محضر جلسة رقم 7
ر
محض جلسة عادية للمجلس البلدي
جلسة المجلس البلدي رقم (:)7 التاري خ: 4/9/2024، الساعة: 18:00 مساء.
بــلـديـة النـاصـرة
עיריית נצרת المكان: قاعة الالاجتماعات - بلدية الناصرصرة.
Municipality Nazareth
حضور أعضاء المجلس البلدي:
ر
ب عضو البلدية
ي
ل سلالام رئيس البلدية شيف زع
ي
ع
محمد عوايس عضو البلدية سوسن رزق قبط عضو البلدية ي ي
رايق مروات عضو البلدية بلالال شهوان عضو البلدية هان بيوم عضو البلدية فراس حمدان عضو البلدية
ي ي
ن غنيم عضو البلدية
ي
سيار حاج عضو البلدية ساجدة مسلما
يوسف عياد عضو البلدية أمي عيساوي عضو البلدية
سامية أبو الرب عضو بلدية أحمد شناوي عضو البلدية سليمان أبو تايه عضو البلدية ميسرسرة أبو شحادة عضو بلدية وسام مروات عضو البلدية
إيمان صالح عضو البلدية
الغياب
وليد اشتيوي عضو البلدية
ر
موظفو بلدية شاركوا ف الجلسة:
ي
ر
ن، جفري جدع
ي
شيف صفدي - مدير عام البلدية، مجيد بلالان - مراقب البلدية، زهي نعرة - المستشار القضا ب - مساعد مديرعام البلدية، شموئيل غودينجر
ي
- محاسب البلدية، أحمد جبارين - مهندس البلدية، ربيع زع - المحاسب المرافق (שמואל גודינגר - החשב המלווה) ومدراء الدوائر والألأقسام ف البلدية.
ي
مواضيع البحث:
1. بحث وإقرار خطة الالاشفاء لبلدية الناصرصرة.
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
2. المصادقة عل رفع تسعية صرصريبة الألأرنونا بنسبة %10 لسنة 2025 (لالا تشمل الحتلنة لكل المرسوم
ب - צו המיסים).
ي
الضي
إفتتح الرئيس الجلسة مرحبا بالجميع.
بــلـديـة النـاصـرة
ب تم تحضيها لبلدية الناصرصرة من قبل وزارة الداخلية، ي
עיריית נצרת هذا اللقاء هو بسبب التصويت عل خطة الالاشفاء ال Municipality Nazareth
قمنا بدعوتكم لمناقشتها والتصويت عليها.
ً
بداية نود أن نشكر السيد سمي سعدي نائب الرئيس وعضو البلدية السابق عل العمل الذي قدمه للبلد ونتمب له التوفيق ف العمل الجديد والصحة والعافية كما ونرحب بالسيد سليمان أبو تايه عضو البلدية بديل ي
السيد سمي سعدي نتمب لك الصحة والعطاء.
أطلب من السيد جفري جدع محاسب البلدية ان يسرسرر ح عن خطة الالاشفاء أمامكم.
ً
جفري جدع: مساء الخيللجميع , بداية أود أن أنوه عل أمريخص خطة الألأشفاء حسب طلب وزارة الداخلية، ُ
الخطة الموضوعة امامكم اليوم لم يصادق عليها بعد من قبل دائرة الميانيات والمحاسب العام (אגף תקציבים וחשב כללי) ف وزارة الداخلية بشكل نهان، الخطة مقسمة الىلى ثلالاث أمور مهمة، الألأساسية ه ي ي ي
إطار الميانية لسنوات 2024 2025 2026 الذي تم تقديمه وفيه عجز مصادق عليه بسنة 2024 بقيمة ً
18 مليون، عل أساس ف سنة 2025 يكون هناك موازنة ولالا يكون عجز، علما بأن العجز ف سنة 2023كان ي ي
بواقع 59 مليون شاقل والمطلوب زيادة جدية لزيادة الألأرنونا أي 40 مليون شاقل ف 2024 إضافة للدخل ي
الذان الآلآخر بواقع 3 مليون شاقل، هذا من ناحية الدخل أما من ناحية المصاريف فمطلوب تقليص برواتب ي
ف فعاليات المعارف 2.600.000
ي
الموظفي العامة بواقع 8 مليون شاقل والفعاليات العامة 3 مليون وتقليص ُ
شاقل، وتقليص بالفوائد بواقع 3.500.000 شاقل، ما يوصلنا ل 41 مليون شاقل كفاءة (התייעלות) تخفِ ض العجز من 59 مليون الىلى 18 مليون شاقل.
ف بند "ب" فيها بنود كثية اغلبها لمصلحة البلد
ي
بالنسبة للخطوات العملية والمطلوب ان ننفذها مفصلة والبلدية لألأنه هناك عمليات إنجاع وتحسي الوضع فقد تم وضعها بعد دراسات ومحاولالات حب نستطيع أن نصل لتوازن بعد سنتي، والقسم الآلآخر هبات وقروض حسب تقديم تقرير الربع سنوي والذي نتحاسب عليه وف حال قمنا بالمطلوب نحصل عل الهبات والقروض والذي مجملهم يكون بواقع 99 مليون شاقل ي
مقسمة بي هبات وقروض، إضافة ل3 مليون شاقل لعمل تابع لقسم الهندسة والتطوير الالاقتصادي(פיתוח ً
כלכלי)، هذه ه النقاط العريضة لخطة الإلإشفاء، مهم جدا أن القرار الذي سنصوت عليه اليوم ف المجلس ي ي
ُ
ف وزارة الداخلية (אגף
ي
ف البداية أن الخطة لم يصادق عليها من دائرة الميانيات ي
بعد أن عرفنا وذكرت
ف خطة الإلإشفاء حسب طلب الوزارة.
ي
תקציבים) عل المجلس أن يوكل رئيس البلدية واحداث تغييات معينة الرئيس: شكرا ويعطيك العافية نفتح الحديث لمن يريد النقاش.
ف المجلس البلدي نتمب لك النجاح وأهلالا وسهلالا، ي
ب: بداية نرحب بالسيد سليمان أبو تايه بيننا
ي
شر يف زع
ب ستؤثر بشكل كبي فمن المهم ان
ي
أود أن أتحدث بعدة مواضيع بداية عن خطة الإلإشفاء المهمة للبلد وال 16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
ب جمهور، كنا نود لو أن السيد
ي
نسمع بعضنا ونأخذ بعي الالاعتبار ماذا يطرح أعضاء البلدية والذين هم منتخ ً
جفري منحنا بعض المعلومات المالية مسبقا ف التقرير ومنها قد طلبناها برسالة للطلالاع عليها حسب ما ي
ر
ينص عليها القانون وهو نسرسر تقاريرمالية حب ف موقع البلدية وه مهمة جدا للجميع لمناقشتها، كما فهمت ي ي
بــلـديـة النـاصـرة ُ
ف وقت قصي
ي
أننا لن نصوت عل الخطة اليوم فمن الصعب جدا دراساتها الآلآن فلالا يمكن أن تدرس الألأمور עיריית נצרת
ً ً
ف خطة الالاشفاء عمليا ليست موجودة لألأنها
ي
Municipality Nazareth جدا، انت ذكرت ان نمنح الرئيس توصية لمتابعة دراسة تغيي ً
كما ذكرت ليست مصادقة من وزارة الداخلية ولالا تم تقديمها نهائيا!!
ف الوزارة من قبل المحاسب العام ووزارة
ي
ف الداخلية مصادق عليها ولكن غي مصادق عليها
ي
جفري جدع:
المالية قسم المالية (חשב כללי ומשרד האוצר ואגף תקציבי).
ف خطة الالاشفاء غي محددة والألأمور
ي
ب: أي لم يتم فحصها بعد؟ أمر آخر، بشكل عام المواعيد ي
شر يف زع
ّ
المساعدة (אבני דרך) موجودة علينا تنفيذها خلالال سنة وربع!!! أي كل العجز الموجود علينا أن نصلحة ف ي
ً ر
ف المواعيد للألأفضل للجميع فتكون عل مدارسنوات أكيوأهون للألأمور ي
فية قصية جدا ّ!! لذلك يجب تغيي
ر
ب تضايق المواطن ممكن تتطور لتكونن مفهومة أكي، وهذا لسببي الألأول يجب أن يكون تاري خ بداية ي
ال
ً
وتاري خ انتهاء وثانيا الفية قليلة جدا لدراستها، بالنسبة لموقفنا من قضية الألأرنونا نحن لسنا مع إرتفاع الألأسعار ً
ف السنوات القادمة (2024 + )2025 فعلينا أن نعمل مساواه للجميع، واليوم طلبت منك هاتفيا وذكرت ي
أنه ف حالة رفعت الجباية بنسبة %5 (وهذا ليس مساواه !!) لست بحاجة لرفعها بنسبة %10 لألأنها تساوي ي
ً
%10! وإذا طلبت لرفع الألأرنونا إرفع الجباية بنسبة %2 فتصبح متساوية، عمليا أنت رفعت الجباية لسني طويلة مع مساواه للجميع، هناك نقطة أخرى أود أن أنوه بالنسبة لتنفيذ مسح الضيبة "הטמעת סקר ف الميانية! أي غي محسوب ما هو الدخل المتوقع! هناك بلالاد تصل النسبة الىلى -30 ي
ארנונה " ليس موجود
%40 ونحن نتحدث عن 60-50 مليون شاقل! فتصبح رفع الألأرنونا لالا حاجة لها!! جباية حقيقية ه المفتاح ي
لخطة الالاشفاء حب الجميع يدفع بمساواة.
بالنسبة لقضية موظفي البلدية وحقوقهم، فمن خلالال البنود وجلسات الالاستماع مع لجنة الفصل للمساعدات، هناك مس بحقوق العمال وعرفنا ذلك من خلالال مشاركة الهستدروت ف الجلسات فحسب ي
ف جلسات الالاستماعكان هناك من
ي
ف الألأخييخرج بالألأول وحسب الالاقدمية، لكن
ي
ليفو "LIFO" أي من يدخل
يعمل لألأكير من عسرسرر سنوات!!! وهذا هو مس بالحقوق.
زهي نعرة: ليس هناك قرار بعد!!
الرئيس: بالنسبة للجنة الفصل ه مكونة من موظف البلدية المحاسب، المستشار، مدير العام، النقابة ي ي
والهستدروت أي جميعهم يعملون لمصلحة العمال.
ب: نعم نود حقوق العمال ونريد نتائج.
ي
شر يف زع
الرئيس: نحن نعمل حسب القانون وآخر أمر نفكر به هو فصل موظف وقطع رزق العمال.
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
ا هؤلالاء
ً
ف خطة الألأشفاء ليست أرقام!! حيث أن هناك عمال لالا تعمل فعلي ي
ب: أي أن فصل العمال
ي
شر يف زع
من عليكم فصلهم ليس من يعط ويخدم! الإلإقياح هو الالاتفاق مع الهستدروت بوجود الشفافية والمساواة ي
بي الكل والقانون يسرسري عل الكل.
بــلـديـة النـاصـرة
الرئيس: لماذا لالا تتوجهون للمدير العام وتطرحون آرائكم بدل السماع من خارج البلدية فبهذه الطريقة עיריית נצרת
Municipality Nazareth بإمكانكم مساعدتنا.
ب: نحن نريد قائمة بالعمال المستدعي لجلسة الالاستماع حب نطّ لع عليها، فأنا بحقوق العمال ي
شر يف زع
ً
لست ملما لكن علينا المساعدة من قبل الهستدروت ولجنة العمال بشفافية امام الألأعضاء والهستدروت، أما بالنسبة لقضية ساعات الالاستعداد والساعات الإلإضافية فإنه أمر ممنوع فهناك أقسام يجب ان تحصل عليها لألأنه صرصروري.
الرئيس: هؤلالاء لم نقم بإزالتها من قسيمة الراتب بل ساعات الالاستعداد والساعات الالاضافية الب منحناها نحن ي
للعمال واليوم لالا يمكننا أن ندفع مقابلها فمن يحق له فقط سوف يحصل عل ذلك.
ف الخطة مكتوب نسبة التخفيض بالساعات %30 هل تم الفحص؟ من الممكن ان تكون ي
ب:
ي
شر يف زع
النسبة اقل؟
ف حال
ي
الرئيس: المفروض أن تسال المسؤولي عن ذلك، وهم يسرسرر حون كل سؤال يتم طرحه من قبلك و هناك خطأ نقوم بتصليحه سوية، نحن معتادون أن الألأعضاء مسموح لها ان تطلع وترى المستندات وتحصل عل أجوبة لألأسئلتها.
ف الحقيقة لم يدعونا أحد لذلك بل أرسلت للسيد جفري معطيات حب نبحثها سوية ولكن لم ي
ب:
ي
شر يف زع
أحصل عليها!! أي قمنا بالطلب ولم نحصل عل إجابة!! عليك ان تقف مع العمال والموظفي فالفشل الإلإداري لالا يمكن للموظف والمواطن أن يدفعوا الثمن فالموظفي بمثابة الجندي المجهول تعمل وتخدم وتضح ولالا يمكن المساس بحقوقها.
ي
هناك أيضا موضوع ثالث ومهم وهو هندسة ومشاري ع فاليامج الالاقتصادية فيجب دراستها، وهناك مشاري ع تفيد البلد لكنها مشاري ع تقدم البلد الىلى الالامام وعل راسها توسيع مسطح البلد الذي يزيد مساحتها للتطوير.
الرئيس: هذا موضوع قديم ولم نتقدم به وكل مرة نطلب واليوم نطلب لجنة من المهندسي ليتابعوا الموضوع.
ف سنة 2013 عندماكان 14200 دونم!! وتم تقديم
ي
ب: الجبهة إستلمت المسطح 7500 دونم
ي
شر يف زع
طلب سنة 2013 وأيضا 2017 تم تقديم طلبي!! وتوقف انا أطلب هذا المخطط يتحتلن ويكون جزء من المساعدات (אבני דרך).
احمد جبارين: هناك مشاري ع قابلة للتنفيذ ف السنوات القريبة، لكن قضية توسيع مسطح المدينة ليست ي
شاملة هذه المشاري ع.
ُ
ب قدمت؟
ي
ب: ماذا مع الطلبات ال
ي
شر يف زع
أحمد جبارين: لليوم لالا يوجد جواب عل الطلبات الب تم تقديمها ويمكنك الفحص.
ي
ب: هناك مدن أخرى قدمت وحصلت عل ما تريد لكن من المؤكد ان عندنا لم يتم متابعة الموضوع.
ي
شر يف زع
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
ً
أحمد جبارين: ليس صحيحا.
ف البلد!! لالا يوجد هناك
ي
ب: الموضوع الآلآخر ومهم جدا للبلد وعصب الالاقتصاد وهو حركة السي ي
شر يف زع
خطط؟ او حل لذلك؟ يجب وضع خطة لتقديم البلد كلها! ماذا يحصل لو طلبنا مهندسي مختصي بهذا
بــلـديـة النـاصـرة
المجال ليوضعوا خطة تفصيلية للسي (תכנית מתאר תנועה)؟ עיריית נצרת
Municipality Nazareth أحمد جبارين: نعمل عل ذلك!!
ه البلدة القديمة؟
ي
ب: حسنا ًهذه الألأمور نحن لسنا ضدها لكن هناك أيضا مواضيع أهم منها و ي
شر يف زع
أحمد جبارين: أيضا هناك خطط لها.
ف الخطة!! نحن نريد تقديمها فلالا يوجد مشاري ع لتطويرها، هذه المشاري ع يجب ي
ب: لكنها ليست
ي
شر يف زع
وضعها بالخطةكسلم أولويات البلدية حب نعرف ماذا نريد وليس فقط خطة للبحث عن طرق لجباية أرنونا!!
فعلينا إستثمار هذه الألأمور حب نتقدم ونقدم البلد.
يوسف عياد: بداية نود أن نشكر السيد سمي سعدي عل العمل الذي قدمه للبلد ونرحب بالسيد سليمان أبو تايه كعضو جديد ونتمب له النجاح، بلالا شك المدينة تمر بمحنة وأنا لست راض عل كل البنود ف خطة ي ي
الإلإشفاء لكن هناك ما يقال أخف الضرين! مثال عل ذلك قبل ثلالاث سنوات كانت حكومة لبيد وكان السيد منصور عباس موجود ف هذه الحكومة، وقامت القائمة المشيكة بالتصويت ضد حكومة لبيد والنتيجة هذه ي
الحكومة "حكومة نتنياهو" وهو بمثابة السفاح لنا انهار الالاقتصاد الإلإشائيل.
ي
ً
ب: لالا أريد المقاطعة لكن ما تتحدث عنه ليس صحيا.
ي
شر يف زع
يوسف عياد: أكرر أنا لست راض عن خطة الإلإشفاء لكن أخف الضرين، ما أود الإلإشارة إليه بأن ف حال عدم ٍ ي
المصادقة عل خطة الإلإشفاء سيحل المجلس البلدي، والجميع يعرف النتيجة؟ ماذا سيحصل؟ اليوم نحن نجلس سوية ف المجلس نحيم ونناقش بعضنا ونطلب ما نريد من الرئيس، والجميع يغلط والرئيس غلط ي
ب تمر بها البلدية وفحص
ي
ف الموضوع والمحنة ال
ي
ف بعض الألأمور لكن أخف الضرين عليكم التفكي
ي
لكن نجح
التصويت عل خطة الإلإشفاء بالرغم من إجحاف بعض البنود لكن يبف أهون من تعيي لجنة معينة لتحكمنا ر
عسرسر سنوات ونندم عل هذه الخطوة فيما بعد.
وسام مروات: السلالام عليكم, بداية أرحب بالسيد سليمان أبو تايه, بالنسبة لخطة الإلإشفاء نحن لسنا ضدها بل معها لخدمة البلد ومصلحتها لكن الصيغة الموجودة ه ما نرفضه فهناك بنود نحن نرفضها, وه رفع ي ي
ر
الألأرنونا فكما هو مدون ف الخطة سيكون ف النهاية مبلغ ونسبة عالية للمواطن وكما ذكر زميل السيد شيف ي ي ي
ف البلدية مثل مسح الممتلكات (סקר נכסים) فمن الممكن ان ي
ب أن هناك حلول بديلة لرفع الجباية
ي
زع
ر ر
تكون الجباية اضعاف ما نجبيه اليوم, علينا دراسة الخطة دراسة معمقة اكي فلالا يعقل ف عسرسرة أيام بل ي
عليك منحنا فرصة, نحن كحزب مثلالا ف المجلس نستطيع ان نتساعد ف بناء خطة لالا تض المواطن فهناك ي ي
ظروف صعبة نعيشها الحرب والوضع الالاقتصادي للناس, الخطة حب لو مرت لن تصمد وقتكثي بحسب بنودها أيضا نحن ضد فصل العمال فهناك بيوت مفتوحة بالراتب الذي يحصلون عليه من عملهم فيض بالتالىلى بالعائلالات وأمور أخرى , وكما ذكر مسرسرر وع مسح الممتلكات يمنح البلدية جباية.
ي
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
الرئيس: نحن بدأنا ف مسرسرر وع مسح الممتلكات منذ أشهر.
ي
ط حب لو عل حسابنا نحن كقائمة
ي
إيمان صالح: مساء الخي للجميع نحن بالألأساس مع البلد نحب ان نع عربية موحدة مع خطة الالاشفاء لكن ه عمليا خطة فيها اعتدال ولكن ليس عدل، أي %60من الخطة ه ي ي
تساعد ف خفض العجز بالمدينة ويبف الباف! والب ه من الصعب ان نصوت عليها وتم ذكرها من الألأخوة
بــلـديـة النـاصـرة
עיריית נצרת ي ي ي ي
Municipality Nazareth هنا، قضية الألأرنونا وه عبء ثقيل عل المواطن فهو ليس له ذنب بالذي حصل مثلالا تعريف المخازن كان 8 ي
شاقل بينما الحد الألأدن للتعريف وهو قرار محكمة عدل عليا اليوم 40 شاقل لكن ليس للمواطن ذنب، أي أنه زاد الدفع عليه بنسبة %35 وأيضا %10 نتيجة يكون شر يك بالعجز صعب!!!
الرئيس: أنا لست موافق عل ذلك بل نحن سندرس موضوع الإلإضافة ف المبالغ، أي ما زالت ف البحث.
ي ي
ايمان صالح: قضية مسح الممتلكات، من سنة 2007 لم تعمل البلدية مسح ممتلكات وبما إنها بدأت ر
ب هناك إضافة نسبة %20 عل المواطن وهو أيضا عبء عليه، ونحن ممثلي ي
ن يع
ي
بالمسرسروع وهو أمر قانو
ً
عنه وانتخبنا لنؤمن عل البلد، أيضا موضوع فصل العمال موضوع صعب جدا. الألأمر الألأخي هو فتح الشوارع (סלילת כבישים) مثل باف البلدات لكن ليس لها تعريف ف وزارة الداخلية، وما نعرفه هو 28 شاقل وكل ي ي
بلدة حسب التدري ج الخاص بها ويجب ان يكون معرف، فمثلالا ما اعرفه بمدن مختلفة التعريف هو 7 شاقل، م سيتفع التسعية ونحن نتكلم عن مبالغ كبية، فنحن كقائمة عربية ي
وبما أنه ليس موجود بالخطة هنا أما
ر
موحدة مع خطة إشفاء لكن طلب أو رجاء صعب المواطن أن يتحمل هذه الألأعباء وأن نكون شكاء ف تعديل ي
الخطة لذلك نطلب تأجيل ونصوت عليها بعد ذلك.
الرئيس: للتوضيح حب لو صوتنا اليوم والخطة لم تمر فهناك بنود جديدة أطلب تأجيلها حب نجتمع مرة أخرى لمناقشة البنود.
ً
ب عل عمل السيد سمي سعدي الذي أنهىهى مهامه كنائب الرئيس ي
فراس حمدان: مساء الخي بداية أود أن أث
حيث كان يتجاوب مع المواطن والألأعضاء ونبارك للسيد سليمان أبو تايه بوجوده معنا ف المجلس البلدي.
ي
أبو مصطف كل حكومات إشائيل نفس الوجه ولالا يحبون العرب أي "وجهان لعملة واحدة" . بالنسبة لخطة الإلإشفاءكل مواطن وعضو بلدية مع أي موضوع يهم البلد ولكننا لسنا مع هذه الخطة فهىهىي عبء عل المواطن وه صعبة، والوضع الالاقتصادي والحرب علينا أثر علينا، علينا أن ندرسها وبنودها الصعبة مثل مسح ي
ر ر
ب أكي، أيضاكان هناك خطة جباية كل ما درسنا الألأمور تكون أفضل ي
الممتلكات فكل ما عجلنا بالمسرسروع نج
ونحن كأعضاء بلدية علينا أن نتشاور مع بعضنا حب نتفاهم عل مواضيع معينة منها خطة الالاشفاء لمصلحة ً ر
البلد. توسيع مسطح البلد أمر مهم جدا، فعند توسيعها تتطور البلد تفتح مشاري ع أكي لتصبح مدينة كبية ً ً
ولتبف عاصمة الجماهي العربية إقتصاديا وسياسيا، من المؤكد سيأخذ وقت كبي.
الرئيس: هل رأيت المنطقة الصناعية ف مدخل المدينة؟ مدخل صفورية.
ي
ً
فراس حمدان: جيد جدا لذلك بالنسبة لخطة الإلإشفاء نحن مستعدين مساعدة البلدية والإلإدارة والمواطن لكن ليست هذه الخطة.
الرئيس: أريد من السيد حاييم ليبل أن يسرسرر ح عن مسح الممتلكات بما أن الجميع ذكر الموضوع.
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
חיים לייבל: ערב טוב לכולם, לפני שאני אדבר על סקר נכסים אני רוצה להתייחס לגברת שאמרה
על הסקר האחרון שהיה, אולי היה בשנת 2007 והיה ,2012 ובשנת 2012 הקמנו 600000 מ"ר מתוך שהיה גם לגבי התעריפים שאמרת המחסן הוא 38 ₪ לא 40 ₪ זה תעריף המינימום לדיוק,
بــلـديـة النـاصـرة
לגבי הסקר התחיל לפני חצי שנה ובגלל בעיות תשלום נעצר והיום התחדש ועד היום הסקר הוסיף עיריית נצרת
Municipality Nazareth 10 מיליון ₪, חיוב של מדידה התוספת הנכון להיום, לכל אחד יש את הזכות החוקית להגיש השגות ויש הרבה השגות מוגשות, ועכשיו אנחנו במדידות כל בתי המלון ובתי החולים וממשיכים הלאה.
ف خطة إشفاء جيدة وسيئة كلها
ي
ن أتمب ألالا تكون هذه آخر جلسة لنا، ما
ي
س: مساء الخي زملالا
ي
محمد عواي
ً ّ ِِّّ
سيئة، ه أصلالا حب تقوي خط وأقل ما يمكن هناك ظلم نحن موجودين حب نقوم الظلم الموجود، وف ي ي
ف الظلم يكون أكي، والوزارة تطبق خطة الإلإشفاء فينا وبلالانا وحال البلدية ي
حالة عدم وجودنا نكون ساهمنا
ر
صعب، لكن علينا أن نكون أقوى لألأنها لالا تقف عل أرنونا أو فصل موظف بل سنخسرسركل شء، اين نحن ي
ر
عندما المواطن يطلب أي شء ونحن لالا نكون؟ ف حال حل البلدية نكون قد تنازلنا عن وجودنا وليس عل ي ي
ف حال تحسن
ي
الألأرنونا وغيها، لكن بوجودنا بعد فية تتحسن الألأمورونغي قراروليس الحكومة بل المجلس و بظروف البلدية نعمل خطة إنجاع وليس إشفاء، نحن نود أن نخدم المواطن الذي صوت لنا حب نكون عنوان ً
له، أريد أن أوافق عل الخطة عل مضض لكن معظم البنود لصالح مستقبلالا حب أقوي البلدية أي نعم ي
علينا أن نتحمل ولكل حزب له مرجعيته وه تقرر لكن قبل القرار أيضا لنا هنا ف المجلس رأي حب نقرر حل ي ي
ه جزء معي من الوقت حب يكون استمرارية
ي
حو
ي
نحن سائرين الىلى الألأمام أم ننتهىهىي لالا بل علينا ان نحارب ونض ونهضة، الحكومة لن تنظر لذلك علينا أن نكون حاصرصرين والمعركة لنا.
ف البند 6 هناك
ي
سليمان أبو تايه: مساء الخي لالا شك أن جميعنا قلبنا عل البلد وما تحدثتم كله صحيح لكن وزارة الداخلية ينص عل أن سيسل فاحص للخطة أي بعد فية نتشاور سوية الخطة.
سامية أبو الرب: مساء الخي للجميع نشكرالسيد سمي سعدي عل عطاؤه لألأهل البلد ونبارك للسيد سليمان للالانضمام ف المجلس ونتمب له التوفيق، بالنسبة لخطة الإلإشفاء صعبة عل الجميع وفيها بنود صعبة لكن ي
هناك شء وهناك اسوأ وحب ننهض ونطلع من هذه الالازمة أفضل من وجود اللجنة من قبل وزارة الداخلية ي
ولالا يكون سلطة لألأي واحد للبلد، علينا أن نعمل سوية ونمرر الخطة وننهض بالبلد.
ر
شكرا للجميع السيد جفري يسرسرح عن الميانية
ً
جفري جدع : شكرا للملالاحظات الب سمعناها لكن أود التأكيد ان الخطة المعدلة ولغاية اليوم لم يصادق ي
ه
ي
عليها المحاسب العام ودائرة الميانيات (חשב כללי ואגף תקציבים) علينا التصويت عل الخطة كما ف بنود الخطة، أمر آخر للتوضيح هناك الميانية 2026-2024 بصدد ي
ومنح رئيس البلدية الصلالاحية لتغيي
العمل عل الميانية المفصلة عل أساسها وضعت هذه الألأرقام علينا تقديمها للمجلس البلدي خلالال أسبوعي حب يتم المصادقة عليهاكما تعهدت لوزارة الداخلية وبضمن الميانية أهون لكل عضو أن يرى كيف الألأرقام ع والألأرقام المستندة عليها خطة الالاشفاء وأنا حاصرصر.
ي
تتوزع عل الميانية ويكون وقت حب تراجعوا الميانية م بلالال شهوان: بند "ج" هو ميانية؟ (תקציב לכל דבר) ?
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
ب تم المصادق عليها من وزارة الداخلية.
ي
جفري جدع: إنه إطار الميانية خلالال خطة الإلإشفاء، وال ف المجلس البلدي؟
ي
بلالال شهوان: أي ليس هناك حاجة لإلإحضار الميانية للمصادقة عليها ُ
جفري جدع: عل العكس المرة القادمة سوف أحض الميانية مفصلة للمصادقة عليها هنا والخطة تعد
بــلـديـة النـاصـرة
ميانية لذلك يجب المصادقة عليها، وإذا لم يصادق عل خطة الالاشفاء تكون مشكلة مع وزارة الداخلية وعل עיריית נצרת
Municipality Nazareth كيفية اعتبار الرفض وردة فعلها، فأردنا التنويه مع كل الصعوبات.
الموجودة علينا ان نصادق عل الخطة.
بلالال شهوان: إذا لم يصادق عل الخطة لالا نحصل عل تمديد؟ الرئيس: ممكن لكن مع شر وط صعبة.
ً ً
للتوضيح انا عندما قمت بالتوقيع عل خطة الإلإشفاء الصعبة جدا وهو أمر ليس سهل أبدا ولألأنب أنا الوحيد ي
ً
ر
الذي لم يكن لديه محاسب مرافق خلالال عمله لسنوات، وتم شح البنود وبعدها وقعت عليها، علما بان لغاية اليوم ما حصلنا عليه هو 7 مليون شاقل تم تحويلهم لرواتب الموظفي قبل أسبوع، بالرغم من وعدهم ً
بتحويل 30 مليون شاقل لكن لم نحصل عليهم سوى 7 مليون شاقل، ايضا طلبت إضافة للمزودين ومقاولىلى ي
الحراسة والنظافة والسفريات لكن بالألأول رواتب الموظفي وبعد ذلك ما تبف بإمكانكم سؤال السيد شموئيل المحاسب المرافق! كل ما لدينا هو من الجباية الب تم رفعها، واليوم تحدثت مع حاكمة اللواء حب تساعدنا ي
ف تحويل بعض من الميانيات لتحويلها لمقاول النظافة حب نحل إشكالية عدم تفري غ النفايات وطلبت منها ي
ب أن نهتم نحن بالألأمر لوحدنا لألأنه الميانيات المحولة تكون بالألأول لرواتب ي
المساعدة لكنها طلبت م
ه الحقيقة، أيضا حصلنا عل قرض بواقع 11 مليون من 22 مليون البنك ي
ف بعد ذلك هذه
ي
الموظفي والبا
لكن ما حصلنا عليه من ال 11 مليون فقط 7 مليون والباف تسديد ارتفاع عجز البنك!!
ي
هذا هو الوضع الموجود فعلينا ان نمررالخطة حب نحصل عل ميانية من وزارة الداخلية حب نتنفس ونسي الىلى الالامام، نحن نعيش من الجباية فقط لذلك أكرروأطلب من الجميع التوجه للجميع حب يدفعوا فلنصوت عل الخطة.
مع: 8
ضد: 10
الرئيس: لم يمر اقياح خطة الالاشفاء.
ر
.2المصادقة علىلى رفع تسعير ة ضيبة الالارنونا بنسبة %10 لسنة 2025 (لالا تشمل الحتلنة لكل المرسوم
ر
ب - צו המיסים)
ي
الضي
ن وهناك أسباب
ي
ا، هذا الإلإقياح غي قانو
َ
ب: أرسلنا رسالة للسيد جفري ولم نحصل عل جواب أيض ي
شر يف زع
أولالاً يجب أن يُدعىعى قبل عسرسرر ة أيام للمجلس ثانياً الموعد قد مر أي نحن الآلآن بعد 30/6/2024 وثالثاً غي ن نطلب إسقاطه من جدول
ي
ف مواقع البلدية (צו ארנונה )2025 وحب لو مر الآلآن فهو غي قانو ي
موجود
الألأعمال.
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
الرئيس: ما رأيك سيد زهي بالموضوع؟
جفري جدع: لقد أرسلنا ملحق.
زهي نعرة: نعم يجب أن يُرسل عل الألأقل عسرسرر ة أيام قبل الجلسة لألأن الحديث عن رفع الألأرنونا، وقضية
بــلـديـة النـاصـرة
المواعيد أيضا مشكلة أي الفية قد مرت لطلب استثناء (חריגה) للضافة لسنة 2025 فكان الألأفضل أن يتم עיריית נצרת
Municipality Nazareth توضيح ذلك.
ن نحن نتحدث عن سنة .2025
ي
الرئيس: برأني ي الوضع قانو
فلنصوت
مع: 8
ضد: 10
ر
اختتمت الجلسة ف الساعة 19:20مساء
ي
ر
علىلى سلالام اعدت المحض:
ي
رئيس البلدية علالا زهر
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972