محضر جلسة رقم 3

بــلـديـة النـاصـرة

محضرجلسةعاديةللمجلسالبلدي

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة

לשכת ראש העיר جلسة المجلس البلدي رقم (:)3 التاريخ: 11.4.2019 ، الساعة: 18:00 مساء ، المكاا:: قاعاة Office s`Mayor

الالاجتماعات – بلدية الناصرة.

حضورأعضاءالمجلسالبلدي:

علي سلالام رئيس البلدية مصعب دخا: عضو البلدية محمد عوايسي عضو البلدية الياس لبس عضو البلدية رو: مزاوي عضو البلدية بلالال شهوا: عضو البلدية رايق مروات عضو البلدية سمير سعدي عضو البلدي

عمر أبو أحمد عضو البلدية فراس حمدا: عضو البلدية سمير سعدي عضو البلدية أسامة كرام عضو البلدية

غسا: إسبانيولي عضو البلدية توفيق مروات عضو البلدية هاني بيومي عضو البلدية إيهاب دخا: عضو البلدية سامية ابو الرب عضو البلدية

فاتنة ابو ناجي-أبو تايه عضو البلدية

نادر حامد عضو البلدية

ملالاحظةةة : حضاار الساايد عماار أبااو أحمااد متااتخرا وبعااد التصااوي علاا البنااود 1 حتاا 5 ماا جدول الألأعمال

الغياب:

أمال شحادة عضو البلدية

موظفوبلديةشاركوافيالجلسة:

شاري صايدي – مادير عاام البلدياة ، مجياد بالالا: – مراقاب البلدياة ، زهيار نعارة – المستشاار القضائي ، جيري جدع – محاسب البلدياة ، أحمد جبادين ج–جمهند جلباد د,ج جساالم شارارة –

مساعد رئيس البلدية ، سليم غميض – مساعد رئيس البلدية ,وليد عاواد – مادير دائارة الألأمالالا المشتريات , منذر حبيب اللهاللهاللهالله – مدير قسم البناء والتطوير

مواضيع البحث:-

-1 بيا: رئيس البلدية

-2 تعيي ممثلي ع بلدية الناصرة أعضاء في لجنة التخطيط والبناء اللوائية وهم السيد علي سلالام رئيس البلدية والسيد محمد عوايسي قائم بتعمال رئيس البلدية -3 تعيي مساعدي نواب الرئيس ودفع الراتب بموجب اتياقية خاصة مشروطة بمصادقة وزارة الداخلية

فادي عجاوي – مساعد السيد محمد عوايسي – القائم بتعمال رئيس البلدية طارق عودة – مساعد السيد سمير سعدي – نائب رئيس البلدية والمصادقة عل دفع الراتب بموجب اتياقية شخصية حسب منشور المدير العام ومشروط بموافقة وزارة الداخلية

1

-4 تعديل راتب مساعدي رئيس البلدية م %40 ال %45 بموجب اتياقية خاصة بــلـديـة النـاصـرة مشروطة بموافقة وزارة الداخلية

ע י ר י י ת נ צ ר ת

-5 تعديل اتياقية المقاول لمناقصة رقم 22/2012 ( وصل الحي الشمالي بشارع )700 Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة م مبلغ 4.857.354 ش.ج ال مبلغ 7.767.000 ش.ج לשכת ראש העיר

-6 تعديل اتياقية المقاول لبناء دار البلدية بنسبة %3.5 زيادة ع المسموح به Office s`Mayor

-7 بيع حقوق ملكية البلدية في مبن ابو جوهر – الحي الشرقي.بلو 16541 قسيمة 31 -8 اتياقية بيع ملكية البلدية بترض ، بلو 16543 قسيمة رقم 1 مع عائلة صالح -9 إقرار تسوية مع شركة "ابسيلو: دلتا" حقوق ملكية البلدية بلو 16524 قسيمة 17 -10 المجلس البلدي يتبن نظام محو الديو: للسلطة المحلية (נוהל מחיקת חובות לרשות המקומית) بموجب منشور مدير عام وزارة الداخلية 5/2012 -11 المجلس البلدي يتبن قرار مركز السلطات المحلية بإلغاء رابطة المياه والصرف الصحي

-12 تعيي أعضاء في رابطة جبال الناصرة للمياه والصرف :

- السيد رايق مروات – عضو المجلس البلدي ، ممثل بلدية - السيدة شيماء شحبري – موظية بلدية ، ممثلة بلدية - السيد بسام كنج – ممثل جمهور

- السيدة نهلة ربيعة - ممثلة جمهور

منح مالية :

1. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , أعمال منالية ص سمع بمدرسة

إعدادية إب خلدو:

2. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المعمدانية

3. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

الإلإكليريكية

4. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

الواصيية

5. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

بي الحكمة الشاملة

6. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المجد الإلإبتدائية

7. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المعمدانية

8. منحة م وزارة المساواة الإلإجتماعية بقيمة 148.752 ش. ج ( الوزارة 133.877

ش. ج %90 + البلدية 14.875 ش. ج %10 ) لبرامج تدعيم وتعزيز مكانة المرأة

9. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 250.000 ش.ج , لألأعمال تطوير

ساحة مدرسة الشرق

10. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 149.949 ش.ج , لألأعمال خط تصري

مياه خلة الدير

11. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 250.000 ش.ج , لألأعمال ترميم القاعة

الرياضية القسطل

12. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 350.000 ش.ج ، لألأعمال توفير بالطاقة

13. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר رقم 813 لبناء نادي البلدة القديمة ، منحة م وزارة

2

الالاسكا: بقيمة 1.999.998 ش.ج بالمقابل يتم إلغاء منحة سابقة بقيمة 800.000

بــلـديـة النـاصـرة ش.ج ()2016

ע י ר י י ת נ צ ר ת

14. منحة م وزارة المعارف بقيمة 26.250 ش.ج , لشراء أجهزة ليرع الحوسبة

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة بمدرسة

לשכת ראש העיר

الجليل الثانوية

Office s`Mayor

15. منحة م وزارة المعارف بقيمة 26.250 ش ج لشراء أجهزة ليرع الحوسبة بمدرسة

بي الحكمة

16. منحة م وزارة المعارف بقيمة 17.500 ش.ج لشراء أجهزة ليرع الهندسة بمدرسة

العلوم والتكنولوجيا

17. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج لشراء أجهزة ليرع الهندسة والهندسة

المعمارية بمدرسة العلوم والتكنولوجيا

18. منحة م وزارة المعارف بقيمة 135.000 ش. ج لشراء أجهزة ليرع الإلإتصالالات

بمدرسة خالد سليما: الشاملة

19. منحة م وزارة المعارف بقيمة 22.500 ش. ج لشراء أجهزة ليرع التصميم والينو:

بمدرسة كرم الصاحب للصم والمكيوفي

20. منحة م وزارة العلوم 396.000 ش.ج ( الوزارة 356.400 ش.ج %90 + البلدية

39.600 ش.ج %10 ) لبرنامج دورات العلوم (סל מידע)

21. منحة م وزارة المعارف لسنة 2018 بقيمة 360.899 ش. ج لبرنامج תה"ל لرفع

تحصيل علالامات واستحقاق البجروت لطلالاب الصيوف الثانية عشرة والحادية عشرة

22. منحة م وزارة الألأم الداخلي لسنة 2019 بقيمة 1.817.780 ش.ج (الوزارة

1.545.113 ش.ج +%85البلدية 272.667 ش.ج )%15 لمشروع مدينة بلالا عن

23. منحة م سلطة الألأما: عل الطرق بقيمة 124.000 ش.ج ليعاليات تربوية

24. منحة م وزارة المعارف بقيمة 250.000 ش.ج لبرنامج الحوسبة بمدرسة بي

الحكمة الشاملة

25. تعديل ميزانية غير عادية (תב"ר) رقم 669 لبناء القاعة الرياضية القسطل

منحة ميعال هبايس 1.215.280 ش.ج بدل 1.104.800 ش.ج منحة م ميعال هبايس 1.500.000 ش.ج

منحة م ميعال هبايس 1.455.639 ش.ج

المجموع 4.170.919 ش.ج

26. منحة م ميعال هبايس بقيمة 110.000 ش.ج لترميم مركز العلوم والينو: –

اشكول بايس

27. منحة م ميعال هبايس بقيمة 205.000 ش.ج لترميم مركز اب سينا الجماهيري

28. منحة م ميعال هبايس بقيمة 225.000 ش.ج لترميم مركز اب عامر الجماهيري

29. منحة م ميعال هبايس بقيمة 40.000 ش.ج لترميم مركز رعاية الطيل – بير ابو

الجيش

30. منحة م "صندوق شليم" بقيمة 79.992 ش.ج لشراء أدوات وأجهزة للمركز

العلالاجي

التمريضي (جيل +)21

31. منحة م وزارة المعارف بقيمة 16.000 ش.ج ليعاليات مكافحة المخدرات والكحول

والتدخي للمداس اليوق ابتدائية

3

32. منحة م وزارة المعارف بقيمة 52.000 ش.ج لبرنامج زيارة متاح للمدارس التالية

بــلـديـة النـاصـرة جبرا: خليل جبرا: ، مي زيادة ، بير الألأمير ، مسار ، المجد

ע י ר י י ת נ צ ר ת

33. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר رقم 821 لبناء دار البلدية ، منحة اضافية م وزارة

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة الداخلية بقيمة 7.000.000 ش.ج ، دخل م بيع أرض كيارهحورش بقيمة לשכת ראש העיר

2.275.000 ش.ج

Office s`Mayor

34. منحة م التتمي الوطني بقيمة 54.975 ش.ج (التتمي الوطني 49.477 ش.ج

%90 والبلدية 5.498 ش.ج )%10 لشراء أدوات وتجهيزات لصيوف التعليم الخاص في مدرسة القسطل

35. منحة م التتمي الوطني بقيمة 622،131 ش.ج (التتمي الوطني 460،118 ش.ج

والبلدية 162،13 ش.ج) لشراء أدوات وتجهيزات لروضة وبستا: كرم الصاحب

36. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר منح ميعال هبايس ، مساهمة البلدية 000،175

ش.ج م حصتها بميعال هبايس

37. منحة م وزارة البيئة بقيمة 000،900،1 ش.ج لإلإزالة وترميم المناطق م النيايات

الصلبة

38. منحة م التتمي الوطني 354،79 ش.ج (التتمي الوطني 419،71 ش.ج والبلدية

935،7 ش.ج) لشراء أدوات وتجهيزات لمركز ماتيا الناصرة

39. منحة م "صندوق شليم" بقيمة 544،79 ش.ج لألأعمال وتجهيزات للنادي الالاجتماعي

– الياخورة

40. منحة م وزارة المعارف بقيمة 000،22 ش.ج لشراء أجهزة مختبر الييزياء لمدرسة

الجليل الثانوية

41. منحة م التتمي الوطني بقيمة 000،250،3 ش.ج لإلإقامة مركز يومي للمس

42. منحة م وزارة الإلإسكا: بقيمة 000،000،2 ش.ج لألأعمال خط تصري مياه منطقة

القصر الثقافي

43. منحة م وزارة المعارف لسنة 2019 بقيمة 720،912 ش.ج لبرنامج תה"ל لرفع

تحصيل علالامات واستحقاق البجروت لطلالاب الصيوف الثانية عشرة والحادية عشرة

1. بيان رئيس البلدية

حضرة

الألأعضاء , الألأخوة والألأخوات

اليوم وقد قض خمسة أشهر عل الدورة الحالية لبلدية الناصرة والتي نطمح فيها خدمة المدينة وأهلها وتنييذ عدد كبير م المشاريع الحيوية الضرورية والتي ينتظرها المواط بيارغ الصبر , منها المؤسسات التعليمية التربوية حيث بدأنا بتنييذ بعضها في حي الجليل وأقصد مدرسة البيروني لذوي الإلإحتياجات الخاصة وال جانبها المدرسة الإلإبتدائية الجديدة بجانب المدرسة الإلإعدادية والثانوية خالد سليما: وبعضها في دائرة الثقافة والشباب حيث نكاد ننتهي م المركز الجماهيري القسطل في حي بلالال ال جانب هذا ها هو القصر الثقافي يشرف عل الإلإنتهاء , كا: لوجود لجنة معينة في الدورة السابقة وقع سيء عل البلدية , وم ثم كان فترة الإلإنتخابات , كلنا مدعوو: ا: نتوجه للمواطني لدفع المستحقات المترتبة عليهم بالبلدية حت نتمك م الوصول ال الألأهداف المنشودة ونستطيع أ: ننجز أهداف المشاريع التي يصبو إليها أهلنا في الناصرة . الدعوة التي وجه اليكم تشمل 43 4

منحة وستحصل عليها البلدية لتبلغ قيمتها 25 مليو: شاقل لتنييذ أعمال تطوير وشراء بــلـديـة النـاصـرة أجهزة وترميم مباني وهذا يدل عل أنه هنا م يتابع ويجتهد ويحصّل المنح والميزانيات

ע י ר י י ת נ צ ר ת

م أجل رفع عملية التطوير في أكثر م جهاز بلدي , بعد هذه الجلسة ستكو: جلسة أخرى Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة خاصة لمناقشة ميزانية البلدية لسنة 2019 وإقرارها , أدعو الجميع المصادقة عل الميزانية לשכת ראש העיר

حت نتمك م تحقيق الألأهداف والمشاريع التي نضعها امام عيوننا وننيذها ونخدم أهل Office s`Mayor

الناصرة م خلالال الدوائر ذات الصلة في البلدية , أتمن لكم جلسة موضوعية وناجحة.

ثم قام الرئيس بقراءة بنود جدول الألأعمال وأعل ع إلغاء البند رقم ()3 في الدعوة

2. تعيين ممثلين عن بلدية الناصرة أعضاء في لجنة التخطيط والبناء اللوائية وهم

السيد علي سلالام رئيس البلدية والسيد محمد عوايسي قائم بأعمال رئيس البلدية

الرئيس : نح نمثل الناصرة وضواحيها أيضاً مع مهندس البلدية

*** التصويت : بالإلإجماع

.3تعيين مساعدي نواب الرئيس ودفع الراتب بموجب اتفاقية خاصة مشروطة بمصادقة

وزارة الداخلية.

فادي عجاوي – مساعد السيد محمد عوايسي – القائم بأعمال رئيس البلدية

طارق عودة – مساعد السيد سمير سعدي – نائب رئيس البلدية

والمصادقة على دفع الراتب بموجب اتفاقية شخصية حسب منشور المدير العام

ومشروط بموافقة وزارة الداخلية

مصعب دخا:: ما هي نسبة الراتب حسب الإلإتياقية ؟ جيري جدع : %30 , أي أ: الراتب يكو: بقيمة 10.300 شاقل جديد غير صافي (ברוטו)

توف قجمنولت:جلبتصو تجعدىجلبتع ج؟جلمجعدىجلبنلتبج؟ج ج لبنئ ج:جعدىجلبتع جولبنلتبجأ ضيجَ ج

*** التصويت للسيد فادي عجاوي : مع : 11

ضد: 5

إمتناع: 1

*** التصويت للسيد طارق عودة : مع : 12

ضد : 5

4. تعديل راتب مساعدي رئيس البلدية من %40 الى %45 بموجب اتفاقية خاصة

مشروطة بموافقة وزارة الداخلية

5

الرئيس : عمل السيدا: سليم غميض وسالم شرارة طوال الخمس سنوات السابقة بنسبة بــلـديـة النـاصـرة %30 لذلك قمنا بتعديل نسبة الراتب بي %30 - %45 نظراً للعمل الذي يقومو: به

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة

לשכת ראש העיר

Office s`Mayor

5. تعديل اتفاقية المقاول لمناقصة رقم 22/2012 ( وصل الحي الشمالي بشارع

)700 من مبلغ 4.857.354 ش.ج الى مبلغ 7.767.000 ش.ج.

**طلب الرئيس م السيد منذر حبيب اللهاللهاللهالله الشرح عل هذا البند منذر حبيب اللهاللهاللهالله: نح نتحدث ع الشارع الموصل بي الحي الشمالي "بلالال" مع شارع رقم 700 ( شارع 700 هو الشارع المحاذي لعمارة دوشي ) يشمل وصلة بجانب بي السيد عبد موعد لغاية الإلإشارة الضوئية , تنييذ الشارع غير كامل وتنقصه بعض الألأشياء مثل الإلإنارة , الألأرصية والقسم الثاني هو الميرق نيسه.

الرئيس: مت سنبدأ بالعمل في المشروع ؟

منذر حبيب اللهاللهاللهالله : المقاول حاضر لكننا ننتظر المصادقة عليه بالمجلس البلدي حت نباشر العمل حسب الإلإتياقية

مصعب دخا:: هذا الشارع غير تابع لشركة "נתיבי ישראל"ج؟ج ج ج

منذر حبيب اللهاللهاللهالله : السبب في تتخير المشروع هو أنه كا: بمسؤولية تلك الشركة يجب أخذ مصادقتهم (אישורים) ويجب علينا دفع تكليتهم خلالال أربع سنوات , كنا قد حصلنا عل ميزانية وقمنا بصرفها وأخذوها منا والميزانية الغير عادية (תב"ר) مصادق عله بواقع 10 مليو: شاقل

محمد عوايسي : هذا هو نيسه الشارع الذي قمنا سابقاً ببداية العمل به ؟ (نزلة عوايسي والصايغ؟)

الرئيس : لالا هذه ليس نيس المشروع وليس تابع له أسامة كرام : عيوا لدي سؤالي , الألأول للمهندس وهو عندما تم المصادقة هل هنا زيادة؟ لآلآنني ما أراه هو زيادة بواقع %60 ع المناقصة وهنا السؤال الثاني لمستشار القضائي للبلدية وهو م ناحية قانونية الزيادة تكو: حت %50 ؟ منذر حبيب اللهاللهاللهالله : بالنسبة للسؤال الألأول هنا مناقصة وفيها زيادة وأستطيع الشرح باختصار لضيق الوق , السبب في زيادة إرتياعات الألأسوار لألأننا نتكلم ع شارع بوادي وتقديرات المخططي بت: إرتياع الألأسوار هنا بواقع 7 متر ولكننا وصلنا ال حوالي 12 متر وسبب آخر هو معاناتنا الكبيرة مع وزارة المواصلالات ومع شركة נתיבי ישראל حيث قاموا بتغييرمبن الشارع ومصرف المياه (ניקוז) وقاموا باجبارنا عل إقامة دعم (תימוך 6

וקלונסאות) في جميع المنطقة وخصوصا عمارة دوشي الجديدة وتم تغيير قطع חתך بــلـديـة النـاصـرة الشارع , كل هذه الإلإضافات ادت ال مراقبة وزارة المواصلالات قبل زيادة الميزانية وهو

ע י ר י י ת נ צ ר ת

السبب المباشر . بالنسبة للسؤال الثاني للسيد المستشار وهو موضوع زيادة %50 -

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة %60 – التقديرات (אומדנים) التي انعمل عل قضية التكلية المتوقعة بالتنييذ مع לשכת ראש העיר

المقاول هذه هو سبب الزيادة نح نعلم بهذا ولك نرجع ونعمل ترتيب جديد مع المقاول Office s`Mayor

الآلآخر ونخيض منها حت نصل %50 ونعود ونعمل مناقصة جديدة , دائماً هنا امكانيات وحلول لك كل شيء بثمنه

أسامة كرام : نستطيع التصوي عل %50 ؟

زهير نعرة : القانو: يعطي حت %50 وممك المصادقة عل ذلك (%50 ) والتوجه لوزارة الداخلية لإلإضافة %10 حت نتغلب عل هذا الألأمور منذر حبيب اللهاللهاللهالله : أستطيع المتابعة بالعمل حت أحصل عل المصادقة (التصوي حت %50 )

**التصويت : مع : 17

ضد: 1

6. تعديل اتفاقية المقاول لبناء دار البلدية بنسبة %3.5 زيادة عن المسموح به

جيري جدع: لالا أستطيع الدخول بترقام لك البلدية عندما بدأت مع المقاول كا: هنا إضافات غير موجودة بالإلإتياقية الألأصلية مثل المصاعد نيسها , والإلإضافات في البن التحتية للشوارع والذي كا: فوق مليو: شاقل

منذر حبيب اللهاللهاللهالله: قمنا باقامة مصرف مياه (ניקוז) بواقع متري ونص وعدم تنييذه في هذه المنطقة يقضي بعدم تنييذه بعدي الالا بقرار مضاع جيري جدع: لتسهيل العمل قمنا بإقامته ع طريق المقاول نيسه ولألأنه كا: صعب جدا التوق ع بناء البلدية وندخل في مناقصة جديدة فاضطرينا للتنييذ فاصبح الزيادة فوق %25 أي أضينا %3 لذلك نطلب م المجلس المصادقة عل %3 غير %25 مصعب دخا:: المعلومات التي نتكلم عنها والتي هي %25 لالا نعرف ما هو المبلغ وايضا ولالا مرة كان بجدول أعمال المجلس البلدي ولالا اللجنة المالية بقيمة تكليتها الرئيس : انا اوعد المجلس البلدي في الجلسة القادمة باحضار تقارير بتكليتها حت تعرفو:

ذلك

مصعب دخا: : فإذا نقوم بتتجيل التصوي عل هذا البند للمرة القادمة لألأننا نعرف لماذا تم وزيادة %3 عل المبلغ الغير معروف لنا

جيري جدع: المبلغ الذي سنصله بالنسبة للمقاول هو حوالي 57 مليو: شاقل 7

بــلـديـة النـاصـرة أسامة كرام: المسموح هو %50 م الشركة الإلإقتصادية (החברה למשק וכלכלה)

ע י ר י י ת נ צ ר ת

%25 ونح يحق لنا ا: نصل %50 (%8.5 م ال%)25

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة

לשכת ראש העיר

جيري جدع: نح نتحدث ع مصادقة الجلسة بواقع %50 حت نصل %25 ليس Office s`Mayor

بحاجة لمجلس والتي هي مسموح بها فوق %25

** التصويت : مع : 12

ضد: 1

إمتناع: 5

7. بيع حقوق ملكية البلدية في مبنى ابو جوهر – الحي الشرقي بلوك 16541 قسيمة

31

الرئيس : نح نتحدث ع عمارة قديمة بجانب مدرسة أورط , دار ابو جوهر نح نريد بيع الطابق الثاني والذي يسكنه زكي ابو جوهر وايضا الطابق الألأرضي والتي هي خالية الآلآ: , لذلك أطلب م السيد وليد عواد الشرح ع الموضوع لألأعضاء المجلس وليد عواد : نح نتكلم ع بناء مكو: م طابق أرضي بمساحة 200 متر وشقتا:

بمساحة 100 متر لكل شقة , مساحة الألأرض هي 507 متر ونح نملك ثلثا: م مساحة الألأرض

فراس حمدا:: حسب التقرير (חוות דעת) لبذيجوصدنيجاي جهنيكجع ي لتجصح ,ج ج ج

وليد عواد: الدور خالية والألأرض مستعملة لعيادة صحية ونح نخطط لمكا: آخر لعيادة صحية بديلة تح دار مسمار تح مكاتب نقابة المحامي وهذا ترتيب مربوط ببيع الملك ونشر مناقصة للعيادة وعل الألأقل تحتاج لسنة ونح بحاجة لتمويل المبن الجديد الرئيس : نعمل اتياقية نسلم الدار خلالال سنة وانا اقوم ببناء العيادة بعد ذلك بتقل فترة زمنية مصعب دخا: : برأيي هنا اشكالية لألأ: التقرير ( חוות דעת) الذي وصلنا أ: المبن خالي وفيه عيادة صحية

وليد عواد : الشقتا: بالطابق الثاني خاليتا: وفيه مشكلة الوصول اليه أض ال ا:

المنطقة ضيقة ولالا يوجد موق للعيادة الصحية أي العمارة بشارع دو: مخرج

** التصويت : مع : 12

ضد: 1

إمتناع: 5

8. اتفاقية بيع ملكية البلدية بأرض ، بلوك 16543 قسيمة رقم 1 مع عائلة صالح

وليد عواد : نتحدث ع باقي قطعة أرض تابعة للبلدية بحدود الناصرة ويافة الناصرة , في مرحلة سابقة كا: هنا قرار في سنة ,2010 ولما وصلنا للإلإتياق عل القطعة التي بملك 8

دار الصالح صودق عليها م وزارة الداخلية لبيع قطعة الألأرض المتبقية بعد مسار قضائي بــلـديـة النـاصـرة وذلك بتاريخ 27/10/2010 حيث قمنا بنشر مناقصة لبيع الألأرض , الحد الألأدن

ע י ר י י ת נ צ ר ת

لسعر بيع الألأرض كا: بقيمة 2.200.000 شاقل جديد بينما فاز بالعرض السعر المقدم Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة م قبل عائلة صالح بقيمة 2.275.000 شاقل جديد . وجدير بالذكر ا: سبب البيع هو לשכת ראש העיר

تمويل إقامة دار البلدية كجزء م التزام البلدية امام وزارة الداخلية , طبعا الإلإتياقية جاهزة Office s`Mayor

للتوقيع بعد مصادقة المجلس البلدي عل ذلك . تم التصوي عل إقتراح القرار الآلآتي بموجب إقتراح المستشار القضائي المرفق :

"בהתאם לסמכותה לפי סע' 188 לפקודת העיריות , מועצת העיריה מחליטה בזאת לאשר את ההתקשרות עם ה"ה מוחמד סאלח וסלימאן סאלח למכירת מלוא זכויות העיריה בחלקה 1 גוש 16543 מאדמות נצרת , וזאת בהתאם ועל יסוד ההסכם שנחתם ביום 25/6/2018 ואשר הונח בפני חברי המועצה "

** التصويت : مع : 12

ضد: 1

إمتناع: 5

9. إقرار تسوية مع شركة "ابسيلون دلتا" حقوق ملكية البلدية بلوك 16524 قسيمة

17

الرئيس : أود أ: أشير لبعض الملالاحظات عل هذا المشروع حيث أننا منذ إستلالامنا المشروع ونح نطالب حقوقنا م شركة العيييي حيث قاموا ببناء العمارة ومواق السيارات وحسب الإلإتياقية البلدية م حقها الحصول عل 150 متر ( 100 متر عل الشارع والباقي تح الشارع ) وحسب معلوماتي أ: مواق السيارات للبلدية ولنا الحق في تتجيرها لك ما حصل في الحقيقة غير ذلك حيث أرادو منحنا 50 متر عل الشارع و50 فوق الشارع وفقط بي 70-80 موق سيارات , لكننا قمنا برفع دعوة في المحكمة وكان النتيجة منحنا عشرة مليو: شاقل جديد , ولكننا نطالب بعشري مليو: شاقل جديد وممك التنازل لخمسة عشرة مليو: شاقل جديد وفي حال عدم الموافقة سوف نقوم بمتابعة الألأمر ع طريق المحكمة , لذلك نلغي البحث في هذا الموضوع لجلسة قادمة .

.10المجلس البلدي يتبنى نظام محو الديون للسلطة المحلية (נוהל מחיקת חובות

לרשות המקומית) بموجب منشور مدير عام وزارة الداخلية 5/2012

** التصويت : بالإلإجماع

.11المجلس البلدي يتبنى قرار مركز السلطات المحلية بإلغاء رابطة المياه والصرف

الصحي

9

** التصويت : بالإلإجماع

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Municipality Nazareth

.12تعيين أعضاء في رابطة جبال الناصرة للمياه والصرف :

مكتبرئيسالبـلديــة

לשכת ראש העיר

- السيد رايق مروات – عضوالمجلس البلدي ، ممثل بلدية

Office s`Mayor

- السيدة شيماء شحبري – موظفة بلدية ، ممثلة بلدية

- السيد بسام كنج – ممثل جمهور

- السيدة نهلة ربيعة - ممثلة جمهور

مصعب دخا: : أعتقد هنا إشكالية في أسمي وهما بسام كنج وهو مقاول يعمل مع البلدية ول يصادق عليه والسيدة نهلة ربايعة كان مرشحة في قائمة الإلإنتخابات الرئيس : بوقتها كان مرفوضة بسبب ترشيحها لك اليوم هي ليس مرشحة زهير نعرة : السيد رايق مروات لالا يستطيع التصوي لألأنه أحد المرشحي

** التصويت : تمت المصادقة بأغلبية 12 صوت (ما عدا رايق مروات

لألأنه عضو اللجنة المقترحة) ومعارضة أعضاء الجبهة 5

منح مالية :

1. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , أعمال منالية ص سمع بمدرسة

إعدادية إب خلدو:

2. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المعمدانية

3. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

الإلإكليريكية

4. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

الواصيية

5. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

بي الحكمة الشاملة .

6. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المجد الإلإبتدائية .

7. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش. ج , لألأعمال منالية ص سمع بمدرسة

المعمدانية

8. منحة م وزارة المساواة الإلإجتماعية بقيمة 148.752 ش. ج ( الوزارة 133.877

ش. ج %90 + البلدية 14.875 ش. ج %10 ) لبرامج تدعيم وتعزيز مكانة المرأة

9. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 250.000 ش.ج , لألأعمال تطوير

ساحة مدرسة الشرق

10

10. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 149.949 ش.ج , لألأعمال خط تصري

بــلـديـة النـاصـرة مياه خلة الدير

ע י ר י י ת נ צ ר ת

11. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 250.000 ش.ج , لألأعمال ترميم القاعة

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة الرياضية القسطل

לשכת ראש העיר

12. منحة م وزارة الداخلية لسنة 2018 بقيمة 350.000 ش.ج ، لألأعمال توفير بالطاقة

Office s`Mayor

13. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר رقم 813 لبناء نادي البلدة القديمة ، منحة م وزارة

الالاسكا: بقيمة 1.999.998 ش.ج بالمقابل يتم إلغاء منحة سابقة بقيمة 800.000 ش.ج ()2016

14. منحة م وزارة المعارف بقيمة 26.250 ش.ج , لشراء أجهزة ليرع الحوسبة

بمدرسة

الجليل الثانوية

15. منحة م وزارة المعارف بقيمة 26.250 ش ج لشراء أجهزة ليرع الحوسبة بمدرسة

بي الحكمة

16. منحة م وزارة المعارف بقيمة 17.500 ش.ج لشراء أجهزة ليرع الهندسة بمدرسة

العلوم والتكنولوجيا

17. منحة م وزارة المعارف بقيمة 30.000 ش.ج لشراء أجهزة ليرع الهندسة والهندسة

المعمارية بمدرسة العلوم والتكنولوجيا

18. منحة م وزارة المعارف بقيمة 135.000 ش. ج لشراء أجهزة ليرع الإلإتصالالات

بمدرسة خالد سليما: الشاملة

19. منحة م وزارة المعارف بقيمة 22.500 ش. ج لشراء أجهزة ليرع التصميم والينو:

بمدرسة كرم الصاحب للصم والمكيوفي

20. منحة م وزارة العلوم 396.000 ش.ج ( الوزارة 356.400 ش.ج %90 + البلدية

39.600 ش.ج %10 ) لبرنامج دورات العلوم (סל מידע)

21. منحة م وزارة المعارف لسنة 2018 بقيمة 360.899 ش. ج لبرنامج תה"ל لرفع

تحصيل علالامات واستحقاق البجروت لطلالاب الصيوف الثانية عشرة والحادية عشرة

22. منحة م وزارة الألأم الداخلي لسنة 2019 بقيمة 1.817.780 ش.ج (الوزارة

1.545.113 ش.ج +%85البلدية 272.667 ش.ج )%15 لمشروع مدينة بلالا عن

23. منحة م سلطة الألأما: عل الطرق بقيمة 124.000 ش.ج ليعاليات تربوية

24. منحة م وزارة المعارف بقيمة 250.000 ش.ج لبرنامج الحوسبة بمدرسة بي

الحكمة الشاملة

25. تعديل ميزانية غير عادية (תב"ר) رقم 669 لبناء القاعة الرياضية القسطل

منحة ميعال هبايس 1.215.280 ش.ج بدل 1.104.800 ش.ج منحة م ميعال هبايس 1.500.000 ش.ج

منحة م ميعال هبايس 1.455.639 ش.ج

المجموع 4.170.919 ش.ج

26. منحة م ميعال هبايس بقيمة 110.000 ش.ج لترميم مركز العلوم والينو: –

اشكول بايس

27. منحة م ميعال هبايس بقيمة 205.000 ش.ج لترميم مركز اب سينا الجماهيري

28. منحة م ميعال هبايس بقيمة 225.000 ش.ج لترميم مركز اب عامر الجماهيري

29. منحة م ميعال هبايس بقيمة 40.000 ش.ج لترميم مركز رعاية الطيل – بير ابو

الجيش

11

30. منحة م "صندوق شليم" بقيمة 79.992 ش.ج لشراء أدوات وأجهزة للمركز

بــلـديـة النـاصـرة العلالاجي

ע י ר י י ת נ צ ר ת

التمريضي (جيل +)21

Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة .31 منحة م وزارة المعارف بقيمة 16.000 ش.ج ليعاليات مكافحة المخدرات والكحول לשכת ראש העיר

والتدخي للمداس اليوق ابتدائية

Office s`Mayor

32. منحة م وزارة المعارف بقيمة 52.000 ش.ج لبرنامج زيارة متاح للمدارس التالية

جبرا: خليل جبرا: ، مي زيادة ، بير الألأمير ، مسار ، المجد

33. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר رقم 821 لبناء دار البلدية ، منحة اضافية م وزارة

الداخلية بقيمة 7.000.000 ش.ج ، دخل م بيع أرض كيارهحورش بقيمة 2.275.000 ش.ج

34. منحة م التتمي الوطني بقيمة 54.975 ش.ج (التتمي الوطني 49.477 ش.ج

%90 والبلدية 5.498 ش.ج )%10 لشراء أدوات وتجهيزات لصيوف التعليم الخاص في مدرسة القسطل

35. منحة م التتمي الوطني بقيمة 622،131 ش.ج (التتمي الوطني 460،118 ش.ج

والبلدية 162،13 ش.ج) لشراء أدوات وتجهيزات لروضة وبستا: كرم الصاحب

36. تعديل ميزانية غير عادية תב"ר منح ميعال هبايس ، مساهمة البلدية 000،175

ش.ج م حصتها بميعال هبايس

37. منحة م وزارة البيئة بقيمة 000،900،1 ش.ج لإلإزالة وترميم المناطق م النيايات

الصلبة

38. منحة م التتمي الوطني 354،79 ش.ج (التتمي الوطني 419،71 ش.ج والبلدية

935،7 ش.ج). لشراء أدوات وتجهيزات لمركز ماتيا الناصرة

39. منحة م "صندوق شليم" بقيمة 544،79 ش.ج لألأعمال وتجهيزات للنادي الالاجتماعي

– الياخورة

40. منحة م وزارة المعارف بقيمة 000،22 ش.ج لشراء أجهزة مختبر الييزياء لمدرسة

الجليل الثانوية

41. منحة م التتمي الوطني بقيمة 3.250.000 ش.ج لإلإقامة مركز يومي للمس

42. منحة م وزارة الإلإسكا: بقيمة 000،000،2 ش.ج لألأعمال خط تصري مياه منطقة

القصر الثقافي

.43منحة م وزارة المعارف لسنة 2019 بقيمة 720،912 ش.ج لبرنامج תה"ל لرفع تحصيل علالامات واستحقاق البجروت لطلالاب الصيوف الثانية عشرة والحادية عشرة مصعب دخا: : هنا قسم م المنح عل البلدية تموينها , وما لالاحظته ا: الميزانية العادية ليس لها تغطية كي ذلك ؟

جيري جدع : لألأ: هنا صناديق مثل التوفيرات (קרנות – היטל השבחה ) وتوفيرات قديمة (קרן ביטוח ) موجودة في بنود الميزانية العمومية (מאזן) ويكو: التمويل منها , وزارة الداخلية لالا توافق عل الميزانية التي بها إشترا الالا اذا نعمل عملية حسابية ( פעולת ספרים חיוב קרן וזיכוי תב"ר )

مصعب دخا: : سنصوت عليهم جميعاً ما عدا بند 33 والذي لالا نعلم عنه شيء أرجو الشرح جيري جدع : بند 33 مبني م 24 مليو: شاقل جديد وهو قرض طويل الألأمد م بنك ديكسيا والذي تم تغيير اسمه لـ מוניציפל , 21.500.000 شاقل جديد عبارة ع هبات م وزارة 12

الداخلية و 5.600.000 م ميعال هبايس والميروض إضافة 7 مليو: شاقل م وزارة بــلـديـة النـاصـرة الداخلية حيث كا: تعهد م وزير المالية وحولها لوزارة الداخلية وسوف نحصل عليها لإلإتمام

ע י ר י י ת נ צ ר ת

المشروع و 2.275.000 شاقل هي حصة البلدية مقابل بيع الألأرض التي سبق وتحدثنا عنها Municipality Nazareth

مكتبرئيسالبـلديــة قبل دقائق

לשכת ראש העיר

Office s`Mayor

الرئيس : أود أ: أقول لجميع المواطني والوسط العربي ا: ناصرتي بدأت بالتيكير ببناء دار البلدية في السنوات 2013-2014 وذلك بسبب عذاب المواطني للوصول ال دار البلدية وأقسامها حيث يتخذه ساعات للوصول ال القسم المطلوب والسبب الثاني إيجار البلدية حيث كان تدفع ما يقارب 4 مليو: شاقل جديد لعدة مؤسسات أي 200 مليو: شاقل خلالال أربعي سنة , قمنا بتوفير هذا المبلغ عل أهل الناصرة فنح لو أخذنا قروض ولالا يوجد الدعم الذي تتحدث عنه وحصلنا عل قرض م البنو ورجعنا كل سنة أربعة مليو: فخلالال 12 سنة سنعيدها لدار البلدية والمبلغ الذي دفعناه مقابل الإلإيجار وبذلك نوفر عل أهل الناصرة والبلدية

** التصويت : بالإلإجماع ما عدا السيد إيهاب دخان يصوت ضد البند 33

الرئيس : هنا طلب خاص م مهندس ومحاسب البلدية بإضافة بند والتصوي عليه وهو تقوية المباني في مدرسة الكروم

منذر حبيب اللهاللهاللهالله : نتحدث ع تقوية المباني م الهزات الألأرضية في مدرسة الكروم , أريد التنويه بت: بلدية الناصرة هي النشيطة الألأول بهذا الموضوع والسباقة ولدينا نظام فيه جدوى ومدرسة الكروم م المدارس التي حصلنا ميزانيات عليها , والتييذ كا: اقل م الميزانية الموجودة وبقي لدينا حوالي 130.000 شاقل جديد باقي منها , توجهنا لوزارة الداخلية في القدس بغرض عدم إرجاع الباقي إنما إستعمالها بعمل إضافي في المدرسة لمنيعتها ونجحنا في ذلك مع وثيقة موقعة م قبلهم لك قضية إدخال مقاول جديد لعمل ترميمات للشبابيك والألأبواب والألألمنيوم عملية صعبة م ناحية التواقيع والتصاريح , كا: إقتراح وزارة المعارف ا: نتابع العمل مع نيس المقاول والذي هو صالح دراوشة وكان الإلإتياقية بواقع 1.599.000 شاقل جديد بالإلإضافة ال مقاولي آخري عملوا في التطوير والكهرباء فعلينا الوصول ال 1.360.000 شاقل جديد حت نقيل الميزانية مع الوزارة . م يدخل المدرسة اليوم يرى ا: العمل بالترميمات تقريبا ً منتهي ولم نقم بتغيير كل الشبابيك وإطاراتها , باختصار هنا عمل علينا عمله ونحتاج للمصادقة عل ميزانية الصرف

فراس حمدا:: الميزانية للمدرسة فقط ؟

منذر حبيب اللهاللهاللهالله : نعم للمدرسة وقد قمنا بالإلإجتماع مع قسم المراقبة مع وزارة التربية والتعليم حت

لالا يستلونا عندما نبدأ بالعمل

** التصويت : بالإلإجماع

اختتمتالجلسةفيالساعة19:30مساء

علي سلالام اعدت المحضر:

رئيس البلدية علالا زهر

13