محضر جلسة رقم 8
ر
محض جلسة عادية للمجلس البلدي
جلسة المجلس البلدي رقم (:)8 التاري خ: 2/10/2024، الساعة: 18:00 مساء.
بــلـديـة النـاصـرة
עיריית נצרת المكان: قاعة الالاجتماعات - بلدية الناصرصرة.
Municipality Nazareth
حضور أعضاء المجلس البلدي:
عل سلالام رئيس البلدية سوسن رزق قبط عضو البلدية ي ي
محمد عوايس عضو البلدية فراس حمدان عضو بلدية
ي
رايق مروات عضو البلدية ساجدة مسلمان غنيم عضو البلدية ي
م عضو البلدية أمير عيساوي عضو البلدية
ي
ن بيو
ي
ها
سير ار حاج عضو البلدية أحمد شناوي عضو البلدية يوسف عياد عضو البلدية ميسرسرة أبو شحادة عضو البلدية سامية أبو الرب عضو بلدية
سليمان أبو تايه عضو البلدية
وسام مروات عضو البلدية
إيمان صالح عضو البلدية
وليد اشتيوي عضو البلدية
الغياب:
ر
ب عضو البلدية
ي
شيف زع
بلالال شهوان عضو البلدية
ر
موظفو بلدية شاركوا ف الجلسة:
ي
ر
ن، جفري جدع – محاسب البلدية، أحمد
ي
شيف صفدي – مدير عام البلدية، زهير نعرة – المستشار القضا ب – مساعد مدير عام البلدية، ومدراء
ي
جبارين – مهندس البلدية، مجيد بلالان – مراقب البلدية، ربيع زع الدوائر والألأقسام ف البلدية.
ي
مواضيع البحث:
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
1. إنتخاب نائب للرئيس بموجب البند 15 من قانون السلطات المحلية (إنتخاب رئيس البلدية ونوابه
ر
وفية عملهم) .1975
ياح: تعيير السيد وسام مروات نائب للرئيس مع راتب كما تحدده وزارة الداخلية وتخويله ر
الإلإق
بــلـديـة النـاصـرة
עיריית נצרת ر
صلالاحيات الرئيس بموجب البند 17 لنفس القانون لشؤون اليبية والتعليم.
Municipality Nazareth
2. تعيير السيد فادي عجاوي مساعد نائب رئيس البلدية وسام مروات بموجب إتفاقية خاصة ودفع
راتبه بنسبة %30-40 مسرسرر وطة بموافقة وزارة الداخلية.
3. بحث وإقرار خطة الإلإشفاء لبلدية الناصرصرة.
ر
تم وضع رأي المحاسب المرافق (חוות דעת) ومحاسب البلدية امام الألأعضاء علىلى الطاولة ف بداية
ي
الجلسة.
ر
إفتتح الرئيس بالتحيب
ر
وبدء حديثه حول الوضع القائم بسبب الألأوضاع الب تعيشها الدولة والحرب الدائرة منذ سنة وتطورت أكي ي
عل عدة أصعدة بما يدل عل أن الألأمور ستكون صعبة ويدل عل حرب شاملة ف المنطقة، لذلك نتأمل أن ي
تكون الألأمور هادئة ونرجو عودة المسؤولير لطاولة المفاوضات وأن يتدخل العالم جميعه للسلم وانهاء الحرب. اطلب من الجميع الحذر لألأننا جميعا مسؤولير هنا وعلينا ان نكون منتبهير للوضع وذلك لألأن الوسط ر
ن جميعه مستهي بالحرب كما وأطلب من الجميع الالانتباه وتحذير الناس عل ذلك والالانصياع لتعليمات ي
العر
الجبهة الداخلية حبر نكون جميعنا بأمان.
نعود لجدول اعمال الجلسة
1. إنتخاب نائب للرئيس بموجب البند 15 من قانون السلطات المحلية (إنتخاب رئيس البلدية ونوابه
ر
وفتة عملهم) .1975
الإلإقتر اح: تعيير السيد وسام مروات نائب للرئيس مع راتب كما تحدده وزارة الداخلية وتخويله
ر
صلالاحيات الرئيس بموجب البند 17 لنفس القانون لشؤون التبية والتعليم.
ي السيد فادي عجاوي مساعد نائب رئيس البلدية وسام مروات بموجب إتفاقية خاصة ودفع
ر
2. تعي
ر
راتبه بنسبة %30-40 مشوطة بموافقة وزارة الداخلية.
نفتح المجال لمن يريد ان يتحدث
وسام مروات : باسم اللهاللهاللهالله الرحمن الرحيم , السلالام عليكم نتمب ف البداية من اللهاللهاللهالله عز وجل ان يعم السلالام ي
ب لخطة الإلإشفاء لذلك افضل ان انتظر لحير البدء ي
ف حدي
ي
ف هذا البلد الطيب , كنت أود أن أتطرق أكي
ي
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
بالحديث عن الموضوع , بالنسبة لتعيير نائب رئيس البلدية اود ان أوضح للجميع بأن سواء الداخلية وافقت ام لالا , لالا يعب لنا هذا الموضوع لألأنه اصبح من ورائنا, نحن تحدثنا عن الألأساس فقد تمت استقالتنا ف الجلسة ي ي
ر ر
السابقة كنائب رئيس بلدية ليس بسبب موافقة او عدم موافقة بل بسبب خطة الالاشفاء الب كانت مقيحة ي
بــلـديـة النـاصـرة
ف النهاية لوزارة
ي
ف حينه حيث هناك بنود نحن غير موافقير عليها وتم تصحيح تلك الألأمور , فيعود القرار עיריית נצרת ي
Municipality Nazareth الداخلية وسنتحدث عنها عند الحديث عن موضوع خطة الالاشفاء.
ف الضفة والقدس
ي
فراس حمدان: مساء الخير للجميع، نتأمل أن تنتهي الحرب الشنعة عل أبناء شعبنا جميعا ر
ف
ي
ن وكان
ي
ف المجتمع العر
ي
ب كانت ذكراها أمس حيث كان إصرصراب
ي
وعل لبنان، كما وأذكر "هبة أكتوبر" ال
ر ر
الناصرصرة ثلالاثة شهداء كباف المجتمع، فنحن نجل ونحيم هذه الذكرى ونتمب ان تتابعها الألأجيال الباقية ورائنا ي
وتكون كل سنة زيارة للألأصرصرحة والنصب التذكاري للشهداء كما وأتمب ان تكون ف السنوات القادمة حصة ي
مخصصة للطلالاب ف المدارس لهذه الذكرى، فالمجد والخلود للشهداء الألأبرار. موضوع اخر ومهم للبلد وهو ي
ر ر
وضع فريق الالاخاء الصعب، علينا جميعا ان ندعمه حب يستمر ويبق ف الدوري والرياضة، وجدير بالذكر ان ي
البلدية بذلت مجهود كبير لكننا نطلب من الجميع ان نضع أيدينا مع بعضنا حبر يستمر الفريق.
الرئيس: شكرا لك، نعم انه موضوع مهم جدا نعم نطلب المساعدة من الجميع حبر يبقر الفريق ويستمر ف ي
مسير ته.
ايمان صالح: يعطيكم العافية، طبعا الوقت ضيق بسبب الوضع الذي نعيشه لكن الألأهم هو الألأمن والألأمان والسلالامة للجميع، وان شاء اللهاللهاللهالله نخرج اليوم من المجلس البلدي ونصب أعيننا مصلحة البلد وأهل البلد وه ي
فوق كل اعتبار سياس او شخص ونعمل من اجل الناصرصرة وأهلها.
ي ي
ر
ه
ي
ميسرسرة أبو شحادة: مساء الخير ، تتمة للبيان انا حسب رأني ي هناك نقطة مهمة علينا جميعا ان نشيك فيها تفعيل لجنة الطوارئ التابعة للبلدية خصوصا ف هذه الألأيام البر نعيشها.
ي ي
الرئيس: نحن ومنذ سنوات نعان من هذا الموضوع، فق حال أردت أن تكون رئيس لهذه اللجنة فانا موافق ي ي
ولنقرها الالان.
ميسرسرة أبو شحادة: انا ليس لدي الخية الكافية لهذا الموضوع، فهناك امر مهم جدا لدينا، فالبلدكبير وهو ليس ب تقع بعد انفجار الصاروخ، لالا يوجد ملالاج ولالا أي ر
مؤهل لألأمور الحرب، الناس ليست ف امان من الشظايا ال ي ي
ر
سء آمن.
ي
ر
ف المدن والقرى العربية
ي
ن من هذه الألأمور والناصرصرة وضعها أفضل بكثير من با ي
ن يعا
ي
الرئيس: كل الوسط العر
وهذا المجال صعب جدا ونحن لسنا جاهزين ولدينا مشكلة كبير ة بهذا الموضوع وما علينا فعله هو ان نعمل بجهدكبير حبر نكون جاهزين ولكننا نعمل بحسب إمكانياتنا.
ميسرسرة أبو شحادة: لالا يمكننا ان نتوجه للجبهة الداخلية.
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
الرئيس: لالا للألأسف لألأنهم لالا يهتمون لنا ف حال توجهنا لهم وللألأسف هذه ه الحقيقة.
ي ي
ميسرسرة أبو شحادة: اظن ان علينا ان نرتب جلسة لهذا الالامر.
بــلـديـة النـاصـرة الرئيس: نحن جاهزون رتب مواضيع الجلسة وأرسلها لمكتب المدير العام ونحن حاصرصرين لنعمل لمصلحة עיריית נצרת
البلد الآلآن لنصوت عل موضوع نائب الرئيس السيد وسام مروات.
Municipality Nazareth
مع: 11
ضد: 6
الآلآن لنصوت عل مساعد نائب الرئيس السيد فادي عجاوي مع: 11
ضد: 6
الرئيس: قبل الإلإنتقال الىلى موضوع خطة الإلإشفاء أود أن أدخل موضوع آخرللتصويت عليه وهو التصويت عل مساعد ثان لرئيس البلدية السيد توفيق مروات.
ي
مع: 11
ضد: 6
3. بحث وإقرار خطة الإلإشفاء لبلدية الناصرصرة
الرئيس: تفضل سيد وسام للحديث حسب طلبك.
وسام مروات: نحن دعينا الجميع بسبب الوضع لإلإنقاذ البلد من اللجنة المعينة ف الناصرصرة , هذه المبادرة ي
دعينا فيها رئيس البلدية وكل أعضاء البلدية لألأن مصلحة البلد فوق كل اعتبار وفوق الحسابات الشخصية ُ ِِّّ
ن فلالا نقبل
ي
ف المجتمع العر
ي
ف الناصرصرة حيث ان الناصرصرة كل الوقت تصدر قيادات ي
فنحن ضد لجنة معينة
بغريب يدير بلدنا لالا ف ظل هذه الحكومة ولالا ف ظل أي حكومة أخرى او أي انتقامات سياسية عل حساب ي ي
أهل الناصرصرة , وصلنا مع وزارة الداخلية بمساعدة رئيس البلدية عل سلالام والسيد منصورعباس رئيس القائمة ي
ف الكنيست بمشاركة مختصير ومحاسبير مهنيير من القائمة العربية وقمنا بتعديل بنود ي
العربية الموحدة
خطة الإلإشفاء بمساعدة السيد جفري جدع محاسب البلدية ولألأجل وحدة البلدة أتوقع من الجميع ان يصوت "مع" ويتحمل المسؤولية , التصويت مع الخطة لالا يعب نهاية الطريق ! فالكرة الآلآن بملعب وزارة الداخلية ان ي
ر
توافق! او تعدل! او تعيض! فإن القائمة العربية الموحدة قدمت كل ما تستطيع من جهود ولم تقف مكتوفة الالايدي وفعلالاكل ما يوصل لإلإنقاذ هذه البلد الطيبة , وأخير ا شكرا رئيس البلدية عل التعاون وللالاستماع للقائمة ر
العربية الموحدة وشكرا للدكتور منصور عباس عل الجهد الذي قدمه , بالمناسبة خطة الالاشفاء الب عملنا ي
ر ر
ب كان الالاختلالاف عليها ومنها رفع الألأرنونا ي
ب سنصوت عليها اليوم , البنود ال
ي
عليها معا تم دمجها مع المير انية ال
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
لسنة 2024 بنسبة %10 تم الغاءها , رفع ارنونا سنة 2025 بنسبة %10 تم تخفيضه ل %5 أيضاكذلك ٌ
الالامر بالنسبة لسنة 2026 , وف حال الجباية كانت افضل سوف تلغ كل هذه العلالاوات. اما بالنسبة للتقليص ي
ُ
ف رواتب المستخدمير أيضا فاتفِ ق عل إعادة ساعات الالاستعداد ومخصصات السيارة لرواتبهم مع خصم ي
بــلـديـة النـاصـرة
بنسبة %30 ابتداء من اليوم وليس تراجعيا وكان ذلك بمساعدة السيد جفري جدع محاسب البلدية، نحن ما עיריית נצרת
ب احتياجات المواطنير وأكرر
ي
Municipality Nazareth تركنا البلد والبلدية دعينا للحوار للجميع وتمت الالاستجابة والخطة اليوم تل شكري للسيد رئيس البلدية ولما وصلنا اليه اليوم ر
ق كلمة صغير ة تفضل.
ي
ب طلب السيد فادي عجاوي فقد طلب ان يل
ي
الرئيس: شكرا سيد وسام، اود ان ال
ب وبعض الألأمور
ي
فادي عجاوي: بسم اللهاللهاللهالله الرحمن الرحيم، مساء الخير للجميع ما اود الحديث عنه هو امر مه ر ر
حول خطة الالاشفاء , الصرصراحة كان للخطة الب عملنا عليها ملالاحظات حب من كتلة الجبهة وذلك بحسب ي
بروتوكول اللجنة المالية المرفق حيث أشارالسيد بلالال شهوان فيها لبعض النقاط الألأولىلى عل الألأرنونا , الهدف (היעד) لسنة 2024 هو بواقع 137 مليون شاقل (هو أشار الىلى 125 مليون شاقل ) نحن قمنا بتخفيضه ل ق ومعقول، ما اعرفه ان الجباية يجب ان تكون بير 96-95 مليون ي
ر
120 مليون شاقل ! ليكون هدف منط
شاقل فق حالة وصولنا للهدف 120 مليون شاقل سوف نحصل عل هبات من وزارة الداخلية. النقطة ي
ُ
ر
الثانية الب تطرق لها السيد بلالال شهوان وه الالارنونا ف سنة 2024 لن تضاف وكما ذكر السيد وسام مروات ي ي ي
حيثكانت ف المرحلة الألأولىلى %15 , اما ف سنوات 2025 و- 2026 تم تخفيضها لنسبة %5 فقط وف حال ي ي ي
ُ
الوصول لنسبة جباية جيدة تلغ!
بالنسبة لموضوع مسح الممتلكات, ف الخطة السابقة كان الحصول عل منحة بواقع مليون ونصف شاقل ي
ر
عل المرحلة الألأولىلى ومليونير عل المرحلة الثانية, وبعد الفحص مع الألأخصائيير تبير ان تكلفة مسرسروع مسح الممتلكات خمسة مليون ونصف شاقل وليس ثلالاثة ونصف مليون, فقمنا بوضع ثلالاثة مليون شاقل للمرحلة الألأولىلى وثلالاثة اخرون للمرحلة الثانية فبالتالىلى يكون ستة مليون شاقل جديد تكلفة المسح, بالمجمل لخطة ي
ر ر ر
الالاشفاء الب قدمناها بمجموع هبات 54 مليون شاقل بدل 30 مليون شاقل للخطة الب كانت مقيحة ف ي ي ي
ف خطة الالاشفاء فالنقاش يكون عل نفس المحور, ما اود قوله هو اننا ي
الألأول, أيضا قمنا بالملالائمة للمير انية
ر
عملنا لمصلحة البلد وفقط بشكل مهب بعيد عن أي سء والهدف هو تلبية جميع الطلبات فالألأولىلى عدم ي ي
وجود لجنة معينة وكل المجهود لمصلحة الناصرصرة نتأمل من الجميع الالاخذ بالألأمر بجدية وان نكون موحدين سوية.
الرئيس: شكرا لكم وللقائمة العربية الموحدة عل المساعدة والإلإصرصرار بعدم احضار لجنة معينة للناصرصرة وأنكم مستعدون لدعم البلد، اطلب من السيد جفري الحديث عن الخطة.
جفري جدع: مساء الخير , قبل التصويت عل الخطة أود أن أشر ح امر معير , الينامج السابق الذي كان بإملالاء ب
ي
س فهو مب
ي
وزارة الداخلية ومصادق عليه من قبلها وغير مصادق عليه من قبل وزارة المالية, أما التغيير الألأسا 16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972
ُ
عل عجز بواقع 18 مليون شاقل وبما انها ستعرض عل الداخلية للمصادقة عليها بعد التعديل لذلك سيكون هناك مفاوضات فالمطلوب هو الإلإضافة ف نص القرار المصادقة عل تخويل رئيس وادارة البلدية بما فيهم ي
النائب والمحاسب بان يتواصلوا مع وزارة الداخلية ف حال تعديل عل الخطة وأنه باستطاعتنا العمل بموجبها ي
بــلـديـة النـاصـرة
والمصادقة المسبقة عليها.
עיריית נצרת
Municipality Nazareth
فراس حمدان: وف حال لم توافق عليها؟
ي
جفري جدع: إنها إشكالية أخرى وهذا أمر آخر، علينا ان نحاول المصادقة عليها وه تشمل سد العجز عن ي
طريق قروض وهبات والمصادقة والتوقيع عل أي مستند مطلوب لتجنيد القروض من قبل الرئيس، المحاسب والمحاسب المرافق، شكرا لكم وعل الدعم.
الرئيس: اود ان اشر ح امر قبل التصويت عل الخطة باننا ولألأشهر نعيش عل الألأرنونا ولالا يوجد هناك دعم اخر، لالا يمكننا ان ندفع رواتب للمستخدمير والحراس وعمال النظافة وجميع المقاولير العاملير معنا، الوضع اليوم صعب فكانت النتيجة الإلإصرصرابات ومن تصرصرر هو البلد وخصوصا موضوع النفايات، واليوم وبعد ر
المصادقة عل الخطة والمير انية تكون الألأمور أسهل مع وزارة الداخلية للقيام بالمفاوضات معها حب نحصل عل المير انيات.
ر
سليمان أبو تايه: كلمة شكر للموحدة والتعاون من قبلهم، لم ييكونا لوحدنا واظهروا مدى خوفهم عل البلد البر ه بحاجة للمساعدة وشكرا.
ي ي
الرئيس: شكرا، فلنصوت عل ما ورد أعلالاه.
مع: 11
ضد: 6
ر
اختتمت الجلسة ف الساعة 18:39مساء
ي
ر
علىلى سلالام اعدت المحض:
ي
رئيس البلدية علالا زهر
16100 Nazareth 31
6459207 4 +972
6459345 4 +972