פרוטוקול ועדת רכש מס' 0 · פרוטוקול דיונים סרוק

עיריית נתיבות

פרוטוקול ישיבת ועדת רכשי

שהתקיימה ביום: | 6/0|2%/

אילנית משה, מנהלת רכש

רו''ח ברק ישראל, גזבר הרשות

עו''ד הדס רוימי , מ''מ יועמ'יש הרשות

על סדר היום: הפקת סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה

המבקש: סטניסלב טריטיאקוב - מנהלת מח' קליטה

בקשה למתן הצעות הופצה ל:

1 1 011 אפ

שם הספק הצעת מחיר- כולל הערות

מע'ימ

1 101 5001841 אפ 0 ₪

סטס:

משרד העלייה והקליטה ו''אופק ישראלי'' מזמינים את עיריית נתיבות לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 , ולהכין סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה (בעברית עס צילומים מרחפן וכתוביות ב3 שפות - רוסית, צרפתית ואנגלית) עם מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בנתיבות כביתם החדש.

בישיבת עבודה שהתקיימה בתאריך 30/9/2025 במשרדו של מנכ''ל העירייה התקבלה הצעה להזמין עבודות תסריט, בימוי וצילום הסרט לחברה עם ניסיון בתחום תיעוד דוקומנטרי ''סנ סושיאל מדיה".

לאור האמור לעיל אני מבקש לאשר את הצעה לצילום סרטון תדמית בוועדת רכש.

מצ''ב קול קורא לרשויות ''יריד עלייה מקוון'' והצעת מחיר מס. 344 של החברה ''סנ סושיאל מדיה''.

החלטת הוועדה:

הוועדה מאשרת את ההתקשרות עם : 1:01 .5006141 5% בסך :22,000 ₪ (כולל מע''מ) עבור הפקת סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה.

חתימת הגזבר מהווה אישור לקיומו של תקציב/תב''ר מתאים.

ו -

%% רו כ 4

=\ר\ = ה

ל משת עו''ד הדס רוימי ברק ישראל

מנהלת רכש ויו''ר הוועדה מ'מ יועמ''ש הוועדה גזבר וחְבָר הוועדה

4 ככר יהדות צרפת 4, ת.ד. 1 נתיבות 80200 %% טל 0 פסקס: 08-6059917 ]מ .6101 ואוו > מוקד עירוני 106 > דוא"ל: [1.1 חט 0ת.11600611/04 חג!1

אילנית משה

סטניסלב טרטיאקוב: מאת

יום שלישי 30 ספטמבר 2025 15:25 :נשלח

אילנית משה: אל

ראובן פיניש: עותק

סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה ליריד רשויות מקוון בינלאומי 30/11/2025 :נושא הצחת מחיר - סרט תדמית.ז0פ; קול קורא לרשויות יריד עלייה מקוון.0ק :קבצים מצורפים

אילנית שלום, בהמשך לשיחתנו אני מתכבד להודיע שמשרד העלייה והקליטה ו"אופק ישראלי" מזמינים את עיריית נתיבות לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 , ולהכין סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה (בעברית עם צילומים מרחפן וכתוביות ב3 שפות - רוסית, צרפתית ואנגלית) עם מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בנתיבות כביתם החדש.

בישיבת עבודה שהתקיימה בתאריך 30/9/2025 במשרדו של מנכ"ל העירייה התקבלה הצעה להזמין עבודות תסריט, בימוי וצילום הסרט לחברה עם ניסיון בתחום תיעוד דוקומנטרי "סנ סושיאל מדיה". לאור האמור לעיל אני מבקש לאשר את הצעה לצילום סרטון תדמית בוועדת רכש.

מצ"ב קול קורא לרשויות "יריד עלייה מקוון" והצעת מחיר מס. 344 של החברה "סנ סושיאל מדיה".

בכבוד רב ותודה רבה מראש,

סנטיסלב טריטיאקוב,

מנהל מח. קליטה.

\וספוא 500141 א5

עוסק מורשה 818278988 ד

שליו 6, נתיבות

טלפון 0509930785 |

0

אאא ל

הצעת מחיר 346

העתק נאמן למקור

לכבוד: עיריית נתיבות יי

כמות פירוט מחיר שה"כ

סרט תדמית הכולל: תסריט בימוי צילום עריכה צילום ברחפן קריינות

1 ' 7 מ 8 07

תמלול לשלוש עופות גרפיקה ומוזיקה

סה"כ 7

מע"מ 18% 93

טה"כ לתשולום 20

חתימה: 0 0

חתימה דיגיטלית מאובטחת

מסמך ממוחשב הופק על ידי שָחוחיוסוח 54 של חשבונית ירוקה הופק ב 30/09/2025 11:35 | הצעת מחיר 344 | עמוד 1 מתוך 1

קול קורא לרשויות הנגב - הצטרפות ליריד רשויות מקוון לעידוד עלייה

משרד העלייה והקליטה ו"אופק ישראלי" מזמינים את הרשויות המקומיות במחוז דרום לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 ,בין השעות 09:00-22:00 שעון ישראל.

היריד יתקיים על גבי פלטפורמה דיגיטלית חדשנית שתאפשר חוויית השתתפות מלאה, כאשר הלו"ז המפורט יגובש בהמשך וייתכנו שינויים קלים במסגרת הזמנים הכללית.

במהלך היום, היריד "ינדוד" ממזרח למערב -ממרחב ברית המועצות לשעבר, דרך אירופה ויבשת אמריקה - תוך התאמה לשפה המדוברת בכל מדינה ולשעון המקומי.

המשתתפים יוכלו:

א. להירשם באופן מקוון ולשוטט בחופשיות באתר ייעודי שיוקם במיוחד ליריד. (האתר יהיה זמין לנרשמים

במשך כשבועיים גם לאחר מועד סיום היריד).

ב. להירשם מראש להרצאות מקוונות שיתקיימו בשפות היריד (צרפתית, רוסית, אנגלית וספרדית). מובהר

שאין חובה לכל רשות להציג דוברים בכל השפות - ניתן להסתפק גם בסרטון תדמית רשמי של הרשות.

ג. לקיים פגישות מקוונות אישיות ("אחד על אחד") של 15 דקות עם נציגי הרשויות.

מטרות היריד

+ חיזוק הקשר עם קהילות יהודיות ברחבי העולם.

+ הצגת יתרונות הרשויות בדרום כיעד מועדף לעולים חדשים.

+ מתן מענה אישי למתעניינים באמצעות פגישות מקוונות.

+ הנגשת מידע עשיר ומעודכן במגוון שפות בינלאומיות.

מה כוללת ההשתתפות?

1 כרטיס רשות דיגיטלי -יצירת כרטיס פרויקט עירוני בתבנית שנשלחה לרשויות, הכולל מידע עדכני, סרטוני תדמית ותכנים שיווקיים בשפות שונות.

2. הרצאות/סרטוני הצגה -כל רשות רשאית לבחור באפשרות הרצאה מקוונת או סרטון קצר להצגת

העיר.

3. פגישות אישיות עם מתעניינים -פגישות מקוונות של 15 דקות עם נציגי הרשות.

4. מרחב בספריה הדיגיטלית -כל רשות תקבל מקום ייעודי להעלאת חומרים שיווקיים.

5. תדרוכים והכשרות -שתי פגישות חובה לנציגי הרשויות, שיכינו אותם לתפעול המערכת ולניהול

השיח מול העולים הפוטנציאליים.

מה כוללת ההצגה ביריד:

* נציג מטעם הרשות החייב להיות דובר השפה הרלוונטית למדינות אליהן הרשות מעוניינת להציג

ביריד. לדוגמה: למדינות דוברות צרפתית - נציג דובר צרפתית; למדינות דוברות רוסית - נציג

דובר רוסית, וכך הלאה. דרישה זו חיונית ליצירת חוויית שיח ישירה, אמינה ומקרבת עם העולים הפוטנציאליים. נציג זה חייב להיות בעל יכולת עמידה מול קהל ויכולת הבעה בעל פה טובה.

* מצגת מסודרת -הכוללת נתונים כמותניים ואיכותניים על העיר, עם דגש על תחומי החיים השונים (חינוך, תעסוקה, דיור, קהילה), תוך שילוב תמונות ותוכן ויזואלי המחזק את הסיפור העירוני ואת קליטת העלייה בעיר.

+ סרטון תדמית עירוני -הסרטון יכול להיות בשפה הרלוונטית למדינת היעד או בעברית עם כתוביות מתורגמות לשפה זו.

* סרטון ברכה קצר מראש העיר -מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בעירו כביתם החדש, עם כתוביות מתורגמות לשפה הרלוונטית.

* המלצה חמה: עולים דוברי השפה -שילוב עולים שכבר עלו וגרים בעיר, שידברו בשפת היעד ויספרו על חווייתם האישית. הדבר מחזק את אמינות המסרים ומעניק תחושת שייכות וביטחון למתעניינים.

לוח זמנים

+ 20.8.2025 מועד פרסום קול קורא לרשויות

+ 7.9.2025 | מועד אחרון להגשת בקשה להשתתפות ביריד.

+ 11.9.2025 מפגש זום הסבר לרשויות המשתתפות.

5 הגשת כרטיס רשות מלא

+ 20.10.2025 סטטוס התקדמות הכנת חומרים מול מנהלות המרחבים ויועצי "קליטה בקהילה."

+ 22.11.2025 הצגת חומרים ראשונית למנהלת המחוז לאישור.

+ 20.11.2025 תדרוך חובה מס' 1 לנציגי הרשויות על ידי "אופק ישראלי"

* 27.11.2025 תדרוך חובה מס' 2 לנציגי הרשויות על ידי "אופק ישראלי"

5 יום היריד.

הרשמה והגשת מועמדות

רשויות המעוניינות לקחת חלק מתבקשות להגיש בקשת השתתפות עד לתאריך 7.9.2025 בחתימת ראש העיר.

הגשת כרטיס הרשות בתבנית המצורפת תידרש עד לתאריך 25.9.25.

יצירת קשר

לשאלות ובירורים ניתן לפנות למנהלות המרחבים וליועצי קליטה בקהילה שמלווים את הרשויות במחוז דרום במשרד העלייה והקליטה.

הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)

עיריית נתיבות

פרוטוקול ישיבת ועדת רכשי

שהתקיימה ביום: | 6/0|2%/

אילנית משה, מנהלת רכש

רו''ח ברק ישראל, גזבר הרשות

עו''ד הדס רוימי , מ''מ יועמ'יש הרשות

על סדר היום: הפקת סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה

המבקש: סטניסלב טריטיאקוב - מנהלת מח' קליטה

בקשה למתן הצעות הופצה ל:

1 1 011 אפ

שם הספק הצעת מחיר- כולל הערות

מע'ימ

1 101 5001841 אפ 0 ₪

סטס:

משרד העלייה והקליטה ו''אופק ישראלי'' מזמינים את עיריית נתיבות לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 , ולהכין סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה (בעברית עס צילומים מרחפן וכתוביות ב3 שפות - רוסית, צרפתית ואנגלית) עם מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בנתיבות כביתם החדש.

בישיבת עבודה שהתקיימה בתאריך 30/9/2025 במשרדו של מנכ''ל העירייה התקבלה הצעה להזמין עבודות תסריט, בימוי וצילום הסרט לחברה עם ניסיון בתחום תיעוד דוקומנטרי ''סנ סושיאל מדיה".

לאור האמור לעיל אני מבקש לאשר את הצעה לצילום סרטון תדמית בוועדת רכש.

מצ''ב קול קורא לרשויות ''יריד עלייה מקוון'' והצעת מחיר מס. 344 של החברה ''סנ סושיאל מדיה''.

החלטת הוועדה:

הוועדה מאשרת את ההתקשרות עם : 1:01 .5006141 5% בסך :22,000 ₪ (כולל מע''מ) עבור הפקת סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה.

חתימת הגזבר מהווה אישור לקיומו של תקציב/תב''ר מתאים.

ו -

%% רו כ 4

=\ר\ = ה

ל משת עו''ד הדס רוימי ברק ישראל

מנהלת רכש ויו''ר הוועדה מ'מ יועמ''ש הוועדה גזבר וחְבָר הוועדה

4 ככר יהדות צרפת 4, ת.ד. 1 נתיבות 80200 %% טל 0 פסקס: 08-6059917 ]מ .6101 ואוו > מוקד עירוני 106 > דוא"ל: [1.1 חט 0ת.11600611/04 חג!1

אילנית משה

סטניסלב טרטיאקוב: מאת

יום שלישי 30 ספטמבר 2025 15:25 :נשלח

אילנית משה: אל

ראובן פיניש: עותק

סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה ליריד רשויות מקוון בינלאומי 30/11/2025 :נושא הצחת מחיר - סרט תדמית.ז0פ; קול קורא לרשויות יריד עלייה מקוון.0ק :קבצים מצורפים

אילנית שלום, בהמשך לשיחתנו אני מתכבד להודיע שמשרד העלייה והקליטה ו"אופק ישראלי" מזמינים את עיריית נתיבות לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 , ולהכין סרטון תדמית עירוני בנושא עידוד עלייה (בעברית עם צילומים מרחפן וכתוביות ב3 שפות - רוסית, צרפתית ואנגלית) עם מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בנתיבות כביתם החדש.

בישיבת עבודה שהתקיימה בתאריך 30/9/2025 במשרדו של מנכ"ל העירייה התקבלה הצעה להזמין עבודות תסריט, בימוי וצילום הסרט לחברה עם ניסיון בתחום תיעוד דוקומנטרי "סנ סושיאל מדיה". לאור האמור לעיל אני מבקש לאשר את הצעה לצילום סרטון תדמית בוועדת רכש.

מצ"ב קול קורא לרשויות "יריד עלייה מקוון" והצעת מחיר מס. 344 של החברה "סנ סושיאל מדיה".

בכבוד רב ותודה רבה מראש,

סנטיסלב טריטיאקוב,

מנהל מח. קליטה.

\וספוא 500141 א5

עוסק מורשה 818278988 ד

שליו 6, נתיבות

טלפון 0509930785 |

0

אאא ל

הצעת מחיר 346

העתק נאמן למקור

לכבוד: עיריית נתיבות יי

כמות פירוט מחיר שה"כ

סרט תדמית הכולל: תסריט בימוי צילום עריכה צילום ברחפן קריינות

1 ' 7 מ 8 07

תמלול לשלוש עופות גרפיקה ומוזיקה

סה"כ 7

מע"מ 18% 93

טה"כ לתשולום 20

חתימה: 0 0

חתימה דיגיטלית מאובטחת

מסמך ממוחשב הופק על ידי שָחוחיוסוח 54 של חשבונית ירוקה הופק ב 30/09/2025 11:35 | הצעת מחיר 344 | עמוד 1 מתוך 1

קול קורא לרשויות הנגב - הצטרפות ליריד רשויות מקוון לעידוד עלייה

משרד העלייה והקליטה ו"אופק ישראלי" מזמינים את הרשויות המקומיות במחוז דרום לקחת חלק ביריד רשויות מקוון בינלאומי, אשר יתקיים ביום ראשון, 30 בנובמבר 2025 ,בין השעות 09:00-22:00 שעון ישראל.

היריד יתקיים על גבי פלטפורמה דיגיטלית חדשנית שתאפשר חוויית השתתפות מלאה, כאשר הלו"ז המפורט יגובש בהמשך וייתכנו שינויים קלים במסגרת הזמנים הכללית.

במהלך היום, היריד "ינדוד" ממזרח למערב -ממרחב ברית המועצות לשעבר, דרך אירופה ויבשת אמריקה - תוך התאמה לשפה המדוברת בכל מדינה ולשעון המקומי.

המשתתפים יוכלו:

א. להירשם באופן מקוון ולשוטט בחופשיות באתר ייעודי שיוקם במיוחד ליריד. (האתר יהיה זמין לנרשמים

במשך כשבועיים גם לאחר מועד סיום היריד).

ב. להירשם מראש להרצאות מקוונות שיתקיימו בשפות היריד (צרפתית, רוסית, אנגלית וספרדית). מובהר

שאין חובה לכל רשות להציג דוברים בכל השפות - ניתן להסתפק גם בסרטון תדמית רשמי של הרשות.

ג. לקיים פגישות מקוונות אישיות ("אחד על אחד") של 15 דקות עם נציגי הרשויות.

מטרות היריד

+ חיזוק הקשר עם קהילות יהודיות ברחבי העולם.

+ הצגת יתרונות הרשויות בדרום כיעד מועדף לעולים חדשים.

+ מתן מענה אישי למתעניינים באמצעות פגישות מקוונות.

+ הנגשת מידע עשיר ומעודכן במגוון שפות בינלאומיות.

מה כוללת ההשתתפות?

1 כרטיס רשות דיגיטלי -יצירת כרטיס פרויקט עירוני בתבנית שנשלחה לרשויות, הכולל מידע עדכני, סרטוני תדמית ותכנים שיווקיים בשפות שונות.

2. הרצאות/סרטוני הצגה -כל רשות רשאית לבחור באפשרות הרצאה מקוונת או סרטון קצר להצגת

העיר.

3. פגישות אישיות עם מתעניינים -פגישות מקוונות של 15 דקות עם נציגי הרשות.

4. מרחב בספריה הדיגיטלית -כל רשות תקבל מקום ייעודי להעלאת חומרים שיווקיים.

5. תדרוכים והכשרות -שתי פגישות חובה לנציגי הרשויות, שיכינו אותם לתפעול המערכת ולניהול

השיח מול העולים הפוטנציאליים.

מה כוללת ההצגה ביריד:

* נציג מטעם הרשות החייב להיות דובר השפה הרלוונטית למדינות אליהן הרשות מעוניינת להציג

ביריד. לדוגמה: למדינות דוברות צרפתית - נציג דובר צרפתית; למדינות דוברות רוסית - נציג

דובר רוסית, וכך הלאה. דרישה זו חיונית ליצירת חוויית שיח ישירה, אמינה ומקרבת עם העולים הפוטנציאליים. נציג זה חייב להיות בעל יכולת עמידה מול קהל ויכולת הבעה בעל פה טובה.

* מצגת מסודרת -הכוללת נתונים כמותניים ואיכותניים על העיר, עם דגש על תחומי החיים השונים (חינוך, תעסוקה, דיור, קהילה), תוך שילוב תמונות ותוכן ויזואלי המחזק את הסיפור העירוני ואת קליטת העלייה בעיר.

+ סרטון תדמית עירוני -הסרטון יכול להיות בשפה הרלוונטית למדינת היעד או בעברית עם כתוביות מתורגמות לשפה זו.

* סרטון ברכה קצר מראש העיר -מסר אישי המזמין את המתעניינים לבחור בעירו כביתם החדש, עם כתוביות מתורגמות לשפה הרלוונטית.

* המלצה חמה: עולים דוברי השפה -שילוב עולים שכבר עלו וגרים בעיר, שידברו בשפת היעד ויספרו על חווייתם האישית. הדבר מחזק את אמינות המסרים ומעניק תחושת שייכות וביטחון למתעניינים.

לוח זמנים

+ 20.8.2025 מועד פרסום קול קורא לרשויות

+ 7.9.2025 | מועד אחרון להגשת בקשה להשתתפות ביריד.

+ 11.9.2025 מפגש זום הסבר לרשויות המשתתפות.

5 הגשת כרטיס רשות מלא

+ 20.10.2025 סטטוס התקדמות הכנת חומרים מול מנהלות המרחבים ויועצי "קליטה בקהילה."

+ 22.11.2025 הצגת חומרים ראשונית למנהלת המחוז לאישור.

+ 20.11.2025 תדרוך חובה מס' 1 לנציגי הרשויות על ידי "אופק ישראלי"

* 27.11.2025 תדרוך חובה מס' 2 לנציגי הרשויות על ידי "אופק ישראלי"

5 יום היריד.

הרשמה והגשת מועמדות

רשויות המעוניינות לקחת חלק מתבקשות להגיש בקשת השתתפות עד לתאריך 7.9.2025 בחתימת ראש העיר.

הגשת כרטיס הרשות בתבנית המצורפת תידרש עד לתאריך 25.9.25.

יצירת קשר

לשאלות ובירורים ניתן לפנות למנהלות המרחבים וליועצי קליטה בקהילה שמלווים את הרשויות במחוז דרום במשרד העלייה והקליטה.