جلسة رقم 10 - 2017

עיר
נחף
קטגוריה
מועצה
תאריך
27/12/2017
מקור
הקובץ המקורי באתר נחף

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

עמוד 1 מתוך 6

التاريخ27/12/2017

حضرة السيدعمر إسماعيل المحترم، رئيس المجلس المحلي حضرة السيد أحمد محمد مطر المحترم، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس حضرة السيد أحمد فايز أيوب المحترم، نائب رئيس المجلس حضرة السيد جمال أحمد قدوره المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد عبد الحليم سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة المحامي مروان عبد الغني المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد محمد أحمد مصري المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد خالد يحيى عبد الغني المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد مفيد أحمد سرحان المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد عبد القادر علي قادري المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد سميح محمد أيوب المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد عبد الكريم فطوم المحترم، محاسب المجلس حضرة المحامي صموئيل دكور المحترم، المستشار القضائي حضرة المحامي صادق دلاشة المحترم، محاسب مرافق

حضرة المحامي حسني مطر المحترم، مراقب داخلي.

حضرة السيد محمد رافع مصري المحترم، مهندس المجلس

تحية، احتراما وبعد،

الموضوع: دعــوة.

ادعو حضرتكم بهذا لحضور جلسة المجلس (عاديه) رقم 10/2017 وذلك يوم الاثنين الموافق 04/12/2017 الساعةالسادسة مساءا (00.18) في قاعة المجلس المحلي

بنود البحث:

1. إقرار ميزانيه غير عادية من وزارةالبناء والإسكان بمبلغ 4.5 مليون ش.ج. لمبنى متعدد الأهداف.

תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 4.5 מ₪ למבנה רב תכליתי.

2. إقرار ميزانيه غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 3.5 مليون ش.ج. لشارع رئيسي التفافي

ضمن قرار 922 .תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 3.5 מ' ₪ כביש כניסה ראשי – ראש שטח 922.

3. ميزانيات مفعال هبايس لسنوات2019-2020 تقديمها لعام2018 وتخصيصها لبناء مبنى متعدد

الأهداف بالإضافة لميزانية من وزارة البناء والإسكان. הקדמת תקציבי מפעל הפיס לשנים 2019-

2020 לשנת 2018 לתקצוב בנית בנין רב תכליתי בנוסף לתקציבי משרד הבינוי והשיכון

4. ميزانية من الشركة الاقتصادية بجانب مركز السلطات المحلية بمبلغ 22,544.00 ش.جתקציב

מהחברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי ע"ס 22,544.00 ₪ חלק המועצה בהחזר עמלות حضوركم هام وضروري.

مع فائق الاحترام

جمال عمر فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس

עמוד 2 מתוך 6

محضر جلسة المجلس رقم10/2017

من يوم الاثنين04/12/2017 الساعةالسادسة مساءا

بحضور:

السيد عمر إسماعيل – رئيس المجلس

السيد عبد القادر قادري – عضو المجلس المحلي

السيد سميح أيوب – عضو المجلس المحلي

السيد احمد مطر – نائب قائم بأعمال رئيس المجلس السيد مفيد سرحان – عضو المجلس المحلي

السيد محمد احمد مصري – عضو المجلس المحلي

غياب

السيد احمد أيوب -نائب رئيس المجلس المحلي

السيد جمال أحمد قدوره، عضو المجلس المحلي

السيد عبد الحليم سعيد، عضو المجلس المحلي

المحامي مروان عبد الغني، عضو المجلس المحلي

السيد خالد يحيى عبد الغني، عضو المجلس المحلي

اشتراك:

السيد محمد رافع مصري، مهندس المجلس

بند البحث (נושא הדיון):

1. إقرار ميزانيه غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ4.5 مليون ش.ج. لمبنى متعدد الأهداف

תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 4.5 מ₪ למבנה רב תכליתי.

2. إقرار ميزانيه غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ3.5 مليون ش.ج. لشارع رئيسي التفافي

ضمن قرار 922 .תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס3.5 מ₪ כביש כניסה ראשי – ראש שטח 922.

3. ميزانيات مفعال هبايس لسنوات 2019-2020 تقديمها لعام 2018 وتخصيصها لبناء مبنى متعدد

الأهداف بالإضافة لميزانية من وزارة البناء والإسكان. הקדמת תקציבי מפעל הפיס לשנים 2019-

2020 לשנת 2018 לתקצוב בנית בנין רב תכליתי בנוסף לתקציבי משרד הבינוי והשיכון

4. ميزانية من الشركة الاقتصادية بجانب مركز السلطات المحلية بمبلغ 22,544.00 ش.جתקציב

מהחברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי ע"ס 22,544.00 ₪ חלק המועצה בהחזר עמלות

5. هبات من مفعال هبايس لمجلس نحف

أ. هبه رقم 1757/17 لمبنى متعدد الأهدافللثقافة 5.1 مليون شيكل جديد يشتمل ضمنه الهبه التي اقرت سابقا رقم 718/14 بمبلغ974,909 ش.جמענק מס' 1757/17 להקמת מבנה תרבות סך של 5.1 מ₪ הסכום שאושר הינו ע"ח מענק 718/14 ע"ס974,909 ₪ ب. هبه رقم 1679/17 لغرفه علوم فيالمدرسة الشاملة بمبلغ 290,000 ش.جמענק 1679/17 לציוד לחדרי מדעים בבי"ס מקיף סך 290,000 ₪ .

עמוד 3 מתוך 6

عمرإسماعيل:

(بعد التحية) اود ادراج بند إضافي لجلسه المجلس، حيث وصلنا المصادقة على ميزانيه بعد ان تم ارسال الدعوة للأعضاء وهذا مهم جدا ان نصادق عليها في هذه الجلسة.

هبات من مفعال هبايس لمجلس نحف

أ. هبه رقم 1757/17 لمبنى متعدد الأهدافللثقافة 5.1 مليون شيكل جديد يشتمل ضمنه الهبه التي اقرت سابقا رقم 718/14 بمبلغ974,909 ش.جמענק מס' 1757/17 להקמת מבנה תרבות סך של 5.1 מ₪ הסכום שאושר הינו ע"ח מענק 718/14 ע"ס974,909 ₪ ب. هبه رقم 1679/17 لغرفه علوم فيالمدرسة الشاملة بمبلغ 290,000 ش.جמענק 1679/17 לציוד לחדרי מדעים בבי"ס מקיף סך 290,000 ₪ .

القرار

بإجماع الأعضاء الحاضرين تم إقرار ادراج البند لجدول اعمال الجلسة.

بند رقم 1:

إقرار ميزانيه غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ4.5 مليون ش.ج. لمبنى متعدد الأهدافתקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 4.5 מ₪ למבנה רב תכליתי

عمر إسماعيل:

منذ عده سنوات قمنا بتخطيط لمبنى متعدد الأهداف في منطقه الحديقة هذا المشروع تكلفته الأولية حوالي 13 مليون شيكل ونحن توجهنا لعده وزارات ومؤسسات من اجل الحصول على الميزانيات وقد حصلنا على ميزانيه من وزاره الإسكان ومفعال هبايس وقد صادقوا على التخطيط النهائي. هذا المبنى سيضم قاعه مسرح 350 مقعد وطابق اخر سيكون به قاعة اجتماعات لاستعمال تربوية واجتماعيه أخرى وغرف لدورات وفعاليات ثقافيه وتربوية واجتماعيه والتعليم اللامنهجي.

محمد مصري:

لماذا سيعد هذا المبنى وكيف سيتم تنفيذه؟ وما هي الفعاليات التي ستكون؟

عمر إسماعيل:

هذا المبنى متعدد الأهداف ولفعاليات لا منهجية تربوية وثقافية واجتماعية، في البداية كانت مشكله بتخصيص الأرض. بناءا على الخرائط المصادق عليها كانت منطقة سكنية والأرض مسجله على اسم دائرة أراضي إسرائيل والمعروف ان هذه الارض وما جاورها هي ارض وقف لمصلحة البلد. وبعد عدة جلسات مع المسؤولين في الوزارة ودائرة أراضي إسرائيل تم الاتفاق نهائيا على تحويلها لأراضي عامه لمصلحة اهل البلد دون ان ندفع لدائرة أراضي إسرائيل شيئا، وهذا الامر لم يكن سهل.

بمشاريع كبيرة من المفضل الاتفاق مع الشركة الاقتصادية بجانب مركز السلطات المحلية ويمكن أيضا فحص إمكانية نشر مناقصة عامه.

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء وسماع شرح رئيس المجلس ومهندس المجلس عن المشروع تم المصادقة على الميزانية الغير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 4.5 مليون شيكل جديد لمبنى متعدد الأهداف לאחר דיון בין חברי המועצה הנוכחים וההסבר של ראש המועצה ומהנדס המועצה חברי ה מועצה מאשרים את התקציב הבלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 4.5 מ₪ למבנה רב תכליתי.

עמוד 4 מתוך 6

بند رقم2:

إقرار ميزانيه غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ3.5 مليون ش.ج. لشارع رئيسي التفافي ضمن قرار 922 .תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס3.5 מ₪ כביש כניסה ראשי – ראש שטח 922.

عمر إسماعيل

وزارة البناء والإسكان اقرت لمجلس نحف وضمن قرار رقم 922 مبلغ وقيمته3.5 مليون شيكل جديد لشق شارع التفافي رئيسي من اجل ترتيب حركة السير وتخفيف الضغط على مركز البلد وتطوير المنطقة الشرقية.

الشارع ضمن الخرائط المصادق عليها وفي جلسة سابقه تم المصادقة على مصادرة كافة الشوارع المصادق عليها للصالح العام. هذا شارع استراتيجي ومهم جدا.

محد مصري:

الشارع بناء على الخرائط ولا يوجد بيوت في هذا الشارع؟

عمر إسماعيل:

الشارع بناء على الخرائط المصادق عليها في منطقة الطوال وحتى منطقة بئر الزعرورة بلوك 19125 و 19126 وتقريبا يوجد اجماع على هذا الشارع وهو يخفف عن البلد ويحل مشاكل كثيرة للمنطقةالشرقية.

محمد مصري:

من المفضل ان السيارات الكبيرة تستعمله.

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء وبإجماع الأعضاء الحاضرين تم إقرار الميزانية الغير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 3.5 مليون شيكل لشارع رئيسي التفافي ضمن قرار 922. לאחר דיון בין חברי המועצה הנוכחים חברי המועצה מאשרים את התקציב הבלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 3.5 מ₪ כביש כניסה ראשי – ראש שטח 922.

بند رقم3:

ميزانيات مفعال هبايس لسنوات2019-2020 تقديمها لعام2018 وتخصيصها لبناء مبنى متعدد الأهداف بالإضافة لميزانية من وزارة البناء والإسكان. הקדמת תקציבי מפעל הפיס לשנים 2020-2019 לשנת 2018 לתקצוב בנית בנין רב תכליתי בנוסף לתקציבי משרדהבינוי והשיכון.

عمر إسماعيل:

كما أعلمتكم في البند السابق تكلفة المبنى المتعدد الأهداف الأولية حوالي 13 مليون شيكل حصلنا على قسم من الميزانية من وزارة البناء والإسكان ومفعال هبايس وسينقصنا ميزانية أخرى من اجل إتمام العمل نهائيا ولهذا اطلب المصادقة على تقديم الهبات من مفعال هبايس لسنوات 2019-2020 لسنة2018 وتخصيصها لبناء المبنى متعدد الأهداف.

حصلنا على ميزانية 4.5 مليون شيكل من وزارةالإسكان، 1.4 مليون شيكل من وزارةالإسكان، 5.1 مليون شيكل من مفعال هبايس، المجموع الكلي 11 مليون شيكل ونحتاج حوالي2 مليون شيكل حسب التقدير الاولي ولهذا يمكننا الحصول على هذه الميزانية من مفعال هبايس.

עמוד 5 מתוך 6

محمد مصري

تقديم الميزانيات من مفعال هبايس وتخصيصها لهذا المشروع من اجل اتمامه، هل يوجد تخطيط لهذا المشروع؟

عمر إسماعيل:

يوجد تخطيط وتم المصادقة عليه من قبل وزارة الإسكان ومفعال هبايس وقريبا سيتم عرضه على الجميع.

تقديم الميزانية من اجل إيجاد مصدر لإتمام المشروع وإذا حصلنا على ميزانيات من مصادر أخرى يمكن تخصيصها لأمور أخرى.

القرار:

بعد التداول بين جميع الأعضاء الحاضرين تم إقرار بإجماع الأعضاء الحاضرين تقديم ميزانيات 2019-

2020 من مفعال هبايسلسنة 2018 وتخصيصها لبناءمبنى متعدد الأهداف بالإضافة للميزانيات التي رصدت من اجل العمل على إتمام المشروع بشكل كلي. לאחר דיון בין חברי המועצה הנוכחים חברי המועצה מאשרים את הקדמת תקציבי מפעל הפיס לשנים 2020-2019 לשנת 2018 לתקצוב בנית בנין רב תכליתי בנוסף לתקציבי משרד הבינוי והשיכון.

بند رقم 4:

ميزانية من الشركة الاقتصادية بجانب مركز السلطات المحلية بمبلغ22,544.00 ش.جתקציב מהחברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי ע"ס 22,544.00 ₪ חלק המועצה בהחזר עמלות.

عمر إسماعيل:

الشركة الاقتصادية توزع أرباحها للسلطات التي نفذت بها مشاريع كل حسب حصته بالمشاريع التي نفذتها.

حصة المجلس 22,544 ش.ج. لسنة2016. هذا المبلغ سيخصص لمشروع بناءالمظلة في الملعب المدمج بجانب مدرسة الرسالة وخاصه لإعداد الملعب لذوي الاحتياجات الخاصة (יועץ הנגשה).

القرار:

بعد التداول وبإجماع الأعضاء الحاضرين تم إقرار الميزانية بمبلغ 22.544 ش.ج. من الشركة الاقتصادية لعام 2016 وتخصيصهالإتمام العمل في مظلة الملعب الم دمج بجانب مدرسة الرسالة واعداد الملعب لاحتياجات ذي الاحتياجات الخاصة. לאחר דיון בין חברי המועצה הנוכחים מאשרים את ה תקציב מהחברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי ע"ס 22,544.00 ₪ חלק המועצה בהחזר עמלות.

ויעודו לטובת השלמת העבודות בקירוי המגרש המשולב ליד מקיף אלרסאלה להנגשת.

بند رقم 5 :

هبات من مفعال هبايس لمجلس نحف

أ. هبه رقم 1757/17 لمبنى متعدد الأهداف للثقافة 5.1 مليون شيكل جديد يشتمل ضمنه الهبه التي اقرت سابقا رقم 718/14 بمبلغ974,909 ش.جמענק מס' 1757/17 להקמת מבנה תרבות סך של 5.1 מ₪ הסכום שאושר הינו ע"ח מענק 718/14 ע"ס974,909 ₪ ب. هبه رقم 1679/17 لغرفه علوم في المدرسة الشاملة بمبلغ 290,000 ش.جמענק 1679/17 לציוד לחדרי מדעים בבי"ס מקיף סך 290,000 ₪

עמוד 6 מתוך 6

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء والاستماع لما ورد في بند رقم 1 وبند رقم3 بخصوص مبنى متعدد الأهداف

وبإجماع الأعضاء الحاضرين يصادقون على:

أ. الميزانية الغير عاديه من مفعال هبايس ضد رقم 17/1757 لمبنى متعدد الأهداف بمبلغ5.1 مليون شيكل حيث يشمل هذا المبلغ الهبه رقم 14/718 بمبلغ974905 ش.ج ب. الميزانية الغير عادية هبه رقم 17/1679 لغرفة علوم في المدرسةالشاملة بمبلغ 290,000 ش.ج.

לאחר דיון בין חברי המועצה הנוכחים ושמיעת ההסברים בסעיף 1 +3 לעיל בעניין בנין רב

תכליתי חברי המועצה מאשרים:

א. מענק מס' 1757/17 להקמת מבנה תרבות סך של 5.1 מ₪ הסכום שאושר הינו ע"ח מענק

718/14 ע"ס974,909 ₪

ב. מענק 1679/17 לציוד לחדרי מדעים בבי"ס מקיף סך 290,000 ₪

سجل المحضر– جمال فطوم – مدير عام/سكرتير المجلس

عمر إسماعيل

رئيس المجلس

جمال فطوم

مدير عام/سكرتير