פרוטוקול מישיבת מועצת עיר מן המניין מספר 1/14
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
1
מספרנו 10762
פרוטוקול מישיבת מועצת עירחגיגית מן המניין מס' 4/11 מתאריך 3/11/120 ,יז' בכסלו תשע"ד
השתתפו:
מר אלי ברדה - ראש העיר
מר סרגי אוקלנדר - מ"מ וסגן ראש העיר
מר נחום אסולין - סגן ראש העיר
מר אלי בקסיס - סגן ראש העיר
גב' אירנה קבקוב - חבר מועצת העיר
מר יורי סוקולסקי - חבר מועצת העיר
מר יורי קריצ'יביץ - חבר מועצת העיר
מר יקי בן-חיים - חברת מועצת העיר
מר יוסי פורטל - חבר מועצת העיר
מר חן שאול - חבר מועצת העיר
מר יוסי מנחם - חבר מועצת העיר
מר ברוך אביסרור - חבר מועצת העיר
מר משה לוי - חבר מועצת העיר
מר דורון אלחרר - חבר מועצת העיר
נעדר:
מר עמוס גלם - חבר מועצת העיר
נכחו:
מר שלום זוזוט - מנכ"ל העירייה
מר רונן פלג - מהנדס העיר
גב' לימור מגן, עו"ד - יועצת משפטית
מר מנחם עוז – גזבר העירייה
מר מנשה מלכין - דוברות
נעדר:
גב' טלי רוזין - מבקרת העירייה
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
2
על סדר היום
1. פרידה מחברי מועצת העיר היוצאים
2. הצגת חברי מועצת העיר החדשים והצהרת אמונים של חברי המועצה
3. בחירת סגן ומ"מ לפי סעיף 14 לחוק הרשויות המקומיות (בחירת ראש העיר
סגניו וכהונתם תשל"ה 1975)
בחירת סגן ראש העיר בשכר ובתואר לפי סעיף 15 לחוק רשויות מקומיות (בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975 .)
4. האצלת סמכויות לסגני ראש העיר וחברי המועצה
5. הרכב ועדות מועצת העיר
6. אישור בעלי זכות חתימה
7. הרכב ועדת ערר
8. הרכב ועדת רכש.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
3
אלי ברדה:
אני מודה לרב מנחם על דברי התורה והברכות.
אני מברך את כל חברי המועצה והפעילים שהלכו איתי כברת דרך ארוכה לאורך כל הקדנציה וגם בתקופת הקמפיין. בקדנציה הקודמת הייתה קואליציה של 14 מתוך 15 חברים ואנו יוצאים לדרך בקדנציה החדשה עם 14 חברים בקואליציה
במסע הבחירות הנוכחי כל הסיעות למעט אחת הביעו תמיכה, ללא הסכמים בלחיצת יד ובמילה של כבוד. חשוב שנהיה עם הרגלים על הקרקע וממליץ שאף אחד שלא ייחס זאת לכוחו ועוצמתו, אני מאמין שהניצחון הוא מהקב"ה.
במעמד זה אני מזכיר את הוריי. בכל ניצחונותיי במערכות הבחירות השמחה הייתה ברגשות מעורבים על כך שהוריי שעלו בשנת 1949 ארצה וסבלו מחבלי קליטה קשים לא זכו לראות את בנם כראש עיר. תודה מיוחדת לתושבים על האימון, התמיכה, העידוד והעזרה לי ולכל חברי המועצה המייצגים את כלל תושבי מגדל העמק.
אני רוצה להודות ומעריך מאוד את כל המאמצים שעשו החברים ומברך אותם על הישגם. "מגדל העמק בתינו" וש"ס על ששמרו על כוחם. ליקי בן-חיים עם שלושה חברים, דורון אלחרר שבעיניי הוא הפתעת הבחירות.
הענקנו לכם מדריך לנבחר, ב- 6/1/14 יתקיים יום עיון בין השעות 14:00-20:00 במלון גולדן קראון פלזה בנצרת. חשוב לציין כי יש חשיבות לרציפות השלטונית. יש המון תהליכים שאנחנו מתכוונים ליישם. יחד עם זאת אסור שנכנס לקיבעון, אנו דורשים מעצמנו יוזמות וחדשנות ושום דבר לא ברור מאליו. חשוב לשפר ולהשתפר זה המבחן שלנו, במיוחד לאור הניסיון והיכולות שלנו.
אני מאתגר את החברים והקהל להציע כל רעיון יוזמה ולהביא אותה בפנינו. החוכמה היא "חוכמת ההמונים". יש מגוון אתגרים העומדים בפנינו במיוחד ביחס לחיזוק העיר על ידי קליטת מתיישבים מאוכלוסיות חזקות שיתרמו לכלכלת העיר ולחיזוקה.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
4
1. פרידה מחברי מועצה יוצאים
אלי ברדה:
בראשית דברי אני רוצה להודות למשפחת יונגריס ומזכיר את פועלו של ר' יהודה יונגריס ז"ל
בתעודה שנעניק כתוב: "עם סיומה של קדנציה בשנים 2008-2013 הרשו נא לי להעניק תעודה זו
על הפעילות הציבורית הברוכה ורבת השנים של ר' יהודה יונגריס ז"ל. אנו מוקירים ומיישמים את חזונו להתיישבות גרעינים ציוניים דתיים בעיר. יהי רצון שהיושב במרומים יעניק בריאות אושר ושמחה לבני משפחת יונגריס."
אני מזמין את הגברת צביה יונגריס לקבלת התעודה.
זו ההזדמנות לציין ולברך את שאר החברים ששרתו בנאמנות כחברי מועצת העיר ופעלו למען התושבים. בתעודה שנעניק להם כתוב: "אנו מעניקים תעודת הוקרה והערכה עם סיום הקדנציה בשנים 2008-2013. הרשו נא לי לברך אותם על הפעילות הציבורית הברוכה ורבת השנים על תרומתם למען תושבי העיר והיותם שם שותפים לתהליך קבלת החלטות לפיתוח העיר, להישגים ושיפור איכות חיי תושבי העיר. בברכת בכל אשר תפנה ותצליח."
אני מזמין את מר חיים ביטון לקבלת התעודה ומצרף את דברי לשאר חברי המועצה שחלקם נבצר מלהגיע לדוגמא חבר מועצה מר יעקב מימון ששבר את רגלו. זו ההזדמנות להעריך ולהוקיר את אומץ ליבו של בנו, יצחק, אשר נכח בפיגוע בעפולה ופעל בקור רוח כפי שחונך. אני מתכוון להעניק לו תעודה ומלגה על פועלו בערב יום העצמאות.
תעודות נוספות הוכנו לאבי זגורי, אבי לזימי, דודאזולאי ויוחאי גיחז.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
5
2. הצגת חברי מועצה והצהרת אמונים
אלי ברדה:
עם כינוסה של ישיבת המועצה הראשונה לאחר הבחירות יצהיר חבר המועצה אמונים בהתאם לנוסח שפורסם בהזמנה אני מבקש שכל החברים יצהירו כולל אותי את הנוסח
" אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצה"
מר סרגי אוקלנדר
מר נחום אסולין
מר אלי בקסיס
גב' אירנה קבקוב
מר יורי סוקולסקי
מר יורי קריצ'יביץ
מר יקי בן-חיים
מר יוסי פורטל
מר חן שאול
מר יוסי מנחם
מר ברוך אביסרור
מר משה לוי
מר דורון אלחרר
אלי ברדה:
לאחר שכל החברים הצהירו אני גם מצהיר "אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצה".
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
6
3. בחירת סגן ומ"מ לפי סעיף 14 לחוק הרשויות המקומיות
(בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975)
הצעת החלטה
מינוי מר סרגי אוקלנדר – סגן ומ"מ ראש העיר
בעד: פה אחד
החלטה:
מועצת העיר ממנה את מר סרגי אוקלנדר – סגן ומ"מ ראש העיר לפי סעיף 14 לחוק הרשויות המקומיות (בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975)
בחירת סגן ראש העיר בשכר ובתואר לפי סעיף 15 לחוק רשויות מקומיות (בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975.)
הצעת החלטה
מר נחום אסולין – סגן ראש העיר בשכר
מר אלי בקסיס – סגן ראש העיר בתואר
בעד: פה אחד
החלטה:
מינוי מר נחום אסולין – סגן ראש העיר בשכר לפי סעיף 15 לחוק רשויות מקומיות (בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975.)
ואת מינוי מר אלי בקסיס– סגן ראש העיר בתואר לפי סעיף 15 לחוק רשויות מקומיות (בחירת ראש העיר סגניו וכהונתם תשל"ה 1975.)
4. האצלת סמכויות לסגני ראש העיר וחברי ועדה
מנחם עוז:
בהתאם להנחיות חוזר מנכ"ל משרד הפנים 1/2009, הריני מצהיר בזאת כדלקמן עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
7
1. עלות העסקת הסגנים בהתאם לשנה להנחיות משרד הפנים כמפורט
א. מר נחום אסולין – 585,000 ₪.
ב. מר סרגי אוקלנדר 635,000 ₪.
2. עלויות השכר הנ"ל מתוקצבות בתקציבה המאושר של העירייה לשנת 2013 וכמו כן
מופיעות בהצעת התקציב של העירייה לשנת 2014.
3. הנני מאשר בזאת כי ביכולתה של עיריית מגדל העמק לעמוד בהתחייבות הכספית הנ"ל
לטווח הנדרש.
4. אישור תשלום השכר לסגנים כפוף לאישור משרד הפנים.
לימור מגן:
אני מאשרת כי מינוי סגן ומ"מ ראש העיר מר סרגי אוקלנדר ומר נחום אסולין נעשה כדין בהתאם לתקנות הדין ואין בו סטייה מהוראות החוק או הנוהל.
אלי ברדה:
לאחר שהגזבר הצהיר על עלות העסקתם של הסגנים ועל כך כי שכרם נלקח בחשבון בתקציב העירייה ובהמשך אישור היועצת כי המינוי כדין, אני מבקש להאציל סמכויות לסגנים.
הצעת החלטה:
מר סרגי אוקלנדר – מחזיק תיק קליטה, שיפור פני העיר ופיקוח.
מר נחום אסולין – מחזיק תיק הנדסה.
מר אלי בקסיס ומר יוסי מנחם ברוטציה תיק רווחה ותיק התחבורה והתעשייה, כמפורט:
אלי בקסיס מתאריך 20 נובמבר 2013 עד 1 יוני 2016 תיק הרווחה ולאחר מכאן תיק התחבורה והתעשייה. יוסי מנחם תיק התעשייה והתחבורה ולאחר מכן תיק הרווחה.
בעד: פה אחד
החלטה:
מועצת העיר מאשרת האצלת סמכויות לסגנים:
מר סרגי אוקלנדר – מחזיק תיק קליטה, אגף פיקוח ושיפור פני העיר.
מר נחום אסולין – מחזיק תיק הנדסה.
מר אלי בקסיס ומר יוסי מנחם ברוטציה תיק רווחה ותיק התחבורה והתעשייה, כמפורט:
אלי בקסיס מתאריך 20 נובמבר 2013 עד 1 יוני 2016 תיק הרווחה ולאחר מכאן תיק התחבורה והתעשייה. יוסי מנחם תיק התעשייה והתחבורה ולאחר מכן תיק הרווחה.
ולאחר שהגזבר הצהיר בדבר שכרם מר סרגי אוקלנדר ומר נחום אסולין נכלל בתקציב העירייה כדין והצהרת היועצת המשפטית כי המינויים נעשו כדין, מאשרים את תנאי שכרם בכפוף לאישור ותנאים של משרד הפנים.
5. הרכב ועדות מועצת העיר
אלי ברדה:
הצעת החלטה:
מנוי חברי המועצה לועדות כפי שפורט בהצעה על סדר היום:
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
8
בעד פה אחד
החלטה:
מועצת העיר ממנה את החברים כחברי ועדות בהתאם למפורט:
1. מכרזים
1.1 חן שאול– יו"ר
1.2 סרגי אוקלנדר– חבר
1.3 ברוך אביסרור– חבר
1.4 משה לוי– חבר
1.5 יקי בן-חיים – חבר
1.6 עמוס גלם– חבר
1.7 דורון אלחרר– חבר
2. כספים
2.1 אירנה קבקוב – יו"ר
2.2 אלי בקסיס– חבר
2.3 סרגי אוקלנדר- חבר
2.4 יוסי מנחם– חבר
2.5 חן שאול – חבר
2.6 עמוס גלם– חבר
2.7 ברוך אביסרור- חבר
3. הנחות
3.1 אלי בקסיס– יו"ר
3.2 משה לוי– חבר
3.3 עמוס גלם– חבר
4. ביקורת
4.1 עמוס גלם– יו"ר
4.2 יורי סוקולסקי– חבר
4.3 יוסי פורטל - חבר
5. מעמד הילד
5.1 יוסי מנחם– יו"ר
5.2 אלי בקסיס – חבר
5.3 אירנה קבקוב– חבר
5.4 חן שאול– חבר
5.5 דורון אלחרר- חבר
6. קליטה
6.1 יורי קריצ'יביץ– יו"ר
6.2 אלי בקסיס– חבר
6.3 סרגי אוקלנדר– חבר
6.4 משה לוי– חבר
6.5 עמוס גלם– חבר
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
9
7. חינוך
7.1 אלי ברדה– יו"ר
7.2 יורי קריצ'יבץ– חבר
7.3 נחום אסולין– חבר
7.4 יקי בן-חיים – חבר
7.5 דורון אלחרר– חבר
8. בטיחות בדרכים
8.1 יורי סוקולסקי– יו"ר
8.2 אלי בקסיס- חבר
8.3 סרגי אוקלנדר– חבר
8.4 יוסי מנחם– חבר
8.5 יוסי פורטל– חבר
9. איכות הסביבה
9.1 יוסי פורטל– יו"ר
9.2 אלי בקסיס– חבר
9.3 אירנה קבקוב– חבר
9.4 ברוך אביסרור– חבר
9.5 דורון אלחרר– חבר
10. מל"ח
10.1 אלי ברדה– יו"ר
10.2 אלי בקסיס– חבר
10.3 סרגי אוקלנדר - חבר
10.4 נחום אסולין– חבר
10.5 יקי בן-חיים – חבר
11. סמים
11.1 דורון אלחרר– יו"ר
11.2 אירנה קבקוב- חבר
11.3 משה לוי– חבר
12. ביטחון
12.1 נחום אסולין– יו"ר
12.2 אלי בקסיס– חבר
12.3 סרגי אוקלנדר- חבר
12.4 יקי בן-חיים – חבר
12.5 דורון אלחרר– חבר
13. ועדת משנה
13.1 נחום אסולין– ממלא מקום
13.2 אלי בקסיס– חבר
13.3 סרגי אוקלנדר– חבר
13.4 יקי בן-חיים – חבר
13.5 דורון אלחרר– חבר
13.6 עמוס גלם– חבר
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
10
13.7 יוסי מנחם- חבר
14. מינוי בכירים
14.1 אלי ברדה– יו"ר
14.2 אלי בקסיס– ממלא מקום
14.3 סרגי אוקלנדר– חבר
14.4 נחום אסולין– ממלא מקום
14.5 יקי בן-חיים – חבר
14.6 עמוס גלם- חבר
15. חברה כלכלית
15.1 יקי בן-חיים – חבר
15.2 יוסי מנחם – חבר
15.3 עמוס גלם– חבר
15.4 שלמה קציר– נציג ציבור
15.5 מנכ"ל, מהנדס, גזבר– נציגי העירייה
16. שגיא 2000
16.1 אלי ברדה– חבר
16.2 יקי בן-חיים – חבר
16.3 אירנה קבקוב– חבר
16.4 עופר בן-שבת – נציג ציבור
16.5 מנכ"ל, גזבר, מהנדס– נציגי העירייה
17. ועדת ערר
17.1 מאיר בן חיים,עו"ד- יו"ר
17.2 חיים ביטון– חבר
17.3 דוד אסבן– חבר
18. הנצחה
18.1 אלי ברדה– יו"ר
18.2 אלי ישראלי– נציג ציבור
19. תאגיד "מי נע
19.1 אלי ברדה– חבר
19.2 שלום זוזוט– חבר נציג עובדי עירייה
6 .אישור בעלי זכות חתימה
אלי ברדה:
הצעת החלטה:
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
11
מינוי בעלי זכות חתימה
מר אלי ברדה - ראש העיר ובהעדרו מר סרגי אוקלנדר - סגן ומ"מ ראש העיר.
מר מנחם עוז - גזבר העירייה ובהעדרו גב' לילי עזרא - סגנית גזבר.
בעד: פה אחד
החלטה:
מועצת העיר מאשרת את בעלי זכות החתימה כמפורט:
מר אלי ברדה - ראש העיר ובהעדרו מר סרגי אוקלנדר - סגן ומ"מ ראש העיר.
מר מנחם עוז גזבר העירייה ובהעדרו גב' לילי עזרא סגנית גזבר.
7 .הרכב ועדת ערר
אלי ברדה:
ועדה שבפניה יכולים מחויבי ארנונה לערער אם מנהל הארנונה של הרשות דחה את בקשתם לתקן או לשנות את החיוב.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
12
הצעת החלטה
מינוי הרכב ועדת ערר
מר מאיר בן חיים,עו"ד- יו"ר
מר חיים ביטון – חבר
מר דוד אסבן – חבר
בעד: פה אחד
החלטה:
מועצת העיר מאשרת את מינוים של חברי ועדת ערר כפי שמפורט בהצעה:
מר מאיר בן חיים,עו"ד- יו"ר
מר חיים ביטון – חבר
מר דוד אסבן – חבר
8 .הרכב ועדת רכש
אלי ברדה:
מופקדת על פעילות הרכש של הרשות על רישומי מוצרים על אי רישום ואי התאמה בין המלאי במחסנים ומלאי רישומי ומקבלת החלטות על טובין בלתי ראויים לשימוש ואינם ניתנים למכירה.
עיריית מגדל העמק, ישיבת מועצת עיר מן המניין, מתאריך 20/11/13 יז בכסלו תשע"ד
13
הצעת החלטה
מינוי הרכב ועדת רכש
שלום זוזוט – יו"ר
פיני כהן – חבר
עינת סלמן – חבר
מימי פורטל – חבר
יעקב צ'סמרו – חבר
יוסי דנן – חבר בנושאים הנדסיים
בעד: פה אחד
החלטה:
מועצת העיר מאשרת את מינוים של חברי ועדת רכש כפי שמפורט בהצעה:
שלום זוזוט – יו"ר
פיני כהן – חבר
עינת סלמן – חבר
מימי פורטל – חבר
יעקב צ'סמרו – חבר
יוסי דנן – חבר בנושאים הנדסיים
רשם: שלום זוזוט – מנכ"ל העירייה