת הכוח, כאשר גב' דוריס זים מהמשרד להגנת הסביבה השתתפה בישיבת הועדה ואף נוכחת בישיבה איתנו.

יוסי מנחם:

חושב שמפאת חשיבות הנושא יש צורך לקיים דיון נפרד וממצה, כדי להכין את חברי המועצה. הנוכחית הגדולה של האורחים גורמת לי לדאוג.

יוסי מנחם עזב את הישיבה בשל אירוע בנו.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

6

נחום אסולין

מבקש לדחות את הישיבה וקבלת החלטה ולזמן ישיבה מיוחדת שתדון רק בנושא הקמת תחנת הכוח.

שני חינקיס ברק:

מציגה את מצגת "מרכז אנרגיה רמת גבריאל" גם בעזרת נציגים נוספים של החברה.

עיקרי המצגת מוצגים כנספח לפרוטוקול.

חברי סיעת ש"ס ו"עוז" יוצאים במהלך הצגת המצגת.

דורית זים:

הקמת תחנת כוח לייצור חשמל מגז טבעי תביא לשיפור משמעותי של איכות האוויר במגדל העמק.

המשרד להגנת הסביבה, לאחר שבדק את הנתונים, חושב שהפרויקט יועיל לאיכות הסביבה, ייתן שירות למפעלים אחרים שאף הם ישפרו את איכות האוויר. המשרד להגנת הסביבה ממליץ על הקמת תחנת הכוח מגז.

יקי בן חיים

הוועדה בראשותי קיימה שתי ישיבות, כל חברי הוועדה הוזמנו ורק חלקם הגיע.

התייעצתי גם עם ארגונים ירוקים ארציים וגם הם בדעה שמרכז אנרגיה ע"ב גז ישפר את איכות האויר. דורית זים מהמשרד להגנת הסביבה השתתפה בישיבה והמליצה לאשר.

הוועדה לאיכות הסביבה המליצה לאשר את הקמת תחנת האנרגיה מגז.

עמוס גלם:

מציע להביא חוות דעת נוספת נייטרלית שתבחן את ההצעה, כאשר המימון יהיה מהחברה שמקימה את הפרויקט.

חברי סיעת ש"ס ו"עוז" חזרו.

אלי ברדה:

הנחת המוצא היא חוות הדעת של המשרד להגנת הסביבה הקובעת שייצור חשמל מגז טבעי טוב יותר ובא לשפר באופן משמעותי את איכות האוויר , הועדה לאיכות הסביבה התכנסה פעמיים והמליצה לאשר את הקמת תחנת הכוח.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

7

המשרד להגנת הסביבה בדק את נושא הקמת התחנה, ממליץ לאשר וקובע שהקמת התחנה תשפר את האוויר ואת איכות הסביבה. לגבי הצעתו של עמוס גלם , בועדה המחוזית ידונו בתוכנית על סמך תסקיר השפעה על הקרקע שהמפעל יכין שבא לבדוק חתכים שונים , על הנתונים האלה צריכה לבוא חוות דעת נוספת של משרד הפנים.

דורית זים:

לועדה המחוזית ישנה אופציה להביא יועץ חיצוני.

נחום אסולין:

בועדה המקומית הוחלט לקחת יועץ מומחה.

אלי ברדה:

העירייה תבקש, בשביל השקט הנפשי, ממשרד הפנים חוות דעת נוספת של יועץ חיצוני שתבדוק את הנתונים שהוצגו בישיבת מועצת העיר, כולל את חוות הדעת של המשרד להגנת הסביבה ושל היזם.

כמו כן, כדאי לדעת שצינור הולכת הגז עוקף את העיר ולא נכנס לתוך הישוב. בנושא

הרעש צריך לטפל על ידי:

א. דרישה מנילית להפחית הרעש הקיים ולוודא זאת.

ב. טיפול של המשרד להגנת הסביבה מול שאר המפעלים להפחתת הרעש.

נושא של רעידת אדמה, נבקש שילקח בחשבון בתזכיר הועדה לתכנון ובנייה. נדרוש גם שיהיה לנו סוג של פיקוח ובקרה שכל מה שנאמר יעשה ולפי הנתונים שהוצגו, אני מתכוון לדרוש בועדה המחוזית שתוקם וועדה אשר תלווה את תהליך הקמת התחנה.

מביא את נושא הקמת התחנה להצבעה, כדי לאשר לועדת המשנה להתכנס ולאשר את התוכנית , זאת בהתניה של עמידה בתסקיר השפעה על הסביבה שיוכן ויוצג בוועדה המחוזית.

נחום אסולין:

ש"ס תצביע נגד מאחר ולא למדנו את הנושא.

עמוס גלם:

מציע לדחות את הדיון לעוד שבועיים, כדי שכל החברים יצביעו בעד התוכנית.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

8

אלי ברדה

מביא להצבעה אישור הקמת תחנת כוח לייצור חשמל מגז טבעי בנילית , בתנאי הכנת תסקיר השפעה על הסביבה ובאישור הוועדה המחוזית של משרד הפנים.

מי בעד ?

7 חברים הצביעו בעד– אלי ברדה, סרגיי אוקלנדר, אלי בקסיס, יורי סוקולסקי, יורי קריצבץ, אירינה קבקוב, יקי בן חיים.

מי נגד ?

6 חברים הצביעו נגד– נחום אסולין, ברוך אביסרור, אשר בן דוד, עמוס גלם, יוחאי גיחז, יהודה יונגרייס.

החלטה:

המועצה מאשרת הקמת תחנת כוח לייצור חשמל מגז טבעי בנילית בתנאי הכנת תסקיר השפעה על הסביבה ובאישור הוועדה המחוזית של משרד הפנים.

3. וועדת הקצאות

אלי ברדה:

ב- 3 הזמנות האחרונות לישיבה זו של מועצת העיר (ב- 4/3 , ב- 15/3 והיום) הופיע בסדר היום סעיף "ועדת הקצאות" . בחודשים האחרונים ביקשנו מישראל דרעי, להגיש בקשה מסודרת לועדה לבניין ערים כדי שהחומר שיוגש להקצאת קרקע, במקום ביהכנ"ס שנבנה שלא כחוק, ויובא לדיון בועדת ההקצאות. ישראל דרעי הסכים אך הגיש מסמכים לא מלאים כך שועדת ההקצאות לא יכלה לדון בהקצאה.

למרות כל הפניות והזמן שחלף ישראל דרעי הגיש בקשה ללא כל המסמכים לועדת הקצאות.

אין אפשרות להסכים עם המבנה שנבנה בשצ"פ באופן לא חוקי, ישראל דרעי הסכים להתניה לקבל מגרש מעל גני הילדים הסמוכים ובתנאי שהוא יפרק את המבנה שהוקם.

כנראה שהוא מתקשה להגיש מסמכים ראויים לועדת הקצאות.

נהגנו באורך רוח ובסבלנות ראויה לציון אך לצערי לא זכינו לשיתוף פעולה.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

9

4 אישור פרוטוקול ועדת כספים

אלי ברדה:

סיימנו את 2008 באיזון תקציבילמרות ששנת 2008 הייתה שנת בחירות, לעומת שנת 2003 שהייתהגם שנת בחירות והסתיימה ב- 15 מיליון גרעון ושנת 1998 שגם הייתה שנת בחירות והסתיימה ב- 11 מיליון גרעון

לסיים את 2008 ב- 1.878 מיליון₪ המהווים 1.3% מהתקציבזהו הישג גדול של הרשות. מרשה להודות לכולם, זהו הישג משותף של רוב חברי המועצה.

יש לאשר את :

1. אישור דוחות כספיים רבעון ג2008.

2. אישור דוחות כספיים רבעון ד2008.

3. אישור פתיחת חשבון בדקסיה.

4. תוספת 500 אש"ח משרד הפנים לתב"ר1263 פארק הגפן

5. לאשר מסגרות לחריגה כמפורט

בנק דקסיה – 4.5 מש"ח

בנק הפועלים – 1 מש"ח

בנק לאומי – 750 אש"ח

בנק דיסקונט – 100 אש"ח

6. תיקון פרוטוקול מליאה 5/09 מתאריך 4/2/09

תב"ר1279 – 169,600 ₪

תב"ר1280 – 41,700 ₪הקמת סככה המתנה לאוטובוס בי"ס גיורא יוספטל מקרן פיתוח.

תב"ר – 35,200 ₪רכישת ציוד לבי"ס עילאי

תב"ר – 1286 – 3,000,000 ₪הלוואה לכיסוי גרעון נצבר

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

10

מביא להצבעה את אישור פרוטוקול ועדת כספים מתאריך 11/3/09 כפי שהוצג מי בעד ?

פה אחד.

החלטה:

המועצה מאשרת פרוטוקול ועדת כספים מתאריך 11/3/09 כדלהלן

1. אישור דוחות כספיים רבעון ג2008.

2. אישור דוחות כספיים רבעון ד2008.

3. אישור פתיחת חשבון בדקסיה

4. תוספת 500 אש"ח משרד הפנים לתב"ר1263 פארק הגפן

5. לאשר מסגרות לחריגה כמפורט

בנק דקסיה – 4.5 מש"ח

בנק הפועלים – 1 מש"ח

בנק לאומי – 750 אש"ח

בנק דיסקונט – 100 אש"ח

6. תיקון פרוטוקול מליאה 5/09 מתאריך 4/2/09

תב"ר1279 – 169,600 ₪

תב"ר1280 – 41,700 ₪הקמת סככה המתנה לאוטובוס בי"ס גיורא יוספטל מקרן פיתוח.

תב"ר – 35,200 ₪רכישת ציוד לבי"ס עילאי

תב"ר – 1286 – 3,000,000 ₪הלוואה לכיסוי גרעון נצבר.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

11

5 .אישור פרוטוקול ועדת תמיכות

אלי ברדה:

העירייה עדיין לא דנה בכל הבקשות לתמיכה אך יש לאשר לעמותה למען הקשיש שמטפלת בכל הקשישים את התמיכה.

מבקש מועדת התמיכות להתכנס בהקדם כדי לדון בכל הבקשות ההקצבות יהיו עפ"י יכולת תזרימית של הרשות.

נחום אסולין:

צריך לתמוך בהחלטה לאשר לעמותה למען הקשיש את התמיכה הכספית.

אלי ברדה:

מביא להצבעה אישור פרוטוקול ועדה לתמיכה בעמותה למען הקשיש בסך 80.000 . ₪ מי בעד

12 בעד

יוחאי גיחז נמנע.

החלטה:

חברי המועצה מאשרים תמיכה בגובה 80.000 ₪לעמותה למען הקשיש.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

12

6.אישור משלחות לחו"ל

אלי ברדה:

מבקש לאשר שתי נסיעות של משלחות לחו"ל.

1. ועדת היגוי שותפות 2000 לדטרויטבתאריך 11/6/09

ועדת ההיגוי מונה 4 חברים– 2 נציגי רשות ו2 נציגי מתנדבים

נציגי הרשות הם: ראש העיר וראש מינהל החינוך.

נציגי מתנדבים: שבי סרולביץ ועו"ד שולה אלמוזנינו זגורי.

העירייה אמורה לאשר נסיעת נציגי הרשות , אך אתי שפרלינג ביטלה השתתפותה מסיבות אישיות, לכן האישור להשתתפות בהוצאות הנסיעה יהיה רק לראש העיר.

2. משלחת לפולין בתאריך 9/09

חבר המועצה יקי בן חיים ישמש כנציג העירייה ויש לאשר לו השתתפות בהוצאות הנסיעה וכן לאשר 150 דולר לכל תלמיד במשלחת

מביא להצבעה את אישור המשלחות

מי בעד ?

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת :

1. השתתפות בהוצאות נסיעתו של ראש העיר כחבר במשלחת שותפות 2000

לדטרויט בתאריך 11/6/09.

2. השתתפות בהוצאות נסיעתו של חבר מועצת עיר יקי בן חיים כנציג העירייה

במשלחת לפולין עם תלמידי תיכון 9/09 .

3. השתתפות העירייה בסך 150 דולר לכל תלמיד במשלחת

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

13

7. מס השבחה במסגרת התחדשות עירונית

אלי ברדה:

ישנם שתי תוכניות לעיבוי במסגרת התחדשות עירונית:

1. מתחם הנשיאים תוכנית מאושרת

2. מתחם ניצנים בתהליכי אישור

תושבים שביקשו לבנות תוספות לבתים במסגרת תוכנית העיבוי אמורים לשלם מס השבחה, הממשלה החליטה שניתן לבטל את מס ההשבחה כדי לעודד את התושבים לבצע תוספות לבתים ולשפר את תנאי מגוריהם, העירייה מוותרת על תשלום מס השבחה כדי לקדם התוכנית.

ברוך אביסרור:

צריך לבטל את מס ההשבחה ברח' הגפן ששם גרה האוכלוסיה הכי חלשה בעיר.

נחום אסולין:

הנושא הינו פיקציה , יש עניין להעשיר את העשירים, אף אזרח לא פנה לעירייה אלא היזמים שרוצים להרוויח יותר.

אם ביטול מס ההשבחה הינו מול התושב אני תומך.

אלי ברדה:

עניין רח' הגפן לא רלוונטי לדיון. נחום טועה מאחר ומדובר ב"עיבוי בינוי" ולא ב"פינוי בינוי". התושב הוא היזם ומגיש הבקשה לפטור מהיטל השבחה.

אלי בקסיס, סרגיי אוקלנדר, עמוס גלם ויהודה יונגרייס לא השתתפו בהצבעה.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

14

אלי ברדה

מביא להצבעה לאשר פטור מהיטל השבחה במסגרת התחדשות עירונית במתחמי נשיאים וניצנים.

מי בעד ?

פה אחד.

החלטה:

מועצת העיר מאשרת פטור ממס השבחה במסגרת התחדשות עירונית במתחמי הנשיאים וניצנים.

8. אישור הסכם לחיבור מערכת הביוב למתקן הטיהור של מגדל העמק

אלי ברדה:

קיבוץ שריד מבקש להתחבר למתקן הטיהור של מגדל העמק. ההתחברות תהיה תמורת תשלום חד פעמי בגובה כ- 380 אלף₪ ותשלום חודשי כנהוג בגין אגרות.

מביא להצבעה אישור הסכם עם קיבוץ שריד בנוגע להתחברות למתקן טיהור.

מי בעד ?

פה אחד.

החלטה:

מועצת העיר מאשרת ההסכם בין העירייה לקיבוץ שריד בדבר התחברות מערכת הביוב של הקיבוץ למתקן הטיהור של מגדל העמק , תמורת תשלום חד פעמי בגובה של כ- 380 אלף₪ ואגרות חודשיות.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

15

9. אישור חברי דירקטוריון שגיא 2000 וחברה כלכלית.

אלי ברדה:

מבקש לאשר את נציגי העירייה בדירקטורים בשגיא 2000 ובחברה הכלכלית "שגיא 2000"

שבעה דירקטורים שעל העירייה למנות.ההצעה לחברים כדלקמן:

חברי מועצת העיר

1. אלי ברדה– ראש העיר.

2. סרגיי אוקלנדר– מ"מ ראש העיר.

3. עמוס גלם– חבר מועצת העיר.

עובדי עירייה בכירים

1. שלום זוזוט– גזבר העירייה.

2. טוני סינגר– מהנדס העיר.

נציגי ציבור

1. עו"ד לנה אוסטריקוב

2. אירינה קבקוב - חברת מועצת עיר

חברה כלכלית

חברי מועצת העיר

1. אלי ברדה– ראש העיר

2. סרגיי אוקלנדר– מ"מ ראש העיר

3. אשר בן דוד– חבר מועצת העיר

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

16

עובדי עירייה בכירים

1. אורי גולן– מנכ"ל העירייה

2. שלום זוזוט– גזבר העירייה

3. טוני סינגר– מהנדס העיר

נציגי ציבור

1. עו"ד נטלי אוסטריקוב

2. שלמה קציר

3. סיגל גונן

מביא להצבעה את אישור חברי הדריקטוריון בנפרד :

שגיא 2000

מי בעד

פה אחד

חברה כלכלית

מי בעד?

7 חברים בעד – אלי ברדה, אלי בקסיס, סרגיי אוקלנדר, אירינה קבקוב, יקי בן חיים, יורי סוקולסקי, יורי קריצ'בץ.

6 נמנעים – נחום אסולין, ברוך אביסרור, אשר בן דוד, עמוס גלם, יוחאי גיחז, יהודה יונגרייס.

החלטה:

חברי המועצה מאשרים הרכב הדירקטוריון בשגיא 2000 ובחברה הכלכלית כפי

שהוצע כדלהלן:

"שגיא 2000"

שבעה דירקטורים שעל העירייה למנות כדלקמן:

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

17

חברי מועצת העיר

1. אלי ברדה – ראש העיר.

2. סרגיי אוקלנדר– מ"מ ראש העיר.

3. עמוס גלם– חבר מועצת העיר.

עובדי עירייה בכירים

1. שלום זוזוט– גזבר העירייה.

2. טוני סינגר– מהנדס העיר.

נציגי ציבור

1. עו"ד לנה אוסטריקוב

2. אירינה קבקוב– חברת מועצת עיר

חברה כלכלית

חברי מועצת העיר

1. אלי ברדה – ראש העיר

2. סרגיי אוקלנדר– מ"מ ראש העיר

3. אשר בן דוד– חבר מועצת העיר

עובדי עירייה בכירים

1. אורי גולן– מנכ"ל העירייה

2. שלום זוזוט– גזבר העירייה

3. טוני סינגר– מהנדס העיר

נציגי ציבור

1. עו"ד נטלי אוסטריקוב

2. שלמה קציר

3. סיגל גונן

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

18

10. קביעת נציג העירייה לאיגוד כיבוי אש:

אלי ברדה:

העירייה אמורה לקבוע נציג מטעמה לאיגוד כיבוי אש נציג העירייה – אני כראש העיר.

מביא להצבעה את אישור ראש העיר כנציג העירייה באיגוד כיבוי אש מי בעד?

פה אחד.

אלי ברדה לא השתתף בהצבעה.

החלטה:

מועצת העיר מאשרת מינויו של אלי ברדה כנציג העירייה לאיגוד כיבוי אש.

11. דו"ח רו"ח משרד הפנים לשנת 2007

נחום אסולין

תוכנית הבראה

ביחס לכלל התקציב העירייה התחייבה לצמצם את הגרעון הנצבר לשיעור שלא יעלה על 12.5% מתקציב העירייה (במסגרת חוב "מתגלגל") כ- 14,300 אלפי ש"ח.

סך הגרעון הנצבר ליום 31 בדצמבר 2007 היה 17,994 אלפי ש"ח המהווה שיעור של כ-13% מתקציב העירייה ( לא כולל תשלומים בלתי רגילים החלטת הועדה - העירייה לא עמדה בהתחייבותיה בתוכנית ההבראה.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

19

אלי ברדה

אני מאוכזב לשמוע את מהטענה המגמתית הזו לאור העובדה שהעירייה סיימה באיזון תקציבי את שנת 2007. צריך לדעת שתוכנית הבראה מורכבת ממספר יעדים ואבני דרך. גם אם עמדנו ב- 9 מתוך 10 יעדים וסיימנו באיזון תקציבי אין מקום לטענה זו יכולתם לכתוב העירייה לא עמדה בהתחייבות אחת במקום "בהתחייבותיה בתוכנית ההבראה".

רו"ח החיצוני מטעם משרד הפנים זומן לוועדת ביקורת ואמר שהוא בדק ואין לו הערות מהותיות, שהליקויים אינם מהותיים והם בעיקרם טכניים. עם מחמאות כאלו היה מקום שהוועדה תצטיין לשבח את העירייה.

נחום אתה צריך לחשוב פעמיים לפני שאתה מבקר את העירייה על התנהלותה בשנת 2007 , אתה היית סגן מ"מ ראש העיר ויש לך חלק בהצלחות ובליקויים.

זה נשמע מוזר שאתה מבקר את העירייה כאילו שלא היית שם.

נחום אסולין:

גם אני קורא עיתונים על מה שקרה בעפולה אני אשמח שתעמיד את זה במבחן.

אלי ברדה:

עוד לא שקלנו את זה. הבעיה כאן היא חוסר האיזון והמגמתיות, אין בעיה תמשיך להציג עד הסוף.

שלום זוזוט:

לא זומנתי לישיבת הוועדה שדנה בנושא הגרעון הנצבר, אם היו שואלים אותי הייתי מסביר כי זה עניין טכני.

טכנית משום שרק ברבעון א' 2008 קיבלנו את ה- 3.5 מיליון₪ הלוואות ומענקים בהתאם לאבן הדרך 4/2007 בתוכנית ההבראה, זה נרשם על 2008 והגרעון הצטמצם ל- 14.300 אש"ח בהתאם ליעד בתוכנית ההבראה

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

20

ד2 התקציב הבלתי רגיל

בשנת הדוח נמצאו 5 תב"רים שהופעלו לפני אישור הממונה במשרד הפנים, כמפורט החלטת הועדה – העירייה חרגה מהנהלים והחלה ביצוע תב"ר בטרם קיבלה אישור משרד הפנים לבצעו.

תב"רים בעלי גירעון מימוני ותקציבי

- נמצאו 19 תב"רים בהם הגירעון הממוני הינו בסך כולל של 3,043 אלפי ש"ח, מתוכם שני תב"רים בעלי גרעון תקציבי בסך כולל של 449 אלפי ש"ח לתום השנה. נמצאו שני תב"רים נוספים בעלי גרעון תקציבי בסך כולל של 85 אלפי ש"ח החלטת הועדה- העירייה פעלה שלא על פי הנוהל בחריגה מימונית ותקציבית בביצוע התב"רים.

ד.3 תאגידים עירוניים

בשליטת העירייה תאגיד עירוני אחד בלבד- "החברה הכלכלית למגדל העמק בע"מ.

• לא הוצג בפנינו אישור משרד הפנים לייסוד החברה • הוצג בפנינו הסכם למתן שירותים בין העירייה לחברה הכלכלית מ1/1/2008.

• לחברה אין אישור משרד הפנים למתן שירותים לעירייה (כמתחייב מחוזר מנכ"ל 05/04 מיום 20 במאי 2004.)

לא נראה שנוצק תוכן כלכלי ריאלי לפעילות החברה הכלכלית. מימון פעילות החברה הכלכלית לרבות רכישת רכוש קבוע (מכוניות אשפה, והסדרת מקומות חניה) נובע ממכירת שירותים לעירייה. החברה הכלכלית מפקחת על עבודות פיתוח ותשתית שנמסרו לקבלנים.

נחתם חוזה מסגרת בנושא עמלת פיקוח בין העירייה לבין החברה הכלכלית, יחד עם זאת לחוזים ספציפיים נקבע שיעור העמלות. על פי ההסכם הנחתם עם קבלנים נוכה מהתשלום לקבלן שיעור של

כ- 3.5% (עבור פיקוח, עב ור ניהול ותכנון הפרויקט נוכה תשלום נוסף) הסכום הועבר לחברה הכלכלית למרות שבחלק מהפרויקטים החברה הכלכלית אינה חתומה על ההסכם עם הקבלן.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

21

החלטת הוועדה– נראה כי הפעילות של החברה הכלכלית איננה תואמת למטרות שלשמה הוקמה ופועלת במספר מושאים שלא כראוי.

ד.4 יתרות חוב נבחרים ועובדים

- אין בעירייה מסמכים לגבי זהות המחזיקים לגבי חובות לפני שנת 1995 למרות זאת החובות לא סומנו כמסופקים.

- העירייה עורכת מעקב שוטף אחר אפשרויות הגביה מהחייבים אולם אינה מפיקה הנתונים בדוחות גיול חוב ומאפייני חייבים, כך שינתן מידע שיאפשר הערכת ופילוח החוב לסוגיו. הטיפול בכל חוב הוא ברמה פרטנית. חובות שלא נגבו מחייבים שהם בעלי נכסים שיטת האכיפה העיקרית היא להמתין עד למועד בו יבוצע בנכס עסקת מכירת זכויות יבקשו אישור העירייה להעברה ברשם המקרקעין, ואז להתנות האישור בתשלום החוב.

- העירייה אינה נוקטת ב הלכי אכיפת הגביה על כלל החייבים אלא רק על אלה שיש סיכוי לגבות החוב. חייבים שלא ננקטו נגדם צעדי אכיפה בשל סיבות סוציו אקונומיות אינם מסומנים במערכת הגביה ולא מסומנת הסיבה לא נקיטת צעדי האכיפה.

- תשלומי חייבים נזקפים בסדר ראשון על חשבון חוב שוטף ובשלב הבא על חשבון פיגורים.

- על העירייה לשפר את מערכת המחשוב בה מנוהלת הגביה, הפקת דוחות תקופתיים דוח גיול חוב, דוח אפשרויות גביה.

- הרכב יתרות חייבים ל- 31 בדצמ 2007, לפי שוטף ופיגורים ליום 31 בדצמבר 2007 עודכנה החובות המסופקים ומתוך החוב שבפיגור חוב בסך של כ-

20,000 אלפי ש"ח , אשר בגינם סביר שיוגשו בקשות למחיקה,סומנו כמסופקים יחד עם זאת, הליך המחיקה מתבצע על פי הנוהל בחוזר מנכ"ל 4/2001.

בשנת 2007 נמחקו במערכת הגבייה חובות בסך של כ- 1,400 אלפי ש"ח שאושרו על ידי הממונה על המחוז.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

22

ד2 .5 השתתפות בתקציב הג"א

- ב- 17 בינואר 2007, אושר תקציב הג"א מקומי על ידי הממונה על המחוז בסך כולל של 541,258 ש"ח

- תקציב הג"א, שאושר במליאת מועצת העיר במסגרת אישור התקציב הרגיל לשנת 2007, עמד על 261 אלפי ש"ח

- בחודש אוגוסט 2007 הוגדל התקציב ב - 420 אלפי ש"ח לסך כולל של 681 אלפי ש"ח.

- הגדלת התקציב הייתה במטרה לממן 3 משרות כח אדם כנדרש - המקור הכספי להגדלת תקציב הג"א מרזרבת שר.

- בפועל הועסק עובד אחד במשרה חלקית וההקצבה הנוספת שימשה לפעולות כלליות בתקציב הרגיל.

החלטת הוועדה – הרשות פעלה שלא כראוי במספר אופנים:

1. הציגה מצג שווא בכך שבזמן שאישרהתוספת תקציב ידעה כי הוא לא

יבוצע.

2. בבקשה לרזרבת שר לא מופיע כלל נושא הג"א

3. העירייה השתמשה ביתרות סעיף הג"א למטרות אחרות ללא אישור

מליאה.

ד, 3 .5 דיווח על איכות המים

הדוח לרבעון שני פורסם בעיתון אינדקס הגליל ביום 24/8/2007. לא הוצג תיעוד של הפרסום בעיתון. מועד פרסום הדוח הינו למעלה מ- 30 יום מתום הרבעוןבניגוד למתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. בפרסום לא מצוין באותיות בולטות כי כל המבקש פרטים נוספים על אלה שפורסמו בדוח יוכל לעיין בדוח שיעמוד לעיון הציבור במחלקת המים או באתר האינטרנט, כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. בפרסום לא רשומה חוות דעת של האחראי על אספקת המים בעיר, בהתבסס על תוצאות הבדיקה בתקופה האמורה כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004 .

3. הוצג צילוםהדוח לרבעון השלישי (חודשים יולי עד ספטמבר) מעיתון עובדה.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

23

בפרסום לא מצוין באותיות בולטות כי כל המבקש פרטים נוספים על אלה שפורסמו בדוח יוכל לעיין בדוח שיעמוד לעיון הציבור במחלקת המים או באתר האינטרנט, כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. בפרסום לא רשומה חוות דעת של האחראי על אספקת המים בעיר בהתבסס על תוצאות הבדיקה בתקופה האמורה כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004 .

4. הוצג צילוםהדוח השנתי.

על הצילום רשם דובר העירייה שהדוח פורסם בעיתונים אינדקס הגליל ומרכז העניינים ביום 8/2/2007. לא הוצג תיעוד של הפרסומים בעיתונים. מועד פרסום הדוח הינו למעלה מ- 30 יום מתום הרבעון בניגוד למתבקש בחוזר מנכ"ל1/2004. הדוח לרבעון הרביעי אינו כולל את עיקרי הפרטים הקשורים בהפעלת מערך הבקרה על איכותם התברואתית מבחינה בקטריאלית וכימית של המים המסופקים למטרות ביתיות ועיקרי הנתונים לא תומצתו בטבלאות כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. לדוח לא צורפו הסברים מילוליים או גראפיים. נאמר כי הדוח השנתי נשלח לביתם של כל צרכני המים בעיר אך אין אפשרות לבדוק זאת או את המועד בו הדוח נשלח. הדוח השנתי לא פורסם באתר האינטרנט של העירייה כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. בפרסום לא מצוין באותיות בולטות כי כל המבקש פרטים נוספים על אלה שפורסמו בדוח יוכל לעיין בדוח שיעמוד לעיון הציבור במחלקת המים או באתר האינטרנט, כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004. בפרסום לא רשומה חוות דעת של האחראי על אספקת המים בעיר, בהתבסס על תוצאות הבדיקה בתקופה האמורה כמתבקש בחוזר מנכ"ל 1/2004 .

החלטת הוועדה – הרשות לא עמדה בהוראות הנוהל ולא פרסמה את הדוחות על איכות המים כמתחייב.

ד.5.5 נושאים אחרים

התאמות בנקים

התאמות הבנקים מנוהלות ידנית באמצעות מחשבון סרט.

התאמות הבנקים אינן נשמרות במערכת מידע ממחושבות. השיטה בה מנוהלות התאמות הבנקים מקשה על מעקב ובקרה של התאמות הבנקים.

עיריית מגדל העמק, ישיבת מליאת מועצת העיר, פרוטוקול מס' 6/09 מתאריך 1/4/09 ז' בניסן תשס"ט

24

התאמות כרטיסי אשראי

בעירייה לא מבוצעות התאמות של כרטיסי אשראי.

החלטת הוועדה – הרשות לא מנהלת את ענייניה הבנקאיים בנושאים מסוימים כמקובל.

מעקב תיקון ליקויים

במעקב תיקון הליקויים ישנם 28 נושאים עפ"י הפירוט בטבלה לעיל יש לציין כי "תוקן חלקית" משמעו כ"לא תוקן" ועל כן כ- 80% מהליקויים לא תוקנו הוועדה ממליצה לפנות לאגף לביקורת ברשויות המקומיות במשרד הפנים בכדי לתקן את קטגוריית "תוקן חלקית" ל"לא תוקן".

שלום זוזוט:

רואה החשבון אמר שהעירייה מתנהלת ברמה מקצועית גבוהה ומדובר בליקויים טכניים, לכן קשה להבין את סקירת הדו"ח שהוצגה עכשיו.

אלי ברדה:

מועצת העיר דנה בדו"ח רואה חשבון של משרד הפנים לשנת 2007 ,מדגיש את דבריו של הרו"ח המבקר שהציג את הדו"ח בפני ועדת הביקורת. את הנוסח המלא של הדברים שלו אשלח לחברים בנפרד. המעניין שהועדה לא מצאה לנכון להתייחס לשבחים שמסר המבקר על עבודת העירייה, מה עוד שזו השנה השלישית ברציפות שהעירייה מצליחה לסיים באיזון תקציבי.

הוועדה הרחיקה לכת בטענה הלא נכונה שהעירייה לא עמדה בהתחייבותיה בתוכנית ההבראה וב"הברקה" לפנות לאגף הביקורת כדי לתקן קטגוריות "מתוקן חלקית" "ללא תוקן" וזו עוד אינדיקציה לגבי אופן התנהלות הוועדה.

אלי ברדה:

אני נועל את הישיבה

רשם: אורי גולן – מנכ"ל העירייה