جلسة رقم 03- 2018 (לא מן המניין)

עיר
נחף
קטגוריה
שלא מן המניין
תאריך
03/12/2018
מקור
הקובץ המקורי באתר נחף

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 1 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

التاريخ: 03/12/2018

حضرة السيد عبد الباسط قيس المحترم، رئيس المجلس المحلي حضرة السيد محمد زوري المحترم، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس حضرة السيد جمال قادري المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد علي حاج المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد عوض ربيع المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد محمد فارس سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد جمال قدورة المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد أحمد مطر المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة د. وليد عبد الغني المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد محمد أحمد مصري المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد ماهل شباط المحترم، عضو المجلس المحلي حضرة السيد عبد الكريم فطوم المحترم، محاسب المجلس المحلي حضرة المحامي صموئيل دكور المحترم، المستشار القضائي للمجلس المحلي حضرة المحامي حسني مطر المحترم، مراقب المجلس المحلي حضرة السيد محمد رافع مصري المحترم، مهندس المجلس

تحية، احتراما وبعد،

الموضوع: دعــوة.

ادعو حضرتكم بهذا لحضور جلسة المجلس رقم 3 (غير عادية) وذلك يوم الثلاثاء الموافق 18/12/2018 الساعة السابعة مساء في قاعة المجلس المحلي.

بنود البحث:

1. إقرار لجان المجلس. (אישור ועדות המועצה).

2. إقرار ممثل الجمهور في لجان قبول العمال والموظفين للمجلس בחירת נציג הציבור המקומי בוועדות

הבחינה לקבלת עובדים למועצה.

3. إقرار ممثلي المجلس في إدارة المركز الجماهيري نحف. אישור נציגי הרשות המקומית בהנהלת המרכז

הקהילתי נחף.

4. إقرار ممثل المجلس في عنقود الشاغور (ممثل المجلس رئيس المجلس). אישור נציג המועצה באכול בית

הכרם – נציג המועצה ראש המועצה.

5. إقرار ميزانية غير عادية من مفعال هبايس لمبادرة في موضوع السينما بوحدة الشبيبة بمبلغ 25000 ش.ج.

אישר תקציב בלתי רגיל ממפעל הפיס ע"ס 25000 ₪ יוזמה לחווית הקולנוע בנחף ביחידת הנוער.

6. إقرار ميزانية غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 2,138,255 ش.ج. אישור תקציב בלתי רגיל

ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 2,138,255 ₪ במסגרת סל עבודות תקציב ישן מול חדש

حضوركم هام وضروري.

مع فائق الاحترام

جمال عمر فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس

ملاحظة: للاستفسار والحصول على شرح وافي التوجه لمدير القسم المختص.

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 2 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

محضر جلسة المجلس رقم 3 (غير عاديه)

من يوم الثلاثاء 18.12.2018 الساعة 19:00

بحضور:

السيد عبد الباسط قيس، رئيس المجلس

السيد محمد زوري، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس السيد ماهل شباط، عضو المجلس

السيد جمال قادري، عضو المجلس

السيد وليد عبد الغني، عضو المجلس

السيد احمد مطر، عضو المجلس

السيد محمد سعيد، عض المجلس

السيد علي حاج، عضو المجلس

السيد محمد مصري، عضو المجلس

السيد جمال قدورة، عضو المجلس

السيد عوض ربيع، عضو المجلس.

اشتراك:

السيد جمال فطوم، مدير عام المجلس

المحامي صموئيل دكور، المستشار القضائي.

السيد عبد الكروم فطوم، محاسب المجلس

السيد محمد مصري مهندس المجلس.

السيد نجيب حسين، مدير قسم الصحة

بنود البحث:

1. إقرار لجان المجلس. (אישור ועדות המועצה).

2. إقرار ممثل الجمهور في لجان قبول العمال والموظفين للمجلس בחירת נצי ג הציבור המקומי בוועדות

הבחינה לקבלת עובדים למועצה.

3. إقرار ممثلي المجلس في إدارة المركز الجماهيري نحف. אישור נציגי הרשות המקומית בהנהלת המרכז

הקהילתי נחף.

4. إقرار ممثل المجلس في عنقود الشاغور (ممثل المجلس رئيس المجلس). אישור נציג המועצה באשכול בית

הכרם – נציג המועצה ראש המועצה.

5. إقرار ميزانية غير عادية من مفعال هبايس لمبادرة في موضوع السينما بوحدة الشبيبة بمبلغ 25000 ش.ج.

אישר תקציב בלתי רגיל ממפעל הפיס ע"ס 25000 ₪ יוזמה לחווית הקולנוע בנחף ביחידת הנוער

6. إقرار ميزانية غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 2,138,255 ش.ج. אישור תקציב בלתי רגיל

ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 2,138,255 ₪ במסגרת סל עבודות תקציב ישן מול חדש

7. فتح حساب بنك خاص لمشروع المبنى متعدد الأهداف. פתיחת חשבון בנק ייעודי לבניין הרב תכליתי.

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 3 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

عبد الباسط قيس:

(رحب بالجميع) في بداية الجلسة اريد ان اقترح إضافة بند لجدول اعمال الجلسة:

"فتح حساب بنك خاص لمشروع المبنى متعدد الأهداف" "פתיחת חשבון בנק ייעודי לבניין הרב תכליתי"

القرار:

بإجماع الأعضاء الحاضرين وبعد سماع شرح محاسب المجلس يقرون إضافة البند لجدول اعمال الجلسة.

بند رقم 1

إقرار لجان المجلس אישור ועדות המועצה

عبد الباسط قيس:

عرض على الأعضاء اقتراح تركيبة اللجان بناء على ما ينص عليه القانون لكل لجنة.

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء الحاضرين لاقتراح تركيبة اللجان، والسماع لاقتراحات الأعضاء, أعضاء المجلس يقرون لجان المجلس كالاتي .

اللجنة رئيس اللجنة الاعضاء

لجنه الإدارة

(ועדת הנהלה)

عبد الباسط قيس محمد زوري، محمد مصري، جمال قدورة، أحمد مطر، علي حاج، عوض ربيع

لجنه المراقبة

(ועדת ביקורת)

د. وليد عبد الغني محمد سعيد، جمال قادري

لجنه الاعانات

(ועדת משנה לתמיכות)

د. وليد عبد الغني ماهل شباط، علي حاج، جمال قدورة، احمد مطر.

(הועדה המקצועית מורכבת ממנכ"ל/מזכיר המועצה، גזבר המועצה והיועץ המשפטי)

لجنه العطاءات والعروض

(ועדת מכרזים)

ماهل شباط جمال قادري، محمد مصري، محمد سعيد، د. وليد عبد الغني، عوض ربيع، أحمد مطر

لجنه الاعفاءات

(ועדת ההנחות)

محمد مصري أحمد مطر (מ"מ)، المستشار القضائي، محاسب المجلس، مديرة قسم الرفاه الاجتماعي. رقابة: محمد زوري، محمد سعيد لجنه المعارف

(ועדת חינוך)

محمد سعيد محمد زوري، محمد مصري، جمال قدورة، أحمد مطر، علي حاج، د.

وليد عبد الغني، عوض ربيع، جمال قادري

لجنة الثقافة

(ועדת תרבות)

جمال قادري ماهل شباط، جمال قدورة، علي حاج، محمد مصري لجنه الاديان

(ועדה לענייני דת)

عوض ربيع محمد مصري، د. وليد عبد الغني، جمال قدورة لجنة الطوارئ

(מל"ח)

عبد الباسط قيس محمد زوري، جمال قادري، جمال فطوم، زياد مطر، شريف قادري، محمد رافع مصري، خالد عباس، عبد الكريم فطوم، عبد الحليم سرحان، وهيب وهبه، نجيب حسين، نمر سرحان، رزق مطر، خالده بدارنه، نزيه عامر، سميرة عباس، سناء عبد الغني، وليد عبد الرحيم، بسام سعيد وغيرهم

لجنة مكافحة السموم

מאבק בנגע הסמים

محمد زوري د. وليد عبد الغني، عوض ربيع، محمد مصري، أحمد مطر، مديرة قسم الرفاه الاجتماعي، مدير قسم المعارف، مدير مدرسه فوق ابتدائية، ممثل سلطة مكافحة السموم، ممثلو الجمهور المحلي

لجنه المشتريات

(ועדת רכש ובלאי)

مدير عام

المجلس/سكرتير

(מנכ"ל/מזכיר במקומו מנהל מחלקת החינוך) محاسب المجلس, المستشار القضائي للرقابة: أحمد مطر, عوض ربيع.

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 4 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

لجنة جودة البيئة

ועדת איכות הסביבה

د. وليد عبد الغني جمال قادري، جمال قدورة، عوض ربيع، محمد مصري، مدير قسم الصحة، ممثلين عن الجمهور (2)، ممثل وزير جودة البيئة.

ועדת שמות عبد الباسط قيس جمال قادري، د. وليد عبد الغني، ماهل شباط، وممثلي الجمهور من جميع الأجيال والاجناس.

ועדת הקצאות مدير عام

المجلس/سكرتير

محاسب المجلس، المستشار القضائي، مهندس المجلس، شريف قادري، للرقابة: د. وليد عبد الغني، محمد سعيد، أحمد مطر، محمد مصري.

מיגור האלימות عبد الباسط قيس محمد سعيد، محمد زوري، محمد مصري، جمال قدورة، أحمد مطر، علي حاج، د. وليد عبد الغني، ماهل شباط، عوض ربيع، جمال قادري، سكرتير المجلس، مدير قسم المعارف، مسؤول الامن والأمان، مدير قسم الشؤون الاجتماعية، المستشار للجيل الذهبي، ممثل الشرطة، مديرة برنامج مدينة بلا عنف، وممثلي جمهور

בטיחות בדרכים عبد الباسط قيس عوض ربيع، محمد مصري، د. وليد عبد الغني، جمال قادري، مهندس المجلس، ممثل وزارة المواصلات، ممثل الشرطة ممثل من الجمهور ועדת תחבורה ותנועה,

רשויות תמרור عبد الباسط قيس عوض ربيع، محمد مصري، د. وليد عبد الغني، جمال قادري، ممثلين من الجمهور

ועדת רווחה محمد مصري ماهل شباط، جمال قادري، جمال قدورة، أحمد مطر קידום מעמד הילד علي حاج ماهل شباط، محمد زوري، مدير قسم المعارف، مديرة قسم الرفاه الاجتماعي، مدير مدرسة، ممثل ארגון המורים، הסתדרות המורים، رئيس مجلس الطلاب، ممثل لجنة اولياء الأمور، ممثل شرطة، ممثل حركة شبابية، وغيرهم

ספורט علي حاج د. وليد عبد الغني، جمال قدورة، جمال قادري، أحمد مطر، ماهل شباط، محمد مصري

ועדת משנה לתכנון ובניה عبد الباسط قيس جمال قادري، د. وليد عبد الغني، محمد سعيد، ماهل شباط، محمد مصري، عوض ربيع

بند رقم 2:

إقرار ممثل الجمهور في لجان قبول العمال والموظفين للمجلس בחירת נציג הציבור המקומי בוועדות הבחינה לקבלת עובדים למועצה

بعد التداول بين الأعضاء وشرح المستشار القضائي لمن يحق له ان يكون ممثل المجلس في لجان قبول الموظفين تقرر تأجيل بحث الموضوع لجلسة قادمه. المستشار القضائي يرسل للأعضاء المعايير لمن يمكن تعيينه ممثل الجمهور.

بند رقم 3:

إقرار ممثلي المجلس في إدارة المركز الجماهيري نحف. אישור נציגי הרשות המקומית בהנהלת המרכז הקהילתי נחף

عبد الباسط قيس:

اقترح ان يكون ممثلي المجلس في إدارة المركز الجماهيري: السيد محمد زوري، نائب قائم بأعمال الرئيس، السيد جمال قادري، عضو المجلس، السيدة دولت أحمد إسماعيل، الدكتور جمال خليل، السيد جمال فطوم مدير عام المجلس، السيدة نسمات زيتون موظفه في المجلس.

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 5 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء وبحث اقتراح رئيس المجلس، أعضاء المجلس يقرون ممثلي المجلس في إدارة المركز الجماهيري وهم: السيد محمد زوري نائب قائم بأعمال الرئيس، السيد جمال قادري عضو المجلس، السيدة دولت إسماعيل، الدكتور جمال خليل، السيد جمال فطوم مدير عام المجلس، السيدة نسمات زيتون موظفه في المجلس.

לאחר דיון בין חברי המועצה בהצעת של ראש המועצה למינוי חברים בהנהלת המרכז הקהילתי נחף, חברי המועצה מאשרים החברים: מר מוחמד זורי מ"מ ראש המועצה, מר ג'מאל קאדרי חבר המועצה, גב' דאולת אסמאעיל, ד"ר ג'מאל ח'ליל, מר ג'מאל פטום מנכ"ל המועצה וגב'

נסמאת זיתון.

بند رقم 4:

إقرار ممثل المجلس في عنقود الشاغور (ممثل المجلس رئيس المجلس). אישור נציג המועצה באשכול בית הכרם – נציג המועצה ראש המועצה

عبد الباسط قيس:

وزع على حضراتكم محضر جلسة الهيئة الإدارية لعنقود الشاغور ويوضح ان ممثل مجلس نحف في إدارة العنقود هو رئيس المجلس. اطلب إقرار ذلك في الجلسة. لاحقا سيتم دعوة ممثلي العنقود لعقد جلسة وشرح وافي عن عمل العنقود وحصة نحف والمشاريع التي نفذت او تنفذ.

القرار:

بإجماع الأعضاء الحاضرين وبعد التداول تم إقرار ممثل المجلس في إدارة عنقود الشاغور السيد عبد الباسط قيس رئيس المجلس. חברי המועצה מאשרים מינוי נציג המועצה באשכול בית הכרם מר עבדאלבאסט קים ראש המועצה.

بند رقم 5:

إقرار ميزانية غير عادية من مفعال هبايس لمبادرة في موضوع السينما بوحدة الشبيبة بمبلغ 25000 ش.ج.

אישר תקציב בלתי רגיל ממפעל הפיס ע"ס 25000 ₪ יוזמה לחווית הקולנוע בנחף ביחידת הנוער

القرار:

بعد التداول بين الأعضاء وبالإجماع تم إقرار الميزانية الغير عادية من مفعال هبايس لمبادرة في موضوع السينما لوحدة الشبيبة بمبلغ 25000 ش.ج. לאחר דיון בין חברי המליאה، חברי המליאה מאשרים את התקציב הבלתי רגיל ממפעל הפיס ע"ס 25000 ₪ יוזמה לחווית הקולנוע בנחף ביחידת הנוער

بند رقم 6:

إقرار ميزانية غير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 2,138,255 ش.ج. אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 2,138,255 ₪ במסגרת סל עבודות תקציב ישן מול חדש

عبد الباسط قيس:

وزارة الإسكان تمول مشاريع تطويرية في البلد ضمن برنامج سلة المشاريع في اطار ميزانية قديم مقابل جديد.

وهذه الميزانية تستغل في بناء مشاريع هامه لمصلحة البلد بمصادقة الوزارة. في نحف هناك مشروعين نقوم بتنفيذهم وهم: بناء وحدة رياض أطفال في قسم من قسيمة 10 حوض 19125 الحارة الشرقية بجانب البريد القديم.

حسب الميزانية ومن اجل تنفيذ المشروع كاملا يوجد عجز في التمويل من وزارة المعارف بمبلغ حوالي 800,00 ش.ج. والمشروع الثاني حضانات لأجيال 0-3 سنوات في منطقة الأزواج الشابة. بناء على الاعمال والتخطيط يوجد عجز في الميزانية حوالي 1.400.000 ش.ج (تخصيص مبلغ 1,338,255 ش.ج.) لإتمام المشروع وهذا العجز نتيجة ظروف المكان واعمال التطوير بجانب المبنى. المطلوب المصادقة على الميزانية الغير عادية من وزارة ألبناء والاسكان بمبلغ 2,138,255 ش.ج وتوزيعها لإتمام المشروعين كما ذكر.

המועצה המקומית

נחף

ألمجلس ألمحلي

نـحــف

NAHIF LOCAL COUNCIL

עמוד 6 מתוך 6

נחף, מיקוד 20137, ת.ד693 نحف20137, ص.ب693 טל 04-9987140 פקס 04-9985693

القرار:

بعد التداول بين أعضاء المجلس وشرح مهندس المجلس والإجابة على جميع الاستفسارات لأعضاء المجلس تقرر بإجماع الأعضاء المصادقة على الميزانية الغير عادية من وزارة البناء والإسكان بمبلغ 2,138,255 ش.ج.

وتوزيعها بمصادقة الوزارة كما ذكر أعلاه. לאחר דיון בין חברי המועצה ושמיעת הסבר המהנדס ומתן תשובות לשאלות הנוכחים, חברי המליאה מאשרים את התקציב הבלתי רגיל ממשרד הבינוי והשיכון ע"ס 2,138,255 ₪.

بند رقم 7:

فتح حساب بنك خاص لمشروع المبنى متعدد الأهداف. פתיחת חשבון בנק ייעודי לבניין הרב תכליתי

عبد الباسط قيس:

هذا الحساب خاص بالمشروع وجميع الميزانية المخصصة من مفعال هبايس تودع في هذا الحساب, عند الانتهاء من المشروع يغلق هذا الحساب.

القرار:

بإجماع الأعضاء الحاضرين وبعد سماع شرح محاسب المجلس تقرر فتح حساب بنك خاص لمشروع المبنى متعدد الأهداف. באישור מליאת המועצה לאחר שמיעת ההסבר של גזבר המועצה, חברי המליאה מאשרים פתיחת חשבון בנק ייעודי לפרויקט.

سجل المحضر: جمال فطوم – مدير عام المجلس.

عبد الباسط قيس

رئيس المجلس المحلي

جمال فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس