محضر جلسة رقم 26
محضرجلسةعاديةللمجلسالبلدي
بــلـديـة النـاصـرة
ע י ר י י ת נ צ ר ת
Municipality Nazareth
جلسة المجلس البلدي رقم ( 26 ) التاريخ: 8.2.2017 ، الساعة: 19:00 مساء ، المكان: قاعة مكتبرئيسالبـلديــة
الالاجتماعات – بلدية الناصرة.
לשכת ראש העיר
Office s`Mayor
حضورأعضاءالمجلسالبلدي:
علي سلالام رئيس البلدية مصعب دخان عضو البلدية محمد عوايسي نائب الرئيس مصطفى استيتة عضو البلدية يوسف عياد نائب الرئيس رنا زهر عضوووووووووووو
البلدية
همام ابو احمد نائب الرئيس شريف زعبي عضو البلدية رون مزاوي عضو البلدية اسامة كرام عضو البلدية
رايق مروات عضو البلدية عزمي حكيم عضو البلدية
روتي نصار عضو البلدية سعيد حمدان عضو البلدية
سمير سعدي عضو البلدية مروان سعدي عضو البلدية
سامية ابو الرب عضو البلدية سليم سليمان عضو البلدية أشرف محروم عضو البلدية
موظفوبلديةشاركوافيالجلسة:
شوريف صوفدي – مودير عوام البلديوة ، مجيود بولالان – مراقوب البلديوة ، زهيور نعورة – المستشوار القضووائي ، جفووري جوود – محاسووب البلديووة ، سووالم شوورارة – مسوواعد رئوويس البلديووة والمنسووق الالاعلالامي ، سليم غميض – مدير مكتب رئيس البلدية ، احمد جبارين – مدير قسم التخطيط فوي دائرة الهندسة ، وليد عواد – مودير دائورة المشوتريات والالامولالا ، ربيو زعبوي – مسواعد مودير عام البلدية.
ملالاحظة :
**في بداية الجلسة تم توزي تركيبة لجان البلدية بموجب قرارات المجلس البلدي
مواضيع البحث :
-1 بيان رئيس البلدية.
-2 المصادقة على قرار لجنة اختيار الموظفين الكبار لمهندس البلدية من يوم
26/1/2017 .
-3 المصادقة على اتفاقية معدلة لألأعمال تطوير قصر المطران.
-4 المصادقة على اتفاقية التوأمة مع مدينة ميامي في ولالاية فلوريدا - الولالايات
الألأميريكية.
1
بــلـديـة النـاصـرة -5 المصادقة على المنح التالية :
ע י ר י י ת נ צ ר ת
Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة -1 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 342،72 ش.ج لألأعمال تطوير في לשכת ראש העיר
المقبرة الالاسلالامية.
Office s`Mayor
-2 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 804،89 ش.ج لألأعمال تطوير في المقبرة المارونية.
-3 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 320،82 ش.ج لألأعمال تطوير في المقبرة الكاثوليكية.
-4 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،50 ش.ج لألأعمال إقامة درجات.
-5 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،000،1 ش.ج لألأعمال خط تصريف مياه – حي خلة الدير.
-6 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،400 ش.ج لألأعمال خط تصريف مياه – حي الكشاف.
-7 منحتان من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،200 ش.ج + 000،200 ش.ج لألأعمال إضاءة شوار . (المجمو 000،400 ش.ج).
-8 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،200 ش.ج لألأعمال إضاءة استاد الناصرة-عيلوط.
-9 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 608،225،1 ش.ج لألأعمال تطوير وتزفيت شوار .
-10 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 310،71 ش.ج لألأعمال منالية مركز شنلر الجماهيري.(תב"ר .)752
-11 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 290،33 ش.ج لألأعمال منالية مركز بير ابو الجيش الجماهيري (الفاخورة) (תב"ר .)756 -12 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 345،20 ش.ج لألأعمال منالية مركز شيكون العمال العرب الجماهيري (תב"ר .)749 -13 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 22,010 ش.ج لألأعمال منالية مركز القلعة الجماهيري (الصفافرة) (תב"ר .)761
-14 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 417،21 ش.ج لألأعمال منالية منطقة بير الألأمير. (תב"ר .)763
-15 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 311،12 ش.ج لألأعمال منالية مركز محمود درويش الثقافي. (תב"ר .)759
-16 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 044،12 ش.ج لألأعمال منالية اشكول بايس . (תב"ר .)764
-17 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 225،13 ش.ج لألأعمال منالية نادي المسنين . (תב"ר )751
-18 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 635،11 ش.ج لألأعمال منالية مركز "لهافا" للحاسوب . (תב"ר )755
-19 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 718،8 ش.ج لألأعمال منالية مركز العلوم (תב"ר )760
2
بــلـديـة النـاصـرة
ע י ר י י ת נ צ ר ת
Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة
לשכת ראש העיר
Office s`Mayor
المنح من البند 10-19 بديلة لحصة البلدية من المشاريع التي صادق المجلس عليها
بالسنة الماضية.
-20 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 345،20 ش.ج لألأعمال منالية نوادي مختلفة.
-21 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 020،22 ش.ج لألأعمال منالية منطقة البلدة القديمة (السوق)
-22 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،600،1 ش.ج لألأعمال إقامة جدران واقية.
-23 منحة من وزارةا لداخلية لسنة 2016 بقيمة 963،21 ش.ج لألأعمال منالية منطقة الحي الشرقي.
-24 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 049،14 ش.ج لألأعمال منالية منطقة كفارهحورش.
-25 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،768،6 ش.ج لإلإقامة مبنى البلدية الجديد.
-26 منحة من وزارة الداخلية بقيمة 000،300 ش.ج لمدير خطة التطوير الالاقتصادي.
-27 منحة من وزارة الداخلية بقيمة 000،500 ش.ج لخطة التطوير الإلإقتصادي.
-28 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،40 ش.ج لشراء أجهزة لمركز تفعيل الطوارىء.
-29 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،15 ش.ج لتوصيل جنراتور لشبكة الكهرباء.
-30 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،50 ش.ج لشراء جنراتور للطوارىء متنقل.
-31 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،100 ش.ج أجهزة اتصال داخلية.
-32 منحة من وزارة الداخلية لسنة 2016 بقيمة 000،30 ش.ج لشراء معدات للمتطوعين.
-33 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة الرازي شراء أجهزة مختبرات.
-34 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة الحرش لشراء أجهزة مختبرات.
-35 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة القلعة لشراء أجهزة مختبرات.
-36 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة القسطل شراء أجهزة مختبرات.
3
-37 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة المجد شراء أجهزة
بــلـديـة النـاصـرة مختبرات.
ע י ר י י ת נ צ ר ת
-38 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة الكروم شراء أجهزة Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة مختبرات.
לשכת ראש העיר
-39 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة جبران خليل جبران Office s`Mayor
شراء أجهزة مختبرات.
-40 منحة من وزارة المعارف بقيمة 026،20 ش.ج لمدرسة ابن عامر شراء أجهزة مختبرات.
-41 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة ابراهيم طوقان شراء أجهزة مختبرات.
-42 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة مسار شراء أجهزة مختبرات.
-43 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة البيروني شراء أجهزة مختبرات.
-44 منحة من وزارة المعارف بقيمة 450،22 ش.ج لمدرسة المسيح الالانجيلية شراء أجهزة مختبرات.
مجموع المنح من البند 33-44 هو 976،266 ش.ج ()%85 وحصة البلدية 113،47
ش.ج – ()%15 = المجموع 089،314 ش.ج
-45 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،90 ش.ج لمدرسة العلوم والتكنولوجيا لشراء أجهزة لفر هندسة الماكينات.
-46 منحة من وزارة المعارف بقيمة 865،515 ش.ج لترميم مبنى نادي الشرق.
-47 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،516،3 ش.ج لفعاليات لالا منهجية אתגרים.
-48 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،30 ش.ج لمدرسة ابراهيم طوقان منالية صف للسم .
-49 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،450 ش.ج ()%90 والبلدية 000،50 ش.ج ()%10 المجمو 000،500 لمدرسة القسطل تصميم وتطوير ساحة تعليمية.
-50 منحة من وزارة المواصلالات بقيمة 118،125 ش.ج ()%90 والبلدية 902،13 ش.ج ()%10 (المجمو 020،139 ش.ج) لتخطيط شوار .
-51 تعديل ميزانية غير عادية (תב"ר) رقم 800 من مبلغ 611،284 ش.ج الى 821،350 ش.ج والفرقية هي 210،66 ش.ج مصدر التمويل مساهمة البلدية وتغيير اسم الميزانية من أجهزة ومعدات بيت الحكمة الى تجارب علمية وتكنولوجيا لسنة .2015
-52 تعديل ميزانية غير عادية (תב"ר) رقم 660 من مبلغ 723،718،2 ش.ج الى 803،020،3 ش.ج مصدر التمويل الالاضافي مبلغ 080،302 ش.ج مساهمة البلدية من صندوق التطوير – شار 2 حي بلالال.
-53 منحة اضافية من وزارة المعارف بقيمة 000،8 ش.ج لمدرسة مفتان –
جهاز انذار للهزات الألأرضية (تعديل ميزانية غير عادية תב"ר .)822 -54 منحة من وزارة المعارف بقيمة 445،169 ش.ج لمدرسة بيت الحكمة الشاملة – برنامج الروبوتيكا.
4
-55 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،234 ش.ج للمدارس الالابتدائية الرسمية بــلـديـة النـاصـرة – برنامج الروبيتيكا.
ע י ר י י ת נ צ ר ת
-56 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،152 ش.ج ()%80 والبلدية 000،38 Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة ()%20 = المجمو 000،190 ش.ج للمدارس (صفوف سواب ) – تجارب לשכת ראש העיר
علمية وتكنولوجيا لسنة .2016
Office s`Mayor
-57 منحة من وزارة المعارف بقيمة 199،152 ش.ج لمدرستي "جبران خليل جبران" و "مسار" برامج وفعاليات موسيقية.
-58 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،70 ش.ج لمدرسة توفيق زياد الالاعدادية – شراء مبنى מבנה יביל.
-59 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،70 ش.ج لمدرسة سوا للتعليم الخاص – شراء مبنى מבנה יביל.
-60 منحة من وزارة المعارف بقيمة 704،90 ش.ج ()%85 والبلدية 006،16 ش.ج ()%15 = المجمو 710،106 ش.ج لزيادة اعداد الطالبات بالتكنولوجيا .
-61 منحة من وزارة المعارف 000،330 ش.ج ()%85 والبلدية 235،58 ش.ج ()%15 ، المجمو 235،388 ش.ج ، أجهزة ومعدات للمدارس الرسمية –
حوسبة واتصالالات.
-62 منحة من وزارة المعارف بقيمة 000،153 ش.ج لمركز الإلإثراء للموهوبين –
حوسبة واتصالالات.
***افتتح رئيس البلدية الجلسة مرحبا بالحضور، وقال قبل قراءة البيان بأن أعضاء المجلس البلدي من قائمة الجبهة طلبوا تأجيل موضو المصادقة على قرار لجنة الموظفين الكبار بتعيين مهندس البلدية أحمد جبارين , وأنا بدوري وحتى الألأمور تكون ممتازة وتمر بهدوء أريد الموافقة على تأجيل الموضو , وأيضاَ سأقوم تأجيل موضو المصادقة على إتفاقية معدلة لألأعمال تطوير قصر المطران .
مصعب دخان : شكرا على التعاون وتأجيل الموضو .
يوسف عياد: لالا يعُ قل مدينة كمدينة الناصرة , مصير بلد , ونقطة مهمة لهذه المدينة والتي هي عاصمة الجماهير العربية أن لالا يتم الليلة إختيار مهندس للبلدية , هذه هي المسؤولية تجاه أهل الناصرة ؟ فلالا يمكن أن تبقى بدون خدمات .
همام أبو أحمد :أضم صوتي للسيد يوسف عياد بالنسبة لإلإنتخاب مهندس البلدية, تم إنتخابنا حتى يستمر العمل البلدي ولالا يعقل ان لالا يكون مهندس للبلدية وأنا شخصيا أواجه مشاكل بالتربية والتعليم ولالا يوجد مهندس للبلدية أريده لتطوير أعمال التربية والتعليم والبناء وهذا هو تعطيل العمل البلدي, وهو عمل غير مسؤول وأنا أطلب من أعضاء الجبهة ان تعيد النظر في الموضو حيث تم إختيار المهندس أحمد جبارين في لجنة كبار الموظفين فعلينا تكملة هذا الموضو لتمشي الألأمور , فالمدارس والتعليم مهمة في البلد .
سميرسعدي: بالنسبة لتعيين مهندس بلدية الناصرة وهذه الوظيفة التي تشكل أهمية للمدينة وتطويرها , فتأجيل موضو المهندس أحمد جبارين والذي صودق عليه في لجنة تعيين كبار الموظفين لها حق في إختيار الألأمور وهي لالا تحُ ترم !! لماذا؟ إذا موجودة هذه اللجان لتخدم أهل المدينة ويجب أن نكون عمليين وأن لالا نكون غير ذلك فقضية تعيين مهندس أو موظف واللجان 5
لالا تحُ ترم فالعمل البلدي سيتوقف وسيكون هنا تساؤلالات لذلك أرجو إعادة النظر في هذا اليوم بــلـديـة النـاصـرة للموضو لننهض بالمدينة .
ע י ר י י ת נ צ ר ת
Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة سامية أبو الرب: أضم صوتي لصوت الحاج سمير سعدي وآخرين من منطلق المسؤولية وإذا לשכת ראש העיר
المعارضة همها البلد وتريد مصلحتها يجب أن تعيد النظر وبعد أن صودق عليه , وإذا كانت Office s`Mayor
المعارضة فقط لألأجل المعارضة على الشخص نفسه لألأنه غير ملالائم ونبدأ نبحث على شخص حسب طلباتكم فيجب على البلد أن تعرف مسؤوليتكم تجاهها .
رئيس البلدية : شكرا لكم جميعا , ثم إفتتح بيانه قائلالا : تعيش الجماهير العربية في البلالاد فترة صعبة وحرجة إذ تتعرض هذه الجماهير لهجمة شرسة من الحكومة التي تقوم بهدم المباني الغير مرخصة في الوسط العربي, هذا ما حصل في قلنسوة قبل حوالي الشهر وكذلك ما حصل في أم الحيران في النقب حيث سقط المربي يعقوب أبو القيعان ضحية هذه السياسات المنفلتة والتي لالا تعالج الوض بتروي وحكمة .
كان على الحكومة بدل الهدم والتشريد أن تعطي الفرص لكل أولئك الذين قاموا ببناء بيوت دون ترخيص أن يرخصوا أبنيتهم وأن تزيد مسطحات هذه القرى أو المدن بحيث لالا يقوم المواطنين مضطرين ببناء البيوت الغير مرخصة .
لقد قمت بإرسال كتاب مستعجل إلى رئيس الحكومة ونسخة عنه لوزراء المالية , الداخلية , الإلإسكان والمساواة نشجب فيه هذه السياسة ونقترح إعطاء فرصة لسنوات حتى يتم ترخيص هذه البيوت .
نحن اليوم نمر في أزمة علينا الخروج منها بالوحدة والتكاتف وأن نعمل جميعا لوقف شبح الهدم للمسكن والمأوى , فقط موحدين نستطي أن نحمي وجودنا على أرضنا .
لقد تابعنا قرارات لجنة المتابعة العليا وشاركنا في الإلإجتماعات لتوحيد موقف واحد وتعاونا م لجنة رؤساء السلطات المحلية العربية لنفس الهدف , وسنعمل مستقبلالا على بذل كل جهد لحماية جماهيرنا العربية في طريقها لحماية حقوقها في العمل والمسكن والتعليم وكل نواحي الحياة . الناصرة كانت وستبقى قلعة الكفاح وفي نفس الوقت نقوم بعملنا اليومي في تطوير المدينة وتنفيذ مشاريعها الحيوية . دار البلدية في تقدم مستمر ( تم "صب" السقف الألأول ) وإلى جوارها بدأ العمل لبناء قصر الثقافة .
عمارة العائلة والطفل في القشلة في طور التشطيب ,المدرسة الشاملة ثانوية وإعدادية في السقف الألأول بحي الجليل ودوار بئر الألأمير في مراحل الألأساسات لبناء الجسر . هذا غير عشرات المشاري مثل تعبيد الشوار وشق طرق جديدة تربط بين الألأحياء وترميم القاعات .
نسعى وبسعادة بالغة إلى تسويق مدينة الناصرة والكل يلمس مدى قدوم الزائرين إلى المدينة ولم يعد الموضو محصور بمواسم الألأعياد , بل تعدى ذلك . هنا خطط ومشاري سنطرحها لالاحقا تخدم جذب السائحين إلى المدينة وأقصد السلالال الهوائية من القفزة إلى وسط المدينة .
بقي أن يلتف الجمي حول مصلحة المدينة وأن يمد كل واحد منا يده للمساهمة في شرف العمل أي العمل مفتوح أمام الجمي .
6
هل هنا أي سؤال ؟ شكرا للإلإصغاء .
بــلـديـة النـاصـرة
ע י ר י י ת נ צ ר ת
ثم إنتقل الرئيس لمواضي جدول الألأعمال :
Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة
לשכת ראש העיר
4. المصادقة على إتفاقية التوأمة مع مدينة ميامي في ولالاية فلوريدا – الولالايات المتحدة
Office s`Mayor
الألأمريكية .
رئيس البلدية : أريد أن أشرح بالنسبة للموضو فقد كان من المفروض أن نذهب في شهر مارس الحالي وفد من البلدية ومن ناس موجودين في الناصرة ولهم أقارب هنا , وكان الشرط أن يكون هنا ثلالاث نساء وأقترحت أسماء عضوات البلدية السيدات روتي نصار, سامية أبو الرب والدكتورة رنا زهر , فأهلالا وسهلالا بكن , وبسبب التحضير للميزانية قمنا بتأجيل الموضو لشهر أيار القادم .
رئيس البلدية : ننتقل لموضو المصادقة على المنح يوسف عياد : كلمة تقُ ال لهذه المنح , أنا من سنة 2003 وأنا عضو بلدية ولألأول مرة تكون منح بهذه الكمية , في الدورات السابقة كانت هنا منح وقمنا بالتصويت عليها كمعارضه في حينه فيجب على الجمهور معرفة أن لألأول مرة تحصل البلدية على مثل هذه الكمية من المنح للمقابر , المستشفيات والمدارس وتسُ جل في عهد الرئيس السيد علي سلالام بالحصول على هذا الكم من المنح وبهذا الشكل .
همام أبو أحمد : بالنسبة للمنح من وزارة التربية والتعليم فهي ثمرة جهود خطة قمنا ببناؤها م الإلإدارة لترف نجاعة العمل فالإلإدارة توز المسؤوليات في القسم وهذا سهل على المواطنين التواصل م الموظفين وسهل الحصول على المنح للبلدية بواق أربعة مليون شاقل في مجال التعليم السليم .
أيضا أريد توجيه نداء للجان التربية والتعليم , الرجاء نداء خاص حضور جلسات لجنة التربية والتعليم فمعظم أعضاء اللجنة لالا تحضر وفي آخر مرة كانت هنا جولة في المدارس ولم يكن أي عضو مشار سوا واحد لالا أريد ذكر أسمه . نحن نتُ هم بعدم إرسال البريد الألألكتروني أو الدعوات فأتفاجأ بعد حضوري للبلالاد لعقد الجلسة حيث كنت مسافرا وقطعت الرحلة خصيصا لذلك بعدم حضور أغلب أعضاء لجنة المعارف على الجولة لذلك أطلب منكم أن تكونوا على قدر المسؤولية وشكرا للعضو الذي حضر للجولة .
سمير سعدي : قبل أكثر من أسبو فجُ ٍ عنا بوفاة الطالب آدم عمر حسن رحمة اللهاللهاللهالله عليه ,والذي يسكن الرينة وتاب لمدينة الناصرة كانت هنا تساؤلالات بعدم وصول الإلإسعاف في الوقت المناسب فيجب أن يطُ لب الإلإسعاف والعناية المركزة حتى لالا نق بمصيبة في المدارس لذلك أناشد مدراء ومعلمو المدارس والعاملين فيها بوضعية من هالشكل طلب الإلإسعاف والعناية المركزة .
الألأمر الثاني بالنسبة لألأسبو مكافحة المخدرات والذي كان قبل عشرة أيام تقريبا أتمنى لو الكل شار وأبدى رأيه , ومن بين المشاركين وحدة تفتيش مكافحة المخدرات في الشرطة ود.وليد حداد حيث أشاد بالحملة التي قادها رئيس البلدية وكانت نموذج ممتاز لحملالات التوعية في الوسط العربي , أرجو على الألأقل السؤال عن الألأمر والدعم وخصوصا أمر من هذا النو فهو مهم جدا حيث كانت حملة واسعة وأصداؤها عالية لليوم.
7
رئيس البلدية : تم توزي تركيبة اللجان بموجب قرارات المجلس البلدي لإلإطلالاعكم
بــلـديـة النـاصـرة
ע י ר י י ת נ צ ר ת
جفري جد : أريد أن أقدم شرح وتنويه بالنسبة لبند 52 من المنح على أنها إضافة ميزانية Municipality Nazareth
مكتبرئيسالبـلديــة وليس تعديل ,أي ميزانية إضافية للمشرو القائم بقيمة 3,020,803 شاقل جديد (تشمل לשכת ראש העיר
مساهمة البلدية %)10 .
Office s`Mayor
رئيس البلدية : إذا فلنصوت على المنح
**تمت المصادقة على جميع المنح بالإلإجماع**
اختتمتالجلسةفيالساعة19:24مساء
علي سلالام اعدت المحضر:
رئيس البلدية علالا زهر
8